stringtranslate.com

Стрельба в еврейском общинном центре Оверленд-Парк

Расстрелы в Оверленд-парке — это два случая расстрела, произошедшие 13 апреля 2014 года в Еврейском общинном центре Большого Канзас-Сити и Деревне Шалом, еврейской пенсионной общине, которые расположены в Оверленд-Парке , штат Канзас, США. В результате расстрела погибло в общей сложности три человека, двое из которых были застрелены в общественном центре, а один — в пенсионной общине. Стрелок, 73-летний Фрейзер Гленн Миллер-младший из Авроры, штат Миссури , родом из Северной Каролины , был арестован во время нападения и впоследствии предстал перед судом, был признан виновным в убийстве и других преступлениях и приговорен к смертной казни . Миллер, бывший куклуксклановец , неонацист и бывший политический кандидат, умер в тюрьме в 2021 году, ожидая казни. [5]

Расстрелы

Стрельба началась около 13:00 ( центральное поясное время ) на задней парковке Еврейского общинного центра Большого Канзас-Сити, недалеко от входа в Белый театр. Сначала стрелок выстрелил из пистолета в двух мужчин. Одному из мужчин удалось немедленно скрыться, в то время как второй мужчина попытался скрыться на своей машине. Пуля попала в наплечную сумку сиденья мужчины, но он остался невредимым. [6] Затем стрелок выстрелил в двух мужчин, 69-летнего [7] Уильяма Льюиса Корпорона и его 14-летнего внука Рита Гриффина Андервуда, которые были ранены выстрелами, когда они въезжали на парковку в своей машине. Корпорон скончался на месте от огнестрельного ранения в голову, а Андервуд скончался от огнестрельных ранений в больнице.

Во время первой стрельбы подростки находились внутри здания, проходя прослушивание для конкурса пения KC Superstar. [8] В дополнение к этому, актеры, члены съемочной группы и другой персонал находились в Белом театре, готовясь к выступлению в 14:00 постановки « Убить пересмешника» . Также проводилась фитнес-программа для детей с аутизмом «Веселье и фитнес с друзьями». В этой программе участвовали 15 детей с аутизмом и 6 волонтеров. Стрелок успел сделать несколько выстрелов в здание. Персонал внутри здания первым позвонил по номеру 9-1-1 , оповестив полицию. Несколько сотрудников, один из которых имел подготовку парамедика, а другой — опыт работы в военной медицине, пытались спасти жизни жертв, но в конечном итоге безуспешно. [9]

Выстрелив в нескольких других людей, но промахнувшись, стрелок скрылся на своей машине и открыл огонь по деревне Шалом, еврейской общине пенсионеров, расположенной чуть более чем в миле от общинного центра. [10] Женщина, Терри ЛаМанно, была убита на парковке, [3] [8] и еще два человека были обстреляны, но выстрелы не попали ни в одного человека.

Стрелок был арестован в 14:45 возле начальной школы Valley Park двумя полицейскими, которые опознали его в машине, используя подсказки свидетелей. По словам свидетелей, когда его уводили, он делал антисемитские замечания. Сотрудник полиции подтвердил, что стрелок использовал дробовик Remington Model 870 при стрельбе, а также из его машины было изъято несколько других видов оружия, включая пистолет. Следователи также выясняют, использовалась ли также штурмовая винтовка . [1] [2] [11] [12] [13]

На пресс-конференции Федеральное бюро расследований заявило, что «было установлено», что мотивом стрельбы был антисемитизм. [4] [14] Несколько предметов были изъяты из дома подозреваемого в Авроре, штат Миссури , в том числе три коробки с боеприпасами, красная рубашка со свастикой , антисемитские публикации (например, «Майн Кампф » Гитлера ), список кошерных мест, указания по проезду к синагогам и распечатка конкурса KC Superstar в общественном центре. [15] [16] [17]

Подозревать

Миллер был арестован в связи со стрельбой. До ареста новостные репортажи описывали подозреваемого стрелка как мужчину лет семидесяти, который не был уроженцем Канзаса. Миллер был уроженцем Авроры, штат Миссури , переселенцем из Северной Каролины , неонацистом , исповедующим неоязыческие верования , [18] и бывшим политиком, основавшим и ранее возглавлявшим «Рыцарей Каролины», военизированную организацию, связанную с Ку-клукс-кланом в 1980-х годах, которая позже была расформирована Центром закона о бедности Юга , после чего он основал другую группу под названием « Партия белых патриотов» . В конце 1980-х годов он был приговорен к трем годам тюремного заключения за хранение оружия и заговор с целью убийства Морриса Диза , лидера и соучредителя Центра закона о бедности Юга. Ранее он служил в армии США в течение 20 лет, включая две поездки во Вьетнам . [3] [5] [19] [20]

Последнее всеобъемлющее интервью Миллера было с Дэвидом Пакманом из общенационального синдицированного шоу Дэвида Пакмана . [21] Пакман также, по-видимому, является медиа-персоной, которая в последнее время контактировала с Миллером, опубликовав стенограммы электронной почты с ноября 2013 года. [22] Кроме того, шоу Distorted View Show [23] ранее общалось с подозреваемым в 2010 году. В конце марта Миллер посетил отделение неотложной помощи, где ему поставили диагноз эмфизема , и сказали, что у него 50-процентный шанс прожить еще три года. [24] Согласно интервью с The Kansas City Star от 15 ноября 2014 года , Миллер сказал, что начал планировать стрельбу после визита. Он также добавил, что считал, что умрет во время стрельбы, и что он часто посещал Еврейский общинный центр Большого Канзас-Сити до этого, включая три визита, которые произошли за несколько часов до того, как он впервые открыл огонь. [6]

По словам сотрудников полиции, Миллер приобрел огнестрельное оружие у подставного покупателя , что позволило ему избежать федеральных проверок биографических данных; он не мог совершать личные покупки из-за обвинений в хранении оружия, которые ему предъявили во время ареста в конце 1980-х годов. [4] [19]

Джон Марк Рейдл, житель округа Лоуренс, штат Миссури , купил ружье для Миллера (« соломенная покупка ») в магазине Walmart в городе Репаблик, штат Миссури, за четыре дня до стрельбы. [25] В июне 2014 года Рейдл был обвинен большим жюри по федеральным обвинениям в предоставлении ложной информации в федеральной форме на огнестрельное оружие ( форма 4473 ) с целью покупки ружья. [25] [26] Рейдл также считается ответственным за покупку пистолета для Миллера, по-видимому, купленного на оружейной выставке . [26] По словам соседей, Рейдл и Миллер имели схожие политические убеждения, и Рейдл вывешивал нацистский флаг в день рождения Гитлера каждый год. [26]

В октябре 2015 года, в соответствии с соглашением о признании вины с федеральными прокурорами, Рейдл признал себя виновным по предъявленному обвинению. [27] Рейдл был приговорен к пяти годам испытательного срока, включая домашний арест в течение первых шести месяцев испытательного срока; судья по делу заявил, что Миллер воспользовался ограниченными когнитивными способностями Рейдла. [28] Рейдл выразил раскаяние в своем преступлении. Некоторые семьи жертв критиковали мягкость его приговора и отсутствие консультаций правительства с ними. [29]

Осуждение и смертный приговор

Через два дня после стрельбы Миллер ненадолго появился в суде по видеосвязи и потребовал адвоката. Ему было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в тяжком убийстве, охватывающему все три смерти, поскольку преступление было «частью общей схемы или линии поведения». Миллер считается старейшим человеком, обвиненным в тяжком убийстве в истории Канзаса. [30] Позже Миллеру также были предъявлены обвинения по трем пунктам обвинения в покушении на убийство первой степени, а также по дополнительным пунктам обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах и преступном применении огнестрельного оружия в жилом здании. [31] [32] [33]

Во время предварительного слушания в ноябре 2014 года адвокаты Миллера запросили проверку компетентности. Запрос был одобрен судьей окружного суда округа Джонсон Келли Райан после того, как он выразил обеспокоенность по поводу способности Миллера помогать своим адвокатам. Одобрение запроса вызвало возмущение самого Миллера, который якобы хотел скорейшего суда . [34]

В декабре 2014 года Миллер был признан вменяемым, чтобы предстать перед судом. Прокуроры добивались для него смертной казни. [24] [35]

2 марта 2015 года началось предварительное слушание с целью определить, имеются ли достаточные доказательства для начала судебного разбирательства. [36] [37] [38] 3 марта судья Райан постановил, что у Миллера есть достаточные основания предстать перед судом по трем пунктам обвинения — тяжкое убийство и покушение на убийство. [39]

Миллер сказал своим адвокатам, что он примет сделку о признании вины, по которой он будет отбывать пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения, если он сможет сделать заявление в суде, обвиняя евреев во всех своих действиях, а также будет находиться в общей популяции тюрьмы, где он будет отбывать наказание. Они сделали два предложения, и прокуратура заявила, что сделка не будет предложена по этому делу и оно будет передано в суд.

На судебном заседании 14 мая 2015 года Миллер объявил, что хочет уволить всех своих адвокатов, настаивая вместо этого на том, чтобы ему разрешили представлять себя самому. В конечном итоге судья удовлетворил просьбу Миллера при условии, что его адвокаты останутся в качестве «резервных адвокатов». Взяв на себя собственную защиту, Миллер объявил, что одним из свидетелей, которых он вызовет, будет актер Мел Гибсон . В конце слушания была назначена дата суда на 17 августа 2015 года. [40] [41]

17 августа 2015 года начался отбор присяжных для суда над Миллером. Было вызвано около 200 человек . [42] [43] В течение 11-дневного суда Миллер выступал в качестве своего собственного адвоката и делал различные деструктивные выпады, включая самообвинительные заявления. Во время суда Миллер сказал, что он «гордится» преступлением, и выступил с антисемитскими диатрибами . [44] Миллер попытался заявить о своей готовности заключить сделку о признании вины, но судья прервал его, поскольку официально сделка так и не была предложена, и, следовательно, этот вопрос не имел значения для разбирательства. 31 августа 2015 года Миллер был признан виновным по одному пункту обвинения в тяжком убийстве, трем пунктам обвинения в покушении на убийство, а также по обвинениям в нападении и хранении оружия. 8 сентября присяжные рекомендовали приговорить его к смертной казни. [45] 10 ноября 2015 года судья Райан приговорил Миллера к смертной казни. [46] 29 марта 2021 года Миллер подал апелляцию на смертный приговор, утверждая, что суд не должен был позволять ему представлять себя самому, а также ставя под сомнение конституционность смертной казни. [47] По состоянию на 2024 год никаких подробностей о слушаниях по этой апелляции публично не публиковалось.

Миллер умер в тюрьме 3 мая 2021 года в возрасте 80 лет, ожидая казни. [48]

Жертвы

14-летний мальчик, Рит Гриффин Андервуд, и его 69-летний [7] дедушка, врач Уильям Льюис Корпорон, были убиты в Еврейском общественном центре. Оба были христианами и прихожанами Объединенной методистской церкви Воскресения в Ливуде . 53-летняя женщина, Терри ЛаМанно, которая была эрготерапевтом в Канзас-Сити, была убита на парковке у деревни Шалом, где проживала ее мать. [6] [49]

ЛаМанно также был христианином , который посещал католическую церковь Святого Петра в Канзас-Сити , штат Миссури . Первоначальные сообщения указывали на четвертого человека, который был застрелен и ранен, но позже было подтверждено, что все люди, получившие огнестрельные ранения, были убиты. [12] [50] [51] Включая людей, в которых стреляли, но которые убежали невредимыми, только один человек, подвергшийся обстрелу, был евреем . [10]

Реакции

Президент США Барак Обама назвал стрельбу «ужасной» и сказал в заявлении: «Хотя мы не знаем всех подробностей, окружающих сегодняшнюю стрельбу, первоначальные сообщения душераздирающие». Генеральный прокурор США Эрик Холдер также выступил с заявлением после стрельбы, в котором сказал: «Я был в ужасе, узнав о трагической стрельбе в эти выходные за пределами Канзас-Сити. Эти бессмысленные акты насилия тем более душераздирающие, что они были совершены накануне торжественного случая Песаха». [14] Губернатор Сэм Браунбэк выступил с заявлением: «Мое сердце и молитвы со всеми, кого затронули сегодняшние события. Мы будем настойчиво добиваться справедливости для этих жертв и уголовных обвинений против преступника или преступников по всей строгости закона». [52] Другие политики выступили с заявлениями, в которых они выразили свои соболезнования погибшим в результате стрельбы и осудили антисемитские мотивы стрелка. [53]

Еврейский общественный центр выразил соболезнования семьям жертв на своей странице в Facebook . [3] Через четыре дня после стрельбы Еврейский общественный центр провел межконфессиональную службу в театре Льюиса и Ширли Уайт, названную «Службой единства и надежды». На службе присутствовало более 1300 человек, включая генерального прокурора США Эрика Холдера , представителя США Эмануэля Кливера и губернатора Канзаса Сэма Браунбека . Во время службы выступили многочисленные религиозные лидеры из близлежащего района, которая завершилась символическим проявлением единства, когда духовенство, выборные должностные лица и сотрудники правоохранительных органов, присутствовавшие на службе, были приглашены собраться на сцене, когда в память о жертвах были зажжены три свечи. [54]

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху направил соболезнования. «Мы осуждаем расстрелы, которые, по всем признакам, были совершены из ненависти к евреям», — заявил Нетаньяху на следующий день после атаки. [55]

Джон Льюис выступил с заявлением: Глубоко трагично, что такая бессмысленная жестокость должна происходить накануне Песаха, времени, когда евреи во всем мире вспоминают свое освобождение от рабства в Египте тысячи лет назад. Ненависть сама по себе является своего рода рабством, которое отравляет колодец души. Каким-то образом мы должны, наконец, понять, что она никогда не может быть осмысленным ответом на человеческие проблемы... [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Риццо, Тони; Брэдли, Дональд. Мужчина из Миссури обвиняется в том, что он «покупает подставное лицо» в деле о стрельбе в еврейском центре. Архивировано 16 июня 2014 г. в Wayback Machine , The Kansas City Star , 5 июня 2014 г.
  2. ^ ab Sudekum, Maria (13 апреля 2014 г.). "3 человека погибли после стрельбы в пригороде Канзас-Сити – Yahoo News". News.yahoo.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  3. ^ abcd "Стрельба в еврейских центрах в Канзасе унесла жизни 3 человек". Usatoday.com. 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  4. ^ abc "Подозреваемому в стрельбе в Оверленд-парке предъявлены два типа обвинений в убийстве". KansasCity.com. 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  5. ^ ab "Подозреваемый в стрельбе в еврейском центре Канзаса идентифицирован как бывший лидер Ку-клукс-клана – ABC News". ABC News. 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  6. ^ abc "F. Glenn Miller Jr. впервые рассказывает об убийствах в еврейских центрах - The Kansas City Star". Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  7. ^ ab Филлип, Эбби. «Подозреваемому в стрельбе в Канзас-Сити будут предъявлены обвинения в преступлениях на почве ненависти». Washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  8. ^ ab "3 убитых в результате стрельбы в еврейских центрах в районе Канзас-Сити". CNN.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  9. ^ "На предварительном слушании свидетели расстрела в еврейском центре вспоминают стрельбу и ее последствия". kansascity . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. . Получено 1 февраля 2018 г. .
  10. ^ ab "Свидетель расстрела еврейского центра преследовал стрелка". KansasCity.com. 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  11. ^ "3 убитых в результате стрельбы в еврейских центрах в районе Канзас-Сити". CNN.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  12. ^ ab "Человек с историей антисемитизма заключен в тюрьму за убийство троих в еврейских центрах округа Джонсон". KansasCity.com. 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  13. ^ "Белый супремасист опознан как стрелок, устроивший смертельную стрельбу в еврейских центрах". Fox News. 14 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  14. ^ ab "Подозреваемый в стрельбе в Канзас-Сити предстанет перед судом за преступления на почве ненависти". chicagotribune.com. 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  15. ^ Оберхольц, Крис. "ФБР: подозреваемый в стрельбе в еврейском центре провел исследование перед убийством". Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  16. ^ "Возврат ордера ФБР на обыск показывает, что подозреваемый в стрельбе в еврейском центре проводил исследования перед убийствами". Fox News . 6 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  17. ^ Бауэр, Лора. «Список документов, изъятых из дома подозреваемого в расстрелах на почве ненависти в Оверленд-Парке Фрейзера Гленна Миллера». Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  18. ^ «Обвиняемый в предпасхальном убийстве в Канзасе является последователем неоязыческого одинизма». NY Daily News. 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  19. ^ ab "Стрелок в еврейском центре "поставил семью на колени", говорит родственник". CNN.com. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  20. ^ "Антисемитское насилие: нас предупреждали об этом". CNN.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  21. ↑ Интервью с антиеврейским расистским кандидатом Гленном Миллером на YouTube
  22. ^ "Гленн Миллер арестован, подозревается в множественных убийствах | Шоу Дэвида Пакмана". Davidpakman.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 23 апреля 2014 года .
  23. ^ "Интервью Distorted View с Фрейзером Гленном Миллером, подозреваемым в стрельбе в еврейском центре Канзаса, взято Distortedview на SoundCloud – Hear the world's sounds". Soundcloud.com. 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  24. ^ ab "Supremacist Says He Was Found Fit For Murder Trial". Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  25. ^ Тони Риццо и Дональд Брэдли, мужчина из Миссури, обвиняемый в подставном скупке по делу о стрельбе в еврейском центре. Архивировано 16 июня 2014 г. в Wayback Machine , Kansas City Star (5 июня 2014 г.).
  26. ^ abc Билл Морлин, покупатель оружия в убийствах в Оверленд-Парке в 2014 году, признал вину. Архивировано 21 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Southern Poverty Law Center (10 ноября 2015 г.).
  27. ↑ Хизер Холлингсворт, «Мужчина виновен в покупке оружия, использовавшегося при убийствах на еврейских объектах», Associated Press (28 октября 2015 г.).
  28. ↑ Сара Окесон, Мужчина, предоставивший дробовик, использовавшийся при стрельбе в Канзас-Сити, получил условный срок, Joplin Globe (14 января 2016 г.).
  29. ↑ Мэри Санчес, Ло считает покупку оружия сторонником превосходства белой расы Ф. Гленном Миллером-младшим преступлением без жертв. Архивировано 28 октября 2018 г. в Wayback Machine , Kansas City Star (8 марта 2016 г.).
  30. ^ "Обвинения против Фрейзера Гленна Миллера-младшего изменены в связи с убийствами в еврейском центре". The Kansas City Star . Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Получено 28 ноября 2014 года .
  31. ^ Риццо, Тони. «Новые обвинения предъявлены в связи со стрельбой в Оверленд-парке за пределами еврейских центров». Kansas City Star . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  32. ^ "Подозреваемый в убийствах в еврейском центре Канзас-Сити предстает перед судом". Midwest Communications Inc. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 1 июня 2014 г.
  33. ^ Риццо, Тони. «Подозреваемый в смертельной стрельбе в Оверленд-парке обвиняется в попытке убить 3 других». Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  34. ^ "Предварительное слушание дела Ф. Гленна Миллера-младшего отложено для проверки компетентности". Kansas City Star . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 28 ноября 2014 года .
  35. ^ "Прокуроры добиваются смертной казни против бывшего лидера Ку-клукс-клана Фрейзера Гленна Миллера - NBC News". NBC News . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  36. ^ "Смертная казнь будет вынесена Ф. Гленну Миллеру-младшему за убийства за пределами еврейских учреждений - The Kansas City Star". Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  37. ↑ Начинаются предварительные слушания по делу обвиняемого стрелка из JCC. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine Андресом Гутьерресом и Эми Хоули, KSHB (KSHB Канзас-Сити), 2 марта 2015 г.
  38. ↑ Свидетели дают показания против сторонника превосходства белой расы, обвиняемого в убийствах в Канзасе. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine Кевином Мерфи, Reuters 2 марта 2015 г.
  39. ↑ Судья приказал стороннику превосходства белой расы предстать перед судом по делу об убийствах в Канзасе. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine Кевином Мерфи, Reuters, 3 марта 2015 г.
  40. ↑ Ф. Гленн Миллер-младший берет на себя собственную защиту в деле об убийствах в еврейском центре. Архивировано 17 мая 2015 г. в Wayback Machine Тони Риццо, Kansas City Star , 14 мая 2015 г.
  41. ↑ Судья постановил, что обвиняемый в стрельбе в JCC Фрейзер Гленн Кросс может представлять себя сам. Архивировано 26 мая 2015 г. на Wayback Machine Элли Моксли, KCUR-FM , 14 мая 2015 г.
  42. ^ "Суд над Фрейзером Гленном Миллером-младшим: отбор присяжных начнется в связи со стрельбой на еврейском объекте в Канзасе". NBC News. 17 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  43. ↑ Breit, Peggy (17 августа 2015 г.). «Отбор присяжных начинается в судебном процессе по делу об убийстве, караемом смертной казнью, для Фрейзера Гленна Кросса». KMBC. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  44. ↑ Диана Риз, Жюри рекомендует смертную казнь стороннику превосходства белой расы Фрейзеру Гленну Миллеру. Архивировано 28 октября 2018 г. в Wayback Machine , Washington Post (8 сентября 2015 г.).
  45. ↑ Ф. Гленн Миллер-младший заслуживает смерти за убийства за пределами еврейских учреждений, заявили присяжные. Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine Тони Риццо, Kansas City Star , 8 сентября 2015 г.
  46. ↑ Мерфи, Кевин (10 ноября 2015 г.). «Сторонник превосходства белой расы из Канзаса приговорен к смертной казни за три убийства». Reuters . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 1 июля 2017 г.
  47. ^ «Стрелок в еврейских центрах Канзаса обжалует смертный приговор». KY3.com . Associated Press . 29 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г.
  48. ^ Стаффорд, Маргарет (4 мая 2021 г.). «Человек, который застрелил троих в еврейских местах Канзаса, умер в тюрьме». New Castle News . Associated Press . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г.
  49. ↑ Лонг, Эллисон (15 апреля 2014 г.). «Федеральные обвинения в преступлениях на почве ненависти, государственные обвинения, вероятные в стрельбе в Оверленд-парке». KansasCity.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  50. ^ МакКаллистер, Лора. «Мужчина кричит «Хайль Гитлер» после того, как застрелил троих на еврейских объектах». KCTV5. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  51. ^ http://www.ctvnews.ca/world/doctor-grandson-among-those-killed-in-attacks-on-kansas-jewish-centres-1.1774077 Архивировано 28 января 2015 г. в Wayback Machine Доктор, внук среди погибших в результате нападений на еврейские центры Канзаса, The Associated Press (перепечатано CTV news), 13 апреля 2014 г.
  52. ↑ Хеллинг, Дэйв (14 апреля 2014 г.). «Реакция на стрельбу: бессмысленная, трагическая ОБНОВЛЕНО». KansasCity.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  53. ^ "Исцеление - послание на межконфессиональной службе для жертв воскресных расстрелов". kansascity . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  54. ^ "Нетаньяху выражает соболезнования семьям жертв стрельбы в еврейском центре в Канзасе | JPost | Новости Израиля". JPost. 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  55. ^ [1] Представитель Джон Льюис осуждает убийства на почве ненависти в Канзас-Сити, 14 апреля 2014 г., johnlewis.house.gov. Пресс-релиз: Представитель Джон Льюис сделал это заявление об убийствах трех человек вчера, накануне Пасхи, 73-летним Фрейзером Гленном Кроссом из Авроры, штат Миссури. Архивировано 7 сентября 2016 г., в Wayback Machine