Устранение неоднозначности в Википедии — это процесс разрешения конфликтов, которые возникают, когда потенциальный заголовок статьи неоднозначен , чаще всего потому, что он относится к более чем одному предмету, охватываемому Википедией, либо как основная тема статьи, либо как подтема, охватываемая статьей. помимо основной темы статьи. Например, Меркурий может относиться к химическому элементу , планете , римскому богу и многим другим вещам.
Есть три важных аспекта устранения неоднозначности:
На этой странице обсуждаются стандартные способы решения вышеуказанных проблем. Подробные рекомендации о формате страниц значений неоднозначности см. в руководстве по стилю .
Устранение неоднозначности требуется всякий раз, когда для данного слова или фразы, по которым читатель может искать, существует более одной существующей статьи в Википедии, к которой можно ожидать, что это слово или фраза приведет. В этой ситуации у читателя должна быть возможность быстро перейти от первой страницы к любой другой возможной желаемой статье.
Существует три основных сценария устранения неоднозначности, примерами которых являются следующие:
Чтобы решить, какой из этих сценариев подходит в конкретном случае, рассмотрим следующие разделы.
Если основное значение термина, предложенного для устранения неоднозначности, представляет собой широкую концепцию или тип вещи, которую можно описать в статье , и значительная часть ссылок, которые считаются неоднозначными, являются экземплярами или примерами этой концепции или типа, то страница, расположенная под этим заголовком, должна быть статьей, описывающей ее, а не страницей значений. Если основной темой термина является общая тема, которую можно разделить на подтемы, например, хронологически (например, История Франции ) или географически (например, Союз регби на Британских островах ), безоговорочное название должно содержать статью о общая тема, а не страница со значениями. Страницу значений неоднозначности не следует создавать только потому, что трудно написать статью на широкую, расплывчатую, абстрактную или очень концептуальную тему. Если существуют дополнительные значения, которые не являются экземплярами или примерами основного понятия или типа Foo , их следует включить на страницу Foo (значения) .
Например:
При написании статей на эти темы полезно напрямую обратиться к сфере применения этого термина и истории развития этой концепции. Каждый из примеров концепции или типа вещи должен быть включен в какой-то момент статьи, возможно, в виде списка, чтобы не была потеряна никакая информация из того, что было бы представлено в формате страницы значений. Рассмотрите возможность использования краткого стиля для включения информации о подтемах в основную статью.
Страницы, которые необходимо расширить для описания концепции, могут быть помечены тегом .{{Broad-concept article}}
Хотя слово, имя или фраза могут относиться к более чем одной теме, иногда одна из этих тем может быть определена как основная тема термина . Это тема, к которой должен вести термин, служащий заголовком (или перенаправлением на) соответствующей статьи. Если основной темы не существует, то термин должен быть заголовком страницы значений неоднозначности (или должен перенаправлять на страницу значений, на которой устранена неоднозначность более чем одного термина). Как упоминалось выше, основной темой может быть статья с широкой концепцией.
Хотя в Википедии нет единого критерия для определения основной темы, редакторы обычно учитывают два основных аспекта:
В большинстве случаев тема, которая является основной с точки зрения использования, также является основной с точки зрения долгосрочной значимости; во многих других случаях имеет значение только одно чувство первенства. В некоторых случаях возникает некоторый конфликт между темой основного использования ( Apple Inc. ) и темой, имеющей первостепенное долгосрочное значение ( Apple ). В таком случае консенсус может быть полезен для определения того, какая тема, если таковая имеется, является основной.
Не существует абсолютных правил для определения того, существует ли основная тема и что это такое; решения принимаются путем обсуждения среди редакторов, часто в результате запрошенного шага . Инструменты, которые могут помочь в определении основной темы обсуждения (но не считаются абсолютными определяющими факторами из-за ненадежности, потенциальной предвзятости и других причин), включают:
Некоторые общие принципы определения основной темы включают в себя:
Вероятно, наиболее часто отвергаемый критерий заключается в том, что основная тема должна принадлежать только тому, что «первым приходит на ум». Этот аргумент неизбежно испорчен такими факторами, как местоположение, идеология, этническая принадлежность и другие личные предубеждения, но мы пытаемся создать энциклопедию, не запятнанную системными предубеждениями. Таким образом, основная тема определяется без учета определенных признаков, таких как национальное происхождение рассматриваемых статей.
Поскольку многие темы в Википедии более интересны или актуальны для определенных групп, одним из потенциальных критериев, которых обычно следует избегать, является то, что «первое приходит на ум». Американец может первым подумать о городе в Алабаме, когда упоминается Бирмингем , но основная тема принадлежит городу в Англии , который гораздо более известен и статьи о котором читают гораздо чаще. Роли перенесет вас прямо в американский город , хотя британский читатель может даже не знать о городе и думать об исследователе или производителе велосипедов только при упоминании Роли. Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите слово Java ? Это может быть кофе или язык программирования , но основная тема принадлежит острову , на котором проживает более 150 миллионов человек.
Также следует учитывать частичные совпадения титулов . Подумайте, что с наибольшей вероятностью будут искать пользователи, выполняющие поиск по рассматриваемому термину. Например, название «Нью-Йорк» частично соответствует названию «Йорк» и гораздо более известно и востребовано (больше просмотров страниц), чем британский город , от которого он получил свое название, и в подавляющем большинстве случаев «Йорк» используется в книгах, оно используется как часть словосочетания «Нью-Йорк». [a] Однако, поскольку пользователи вряд ли будут искать Нью-Йорк по поисковому запросу «Йорк», что подтверждается редким использованием безоговорочного слова «Йорк» для обозначения «Нью-Йорк» в надежных источниках, в Йорке по-прежнему размещается статья. о британском городе, и никакие предложения изменить это не были бы серьезно восприняты. Точно так же «София» было именем бесчисленного количества девушек и женщин на протяжении всей истории; однако как один термин чаще всего относится к столице Болгарии , и любой, кто ищет просто «София», скорее всего, ищет этот город. [б]
Чтобы внести ясность: наша цель не в том, чтобы удивить наших читателей , и тема, которая приходит на ум первой, действительно часто подходит в качестве основной темы. Энн Хэтэуэй , как один из бесчисленных примеров, переносит читателя на страницу современной американской кинозвезды, а не на статью о жене Уильяма Шекспира . Но ни в коем случае «то, что приходит на ум первым» или «то, что поражает», не имеет большого значения, ни положительного, ни отрицательного, для того, какая тема, если таковая имеется, на самом деле является основной темой.
Название статьи по основной теме может отличаться от неоднозначного термина. Это может произойти, если тема является основной для более чем одного термина, когда статья охватывает более широкий тематический охват или когда она имеет другое название в соответствии с соглашениями об именах . В этом случае термин должен перенаправляться на статью (или ее раздел). Тот факт, что статья имеет другое название, не является фактором, определяющим, является ли тема основной. Например:
{{redirect}}Бывают случаи, когда заголовок статьи с устранением неоднозначности, например апостроф (пунктуация) , может быть перенесен на его базовое имя (неполный заголовок) на основании консенсуса, что это основная тема для неполного термина. При таком перемещении страницы следует использовать шаблон перенаправления для категоризации перенаправления, возникшего в результате перемещения, в разделе « Категория:Перенаправления» из-за ненужной неоднозначности . Используя приведенный выше пример, Апостроф (пунктуация) будет перенаправлять следующим образом (где тема Апострофа является основной) :{{R from unnecessary disambiguation}}
#REDIRECT [[Апостроф]]{{Оболочка категории перенаправления |{{R с хода}}{{R от ненужной неоднозначности}}{{R непригоден для печати}}}}Если на странице значений указана только одна существующая статья с таким названием (все остальные предлагаемые статьи имеют красные ссылки), по-прежнему применяются обычные правила для основной темы. Существующая статья не является автоматически основной темой и не является автоматически основной темой. Так:
Обратите внимание, что MOS:DABMENTION по-прежнему применяется: любая запись с красной ссылкой должна по-прежнему иметь синюю ссылку на статью, посвященную теме с красной ссылкой.
Как обсуждалось выше, если неоднозначный термин не имеет основной темы, то этот термин должен вести на страницу разрешения неоднозначности. Другими словами, если ни одна тема не является основной, страница устранения неоднозначности размещается рядом с базовым именем.
Если необходима страница значений неоднозначности, но одна из других тем представляет особый интерес, то может оказаться целесообразным указать явную ссылку на нее, а также ссылку на страницу устранения неоднозначности. Например, «Инфляция» посвящена основной теме — росту цен — и шляпная заметка связана как с инфляцией (космология) , так и с инфляцией (значения) .
Если существует несколько тем (даже всего две), к которым может относиться данный заголовок, но нет основной темы (в соответствии с критериями § Существует ли основная тема?), то базовое имя должно вести читателя на страницу устранения неоднозначности. за срок. Например, Джон Квестед — это страница значений двух людей с таким именем, которых можно найти в энциклопедии:
Если в базовом названии находится основная тема , то возникает вопрос, создавать ли страницу со значениями неоднозначности или просто разместить ссылки на все остальные значения из шляпной заметки в статье по основной теме.
Если есть только две темы, к которым может относиться данный заголовок, и одна из них является основной, то страница значений не требуется — достаточно использовать шляпную заметку в статье по основной теме, указывающую на другую статью. (Это означает, что читатели, ищущие вторую тему, избавлены от дополнительного этапа навигации по странице значений.)
Если существующая страница значений неоднозначности кажется ненужной, поскольку есть только две темы для неоднозначного заголовка, и одна из них является основной темой, но в настоящее время или в будущем в Википедии могут быть другие темы, неоднозначные по отношению к заголовку, Hatnote можно использовать для ссылки на страницу со значениями (в дополнение или вместо ссылки непосредственно на другую статью). При этом вверху страницы значений следует добавить шаблон, который будет информировать пользователей о том, что на странице есть только два неоднозначных термина, один из которых является основным; таким образом, его можно удалить, если по истечении определенного периода времени не будет найдено никаких дополнительных неоднозначных тем для расширения страницы значений. В шаблоне также будет указана статья в разделе ‹ Ссылка на категорию шаблона рассматривается для объединения . › Категория:Страницы со значениями, содержащие одну неосновную тему , что позволит другим редакторам найти эти страницы и помочь в их расширении. Если страница с двумя прикосновениями была расширена и включает дополнительные неоднозначные темы, шаблон следует удалить, и прямая ссылка в основной статье на другую статью может больше не понадобиться, поскольку может быть достаточно одной ссылки на страницу устранения неоднозначности.{{about}}{{One other topic}}{{One other topic}} {{One other topic}}
Если есть две или три другие темы, все равно можно использовать шляпную заметку, в которой явно перечислены другие темы, но если для этого потребуется слишком много текста (примерно, если шляпная заметка будет занимать более одной строки на стандартной странице), тогда лучше создать страницу значений и ссылаться только на нее.
Если заголовки двух статей различаются только заглавными буквами, множественным числом, пробелами или пунктуацией (согласно WP:DIFFCAPS или WP:PLURALPT ), каждая статья должна содержать шляпную заметку для ссылки друг на друга: например, Ice Cube и Ice Cube. .
Для устранения неоднозначности конкретных тематических страниц с помощью однозначного заголовка статьи доступно несколько вариантов:
Естественное устранение неоднозначности, которое является недвусмысленным , широко используемым и ясным , обычно предпочтительнее устранения неоднозначности в скобках; например, Fan District и Hand Fan используются вместо Fan (район) и fan (орудие) . Если нет однозначного, широко используемого и ясного естественного разрешения неоднозначности, используется другой тип разрешения неоднозначности. Если есть несколько возможных вариантов устранения неоднозначности в скобках, используйте ту же фразу, устраняющую неоднозначность, которая уже обычно используется для других тем в том же классе и контексте, если таковые имеются. В противном случае выберите тот, который проще. Например, используйте «(мифология)», а не «(мифологический персонаж)».
Соглашения об именах, применимые к определенным предметным областям, перечислены в поле справа; они часто содержат подробные инструкции о том, как устранить неоднозначность. В частности, статьи о людях см. в разделе «Устранение неоднозначности» в соглашении об именах людей .
Чтобы соответствовать соглашениям об именах , фразу в круглых скобках следует рассматривать так же, как и любое другое слово в заголовке: обычно в нижнем регистре, если только это не имя собственное (например, название книги), которое будет отображаться с заглавной буквы даже в бегущем тексте.
Общие слова, обозначающие неоднозначность, см. в разделе User:Jarry1250/Findings .
Пользователи, ищущие неоднозначный термин, могут не найти ожидаемую статью. Поэтому любая статья с неоднозначным заголовком должна содержать полезные ссылки на альтернативные статьи Википедии или страницы со значениями, размещенные в верхней части статьи с использованием одного или нескольких шаблонов, показанных ниже.
Примечания к устранению неоднозначности не являются содержимым статьи — они связаны с заголовком, а не с содержанием темы статьи.
В некоторых случаях доступно несколько шаблонов, один из которых включает, а другой не содержит информацию о теме статьи. Можно выбрать более короткую шляпную сноску, если пропуск информации вряд ли запутает читателя.
На странице основной темы для термина, который имеет только одну дополнительную тему (без страницы значений):
{{about|TOPIC|TOPIC 2|ARTICLE (2)}}{{for|TOPIC 2|ARTICLE (2)}}На странице дополнительной темы для термина, который имеет только одну другую тему (без страницы значений):
На странице основной темы, у которой есть связанная страница значений:
{{about|TOPIC}}{{other uses}}{{other uses|NAME}}Когда основная тема перенаправляется на другую страницу:
{{redirect|REDIRECT|TOPIC 2|ARTICLE (2)}}{{redirect|REDIRECT}}Доступны и другие варианты этих шаблонов, включая шаблоны для конкретных тем, таких как места, числа и т. д. Шаблоны перечислены и проиллюстрированы в Wikipedia:Hatnotes#Templates .
Одну страницу значений можно использовать для устранения неоднозначности ряда похожих терминов. Наборы терминов, которые обычно объединяются таким образом, включают:
Редакционное мнение должно использоваться при принятии решения о том, следует ли объединять термины способами, описанными выше. Если объединенная страница значений неоднозначности будет неудобно длинной, возможно, лучше разделить ее на отдельные страницы.
Когда используется комбинированная страница устранения неоднозначности, перенаправления на нее (или шапочные примечания, в зависимости от обстоятельств) должны быть настроены для всех задействованных терминов.
Заголовок страницы значений неоднозначен сам по себе, при условии, что для этого термина нет основной темы. Если есть основная тема, то к названию страницы значений добавляется тег «(значения)», как в Юпитере (значения) .
Если страница значений содержит несколько похожих терминов, один из них должен быть выбран в качестве заголовка страницы (с добавлением тега «(значения)», если для этого термина существует основная тема); Выбор должен осуществляться с учетом следующих принципов:
Кроме того, если страница значений неоднозначности существует в неоднозначном термине, также должно быть перенаправление на нее из заголовка «(значения)»; другими словами, если «Термин ABC» является страницей значений, необходимо создать перенаправление с «Термин ABC (значения)», если оно еще не существует. Этот тип перенаправления используется для обозначения любых преднамеренных ссылок на страницу значений, чтобы отличить их от случайных или ошибочных входящих ссылок, которые должны быть устранены на соответствующую статью.
Каждая страница значений неоднозначности содержит список (или несколько списков для разных значений рассматриваемого термина) ссылок с одинаковыми названиями.
Добавьте шаблон {{ значения }} (или другой шаблон значений, например или ) внизу в качестве индикатора статуса страницы. Для получения дополнительной информации см. Википедию:Руководство по стилю/страницам значений/значений#Уведомление о значениях и категоризация .{{Geodis}}{{Hndis}}
Яркие примеры страниц со значениями см. в разделе «Лифт» и «Аврора (значения)» .
Цель страницы значений неоднозначности — направить читателя, ищущего информацию по теме, на нужную страницу. Обычно добавляют небольшую дополнительную информацию (что может сделать ненужной ссылку на полную статью). Например, страница значений Рузвельта содержит запись « Франклин Д. Рузвельт (1882–1945), 32-й президент США». С другой стороны, « Франклин Д. Рузвельт (1882–1945), президент США в 1933–1945 годах, Демократическая партия, центральная фигура в мировых событиях, создатель « Нового курса» , в инвалидной коляске от полиомиелита с 1921 года умер при исполнении служебных обязанностей» было бы неуместно; он резюмирует статью, а не просто устраняет неоднозначность.
Изображения не приветствуются, если они не помогают выбирать между статьями по конкретному поисковому запросу. См.: МОС:ДАБИМГ .
Страница значений не является списком словарных определений. Краткое описание общего значения слова может помочь читателю определить контекст. В противном случае существуют шаблоны для ссылки читателя на Викисловарь , вики-словарь; см. Шаблон: Викисловарь . Это также не межъязыковый словарь.
Страница значений не является индексом поиска. Ссылка на заголовок статьи, которая содержит лишь часть заголовка страницы со значениями неоднозначности, или ссылка, включающая заголовок страницы в более длинное имя собственное, если между ними нет значительного риска путаницы, считается частичным совпадением заголовка и должна не включаться. Например, зоопарк Луисвилля не включен в список « Зоопарк» (значения), поскольку люди за пределами Луисвилля не сразу идентифицируют его как « зоопарк », а включение всех зоопарков мира на страницу значений непрактично (хотя список зоопарков указан в разделе « Зоопарк»). раздел «Смотри также»). Добавляйте ссылку только в том случае, если предмет статьи (или соответствующая ее подтема) может быть правдоподобно упоминаться по существу под тем же именем, что и термин, устраняющий неоднозначность, в достаточно общем контексте — независимо от названия статьи. Например, статью о реке Миссисипи невозможно назвать «Миссисипи» , поскольку это название используется в статье о штате США, но оно включено в статью «Миссисипи» (значения), поскольку ее тему часто называют «Миссисипи».
Топонимы часто делятся на конкретную и родовую часть, например, Северная Каролина (где «Каролина» — конкретная, а «Север» — родовая часть). Обычными обобщениями являются точки компаса, верхняя/нижняя, старая/новая, большая/маленькая и т. д. Совершенно уместно включать такие топонимы на страницы значений с конкретным заголовком ( Северная Каролина правильно указана в Каролине (значения) ); но только в исключительных случаях под общим названием: Кингстон-апон-Халл правильно указан в Халле (значения) [e] но мы не ожидаем увидеть Северную Каролину в Северной (значения) , так же как мы не ожидаем увидеть реку Миссисипи в Реке ( неоднозначность) ).
Вместо перечисления частичных совпадений заголовков рассмотрите возможность добавления шаблонов или в раздел «См. также», которые ссылаются на все статьи, начинающиеся с определенного термина или содержащие его соответственно.{{look from}}{{intitle}}
Чтобы страницы со значениями значений не становились слишком длинными, статьи о людях должны быть перечислены на странице значений их имени или фамилии только в том случае, если они достаточно хорошо известны по ним. Мы разумно ожидаем увидеть Авраама Линкольна в Линкольне (значения) , но очень немногие источники будут называть композитора вальса Гарри Дж. Линкольна безоговорочным «Линкольном», поэтому он указан только в статье об антропонимии Линкольна (фамилия) . Это еще более распространено для имен: многих выдающихся людей зовут Херб , но, набрав «Херб», вы получите статью о растениях. Херб (значения) даже не перечисляет людей по имени «Херб», а вместо этого дает ссылки на Херб (фамилия) и Херб (имя) , где перечислены статьи о людях по имени «Херб». Консенсус среди редакторов определяет, должна ли статья быть указана на странице значений.
Включайте статьи только в том случае, если термин, который устраняется, действительно описан в целевой статье. Например, использование термина «сет» обсуждается в статье о волейболе , поэтому «Сет» (значения) законно включает запись «Сет, второй контакт команды с мячом в волейболе ».
Не добавляйте статьи на страницы аббревиатуры или устранения неоднозначности акронимов, если целевая статья не содержит аббревиатуру или аббревиатуру — мы устраняем двусмысленность, а не создаем еще один словарь сокращений. Если аббревиатура поддается проверке , но не упоминается в целевой статье, рассмотрите возможность добавления ее в целевую статью, а затем добавления записи на страницу устранения неоднозначности. В частности, не включайте людей и другие предметы просто из-за их инициалов, если только эти инициалы не получили широкого распространения. Джон Фицджеральд Кеннеди широко известен как JFK , и это обсуждается в статье, поэтому инициалы соответствующим образом устранены; однако Мэрилин Монро никогда не была широко известна как «ММ», а А.А. Милн не был известен как «АА» или «ААМ». Опустите описания, которые очевидны из названия, например (для PNP): « Национальная полиция Филиппин , национальная полиция Республики Филиппины».
Записи, устраняющие неоднозначность, при определенных обстоятельствах могут быть созданы для статей, существующих в Википедии на другом языке. [f] Ссылки на Викисловарь могут быть уместны в некоторых контекстах . Не следует создавать записи, содержание которых относится к любому другому дочернему проекту , например Викиданным или Викивояжу.
Не включайте ссылки на страницы со значениями; страницы значений не являются статьями. При необходимости включите ссылки в статьи, на которые есть ссылки на странице значений.
Не включайте внешние ссылки ни в записи, ни в описания. Страницы значений неоднозначности устраняют неоднозначность статей Википедии, а не Всемирной паутины. Чтобы отметить URL-адреса, которые могут оказаться полезными в будущем, включите их на страницу обсуждения.
Прежде чем создавать новую страницу устранения неоднозначности, определите конкретное имя темы для всех существующих страниц и имя страницы разрешения неоднозначности. Переместите любую страницу с конфликтующим заголовком (например, с одинаковым заголовком) на более конкретное имя. Используйте список Какие ссылки здесь для перемещенной страницы, чтобы обновить страницы, ссылающиеся на эту страницу.
Если статья была перемещена, чтобы освободить место для страницы значений, используйте список Что здесь ссылается на перемещенной странице, чтобы получить доступ к странице перенаправления, созданной в результате перемещения, и замените эту страницу перенаправления новой страницей значений.
Используйте новую страницу значений, чтобы найти и заменить (см. Таблицу сочетаний клавиш#Редактирование текста ) любые существующие ссылки значений на существующих страницах ссылкой на новую страницу значений.
Обратите внимание, что стандартные шаблоны ссылок на самом деле будут указывать на версию нового имени Term XYZ (значения) . Используйте красную ссылку на существующей странице, чтобы создать страницу перенаправления , отмеченную шаблоном .{{R to disambiguation page}}
Например, термин XYZ (значения) можно перенаправить на новую страницу значений термина XYZ следующим образом:
#REDIRECT [[Термин XYZ]]{{Оболочка категории перенаправления |{{R на страницу значений}}}}Страницы значений неоднозначности не являются статьями и не должны быть отнесены к такой категории. Категории статей должны направлять читателей к соответствующим статьям; Страницы значений неоднозначности следует помещать только в категории значений. Некоторые категории предоставляются автоматически с использованием шаблона и параметров (география, фамилия и т. д.). Скрытые категории могут появляться из-за технического обслуживания или других тегов и шаблонов, но другие явные категории (например, «Категория: Горы Дурака») не следует использовать на страницах устранения неоднозначности. Если страница значений содержит список носителей имен (в тех случаях, когда отдельная статья со списком антропонимов еще не создана), на странице значений допустимы явные категории, такие как «Категория: Глупые фамилии», до тех пор, пока статья об антропонимии не будет отделена от страница значений.{{disambiguation}}
Страницы со значениями неоднозначности можно перечислить для обсуждения в разделе « Статьи на удаление» . В бесспорных случаях также можно использовать более простой процесс «Предлагаемое удаление» . Страницы значений неоднозначности без записей с синими ссылками, а также страницы, заканчивающиеся на (значения) только одной записью с синими ссылками, могут быть удалены в суммарном порядке с использованием критерия быстрого удаления G14 . [г]
Двойное значение — это запись на странице значений, указывающая на страницу значений с более конкретным названием, а не на статью. Подобная неоднозначность встречается в Википедии относительно редко. В некоторых случаях записи со вторичной страницы можно включить на первичную страницу устранения неоднозначности с помощью {{ transclude list }} .
Например, Монтгомери — это страница значений, содержащая ссылку на округ Монтгомери , вторичную страницу значений. Поскольку предполагаемая целевая страница также является страницей значений неоднозначности, ссылка ведет на « Округ Монтгомери (значения) », а не непосредственно на «Округ Монтгомери». Для этого есть две причины: во-первых, страница не будет отображаться как ошибка, которую необходимо исправить, а во-вторых, наши читатели знают, что это ссылка на страницу разрешения неоднозначности ( ).
Кроме того, заголовок страницы с двумя значениями в скобках, например X (значения) (значения) , имеет неверный формат .
Обычно квалифицированный заголовок, который по-прежнему неоднозначен, не имеет основной темы и поэтому должен перенаправляться на страницу определения неоднозначности (или в ее раздел). Это облегчает навигацию и помогает редакторам избежать случайного создания новых статей под все еще двусмысленным заголовком. Такие перенаправления должны быть помечены значком (что помещает их в категорию:Перенаправления из-за неполного устранения неоднозначности ). Например, Аврора (альбом) — это редирект:{{R from incomplete disambiguation}}
#REDIRECT [[Аврора (значения)#Альбомы]]{{Rcat оболочка|{{R от неполного значения}}{{R в раздел}}}}В некоторых случаях может оказаться более целесообразным перенаправить читателей на список, а не на страницу устранения неоднозначности. Например, Кливленд (НФЛ) не должен быть страницей значений неоднозначности, а должен перенаправляться на Список спортивных команд в Кливленде#Футбол .
В отдельных случаях консенсус может определить, что заголовок, устраненный в скобках, который все еще неоднозначен, имеет основную тему , но порог для определения основной темы для таких заголовков выше, чем для заголовка без устранения неоднозначности в скобках. Как и любой другой термин, связанный с основной темой, он должен быть либо заголовком статьи по этой теме, либо перенаправлять на нее . См. Список частично неоднозначных названий статей .
Страница значений в английской Википедии должна быть связана с соответствующими страницами значений в Википедиях на других языках. В интерфейсе по умолчанию они будут связаны в раскрывающемся меню вверху (или, если используются настройки до 2022 года, в разделе « Справка: Межъязыковые ссылки» § на боковой панели ). Такие ссылки обычно обрабатываются в Викиданных, где есть рекомендации по правильному размещению ссылок. [час]
Ссылки на страницы со значениями неоднозначности могут быть преднамеренными (см. ниже), но во многих случаях это не так. Если ссылка на страницу значений предназначена для той или иной из тем с неоднозначным названием, ее следует изменить на ссылку на соответствующую статью. Проект Wikipedia:Disambiguationpages withlinks (DPL) отслеживает такие ссылки и перечисляет инструменты и практические предложения по их исправлению.
Ссылки, ранее указывающие на статью, могут внезапно стать ссылками на страницу со значениями. Это может произойти, например, когда страница значений неоднозначности создается посредством перенаправления, когда она перемещается к заголовку, ранее занятому статьей, или когда перенаправление перенаправляется со статьи на страницу устранения неоднозначности. Полученные ссылки необходимо будет исправить. Для некоторых ссылок это могут сделать редакторы, которые создают такие страницы устранения неоднозначности или предлагают такие шаги или перенаправить изменения, или те, кто их выполняет. Для изменений с более серьезными последствиями может потребоваться целевая группа. [я]
Ссылки на страницы значений из основного пространства обычно являются ошибками. Чтобы найти и исправить эти ошибки, средства устранения неоднозначности генерируют отчеты о ссылках, которые необходимо проверить и исправить. Поскольку эти отчеты не могут различить случаи, когда редактор создал такую ссылку с намерением указать на страницу значений, сообщество приняло стандарт маршрутизации всех преднамеренных ссылок разрешения неоднозначности в основном пространстве через перенаправления «Foo (значения)» . Это ясно дает понять, что такие ссылки предназначены для указания на страницу значений.
Например:
Возможно, потребуется создать перенаправление («Спрингфилд (значения)» в этих примерах), если оно еще не существует. Это описано ниже.
За некоторыми исключениями, создание ссылок на страницы значений неоднозначности является ошибочным. Вместо этого ссылки должны указывать на соответствующую статью. Цель страницы значений — предоставить список статей, которые, скорее всего, будут включать в себя то, что ищет читатель, когда он вводит неоднозначный термин в поле поиска. Страницы со значениями неоднозначности не являются статьями, поэтому их не следует помечать как потерянные в соответствии с критериями «Сиротские» .
Исключениями, когда уместна намеренная ссылка на страницу со значениями, являются:
Чтобы создать ссылку на страницу значений (а не на страницу, тема которой имеет определенное значение), создайте ссылку на заголовок, включающий текст «(значения)» , даже если это перенаправление — например, ссылка на перенаправление Springfield ( значения), а не целевая страница в «Спрингфилде».
{{R to disambiguation page}}{{!}}Это помогает отличить случайные ссылки на страницу значений от преднамеренных. (Для использования в навигационных окнах см. шаблон.) Нет ничего плохого в том, чтобы создать ссылку на перенаправление вместо прямой ссылки на страницу устранения неоднозначности; перенаправления «дешевы» и в основном прозрачны для читателя.{{D'}}
К действительным причинам перенаправления на страницу значений неоднозначности относятся:
Правило о создании ссылок через перенаправление «(значения)» не применяется к перенаправлениям на страницы значений неоднозначности: не создавайте двойное перенаправление, а делайте перенаправление непосредственно на страницу значений неоднозначности (таким образом, Билл Кокс , перенаправление с альтернативного имени, перенаправляет на страницу значений и не проходит через редирект Уильям Кокс (значения) ). Хотя такое перенаправление разрешено, обычно на него не следует ссылаться в статье по тем же причинам, по которым не приветствуются прямые ссылки на страницы со значениями.
См. Категория:Перенаправления на страницы значений .
Ссылки на страницы значений оранжевого цвета можно отобразить в настройках в разделе «Гаджеты», установив флажок «Отображать ссылки на страницы значений оранжевого цвета».
