10 августа 1999 года около 10:50 утра по тихоокеанскому времени американский сторонник превосходства белой расы Буфорд О. Ферроу-младший вошел в вестибюль Еврейского общинного центра Северной долины в Гранада-Хиллз и открыл огонь из автомата «Узи» , выпустив 70 пуль по комплексу. В результате стрельбы было ранено пять человек: трое детей, консультант-подросток и офисный работник. Вскоре после этого Ферроу убил почтальона , сбежал из штата и, наконец, сдался властям.
Буфорд О'Нил Ферроу-младший (родился 25 ноября 1961 года) вырос в Лейси, штат Вашингтон , и окончил Университет Западного Вашингтона в 1986 году, получив степень в области инженерии. В 1980-х годах он работал в компаниях Boeing и Northrop Grumman , а в 1990-х годах стал участником движения сторонников превосходства белой расы Ричарда Джирнта Батлера , где он был частью службы безопасности в комплексе Батлера в Хайден-Лейк, штат Айдахо . [1] За несколько месяцев до стрельбы Ферроу лечился от психического заболевания, находясь под стражей в штате Вашингтон. [2]
Он был женат на Дебби Мэтьюз [3] (вдове Роберта Джея Мэтьюза , покойного неонацистского террориста, основателя Ордена ), с которой он познакомился в штаб-квартире Арийских Наций в Айдахо. [4]
7 августа Ферроу купил подержанный красный фургон Chevrolet в Такоме, штат Вашингтон , и загрузил его пятью винтовками , двумя пистолетами, 6000 патронами и бронежилетом. Ферроу рассматривал возможность нападения на три еврейских учреждения: Культурный центр Скирболла , Американский еврейский университет и Музей толерантности Центра Симона Визенталя , но присутствие вооруженной охраны остановило его. [5] [6]
Ферроу снова поехал из Вашингтона в долину Сан-Фернандо с заявленной целью «убивать евреев». Три дня спустя Ферроу съехал с автострады в район Гранада-Хиллз в Лос-Анджелесе и направился в Еврейский общинный центр Северной долины незадолго до 11 утра. На улице играло около 250 детей, [7] когда Ферроу вошел в вестибюль с автоматом типа «Узи» . [8] Он открыл огонь, стреляя справа налево, оставляя дым и более 70 гильз на земле, в результате чего были ранены регистратор, вожатый лагеря и трое мальчиков. [5]
Ферроу скрылся с места преступления на своем фургоне. Двадцать минут спустя он, угрожая пистолетом, угнал женскую Toyota, оставил фургон, а затем бросил Toyota в мотеле Чатсворта. [7] [9]
Стрельба закончилась смертью почтового работника USPS Джозефа Сантоса Илето (родился 19 марта 1960 года) в Чатсворте , в нескольких милях от центра. Илето только что доставил почту в дом и возвращался к своему почтовому грузовику, когда Ферроу попросил Илето отправить письмо за него. Когда Илето согласился, Ферроу вытащил пистолет Glock 9 мм [10] и выстрелил в Илето девять раз. Позже он признался, что убил Илето, потому что думал, что Илето был латиноамериканцем или азиатом (Илето был филиппинским американцем ), потому что Илето был федеральным служащим. [11] [12] [13]
Полиция нашла брошенный фургон Ферроу, где они обнаружили тайник с боеприпасами, винтовочными магазинами, бронежилетами , самодельной взрывчаткой, Справочником рейнджера и замороженной едой. Также были найдены две книги Ричарда Келли Хоскинса, лидера движения Christian Identity из Линчбурга, Вирджиния ; копия книги War Cycles, Peace Cycles , [7] [9] и Vigilantes of Christendom: The Story of the Phineas Priesthood , книги, которая, по мнению Антидиффамационной лиги, оправдывает антисемитские и расистские акты насилия. [14]
Ферроу скрылся, преодолев 275 миль за 800 долларов на такси из Лос-Анджелеса (Калифорния) в Лас-Вегас (Невада) , [6] положив конец преследованию, войдя в офис ФБР, чтобы признаться и сказать: «Вы ищете меня, я убил детей в Лос-Анджелесе». Ферроу также заявил, что хотел, чтобы его стрельба стала «звонком для Америки, чтобы она начала убивать евреев». [15]
Среди пострадавших были 5-летний мальчик Бенджамин Кадиш, которого ранили в живот и ногу, в результате чего он потерял 50 процентов крови; два 6-летних мальчика Джошуа Степакофф и Джеймс Зиделл, 16-летняя девочка Минди Финкельштейн, которую ранили в правое бедро и голень; и 68-летняя секретарша Изабель Шаломет, которая получила царапины на руке и спине. [7]
Джозеф Илето умер от множественных огнестрельных ранений в грудь и одного в затылок. Он был найден мертвым на подъездной дорожке. [13] На похоронах Илето конгрессмен Брэд Шерман зачитал соболезнования от многочисленных политиков . [16]
Из пяти человек, пострадавших в результате стрельбы в общественном центре, все в конечном итоге выздоровели. [17] Бенджамин Кадиш, 5-летний мальчик, был наиболее тяжело ранен. По прибытии в Providence Holy Cross Medical Center, «у него не было ни давления, ни пульса, так что это поставило бы вас в самое критическое состояние, в котором вы могли бы быть», по словам врача отделения неотложной помощи, но Кадиша в конечном итоге стабилизировали после шести часов операции. Кадиша выписали из больницы 23 сентября 1999 года, примерно через месяц после стрельбы. [18]
Стрельба побудила национальное движение Million Mom March , которое завершилось десятками маршей по всей территории США в День матери 2000 года, призывающих к ужесточению контроля над оружием. Южнокалифорнийский региональный Million Mom March, который состоялся на месте рождения Лос-Анджелеса - Олвера-стрит, - объединил более 10 000 "матерей и других" из пяти округов, требуя перемен и защиты детей от насилия с применением огнестрельного оружия. Марши прошли в крупных городах, включая главный марш в Вашингтоне, округ Колумбия
В 2004 году, в пятую годовщину расстрелов, семьи жертв и местные власти призвали к ужесточению контроля за оружием и законодательства о преступлениях на почве ненависти. Исмаэль Илето, брат Джозефа, сказал: «Мы очень скучаем по нему... и мы не можем понять, почему кто-то мог лишить жизни моего брата. Он просто делал свою работу, когда его убили». [12] Илето был удостоен чести назвать в его честь почтовое отделение в Чино-Хиллз, Калифорния . [19]
Первоначально Ферроу не признал себя виновным по федеральному обвинению в убийстве Илето и по обвинению штата в покушении на убийство за стрельбу по пяти людям в еврейском центре, хотя, как сообщается, он признался в стрельбе в ходе допросов с детективами. [16]
Прокуроры по делу, которые заявили, что Ферроу признался в своих преступлениях, заявив, что они были мотивированы расовой ненавистью, пообещали добиваться смертной казни, если дело дойдет до суда, что привело к длительной юридической тяжбе с командой защиты Ферроу. Дело еще больше осложнилось утверждениями защиты о том, что Ферроу страдал серьезными психиатрическими проблемами. [20]
24 января 2001 года Ферроу признал себя виновным по всем 16 пунктам обвинения в совершении тяжких преступлений против него (включая обвинение в убийстве за стрельбу в Илето, шесть пунктов обвинения в нарушении гражданских прав и девять обвинений в хранении оружия). В обмен на признание вины Ферроу избежал возможного смертного приговора, но вместо этого согласился на пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения. Согласно обвинительному заключению, Ферроу не выразил сожаления ни об одном из своих преступлений. [17] [21]
26 марта 2001 года на слушании по его приговору Ферроу был приговорен к двум пожизненным срокам подряд, плюс 110 дополнительных лет, без возможности условно-досрочного освобождения, и ему было предписано выплатить 690 294,11 долларов в качестве возмещения ущерба семьям жертв и страховым компаниям. Окружной судья Соединенных Штатов Нора Манелла резко раскритиковала Ферроу во время разбирательства, заявив: «Ваши действия были суровым и жестоким напоминанием о том, что фанатизм жив, если не процветает». [21]
В 2009 году Ферроу заявил, что отрекся от расизма и неонацизма. В настоящее время он находится в заключении в федеральной тюрьме в Миннесоте. [22]