stringtranslate.com

Расстрелы в спа-салонах Атланты в 2021 году

16 марта 2021 года в двух спа-салонах и массажном салоне в столичном районе Атланты , штат Джорджия, США, произошла стрельба . Восемь человек погибли, а девятый был ранен. Подозреваемый, 21-летний Роберт Аарон Лонг, был взят под стражу позже в тот же день. [7] Лонг признал себя виновным по предъявленным обвинениям и был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.

Лонг сообщил полиции, что его мотивировала сексуальная зависимость , которая противоречила его христианству , из-за чего он провел время в евангельской лечебной клинике, и что он нацелился на заведения, где ранее платил за секс. Хотя шесть из восьми убитых были женщинами азиатского происхождения, Лонг отрицал, что раса играла какую-либо роль в убийствах, что было подвергнуто сомнению многочисленными организациями, такими как CAPAC , CAA и NAPAWF , американскими политиками Мэрилин Стрикленд и Би Нгуен , а также южнокорейскими СМИ и семьями жертв. [8] [9] [10]

Лонг был обвинён в 19 преступлениях в округе Фултон и 23 преступлениях в округе Чероки . Он признал себя виновным по обвинениям в округе Чероки и был приговорён к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. Стрельба была одним из главных инцидентов, которые дали начало движению Stop Asian Hate на фоне растущих антиазиатских настроений в стране. [11]

События

Перед расстрелами

Утром в день стрельбы подозреваемый Роберт Аарон Лонг смотрел порнографию на своем мобильном телефоне примерно с 9:30 утра до полудня. Когда он вышел из комнаты около полудня, его сосед по квартире столкнулся с ним снаружи из-за того, что он услышал. Он спросил подозреваемого, хочет ли тот поговорить о том, что только что произошло. Подозреваемый сказал соседу по квартире, что не хочет об этом говорить, и вышел из дома около 13:00. В этот момент он решил покончить жизнь самоубийством из-за стыда.

Расстрелы

Стрельба в округе Чероки

Примерно в 14:00 Лонг законно приобрел 9-мм пистолет и коробку с 50 патронами в магазине огнестрельного оружия в Холли-Спрингс . Он также приобрел бутылку бурбона в винном магазине, которую выпил по дороге в Young's Asian Massage. Кадры наблюдения показали, как он прибыл в Young's Asian Massage, массажный салон недалеко от Акуорта , [12] и просидел час на парковке. Находясь на парковке, он зарядил пистолет. Затем он вошел в здание около 15:38  по восточному времени (19:38 по всемирному координированному времени ) и оставался внутри в течение одного часа и 12 минут. [13] Когда он был внутри здания, Лонг заплатил за услугу. Во время услуги Лонг участвовал в взаимной мастурбации с сотрудником. [ неудачная проверка ] Услуга закончилась около 16:45, и Лонг пошел в туалет в задней части здания. [14] Другой клиент, который в тот день зашел в Young's, рассказал в интервью, что внутри все было нормально, когда он прибыл туда около 16:40 [ 15]   

Когда Лонг закончил пользоваться туалетом, он вышел, вытащил свой 9-мм пистолет и направил его на Пола Андре Михелса. Михелс находился в задней части здания, используя свой мобильный телефон, наклонившись над стойкой. Лонг выстрелил ему в голову. Лонг начал идти к передней части заведения в главном коридоре. Его следующая жертва, Даою Фэн, находилась в комнате 3. Фэн высунула голову из комнаты, и Лонг выстрелил ей в голову. Лонг вошел в комнату 4 и выстрелил в голову Сяоцзе Тан. Затем Лонг вошел в комнату 2 и ранил мужчину. Лонг вошел в комнату 6 и смертельно ранил клиентку Делайну Эшли Яун Гонсалес один раз в туловище, когда она пряталась в углу комнаты. Ее муж получал услугу в другой комнате. Только шесть человек в здании остались невредимыми. [14]

Лонг ушел из Young's в 16:50  . [15] В какой-то момент после этого раздались выстрелы. Клиент, выживший после огнестрельного ранения, рассказал, что вооруженный мужчина вошел в Young's и начал стрелять. Клиент бросился на пол и умолял вооруженного мужчину не стрелять в него. Вооруженный мужчина потребовал, чтобы он посмотрел на него, и когда клиент подчинился, ему выстрелили в лицо. [16] [17]

Первые звонки по номеру 911 с сообщением о стрельбе в офис шерифа округа Чероки поступили в 16:54  . Полиция прибыла через несколько минут после ухода Лонга. [15] Там они обнаружили двух смертельно раненых и троих раненых в разных комнатах по коридору; двое из раненых позже скончались в больнице. [18] [19] [20] Полиция обнаружила мужчину-клиента, чья жена и другой клиент были смертельно ранены, сидящим на кровати в другой комнате, напуганным и растерянным, и задержала его на четыре часа. [18] [21]

Стрельба на Пьемонт-роуд

Gold Spa (слева) и Aromatherapy Spa (второй справа) на фото 2018 года

В 5:47  вечера  по восточному поясному времени полиция APD отреагировала на сообщения об ограблении в спа-салоне Gold Massage Spa [22] на Piedmont Road в северо-восточной части Атланты , примерно в 30 милях (48 км) от первого места стрельбы. Там они обнаружили трех женщин, мертвых от огнестрельных ранений. Пока полиция Атланты была в спа-салоне Gold Spa, они получили сообщения о другой стрельбе через дорогу в спа-салоне Aromatherapy Spa, где они обнаружили еще одну застреленную женщину. [19] [20] [23] [24]

Двое сотрудников Gold Massage Spa, переживших стрельбу, сообщили, что слышали тикающие звуки, находясь в комнате отдыха, которые оказались стрельбой. Они спрятались в гостиной, используя предметы для укрытия, и были обстреляны, но не пострадали. По их словам, стрелявший не разговаривал и не издавал никаких других звуков во время стрельбы, и в какой-то момент он запер как переднюю, так и заднюю двери спа. [25] Согласно сообщению национальной корейской газеты The Chosun Ilbo , в близлежащем корейском ресторане рассказали, как неопознанный сотрудник Gold Massage Spa, сбежавший из магазина во время стрельбы, заявил, что стрелок сказал: «Я убью всех азиатов» [3] [4] [5] хотя в более позднем интервью Rolling Stone водитель такси, который разговаривал с местным бизнес-менеджером, заявил, что это сказал менеджеру полицейский. [9] По словам очевидца, нападавший застрелил работника, который открыл ему дверь Aromatherapy Spa, и скрылся, не заходя внутрь. [26] Прокурор полагает, что пистолет подозреваемого дал сбой после того, как он застрелил сотрудника Aromatherapy Spa, что позволило предотвратить дополнительные смерти.

По данным полиции, они заметили сходство между стрельбой на Пидмонт-роуд и в округе Чероки и впоследствии отправили офицеров патрулировать аналогичные предприятия в этом районе. [27] Для оказания помощи в расследовании было вызвано Федеральное бюро расследований. [ 28 ]

Арест

Лонг был арестован недалеко от этого места на межштатной автомагистрали 75 , к югу от Кордела.

После первой стрельбы полиция округа Чероки опубликовала записи видеонаблюдения для общественности и связалась с родителями Лонга, которые узнали его. Пока их допрашивали, APD реагировал на вторую и третью стрельбу в Атланте. Его родители сообщили помощникам шерифа, что Hyundai Tucson Лонга был оборудован устройством слежения. Используя записи видеонаблюдения его автомобиля на обоих местах преступления вместе с трекером автомобиля, полиция смогла установить его местонахождение. [29] [30]

Около 8:30  вечера, примерно через 3,5 часа после стрельбы, Лонг был замечен полицией в округе Крисп , примерно в 150 милях (240 км) к югу от Атланты. Сотрудники патрульной службы штата Джорджия преследовали его на юг по межштатной автомагистрали 75 до места к югу от Кордела , где они использовали маневр PIT, чтобы остановить его автомобиль, и взяли его под стражу. [28] [31] Лонг был на пути во Флориду, когда его задержали. [32]

Первоначально Лонг был арестован в связи со стрельбой в округе Чероки; позже полиция также опознала его как подозреваемого в стрельбе на Пидмонт-роуд. [19] [23] [27] [33] Полиция обнаружила в его машине 9-мм пистолет. [30]

Жертвы

Стрелок убил семь женщин и одного мужчину. Один мужчина был ранен. Шестеро погибли на месте, один по дороге в больницу и один во время лечения. [34] Шесть жертв, четыре на Пьемонт-роуд и две в округе Чероки, были женщинами азиатского происхождения. [19] Остальные были белой женщиной и белым мужчиной, [19] [20] а выживший — испаноязычный мужчина из Гватемалы . [35] Министерство иностранных дел Южной Кореи сообщило, что четверо из погибших были корейской национальности, [36] и один был гражданином Южной Кореи . [8]

19 марта полиция обнародовала имена восьми умерших жертв. Жертвами азиатского массажа Янга стали Делайна Эшли Яун Гонсалес, 33 года; Сяоцзе Тан ( китайский :谭晓洁; пиньинь : Тан Сиоцзе ), 49 лет; Даою Фэн ( китайский :冯道有; пиньинь : Фэн Даою ), 44 года; и Пол Андре Михелс, 54 года. Жертвами спа-центра Gold Spa стали Хён Юнг Грант ( корейский :  김현정 ; ханджа : 金賢廷), 51 год; Сунча Ким ( корейский :  김선자 ; ханджа : 金宣子), 69 лет; и Сун Чунг Пак ( корейский :  박순청 ; Ханджа : 朴純請), 74 года. Жертвой в ароматерапевтическом спа-центре стала Ён Э Юэ ( корейский :  유영애 ; Ханджа : 柳英愛), 63 года. [37] [38] [39] [40] [41] [42]

Преступник

Подозреваемый был идентифицирован как 21-летний Роберт Аарон Лонг из Вудстока . [29] Он родился 6 апреля 1999 года [43] в Вудстоке, штат Джорджия , и воспитывался в консервативной общине. Он окончил среднюю школу Секвойя весной 2017 года. С осени 2017 года по осень 2018 года Лонг был зачислен в кампус Камминга Университета Северной Джорджии , но не получил ученой степени. [34] [44] Лонг был охотником [34] и принимал активное участие в своей общине южных баптистов . [45] Шериф округа Чероки Фрэнк Рейнольдс сказал, что у Лонга не было никаких предыдущих взаимодействий с правоохранительными органами. [46]

Лонг провел некоторое время в HopeQuest, евангельском лечебном учреждении, расположенном недалеко от Acworth и вниз по дороге от первого спа-салона, на который он напал. Он был пациентом в лечебном центре от того, что он описал как « сексуальная зависимость ». [47] Он утверждал, что его «пытала» его зависимость от секса, так как он был «глубоко религиозным», по словам его соседа по комнате в доме престарелых . [44] [48] Его сосед по комнате также сказал, что несколько раз во время своего пребывания в доме престарелых Лонг говорил, что у него был «рецидив», и он ходил в массажные салоны, чтобы навестить секс-работников . [48] Его родители выгнали его из дома накануне стрельбы из-за опасений по поводу его сексуальной зависимости, и сказали, что он смотрел интернет-порнографию по несколько часов каждый день. В отчете в полицию говорилось, что он «был эмоциональным» после того, как его выселили из дома родителей. [36] [48]

Мотив

По данным полиции, Лонг описал свои действия как результат сексуальной зависимости, которая противоречила его религиозным убеждениям. [47] [49] Лонг был клиентом двух массажных салонов и видел в них источники сексуального искушения. [49] Полицейские записи показывают, что два массажных салона были местом 10 арестов за проституцию, последний из которых имел место в 2013 году. [50] Все три выбранных спа-салона были указаны в онлайн-путеводителе по публичным домам. [51] Лонг утверждает, что изначально думал о самоубийстве, но вместо этого решил нацелиться на бизнес, чтобы «помочь» другим, имеющим дело с сексуальной зависимостью. [48] [49] По данным Департамента шерифа округа Чероки, Лонг хотел «устранить искушение», нацелившись на спа-салоны. [52] [53]

Он был активным членом Первой баптистской церкви Крабапл в Милтоне, штат Джорджия . [54] Церковь удалила свой сайт в Facebook, на котором были фотографии с Лонгом, после стрельбы. [54]

Рут Грэм, национальный религиозный корреспондент The New York Times , написала, что Лонг «похоже, зациклился на сексуальном искушении, которое может привести к отчаянию среди людей, которые считают, что они не следуют идеалу воздержания от секса и даже похоти вне гетеросексуального брака». [55] По словам Сэмюэля Перри , профессора социологии и автора трех книг о современной евангелической церкви, запутанная сексуальная риторика церкви может привести к отчаянию из-за предполагаемой сексуальной зависимости и убеждению, что нужно принимать крайние меры, чтобы остановить ее. [56]

Американская психологическая ассоциация не имеет сексуальной зависимости в качестве диагноза в DSM-5 . Всемирная организация здравоохранения включает « чрезмерное сексуальное влечение » в качестве диагноза (код F52.7) в последнюю версию Международной классификации болезней (МКБ-10), но как компульсивное поведение или расстройство контроля над импульсами , а не как зависимость. [57] Психолог Дэвид Дж. Лей и нейробиолог Николь Прауз отметили существенные различия между сексуальной зависимостью и другими типами зависимости. Психотерапевт Роберт Вайс , который диагностирует людей с сексуальной зависимостью, выразил сомнение в диагнозе Лонга, поскольку сексуальные наркоманы, как правило, не склонны к насилию. [58]

Некоторые отметили этническую принадлежность шести жертв, которые были азиатскими женщинами, на фоне роста преступлений на почве ненависти к азиатам в Соединенных Штатах во время пандемии COVID-19 или охарактеризовали стрельбу как преступление на почве ненависти . [59] [60] [61] В то время как некоторые эксперты утверждали, что раса не может быть исключена как мотив из-за фетишизации азиатских женщин в США, [62] [63] [64] другие указали, что преступник вместо этого нацелился на секс-работниц в заведениях, которые он часто посещал в прошлом, и Лонг позже заявил, что его действия не были мотивированы расизмом. [28] [29] [52] Однако, согласно сообщению национальной корейской газеты The Chosun Ilbo , в близлежащем корейском ресторане рассказали, как неопознанный сотрудник Gold Massage Spa, сбежавший из магазина во время стрельбы, заявил, что стрелок сказал: «Я убью всех азиатов». [3] [4] [5]

Судебные разбирательства

17 марта Лонгу было предъявлено обвинение по восьми пунктам в убийстве, поровну разделенным между стрельбой в округе Чероки и стрельбой в Атланте, и одному пункту в нападении с отягчающими обстоятельствами в округе Чероки. [65] Он признался в убийствах, находясь под стражей. [28] 11 мая Лонг получил обвинительное заключение из 19 пунктов от большого жюри округа Фултон по обвинениям, включая убийство, тяжкое убийство, нападение с отягчающими обстоятельствами и внутренний терроризм . [66] Во время пресс-конференции окружной прокурор Фани Уиллис поделилась своими планами добиваться смертной казни и ужесточения наказания за преступления на почве ненависти, если его признают виновным в убийстве. Позже в тот же день он получил обвинительное заключение из 23 пунктов по обвинениям в предумышленном убийстве, тяжком убийстве, покушении на убийство и нападении с отягчающими обстоятельствами от большого жюри округа Чероки, штат Джорджия. [67]

27 июля Лонг признал себя виновным по обвинениям в округе Чероки и был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Окружной прокурор округа Чероки Шеннон Уоллес заявила, что следователи не нашли никаких доказательств расовой предвзятости в стрельбе. [68] 30 августа государственные прокуроры объявили, что Уиллис подал в суд документы, требуя смертной казни для Лонга по обвинениям в округе Фултон и определяя стрельбу на Пидмонт-роуд как преступление на почве ненависти по признаку расы и пола. [69] 28 сентября Лонг не признал себя виновным по обвинениям в округе Фултон. [70]

Реакции

Правительство

Президент Джо Байден , вице-президент Камала Харрис , мэр Кейша Лэнс Боттомс , сенатор штата Мишель Ау и лидеры азиатско-американской общины встречаются в Атланте 19 марта.

18 марта президент Джо Байден приказал приспустить все флаги США в Белом доме , на других федеральных территориях, на военных объектах, на военно-морских судах и в дипломатических миссиях США до заката 22 марта в знак уважения к жертвам стрельбы. [71] [72] Впоследствии 19 марта он и вице-президент Камала Харрис встретились с местными лидерами азиатско-американской общины, чтобы обсудить стрельбу. [71] [73] После встречи он выступил с речью, в которой осудил рост преступлений на почве ненависти против азиатско-американцев во время пандемии COVID-19, и заявил о своей поддержке предлагаемого Закона о преступлениях на почве ненависти в связи с COVID-19, который, по его словам, будет способствовать борьбе с преступлениями на почве ненависти против азиатов. [73]

Министр иностранных дел Южной Кореи Чон Ый Ён и министр национальной обороны Со Ук провели совместную пресс-конференцию в Сеуле 19 марта со своими коллегами из США госсекретарем Энтони Блинкеном и министром обороны Ллойдом Остином , [74] [75] [76] а на следующий день министерство иностранных дел Южной Кореи опубликовало заявление, в котором говорилось о стрельбе и усилиях правительства США по борьбе с преступлениями на почве ненависти. [8]

14 апреля, после стрельбы и общего роста преступлений на почве ненависти к азиатам, Сенат США проголосовал 92–6 за продвижение Закона о преступлениях на почве ненависти, связанных с COVID-19, который позволит Министерству юстиции США рассматривать преступления на почве ненависти, связанные с COVID-19, и создать онлайн-базу данных. [77] [78] 22 апреля Сенат проголосовал 94–1 за принятие Закона о преступлениях на почве ненависти, связанных с COVID-19, с двухпартийными изменениями; Джош Хоули из Миссури был единственным сенатором, проголосовавшим против. [79] Затем он был принят Палатой представителей США 364–62 голосами 18 мая [80] и был подписан Байденом 20 мая. [81]

Антиазиатские настроения

Социолог Нэнси Ван Юэнь охарактеризовала это событие как «часть общенациональной модели непропорционального преследования азиатских [женщин] в инцидентах на почве ненависти», заявив, что события произошли в контексте «пересечения расизма и сексизма» в отношении азиатских женщин, сославшись на Закон Пейджа 1875 года и изображение азиатских женщин как проституток в таких средствах массовой информации, как фильм « Цельнометаллическая оболочка» и театральная постановка «Мисс Сайгон» в качестве примеров. [82]

По данным Stop Asian Hate, только за период с марта 2020 года по декабрь 2021 года было зарегистрировано около 11 000 нападений на азиатско-американское сообщество. [83] ФБР также обнаружило всплеск преступлений на почве ненависти к азиатам с 2019 года. [84]

Член Палаты представителей Джорджии Сэм Пак призвал американцев азиатского происхождения, которые сталкиваются с дискриминацией, обратиться в полицию, к политикам и общественности. [36] Другой член, Би Нгуен , сказал, что насилие в отношении американцев азиатского происхождения возросло за последний год, и назвал в качестве причинного фактора использование Дональдом Трампом термина «китайский вирус» для обозначения COVID-19 . [85] Азиатско-американский баскетболист Джереми Лин обвинил риторику Трампа в разжигании острой ненависти. [86] Ряд других спортсменов и общественных деятелей также сделали заявления, в которых утверждали, что в нападениях были расистские мотивы. [87] [88]

Атаки широко освещались средствами массовой информации в Южной Корее , которая имеет тесные культурные связи с Соединенными Штатами, особенно через 1,8 миллиона корейских американцев, считающихся частью корейской диаспоры . [8] [89] Газета «Хангёре» призвала американское общество принять «серьёзную реальность расовых издевательств и преступлений на почве ненависти» и принять меры для обеспечения безопасности каждого независимо от расы. [89] Газета «Кёнхян Синмун» заявила, что Соединенные Штаты «беззащитны перед расистскими атаками», в то время как «Сэгё Ильбо» призвала к «эффективным мерам, чтобы преступления против человечности не укоренились» в Соединенных Штатах. [8] Основные американские англоязычные СМИ подверглись критике за освещение стрельбы по сравнению с американскими корейскоязычными и южнокорейскими СМИ. Поднятые вопросы включали то, что первый был больше сосредоточен на прошлом стрелка, игнорировал жертв и сразу же отверг расовые мотивы после того, как стрелок и правоохранительные органы заявили, что преступление было совершено на сексуальной почве, в то время как последний вместо этого сосредоточился на жертвах, опросил общественных деятелей и людей, которые знали жертв, и рассмотрел предыдущие расистские и антикитайские заявления, сделанные стрелком. [90] [9]

Расстрелы побудили отделение Китайско-канадского национального совета в Торонто и другие группы выступить с заявлением, призывающим к действиям против растущих антиазиатских настроений в Канаде во время пандемии COVID-19 , а также дискриминации и насилия, с которыми сталкиваются азиатские работники в массажных салонах и секс-индустрии. [91] 23 марта Палата общин Канады единогласно приняла резолюцию, внесенную лидером Новой демократической партии Джагмитом Сингхом, осуждающую расстрелы и рост антиазиатских настроений по всей Северной Америке, а также призывающую федеральное правительство провести федерально-провинциальный саммит по координации и финансированию усилий по борьбе с ненавистью. [92]

Защитники секс-работников заявили, что стрельба подогрела страхи по поводу идеологии, направленной против секс-работы. [93] Обозреватель Трейси Куан прокомментировала инцидент с точки зрения азиатско-американки и бывшей секс-работницы: «Распутать мотив подозреваемого нелегко, когда раса и пол конкурируют за доминирование в повествовании  ... Я сталкивалась с предвзятостью и этническим профилированием, но я также была секс-работницей, и я столкнулась с большим количеством предрассудков, большим количеством оскорблений, большим количеством страха, горечи, гнева и враждебности в связи с моей секс-работой, чем по отношению к моей расе». [94]

Дебаты о преступлениях на почве ненависти

Стрельба вызвала опасения по поводу отсутствия безопасности среди владельцев и сотрудников азиатских предприятий по всей территории США, дебаты по поводу определений преступлений на почве ненависти и критику текущих методов, используемых для сбора данных о преступлениях на почве ненависти в стране. [95] [96] Полицейское управление Нью-Йорка направило сотрудников по борьбе с терроризмом в азиатско-американские общины в качестве меры предосторожности из-за стрельбы. [97] В Сиэтле также были усилены полицейские патрули и мероприятия по работе с общественностью . [36]

Заявления Лонга о том, что стрельба не была мотивирована расизмом, а была мотивирована намерением наброситься на источники искушения, вызвали широкий скептицизм, при этом члены Конгресса Азиатско-Тихоокеанского американского собрания ссылались на характер целевых мест и этническую принадлежность многих жертв. [10] Представитель штата Нгуен утверждал, что Лонг должен быть обвинен в преступлении на почве ненависти, отметив, что расовая мотивация не является обязательной для того, чтобы его действия квалифицировались как преступление на почве ненависти, поскольку закон также распространяется на тех, кто специально нападает на женщин. [85] Президент Джо Байден также осудил нападения как преступление на почве ненависти и выразил свою поддержку законодательству о преступлениях на почве ненависти, недавно внесенному в Конгресс. [98] Представитель США Мэрилин Стрикленд , американка корейского происхождения из штата Вашингтон , заявила с трибуны Палаты представителей , что преступления на почве расовой ненависти следует рассматривать как преступление, а не «придумывать оправдания и называть их экономической тревогой или сексуальной зависимостью». [99] Ли Чжоу, пишущий для Vox , утверждал, что независимо от того, были ли преступления вызваны сексуальной зависимостью или нет, основной мотив, тем не менее, совпадал бы с факторами расы и пола, поскольку стереотип об азиатских работницах спа-салонов, являющихся проститутками, сам по себе был бы расистским, женоненавистническим направлением мышления. [100]

18 марта Палата представителей США провела ранее запланированные слушания в Конгрессе по вопросу дискриминации американцев азиатского происхождения, на которых представитель Чип Рой (республиканец от Техаса) задался вопросом, будут ли попытки комитета предотвратить преступления на почве ненависти и инциденты на почве ненависти в отношении американцев азиатского происхождения препятствовать свободе слова. Он заявил: «Кажется, комитет хочет заняться контролем риторики в свободном обществе». Его заявление вызвало критику со стороны демократов . [101]

Эндрю Салливан раскритиковал домыслы в СМИ о мотивах Лонга и утверждение, что его действия представляют собой преступление на почве ненависти, заявив, что СМИ «спешат продвигать готовые нарративы, которые на самом деле уводят от эмпирических фактов». [102] [103] Элизабет Нолан Браун, пишущая в Reason , сказала, что мотивы Лонга «все еще неясны, несмотря на то, что многие в СМИ приписывают это антиазиатскому расизму». [104] Дебора Эпштейн, директор Клиники домашнего насилия Юридического центра Джорджтаунского университета , заявила в интервью для NPR : «Этот человек нацелился на своих жертв, потому что они были азиатами, и он нацелился на своих жертв, потому что они были женщинами. И мы должны сбросить шоры, которые ограничивают нас, ограничивая расовую составляющую, но не гендерную часть ненависти». [105]

Реформа оружия

Несколько политиков выразили обеспокоенность тем, насколько легко Лонгу было получить оружие в день стрельбы, а Юридический центр Гиффордса заявил, что он бы прошел требуемую проверку биографических данных в течение 100 секунд. [106] Сенатор штата Джорджия Мишель Ау прокомментировала: «Здесь проще купить оружие, чем проголосовать». [107] Адвокаты заявили, что период ожидания в Джорджии мог бы предотвратить спонтанное насилие. [108] На следующий день после убийств сатирический новостной сайт The Onion перепечатал свою статью «Нет способа предотвратить это», говорит только страна, где это регулярно происходит , с небольшими изменениями, чтобы отразить конкретный инцидент, как это обычно происходит после громких массовых расстрелов. [109] [110]

Призывы к реформе в области огнестрельного оружия были возобновлены, когда шесть дней спустя произошла стрельба в Боулдере, штат Колорадо . Лидер большинства в Сенате Чак Шумер (демократ от Нью-Йорка) сказал, что Сенат «должен и будет продвигать вперед законодательство, чтобы помочь остановить эпидемию насилия с применением огнестрельного оружия». [111] Законодатели штата азиатского происхождения и семья одной из жертв встретились, чтобы обсудить реформу в области огнестрельного оружия 4 мая. [112]

Критика формулировки капитана шерифа

Во время пресс-конференции, посвященной стрельбе, капитан Джей Бейкер из департамента шерифа округа Чероки перефразировал то, что Лонг рассказал следователям о своих мотивах, заявив, что «он был порядком сыт по горло и находился на грани отчаяния, и я полагаю, что для него это был действительно плохой день, и вот что он сделал». [113] [114] [115]

Фраза «действительно плохой день» вызвала критику и привела к обнаружению антикитайских настроений Бейкера на Facebook , [116] тем самым поставив под сомнение честность расследования. [117] [118] Он якобы поделился публикацией в Facebook футболок с сообщением «Covid 19 импортировал вирус с материковой части Китая». [119] Наблюдатели заявили, что он симпатизировал Лонгу. [5] [120] [121] Сенатор штата Джорджия Мишель Ау заявила, что замечания Бейкера показывают, что правоохранительные органы по-разному рассматривают преступления против определенных групп. [122] Представитель Тед Лью (демократ от Калифорнии) призвал ФБР провести собственное независимое расследование, заявив, что, по его мнению, расследование Управления шерифа округа Чероки будет несправедливым из-за высказываний Бейкера на пресс-конференции и его поста в Facebook. Винсент Пан, соисполнительный директор группы по гражданским правам Chinese for Affirmative Action , сказал, что участие Бейкера подрывает уверенность американцев азиатского происхождения в том, что расследование будет воспринято серьезно. [123]

18 марта шериф Рейнольдс из офиса шерифа округа Чероки опубликовал письмо, в котором признал критику, выразил сожаление по поводу слов Бейкера и контекстуализировал замечания, указав на «сложную задачу», стоящую перед Бейкером, и личные связи Бейкера с азиатско-американским сообществом. [124] В письме не упоминался пост Бейкера в Facebook. Позже в тот же день Бейкер был отстранен от роли пресс-секретаря в расследовании. По данным WSB-TV , инцидент побудил департамент шерифа округа Чероки на короткое время рассмотреть возможность передачи своей роли в этом деле Бюро расследований Джорджии . [124] [125]

Протесты

Акция протеста против насилия против выходцев из Азии в Нью-Йорке 20 марта 2021 г.

Вспышки насилия в отношении азиатско-американского сообщества вызвали общественное движение по всем Соединенным Штатам, при этом антирасистские лозунги, такие как «Остановите азиатскую ненависть», стали более распространенными. [126] 21 марта тысячи людей приняли участие в протестах в Атланте, Нью-Йорке , Вашингтоне (округ Колумбия) и Монреале , осуждая антиазиатские настроения и преступления на почве ненависти . [127]

Red Canary Song , организация по защите прав работников массажных салонов азиатского и мигрантского происхождения, также протестовала против некоторых предлагаемых решений, которые они считают контрпродуктивными, например, усиление контроля со стороны полиции и давления с целью полного закрытия массажных салонов. В качестве альтернативы они продвигали усилия по дестигматизации массажных салонов, выступали за декриминализацию секс-работы и поощряли позитивные культурные изменения, которые подтвердили бы достоинство работников массажных салонов. [128]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уоллес, Шеннон; Кроссленд, Синди (27 июля 2021 г.). «Роберт Аарон Лонг признал себя виновным в массовом расстреле и приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение» (PDF) . Получено 17 мая 2024 г. .
  2. ^ Aggarwal, Mayank (17 марта 2021 г.). «Стрельба в спа-салоне в Атланте: что мы знаем о «религиозном, занудном» подозреваемом Роберте Аароне Лонге» . The Independent . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  3. ^ abc Хван, Джи Юн (17 марта 2021 г.). «애틀랜타 총격 범인, 아시아인 다 죽이겠다 말해» [стрелок из Атланты говорит мне, что я собираюсь убить всех азиатов]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  4. ^ abc Falcon, Russell (17 марта 2021 г.). «Стрельба в Атланте высветила рост антиазиатских настроений в Америке». KXAN-TV . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  5. ^ abcd Кармон, Айрин (18 марта 2021 г.). «Являются ли убийства в Атланте преступлением на почве ненависти? Подозреваемый не имеет права решать». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  6. ^ «Мужчина, обвиняемый в убийстве 8 человек во время стрельбы в спа-салоне в районе Атланты, признал себя виновным в 4 смертях». NPR . 27 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  7. ^ Маклафлин, Элиотт С.; Толан, Кейси; Уоттс, Аманда (17 марта 2021 г.). «Что мы знаем о Роберте Аароне Лонге, подозреваемом в стрельбе в спа-салоне в Атланте». CNN. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  8. ^ abcde Мартин, Тимоти У.; Юн, Дасил (21 марта 2021 г.). «Стрельба в спа-салоне Атланты отразилась на всей Южной Корее, давнем союзнике США» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  9. ^ abc Ким, Регина (31 марта 2021 г.). «Стрельба в спа-салоне Атланты: что нам рассказали корейско-язычные СМИ, чего не сказали основные СМИ». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  10. ^ ab Thanawala, Sudhin (28 марта 2021 г.). «Законодатели США осуждают насилие в отношении азиатов во время визита в Грузию». Associated Press. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  11. ^ «Спустя год после стрельбы в спа-салоне в Атланте, взгляд на движение Stop Asian Hate». NPR . 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  12. ^ Фоссет, Ричард; Богел-Берроуз, Николас; Фацио, Мари (17 марта 2021 г.). «8 погибших в результате стрельбы в спа-салоне Атланты, есть опасения антиазиатской предвзятости». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  13. ^ Крейг, Тим; Берман, Марк; Ноулз, Ханна; Фишер, Марк (18 марта 2021 г.). «Ужас по всей стране: свидетели и полиция рисуют картину кровавого буйства, унесшего 8 жизней». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  14. ^ ab "Стрелок из спа-отеля в районе Атланты приговорен к 4 пожизненным срокам за убийства в округе Чероки". NBC News . 28 июля 2021 г. Получено 15 июня 2024 г.
  15. ^ abc Сэмюэлс, Элиз; Крейг, Тим; Белла, Тимоти (19 марта 2021 г.). «Видео наблюдения показывает, что подозреваемый вошел в первый спа-салон более чем за час до стрельбы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  16. ^ Эдни, Бриттани (15 апреля 2021 г.). «Единственный выживший после стрельбы в спа-салоне метро Атланты возвращается домой из больницы». WGCL-TV. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  17. ↑ Her, Chenue (19 апреля 2021 г.). «Единственный выживший после стрельбы в спа-салоне метро Атланты рассказал о том, как столкнулся лицом к лицу с вооруженным преступником». WXIA-TV . Получено 20 апреля 2021 г.
  18. ^ ab Brumback, Kate; Bynum, Russ (22 марта 2021 г.). «Свидетель из Спа, полиция сообщает подробности бойни в Джорджии». Associated Press. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  19. ^ abcde Холлис, Анри; Абусайд, Шадди; Стивенс, Алексис (16 марта 2021 г.). «'Преступление против нас всех': мэр Атланты осуждает смертельную стрельбу в спа-салоне». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. . Получено 16 августа 2022 г. .
  20. ^ abc Fausset, Richard; Vigdor, Neil (16 марта 2021 г.). «8 человек убиты в результате стрельбы в массажном салоне в районе Атланты». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  21. ^ Рохас, Рик; Макдоннелл Ньето дель Рио, Джулия (21 марта 2021 г.). «После нападений в спа-салоне офицеры надели наручники на измученного мужа жертвы на четыре часа». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  22. ↑ Вера, Амир; Ханна, Джейсон (16 марта 2021 г.). «Вот что мы знаем о стрельбе в спа-салоне метро Атланты, в результате которой погибло 8 человек». CNN. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  23. ^ ab Lynch, Jamiel; Almasy, Steve (16 марта 2021 г.). «8 убитых в результате стрельбы в 3 спа-салонах метро Атланты. Полиция задержала 1 подозреваемого». CNN. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  24. ^ "В результате убийств в спа-центре Атланты погибло 8 человек; подозреваемый арестован". WXIA-TV . Associated Press. 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  25. ↑ Парк, Ханна (2 апреля 2021 г.). «Он стрелял во «всех, кого видел»: работники спа-салона в Атланте рассказывают об ужасах стрельбы». NBC News. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  26. ^ Чан, Ёль; Чан, Су А (17 марта 2021 г.). "총격범 또다른 범행 위해 플로리다 향해" [Стрелок едет во Флориду для совершения нового преступления]. Korea Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  27. ^ ab Culver, Jordan (16 марта 2021 г.). «8 погибших в 3 перестрелках в массажных салонах в Джорджии; полиция расследует мотив; подозреваемый арестован». USA Today . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  28. ^ abcd Перейра, Иван; Фостер, Мэтт; Шапиро, Эмили (17 марта 2021 г.). «Убийства в курортном комплексе Джорджия: подозреваемый обвинен по 8 пунктам в убийстве». ABC News. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  29. ^ abc Бун, Кристиан; Шарп, Джошуа (17 марта 2021 г.). «Родители подозреваемого в стрельбе в спа-салоне сдали его». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  30. ^ ab "Что произошло во время стрельбы в спа-салоне Атланты и кто такой Роберт Аарон Лонг?" . The Wall Street Journal . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  31. ↑ Монк, Криста (16 марта 2021 г.). «Подозреваемый, разыскиваемый в связи со смертельными случаями стрельбы в районе Атланты, пойман в округе Крисп». WALB . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  32. ^ Сандби, Алекс (17 марта 2021 г.). «Подозреваемый в смертельной стрельбе в спа-салоне, возможно, страдает «сексуальной зависимостью», говорит шериф». CBS News. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  33. ^ Брамбэк, Кейт (16 марта 2021 г.). «В результате стрельбы в массажном салоне в Джорджии погибло 8 человек; мужчина захвачен». Associated Press. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  34. ^ abc Монтгомери, Блейк; Круз, Чамиан; Ибрагим, Нур; Олдинг, Рэйчел (16 марта 2021 г.). «Подозреваемый в массовых убийствах в массажном салоне заявил, что любит оружие и Бога». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  35. ^ Виллегас, Паулина (17 марта 2021 г.). «Выживший после стрельбы в спа-салоне в Атланте позвонил жене через несколько минут после беспорядков: «В меня стреляли!»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  36. ^ abcd Ханна, Джейсон; Уоттс, Аманда; Холкомб, Маделин (17 марта 2021 г.). «Подозреваемый в стрельбе в спа-салоне в районе Атланты мог иметь намерение устроить еще больше стрельбы во Флориде, говорит мэр». CNN. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  37. ^ Ким, Джулиана; Нолл, Корина; Робертсон, Кэмпбелл (20 марта 2021 г.). «'All I Can Think About Is Her': Families Grieve for Victims of Atlanta Attacks». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 26 апреля 2021 г. .
  38. ^ "Стрельба в спа-салоне в Атланте: кто жертвы?". BBC News . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  39. ^ Хокинс, Дерек; Крейг, Тим; Шавин, Марк; Вильегас, Полина; Корнфилд, Мерил (20 марта 2021 г.). «Что мы знаем о жертвах стрельбы в Атланте». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  40. ^ «Власти назвали имена всех восьми жертв стрельбы в спа-салоне в Атланте». The Guardian . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  41. ↑ Иватаки, Мия (3 апреля 2021 г.). «ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР: Повествование — тирада с хайку». Рафу Симпо . Получено 20 марта 2024 г.
  42. ^ «Это жертвы стрельбы в Атланте». TIME . 19 марта 2021 г. Получено 20 марта 2024 г.
  43. ^ Чон, Мэй (14 марта 2022 г.). «Как стрельба в спа-салоне в Атланте — жертвы и выжившие — рассказывают историю Америки». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 1 мая 2023 г.
  44. ^ ab Fausset, Richard; Bogel-Burroughs, Nicholas; Graham, Ruth; Healy, Jack (18 марта 2021 г.). «Полиция утверждает, что обвиняемый стрелок посещал массажные салоны, на которые нацелился». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  45. ^ Пуллиам, Сара Пуллиам; Армус, Тео (17 марта 2021 г.). «Христианские лидеры борются со связями подозреваемого в стрельбе в Атланте с южными баптистами». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  46. ^ Уолтерс, Шамар; Семашко, Корки (18 марта 2021 г.). «Поскольку мотив все еще оспаривается, некоторые указывают на религию подозреваемого в стрельбе, стыдно». NBC News. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  47. ^ ab Krohn, Jonathan; Pulliam, Sarah Pulliam (19 марта 2021 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Атланте был пациентом евангелического лечебного центра, расположенного недалеко от первого спа-курорта, на который напали». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 19 марта 2021 г.
  48. ^ abcd Маклафлин, Элиотт С.; Толан, Кейси; Уоттс, Аманда (17 марта 2021 г.). «Что мы знаем о Роберте Аароне Лонге, подозреваемом в стрельбе в спа-салоне в Атланте». CNN. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  49. ^ abc Whitehurst, Lindsay; Price, Michelle L. (18 марта 2021 г.). «Стигмы по признаку расы, пола и пола пересекаются в убийствах в Атланте». Associated Press. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  50. ^ Брамбэк, Кейт; Коллинз, Джеффри (20 марта 2021 г.). «Атакованные спа-салоны были объектом проституции». Associated Press. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  51. ^ Джеффри Коллинз и Кейт Брамбэк (22 марта 2021 г.). «Атакованные спа-салоны стали объектом нападений проституток». Columbia Basin Herald . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г. Все три заведения, где во вторник были смертельно ранены люди, имеют подробные недавние отзывы на онлайн-сайте, который направляет пользователей к местам, предоставляющим сексуальные услуги.
  52. ^ ab Холкомб, Мадлен; Ян, Холли; Вера, Амир (18 марта 2021 г.). «Жертвы стрельбы в спа-салонах подчеркивают уязвимость азиатских женщин из рабочего класса, поскольку все больше американцев азиатского происхождения подвергаются нападениям». CNN . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  53. ^ Грациози, Грейг (17 марта 2021 г.). «Роберт Аарон Лонг: Полиция утверждает, что подозреваемый из Джорджии сказал, что «плохой день» и сексуальная зависимость привели к убийствам в массажном салоне» . The Independent . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  54. ^ ab Bail, Sarah Pulliam; Armus, Teo (17 марта 2021 г.). «Христианские лидеры борются с южными баптистскими связями подозреваемого в стрельбе в Атланте». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  55. ^ Грэм, Рут (20 марта 2021 г.). «Зацикленность подозреваемого из Атланты на сексе — знакомая заноза для евангелистов». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  56. ^ Ласкомб, Белинда (20 марта 2021 г.). «Что эксперт по евангеликам и сексу говорит о заявлении стрелка из Атланты о том, что у него была сексуальная зависимость». Time . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  57. ^ "2017/18 ICD-10-CM Diagnosis Code F52.8: Другая сексуальная дисфункция, не вызванная веществом или известным физиологическим состоянием". Icd10data.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. . Получено 28 декабря 2017 г. .
  58. ^ Армус, Тео (18 марта 2021 г.). «Подозреваемый из Атланты не первый, кто обвиняет «сексуальную зависимость» в отвратительных преступлениях. Но ученые сомневаются». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  59. ^ Гранди, Саида (25 марта 2021 г.). «Назвать стрельбу в Атланте преступлением на почве ненависти недостаточно». The Atlantic . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  60. ^ Кустодио, Джонатан (17 марта 2021 г.). «Янг осуждает стрельбу в Джорджии, призывает к большему финансированию оперативной группы по борьбе с преступлениями на почве ненависти». Politico . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  61. ^ Ньюманн, Шон (17 марта 2021 г.). «Ненависть смертельна»: законодатели высказываются после того, как в результате стрельбы в Джорджии погибло 6 азиатских женщин». Люди . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  62. ^ Ям, Кимми (18 марта 2021 г.). «Расизм и сексизм должны быть рассмотрены в деле об убийстве шести азиатских женщин в Атланте, говорят эксперты». NBC News . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  63. ^ Чанг, Эйлса (19 марта 2021 г.). «Для азиатских американок мизогиния и расизм неразделимы, утверждает социолог». NPR. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  64. ^ Каур, Хармит (18 марта 2021 г.). «Фетишизированные, сексуализированные и маргинализированные азиатские женщины уникально уязвимы для насилия». CNN. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  65. ^ Филдштадт, Элиша (17 марта 2021 г.). «Подозреваемому в смертельной стрельбе в спа-центре в районе Атланты предъявлены обвинения по 8 пунктам убийства». NBC News . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  66. ^ Богел-Берроуз, Николас (11 мая 2021 г.). «Расстрелы в спа-салоне Атланты были преступлениями на почве ненависти, утверждает прокурор». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  67. ^ Брамбэк, Кейт (11 мая 2021 г.). «Прокурор планирует добиваться смертной казни за стрельбу в спа-салонах». Associated Press. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  68. ^ Брамбэк, Кейт (27 июля 2021 г.). «Мужчина признал себя виновным в 4 убийствах в азиатских спа-салонах, приговорен к пожизненному заключению». Associated Press. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  69. ^ Маккей, Рич (30 августа 2021 г.). «Прокурор Джорджии подтверждает план добиваться смертной казни за стрельбу в спа-салоне в Атланте». Reuters. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  70. ^ Маккей, Рич (28 сентября 2021 г.). «Обвиняемый стрелок из Джорджии в спа-салоне не признал себя виновным по четырем обвинениям в убийстве». Reuters. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  71. ^ ab Quinn, Melissa (18 марта 2021 г.). «Байден приказывает приспустить флаги в память о жертвах стрельбы в спа-центре в районе Атланты». CBS News . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  72. ^ «Президент Байден распорядился объявить пятидневный траур по жертвам стрельбы в Атланте». Yonhap News Agency . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  73. ^ ab Салливан, Кейт (19 марта 2021 г.). «Байден осуждает «резкий рост» преступлений на почве ненависти против американцев азиатского происхождения в связи со смертельным исходом». CNN . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  74. ^ Селигман, Лара (18 марта 2021 г.). «В Южной Корее высшие должностные лица Байдена осуждают «ужасную» атаку в Атланте». Politico . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. . Получено 19 марта 2021 г. .
  75. ^ «Шесть азиатских женщин среди восьми застреленных в американском городе Атланта». Al Jazeera. 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  76. ^ «США призывают Китай сыграть «критическую» роль в переговорах по ядерному оружию». Korea JoongAng Daily . 18 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  77. ↑ Роджерс, Алекс (14 апреля 2021 г.). «Сенат выдвигает законопроект о борьбе с ростом преступлений на почве ненависти к азиатам». CNN. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  78. ^ "On Cloture on the Motion to Proceed (Motion to Invoke Cloture Re: Motion to Proceed to S. 937)". Сенат Соединенных Штатов. 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  79. ^ Кейн, Пол (22 апреля 2021 г.). «Законопроект о борьбе с преступлениями на почве ненависти против американцев азиатского происхождения принят Сенатом при двухпартийной поддержке». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  80. ^ Sprunt, Barbara (18 мая 2021 г.). «Congress Passes Bill To Counter The Rise In Anti-Asian Hate Crimes» (Конгресс принимает законопроект по противодействию росту преступлений на почве ненависти к азиатам). NPR. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  81. ^ Sprunt, Barbara (20 мая 2021 г.). «Вот что новый закон о преступлениях на почве ненависти направлен на то, чтобы сделать, поскольку нападения на американцев азиатского происхождения растут». NPR. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  82. ^ Ван Юэнь, Нэнси (18 марта 2021 г.). «Защита подозреваемого в стрельбе в спа-салоне в Атланте о «плохом дне» и проблема сексуализированного расизма в Америке». NBC News . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  83. ^ Хорс, Эгги (2021). «Остановим ненависть AAPI National Report» (PDF) . США: SAH. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  84. ^ Венкатрам, Сакши (2021). «По обновленным данным ФБР, количество преступлений на почве ненависти в Азии в прошлом году выросло на 73%». США: NBC. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  85. ^ ab Jung, Christina (18 марта 2021 г.). «Американцы азиатского происхождения напуганы стрельбой в массажном салоне в Джорджии». CBC News . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  86. ^ "Джереми Лин о стрельбе в спа-салоне в Атланте: «Я боюсь, что поощряю ненависть, высказываясь»". The Guardian . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  87. ^ Рейес, Лоренцо (17 марта 2021 г.). «'Бессмысленно и трагично': Леброн Джеймс и звезды НБА выступают против стрельбы в районе Атланты». USA Today . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  88. ^ «Спортсмены осуждают стрельбу в Атланте, осуждают антиазиатский расизм». Sportsnet . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  89. ^ ab Kwon, Junhyup (18 марта 2021 г.). «Вот как Южная Корея реагирует на стрельбу в спа-салоне в Атланте». Vice . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  90. ^ Ишак, Наташа. «Как основные СМИ подвели жертв стрельбы в Атланте». Nieman Lab . Гарвардский университет. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  91. ^ ««Поддержите нас»: антиазиатский расизм в Канаде — не новость, говорят общины после стрельбы в Атланте». CBC News . 18 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  92. ^ Джексон, Ханна (22 марта 2021 г.). «Канадские депутаты голосуют за осуждение массового расстрела в Атланте и антиазиатского расизма». Global News . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
  93. ^ Солис, Мари (18 марта 2021 г.). «„Особый вид расизма“: стрельба в Атланте подогревает страхи по поводу идеологии, направленной против секс-работы». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  94. ↑ Куан, Трейси (19 марта 2021 г.). «Не забывайте — стрельба в Джорджии — это преступление на почве ненависти к секс-работникам». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  95. ^ Кавиланц, Париджа (18 марта 2021 г.). «'Никто не слушал.' Азиатские владельцы бизнеса реагируют на стрельбу в Атланте». CNN Business. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  96. ^ Chappell, Bill (18 марта 2021 г.). «'Enough Is Enough': стрельба в спа-центре в районе Атланты вызвала дебаты о ярлыке преступления на почве ненависти». NPR. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  97. ^ "Стрельба в азиатских массажных салонах Атланты унесла жизни восьми человек". Sky News . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  98. ^ «Байден осуждает стрельбу в Атланте как преступление на почве ненависти к азиатам». Al Jazeera. 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  99. ^ «Что мы знаем об атаках в спа-салонах в районе Атланты». Нью-Йорк . 21 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  100. ^ Чжоу, Ли (17 марта 2021 г.). «Расстрелы в Атланте неотделимы от расизма и женоненавистничества». Vox . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
  101. ^ Ву, Николас (18 марта 2021 г.). «Мы не позволим вам отнять у нас наш голос»: представитель Мэн отвечает республиканцам на слушаниях по вопросу дискриминации азиатов». USA Today . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  102. ^ Вульфсон, Джозеф (21 марта 2021 г.). «Эндрю Салливан критикует СМИ за «гротескное» искажение информации о стрельбе в Атланте с целью распространения «нарратива» о преступлениях на почве ненависти». Fox News . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  103. ^ Салливан, Эндрю (20 марта 2021 г.). «Новая правда СМИ». New York Post . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  104. ^ Браун, Элизабет (17 марта 2021 г.). «Резня в массажном салоне: 8 убитых в Атланте, СМИ предполагают об антиазиатских мотивах». Причина . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  105. ^ Мартин, Майкл (21 марта 2021 г.). «Массовые расстрелы часто имеют историю насилия в отношении женщин». NPR . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  106. ^ Ласкомб, Ричард (19 марта 2021 г.). «Стрельба в спа-салоне Атланты стала новым стимулом для ужесточения контроля за оружием». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  107. ^ ««Здесь проще купить оружие, чем голосовать»: сенатор штата Джорджия Мишель Ау предлагает меры по контролю над оружием на фоне волны насилия в отношении американцев азиатского происхождения». CBS News . 21 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  108. ^ Lenthang, Marlene (26 марта 2021 г.). «Законы о сроках ожидания оружия в центре внимания после стрельбы в Атланте и Боулдере». ABC News. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  109. ^ Оллсоп, Джон (22 марта 2021 г.). «Где дебаты о реформе оружия после Атланты?». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  110. ^ «'Нет способа предотвратить это', говорит только страна, где это регулярно происходит». The Onion . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 24 марта 2021 г.
  111. ^ Paybarah, Azi; Cramer, Maria (23 марта 2021 г.). «Colorado Grocery Store Shooting Leaves 10 Dead». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  112. ^ Her, Chenue (4 мая 2021 г.). «Семья жертвы стрельбы в спа-салоне присоединяется к обсуждению реформы оружия законодателями AAPI в Джорджии». WXIA-TV. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  113. ^ "Пресс-конференция полиции Атланты по поводу стрельбы в спа-салоне, стенограмма 17 марта". Версия от 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  114. ^ Блэр, Леонардо (17 марта 2021 г.). «Христианский массовый стрелок Роберт Лонг устал от «искушения», которое представляли массажные салоны: полиция». Christian Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  115. ^ Соаве, Робби (19 марта 2021 г.). «СМИ ошиблись: капитан полиции не сказал, что у убийцы из спа-салона Атланты был «плохой день». Причина . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  116. ^ Корнфилд, Мерил; Ноулз, Ханна (18 марта 2021 г.). «Официальный представитель шерифа, который сказал, что у подозреваемого в стрельбе в спа-салоне был «плохой день», разместил футболки с обвинением «CHY-NA» в вирусе». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  117. ^ Лонас, Лекси (17 марта 2021 г.). «Офицер подвергается критике за то, что сказал, что у предполагаемого стрелка из Джорджии был «действительно плохой день»». The Hill . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  118. ^ «Убийства азиатских американок в Атланте: что мы знаем на данный момент». Al Jazeera. 18 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  119. ^ Мерфи, Пол П.; Линч, Джеймиэль; Уоттс, Аманда (23 февраля 2021 г.). «Представитель шерифа округа Чероки, штат Джорджия, предположительно опубликовал на Facebook фотографию расистской, антиазиатской футболки с надписью «Covid-19»». CNN. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  120. ^ Салливан, Маргарет (19 марта 2021 г.). ««Не расово мотивировано»?: Расстрелы в спа-салонах Атланты показывают, почему СМИ следует с осторожностью относиться к первоначальным заявлениям полиции». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  121. ^ Питтс, Леонард-младший (22 марта 2021 г.). «Леонард Питтс-младший: „плохой день“ обвиняемого стрелка из Атланты». Tribune-Review . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  122. ^ Вигдор, Нил; Богел-Берроуз, Николас; Диас, Джонни (19 марта 2021 г.). «В Атланте Байден осуждает нападения на американцев азиатского происхождения». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  123. ^ Хейс, Кристал (18 марта 2021 г.). «Представитель шерифа Джорджии, занимавшийся стрельбой в спа-салоне, отстранен от дела после комментария о «плохом дне» и скандальной антикитайской футболке». USA Today . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  124. ^ ab Kornfield, Meryl; Knowles, Hannah (17 марта 2021 г.). «Капитан, который сказал, что у подозреваемого был «плохой день», больше не является представителем по делу, говорит чиновник». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  125. ^ Брамбэк, Кейт (18 марта 2021 г.). «Полиция Атланты о расследовании стрельбы: «Ничто не исключено»». Associated Press. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  126. ^ «Спустя год после смертей в спа-салоне в Атланте азиатско-американские общины укрепляют связи». NPR . 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  127. ^ "Протестующие маршируют против антиазиатского расизма в США". Yahoo! News . Agence France-Presse . 21 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  128. ↑ Грант, Мелисса (24 марта 2021 г.). «Сказать никогда больше насилию в Атланте — значит сказать «нет» усилению полиции». The New Republic . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.