Стрельба в штате Кент (также известная как резня 4 мая и резня в штате Кент [3] [4] [5] ) привела к убийству четырех и ранению девяти безоружных студентов колледжа сотрудниками Национальной гвардии Огайо в штате Кент . Университетский кампус. Стрельба произошла 4 мая 1970 года во время митинга против расширения участия вооруженных сил США в войне во Вьетнаме в Камбодже, а также протеста против присутствия Национальной гвардии на территории кампуса.
Двадцать восемь солдат Национальной гвардии произвели около 67 выстрелов за 13 секунд, убив четырех студентов и ранив девять других, один из которых перенес необратимый паралич . Студенты Эллисон Краузе , 19 лет, Джеффри Гленн Миллер , 20 лет, и Сандра Ли Шойер , 20 лет, скончались на месте происшествия, а Уильям Нокс Шредер , 19 лет, был объявлен мертвым в Мемориальной больнице Робинсона в соседней Равенне вскоре после этого. [6] [7]
Краузе и Миллер были среди более чем 300 студентов, собравшихся в знак протеста против расширения кампании в Камбодже, о которой президент Ричард Никсон объявил в телевизионном обращении 30 апреля. Шойер и Шредер находились в толпе из нескольких сотен человек, наблюдавших за происходящим на расстоянии более 300 футов (91 м) от линии огня; как и большинство наблюдателей, они наблюдали за протестом во время перерыва между занятиями. [8] [9]
Стрельба вызвала немедленное и массовое возмущение в кампусах по всей стране. Это увеличило участие в студенческой забастовке , которая началась 1 мая. В конечном итоге более 4 миллионов студентов приняли участие в организованных забастовках в сотнях университетов, колледжей и средних школ. Стрельба и забастовка повлияли на общественное мнение в то время, когда и без того были социальные споры по поводу роли Соединенных Штатов во Вьетнамской войне . [10]
Президент Джон Ф. Кеннеди увеличил участие США во Вьетнамской войне , отправив в 1963 году 16 000 советников по сравнению с 900, которые послал президент Дуайт Д. Эйзенхауэр . Линдон Б. Джонсон значительно активизировал участие, увеличив численность американских войск во Вьетнаме до 100 000 в 1965 году и, в конечном итоге, до более чем 500 000 боевых солдат в 1968 году, но без каких-либо ощутимых результатов и с ростом сопротивления и протестов внутри страны. Когда Ричард М. Никсон был избран в 1968 году , он пообещал положить конец конфликту, заявив, что у него есть секретный план.Му ЛайМассовое убийство американскими войсками от 347 до 504 вьетнамских жителей деревни, разоблаченное в ноябре 1969 года, усилило сопротивление войне, особенно среди молодежи по всей стране. Характер военного участия также изменился 1 декабря 1969 года, когда состоялась первая со времен Второй мировой войны лотерея призыва . Новая процедура устранила отсрочки, разрешенные при первоначальном призыве, в результате чего многие студенты и преподаватели колледжей оказались уязвимыми перед призывом.
29 апреля 1970 года войска США и Южного Вьетнама вторглись в восточную Камбоджу , как они утверждали, в попытке разгромить базировавшиеся там войска Северного Вьетнама и Вьетконга. Распространение войны на Камбоджу возмутило тех, кто считал, что это только усугубляет конфликт и нарушает суверенитет нейтральной страны. По всей территории США в кампусах вспыхнули протесты, которые Time назвал «общенациональной студенческой забастовкой», подготовив почву для событий начала мая 1970 года.
Во время парада возвращения на родину в 1966 году протестующие шли одетые в военную атрибутику и противогазы. [11]
Осенью 1968 года организации «Студенты за демократическое общество» (SDS) и «Объединенные чернокожие студенты» устроили сидячую забастовку в знак протеста против вербовщиков полиции на территории кампуса. Двести пятьдесят чернокожих студентов покинули кампус, успешно объявив амнистию протестующим. [11]
1 апреля 1969 года члены СДС попытались войти в административное здание со списком требований, где столкнулись с полицией. В ответ университет отменил устав отделения SDS штата Кент. 16 апреля дисциплинарное слушание с участием двух протестующих привело к конфронтации между сторонниками и противниками СДП. Был вызван дорожный патруль штата Огайо , и пятьдесят восемь человек были арестованы. Из-за этого инцидента четверо лидеров СДС провели шесть месяцев в тюрьме. [11]
10 апреля 1970 года Джерри Рубин , лидер Международной молодежной партии (также известной как йиппи), выступил в кампусе. В своих высказываниях, о которых сообщили местные жители, он сказал: «Первая часть программы йиппи — убить ваших родителей. Они — первые угнетатели». Через две недели после этого Билл Артрелл, член СДС и бывший студент, раздавал листовки о мероприятии, где, по его словам, собирался напалмить собаку . Мероприятие оказалось учением по борьбе с напалмом . [11]
Президент Никсон объявил, что « камбоджийское вторжение » было инициировано боевыми силами Соединенных Штатов.
В Кентском государственном университете 1 мая на площади Коммонс, поросшем травой холме в центре кампуса, традиционно используемом в качестве места сбора для митингов и протестов, прошла демонстрация, в которой приняли участие около 500 студентов [12] . Поскольку к 13:00 толпа разошлась, чтобы пойти на занятия, на 4 мая был запланирован еще один митинг, чтобы продолжить протест против распространения войны во Вьетнаме на Камбоджу . Был широко распространен гнев, и многие протестующие призывали «вернуть войну домой». Группа студентов-историков закопала копию Конституции США в знак того, что Никсон убил ее. [12] На дереве повесили табличку с вопросом: «Почему здание ROTC все еще стоит?» [13] Во второй половине дня также состоялась еще одна акция протеста, организованная организацией «Объединенные чернокожие студенты» (BUS), чтобы продемонстрировать солидарность с антивоенными протестами в Университете штата Кент и близлежащем университете штата Огайо; [14] привлекло около 400 студентов и мирно завершилось в 15:45 [15]
Дополнительные проблемы возникли после прибытия президента Никсона в Пентагон позднее в тот же день. По прибытии его встретила группа сотрудников Пентагона; одна сотрудница прокомментировала речь Никсона, объявляющую о начале вторжения в Камбоджу: «Мне понравилась ваша речь. Она заставила меня гордиться тем, что я американка». [16] Это вызвало неоднозначную реакцию Никсона:
«Вы видите этих бомжей, вы знаете, взрывающих кампусы. Слушайте, мальчики, которые сегодня находятся в кампусах колледжей, - самые удачливые люди в мире, они поступают в величайшие университеты, а здесь они сжигают книги, штурмуют эта проблема. Назовите ее. Избавьтесь от войны, будет еще одна». [17]
Проблемы в городе начались около полуночи, когда люди вышли из бара и начали бросать пивные бутылки в полицейские машины и бить окна в витринах магазинов в центре города. При этом они разбили окно банка, включив сигнализацию. Новость распространилась быстро, и несколько баров закрылись раньше времени, чтобы избежать неприятностей. Вскоре к вандализму присоединилось еще больше людей. [18]
К моменту прибытия полиции там уже собралась толпа из 120 человек. Некоторые люди из толпы разожгли на улице небольшой костер. Толпа представляла собой смесь байкеров, студентов и временных людей. Несколько человек из толпы швыряли в полицейских бутылки с пивом, а затем начали выкрикивать в их адрес нецензурную лексику. [19]
На службу были призваны все полицейские силы Кента, а также офицеры из графства и близлежащих населенных пунктов. Мэр Кента Лерой Сэтром объявил чрезвычайное положение , позвонил в офис губернатора Огайо Джима Роудса за помощью и приказал закрыть все бары. Решение о досрочном закрытии баров только усилило напряженность в этом районе. В конце концов полиции удалось применить слезоточивый газ , чтобы разогнать толпу в центре города, вынудив их отойти на несколько кварталов обратно в кампус. [9]
Городские власти и предприятия в центре города получали угрозы, и распространялись слухи о том, что радикальные революционеры прибыли в Кент, чтобы разрушить город и университет. Несколько торговцев сообщили, что им сказали, что их бизнес сгорит, если они не будут демонстрировать антивоенные лозунги. Начальник полиции Кента сообщил мэру, что, по словам надежного информатора, той ночью были разрушены здание ROTC , местный военный пункт и почтовое отделение. [20] Ходили неподтвержденные слухи о студентах с тайниками с оружием, о заговорах с целью наполнить местное водоснабжение ЛСД , а также о том, что студенты строят туннели, чтобы взорвать главный магазин города. [21] Сатром встретился с властями города Кент и представителем Национальной гвардии армии Огайо . Из-за слухов и угроз Сатром опасался, что местные власти не смогут справиться с будущими беспорядками. [9] После встречи Сатром решил позвонить на Родос и попросить направить Национальную гвардию в Кент, и эта просьба была немедленно удовлетворена.
Решение о вызове Национальной гвардии было принято в 17:00, но в тот вечер охрана прибыла в город только около 22:00. К этому времени в кампусе шла большая демонстрация, и в кампусе проходила подготовка офицеров запаса. Горело здание корпуса (РОТК). [22] Поджигатели так и не были задержаны, и никто не пострадал в результате пожара. Согласно отчету президентской комиссии по студенческим беспорядкам :
Информация, полученная в результате расследования ФБР пожара в здании ROTC, показывает, что значительная часть тех, кто принимал активное участие, не были студентами штата Кент. Есть также основания полагать, что поджоги были запланированы заранее: на мирные митинги обычно не берут с собой железнодорожные факелы, мачете и ледоруб. [23]
Поступали сообщения о том, что некоторые пожарные и полицейские Кента были поражены камнями и другими предметами при попытке потушить пожар. Пришлось вызвать несколько пожарных машин, потому что протестующие пронесли пожарный шланг в здание палаты общин и перерезали его. [24] [25] [26] Национальная гвардия произвела многочисленные аресты, в основном за нарушение комендантского часа, и применила слезоточивый газ; по крайней мере один студент был легко ранен штыком . [27]
Во время пресс-конференции в пожарной части Кента эмоциональный губернатор Родс стучал по столу, [28] что можно услышать на записи его выступления. [29] Он назвал протестующих студентов антиамериканскими, назвав их революционерами, стремящимися разрушить высшее образование в Огайо.
Мы видели особенно здесь, в городе Кент, возможно, самую жестокую форму насилия, ориентированного на университетские городки, когда-либо совершаемую группами диссидентов... они строят определенные планы поджогов, разрушений и забрасывания камнями полицию, Национальную гвардию и дорожный патруль. ...это когда мы собираемся использовать все силы правоохранительных органов Огайо, чтобы изгнать их из Кента. Мы собираемся искоренить проблему. Мы не собираемся лечить симптомы. ...и эти люди просто переезжают из одного кампуса в другой и терроризируют общество. Они хуже, чем коричневые рубашки и коммунистические элементы, а также ночные всадники и дружинники. Это худший тип людей, которых мы укрываем в Америке. Теперь я хочу сказать вот что. Они не собираются захватывать кампус. Я думаю, что мы противостоим самой сильной, хорошо обученной, воинственной, революционной группе, которая когда-либо собиралась в Америке. [30]
Роудс также утверждал, что он получит постановление суда об объявлении чрезвычайного положения, которое запретит дальнейшие демонстрации, и создало впечатление, что была объявлена ситуация, похожая на военное положение ; однако он никогда не пытался получить такой приказ. [9]
В течение дня несколько студентов приехали в центр Кента, чтобы помочь с уборкой после беспорядков, действия которых были встречены неоднозначной реакцией местных бизнесменов. Мэр Сатром под давлением напуганных граждан объявил комендантский час до дальнейшего уведомления.
Около 8 часов вечера в кампусе Commons прошел еще один митинг. К 20:45 гвардейцы применили слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу, а студенты вновь собрались на перекрестке улиц Линкольн и Мейн, устроив сидячую забастовку в надежде добиться встречи с мэром Сатромом и ректором университета Робертом Уайтом. В 23:00 стража объявила о введении комендантского часа и начала заставлять студентов возвращаться в общежития. Нескольких студентов гвардейцы закололи штыками. [31]
В понедельник, 4 мая, в полдень должна была состояться акция протеста, как и планировалось тремя днями ранее. Представители университета попытались запретить собрание, раздав 12 000 листовок, в которых говорилось, что мероприятие отменено. Несмотря на эти усилия, около 2000 человек собрались [32] на территории университета, недалеко от Тейлор-холла. Протест начался со звона в железном колоколе Победы на территории кампуса (который исторически использовался для обозначения побед в футбольных матчах) в ознаменование начала митинга, и первый протестующий начал говорить. [33]
По большинству оценок, около 200–300 протестующих собрались вокруг Колокола Победы на палате общин, и еще около 1000 человек собрались на холме позади первой толпы. Толпа в основном состояла из студентов, обучающихся в университете, а также присутствовало несколько нестудентов (в том числе бросивших школу из штата Кент и старшеклассников). Толпа казалась лишенной лидера и поначалу была мирной и относительно тихой. Один человек произнес короткую речь, а некоторые протестующие несли флаги. [34]
Роты A и C, 1-145-й пехотный полк и отряд G 2-107 -го бронетанкового кавалерийского полка Национальной гвардии Огайо (ARNG), подразделения на территории кампуса под командованием бригадного генерала Роберта Кентербери, [35] [36] предприняли попытку разогнать студентов. Законность разгона позже обсуждалась на последующем судебном процессе по делу о смерти и телесных повреждениях в результате противоправных действий. По апелляции Апелляционный суд шестого округа США постановил, что власти действительно имели право разогнать толпу. [37]
Около полудня Национальная гвардия получила мегафон в университетском полицейском управлении и использовала его, чтобы приказать толпе разойтись. Однако объявление было слишком слабым, чтобы его можно было услышать, поскольку оно не вызвало никакой реакции со стороны толпы. [34] Патрульный кампуса Гарольд Райс, [38] в сопровождении трех гвардейцев, затем подъехал к толпе на джипе Национальной гвардии, снова используя мегафон, чтобы приказать студентам разойтись. Студенты в ответ делали непристойные жесты в сторону джипа, распевали песни протеста и скандировали. В какой-то момент в джип, проезжавший мимо толпы, бросили несколько камней: один камень попал в джип, а второй - в гвардейца, но не причинил никакого ущерба. Толпа проигнорировала неоднократные приказы разойтись. [34]
После того, как толпа не выполнила приказ разойтись, гренадерам было приказано применить слезоточивый газ из гранатометов М79 , но канистры не сработали и сумели лишь заставить протестующих несколько отступить от прежних позиций. [34] Слезоточивый газ также стал неэффективным из-за ветра. [5] Некоторые протестующие швыряли канистры обратно в охранника, к веселью толпы. [34] Толпа также начала скандировать «Свиньи за пределами кампуса». Еще одно требование разойтись прозвучало через громкоговоритель, но оно просто вызвало еще больше оппозиционных скандирований. [34]
После того, как неоднократно не удалось разогнать толпу, группе из 96 военнослужащих Национальной гвардии из роты А и роты С, 145-го пехотного полка и отряда G 107-го бронетанкового кавалерийского полка было приказано двигаться вперед. Оружие гвардейцев было «заперто и заряжено» (в соответствии со стандартными правилами Национальной гвардии Огайо) и закреплено штыками. Большинство вооружено винтовками M1 Garand , некоторые также вооружены пистолетами калибра .45, некоторые вооружены дробовиками с боеприпасами для птичьего выстрела №7 и картечью №00 , а один офицер вооружен пистолетом Beretta калибра 22. [39] Перед наступлением роте С было приказано стрелять только в воздух и стрелять только одному гвардейцу. Неизвестно, получили ли две другие группы Национальной гвардии какие-либо инструкции об открытии огня. [34]
Когда наступающие гвардейцы приблизились к толпе, по толпе снова был применен слезоточивый газ, заставивший протестующих отступить. В этот момент некоторые протестующие забросали охранника камнями, но без особого эффекта. Некоторые студенты, возможно, принесли на акцию протеста камни, ожидая конфронтации. [34]
Студенты отступили вверх и через Бланкет-Хилл, направляясь за пределы территории общин. Преодолев холм, студенты разрозненной группой двинулись на северо-восток вдоль фасада Тейлор-холла, а некоторые продолжили путь к парковке перед Прентис-холлом (немного к северо-востоку от Тейлор-холла и перпендикулярно ему). Гвардейцы преследовали протестующих через холм, но вместо того, чтобы повернуть влево, как протестующие, они продолжили движение прямо, направляясь к спортивному тренировочному полю, огороженному сетчатым забором. Здесь они оставались около 10 минут, не зная, как выбраться из этого места, если не вернуться обратно: они заперлись в огороженном углу. [ нужна цитата ] [40] В это время основная часть студентов собралась [34] слева и спереди от гвардейцев, примерно на расстоянии от 150 до 225 футов (от 46 до 69 м), на веранде [ нужна цитата ] Тейлор Холл. [34] Другие были разбросаны между Тейлор-холлом и парковкой Прентис-холла, а третьи стояли на стоянке или разошлись по парковке, как им было приказано ранее. Находясь на тренировочном поле, гвардейцы обычно смотрели на парковку, находящуюся на расстоянии примерно 100 ярдов (91 м). В какой-то момент гвардейцы сбились в кучу и, казалось, разговаривали друг с другом. Они очистили территорию Палаты общин от протестующих, и многие студенты ушли. [40]
Некоторые студенты, отступившие за ограждение тренировочного поля, получили камни и, возможно, другие предметы, которыми снова начали забрасывать гвардейцев. Число метателей камней неизвестно, по оценкам, от 10 до 50 метателей. По оценке ФБР, именно в этот момент количество бросаний камней достигло своего пика. Слезоточивый газ снова был применен по толпе в нескольких местах. [34]
Непосредственно перед тем, как покинуть тренировочное поле, некоторым членам отряда G было приказано встать на колени и направить оружие в сторону парковки. Отряд так и сделал, но никто из них не открыл огонь. В то же время один человек (вероятно, офицер) выстрелил в воздух из пистолета. Затем гвардии было приказано перегруппироваться и двинуться вверх по холму мимо Тейлор-холла. Протестующие начали преследовать охранника, который поднимался по холму. Некоторые гвардейцы утверждают, что их ударили камнями, когда они отступали на холм. Толпа на вершине холма расступилась, пропуская гвардейцев. Достигнув гребня Тейлор-холла, гвардия открыла огонь по следовавшим за ними протестующим. Гвардейцы не сделали протестующим устного предупреждения перед тем, как открыть огонь. [34]
Во время обратного подъема на Бланкет-Хилл несколько гвардейцев остановились и, полуобернувшись, не сводили глаз с студентов на стоянке у Прентис-Холла. В 12:24 [41] по словам очевидцев, сержант по имени Майрон Прайор повернулся и начал стрелять по толпе студентов из пистолета 45-го калибра. [42] Несколько ближайших к студентам гвардейцев также повернулись и открыли огонь по студентам. В целом по крайней мере 29 из 77 гвардейцев заявили, что стреляли из своего оружия, используя примерно 67 патронов. Было установлено, что стрельба длилась 13 секунд, хотя Джон Кифнер сообщил в « Нью-Йорк Таймс», что «она продолжалась как сплошной залп, возможно, целую минуту или немного дольше». [43]
Когда гвардия начала стрелять, многие протестующие побежали, а другие упали на землю. Некоторые предположили, что гвардейцы стреляли холостыми, и отреагировали только после того, как заметили, что пули ударяются о землю вокруг них. [34]
Некоторые из присутствующих рассказали о том, что видели.
Неизвестный сообщил UPI :
Вдруг они развернулись, встали на колени, как им приказали, сделали все вместе, прицелились. И лично я там стоял и говорил: они не будут стрелять, они не могут этого сделать. Если они собираются стрелять, то там будет пусто. [45]
Крис Батлер , который позже сформировал группу The Waitresses , был там со своим другом Джеффри Миллером. Батлер рассказал, что, когда гвардейцы встали на колени и направили винтовки, «все засмеялись, потому что, да ладно, вы не собираетесь в нас стрелять». [46]
Еще один неизвестный рассказал UPI:
Выстрелы определенно летели в мою сторону, потому что, когда пуля проходит мимо головы, она трескается. Я приземлился за поворотом и огляделся. Я видел, как ударил студент. Он споткнулся и упал туда, где бежал к машине. Другой студент пытался затащить его за машину, пули летели через окна машины.
Когда этот студент упал за машину, я увидел, как другой студент упал рядом с бордюром, на дальней стороне автомобиля, примерно в 25 или 30 ярдах от того места, где я лежал. Это было, может быть, 25, 30, 35 секунд спорадической стрельбы.
Стрельба прекратилась. Я лежал так секунд 10 или 15. Я встал и увидел четырех или пяти студентов, лежащих на площадке. К этому времени это было похоже на массовую истерию. Студенты плакали, вызывали скорую помощь. Я слышал, как какая-то девушка кричала: «У них не было болванки, у них не было болванки», нет, не было. [45]
Другим свидетелем была Крисси Хайнд , студентка штата Кент, которая впоследствии стала солисткой группы The Pretenders . В своей автобиографии 2015 года Хайнд описала то, что она увидела:
Затем я услышал звук татататататататат. Я думал, это фейерверк. Жуткий звук раздался над простором. Тишина ощущалась как гравитация, притягивающая нас к земле. Потом голос молодого человека: «Они, черт возьми, кого-то убили!» Все замедлилось, и тишина стала тяжелее.
Здание ROTC, теперь представляющее собой всего лишь несколько дюймов угля, было окружено национальными гвардейцами. Они все стояли на одном колене и направляли винтовки на... нас! Потом они выстрелили.
К тому времени, когда я добрался туда, где мог их увидеть, все еще было неясно, что происходит. Сами гвардейцы выглядели ошарашенными. Мы смотрели на них, а они смотрели на нас. Они были такими же детьми, по 19 лет, как и мы. Но в форме. Как наши мальчики во Вьетнаме. [47]
Джеральд Казале , визуальный художник и будущий басист/певец группы Devo , также был свидетелем стрельбы. [48] [49] [50] В 2005 году Казале рассказал Vermont Review :
Все, что я могу вам сказать, это то, что это полностью и совершенно изменило мою жизнь. Я был белым мальчиком-хиппи, а потом увидел выходные раны от винтовки М1 на спинах двух своих знакомых.
Двое из четырех убитых, Джеффри Миллер и Эллисон Краузе, были моими друзьями. Мы все бегали от этих ублюдков. Это была полная, полная чушь. Боевые патроны и противогазы – никто из нас не знал, никто из нас не мог себе представить… Они стреляли в бежавшую от них толпу!
Я перестал быть хиппи и начал развивать идею деволюции. Я очень, очень разозлился. [51]
Вечерняя газета Akron Beacon Journal сообщила, что студенты бегали с оружием и что офицеры получили ранения. Итак, заместители шерифа вышли и заменили граждан. Они разъезжали с дробовиками, и десять дней действовало военное положение. 19:00 комендантский час. Это был открытый сезон для студентов. Мы жили в страхе. Вертолеты, окружающие город, с ежечасной сменой вылетают в Вест-Сайд и обратно в центр города. Все права на первую поправку приостанавливаются в тот момент, когда губернатор отдает приказ. Все коллективные иски родителей убитых студентов были отклонены во внесудебном порядке, поскольку после того, как губернатор объявил военное положение, они не имели права собираться. [51]
Многие гвардейцы позже показали, что они стреляли, потому что опасались за свою жизнь, что было поставлено под сомнение отчасти из-за расстояния между ними и протестующими студентами. [52] Гвардейцы, которые утверждали, что опасаются за свою жизнь, по-разному перечисляли ряд причин, в том числе: то, что они были окружены, что преследовавшая их толпа была почти над ними, что протестующие «нападали» на них или наступали на них » в угрожающей форме», что «небо было черным от камней» и что по ним стрелял снайпер; некоторые перечисляли сочетание нескольких таких причин, а некоторые не давали объяснений, почему, по их мнению, их жизнь находится в опасности. Большинство стрелявших гвардейцев заявили, что сделали это потому, что слышали, как стреляли другие, или предполагали, что был отдан приказ стрелять в воздух, и не утверждали, что чувствуют опасность. Приказа стрелять не было, и никто из гвардейцев не запросил разрешения, хотя несколько гвардейцев позже заявили, что слышали какую-то команду стрелять. Некоторые гвардейцы (в том числе те, кто утверждал, что их жизнь находится в опасности) повернулись к протестующим спиной, когда началась стрельба. Ни один гвардеец не заявил, что непосредственно перед стрельбой в него попали камни, и гвардейцы не были окружены. ФБР установило, что по крайней мере двое гвардейцев, которые отрицали стрельбу, вероятно, солгали и открыли огонь, и что были основания полагать, что заявления гвардейцев о том, что они опасаются за свою жизнь, были сфабрикованы после события. [34]
Генерал -адъютант Национальной гвардии штата Огайо сообщил журналистам, что по гвардейцам стрелял снайпер . [52] Одиннадцать из 76 гвардейцев в Тейлор-холле заявили, что попали под снайперский или какой-либо другой обстрел непосредственно перед тем, как гвардейцы начали стрелять. Последующее расследование ФБР пришло к выводу, что гвардия не подвергалась обстрелу и что гвардейцы произвели первые выстрелы. [34]
Позже журнал Time пришел к выводу, что «спусковые крючки в штате Кент сработали не случайно». Президентская комиссия по беспорядкам в кампусе уклонилась от расследования причин стрельбы. Вместо этого он резко раскритиковал как протестующих, так и гвардейцев, но пришел к выводу, что «беспорядочная стрельба из винтовок по толпе студентов и последовавшие за этим смерти были ненужными, необоснованными и непростительными». [52]
Стрельба привела в ярость толпу протестующих студентов, [53] причем некоторые из них готовились атаковать Национальную гвардию. [54] Несколько сотен студентов сели в палате общин, требуя объяснить, почему гвардейцы открыли огонь. Офицер сказал сидящим студентам: «Разойдитесь, или мы снова будем стрелять». [55] Студенческий фотограф Джон Фило также вспомнил, как гвардейцы говорили оставшимся студентам, что они будут стрелять снова, если студенты не разойдутся. [56] Командующий Национальной гвардией также предупредил преподавателей, что студенты должны немедленно разойтись. [53] Некоторые преподаватели во главе с профессором геологии и маршалом факультета Гленном Франком умоляли студентов покинуть Палату общин, чтобы избежать дальнейшей эскалации конфронтации, при этом Фрэнк сказал студентам: [54]
Меня не волнует, что вы никогда в жизни никого не слушали. Я умоляю тебя прямо сейчас. Если вы не разойдетесь прямо сейчас, они вторгнутся, и это может быть только резня. Не могли бы вы меня выслушать? Господи Иисусе, я не хочу быть частью этого...! [54]
После вмешательства профессора Франка студенты покинули этот район, [53] [54] и машины скорой помощи прибыли, чтобы оказать помощь пострадавшим. [54] Присутствовавший при этом сын Фрэнка сказал: «Он абсолютно спас мою жизнь и сотни других». [54] [53]
Убито (и примерное расстояние от Национальной гвардии):
Раненые (и примерное расстояние от Национальной гвардии):
Из застреленных ни один не находился к гвардейцам ближе, чем на 71 фут (22 м). Из убитых ближайший (Миллер) находился на расстоянии 265 футов (81 м), а их среднее расстояние от гвардейцев составляло 345 футов (105 м). Жертва, самая дальняя от охранника, находилась на расстоянии 750 футов (230 м). [58]
В Президентской комиссии по беспорядкам в кампусе (стр. 273–274) [59] они ошибочно называют Томаса В. Грейса, отца Томаса Марка Грейса, раненым Томасом Грейсом.
Все расстрелянные были студентами университета с хорошей репутацией. [59]
Раненые члены Национальной гвардии
В первоначальных газетных сообщениях неточно говорилось, что несколько членов Национальной гвардии были убиты или серьезно ранены. [60] Хотя многие гвардейцы утверждали, что их ударили камнями, забросанными в них протестующими, [34] только один гвардеец, сержант. Лоуренс Шафер был достаточно ранен, чтобы ему потребовалась медицинская помощь (его сильно ушибленную руку перевязали и дали обезболивающее [34] ) и он получил травмы примерно за 10–15 минут до стрельбы. [60] Шафер упоминается в записке ФБР от 15 ноября 1973 года, подготовленной офисом в Кливленде и на которую ссылается файл полевого офиса № 44-703. Оно гласит следующее:
Связавшись с соответствующими офицерами Национальной гвардии Огайо в Равенне и Акроне, штат Огайо, по поводу радиожурналов ONG и наличия послужных журналов, соответствующий офицер ONG посоветовал, что любые запросы, касающиеся инцидента в Университете штата Кент, следует направлять генерал-адъютанту. ONG, Колумбус, Огайо. Три человека были опрошены относительно сообщения о разговоре сержанта Лоуренса Шафера, ONG, о том, что Шафер хвастался, что «взял на прицел» Джеффри Миллера во время стрельбы из ONG, и каждый из опрошенных не смог подтвердить такой разговор. [61]
В интервью, транслировавшемся в 1986 году в документальном сериале ABC News « Наш мир» , Шафер опознал человека, в которого он стрелял, как студента Джозефа Льюиса, который был ранен во время нападения.
Фотографии убитых и раненых в штате Кент, распространенные в газетах и периодических изданиях по всему миру, усилили настроения против вторжения Соединенных Штатов в Камбоджу и войны во Вьетнаме. В частности, камера студента фотожурналистики штата Кент Джона Фило запечатлела 14-летнюю сбежавшую из дома Мэри Энн Веккио , [62] кричащую над трупом Джеффри Миллера , которому выстрелили в рот. Фотография, получившая Пулитцеровскую премию , стала самым устойчивым изображением событий и одним из наиболее устойчивых изображений движения против войны во Вьетнаме. [63] [64]
Стрельба привела к протестам в кампусах колледжей по всей территории Соединенных Штатов и студенческой забастовке , в результате которой более 450 кампусов по всей стране были закрыты в результате как насильственных, так и ненасильственных демонстраций. [65] Студенты Нью-Йоркского университета выразили общее мнение , вывесив из окна транспарант с надписью «Они не могут убить нас всех». [66] 8 мая одиннадцать человек были заколоты штыками в Университете Нью-Мексико сотрудниками Национальной гвардии Нью-Мексико в ходе столкновения со студенческими протестующими. Также 8 мая антивоенный протест у Национального мемориала Федерального зала в Нью-Йорке , организованный, по крайней мере частично, в ответ на убийства в штате Кент, был встречен контрмитингом прониксоновских строителей (организованным Питером Дж. Бреннаном , позже назначенным в США). Министр труда президента Никсона), что привело к бунту в касках . Вскоре после стрельбы Институт урбанистики провел национальное исследование, которое пришло к выводу, что стрельба в штате Кент спровоцировала первую общенациональную студенческую забастовку в истории США; более 4 миллионов студентов протестовали, и сотни американских колледжей и университетов закрылись во время студенческих забастовок. 8 мая произошла студенческая забастовка в Университете штата Колорадо в Форт-Коллинзе , штат Колорадо , и старое главное здание университета сгорело. [67] [68] [69] [70] Кампус штата Кент оставался закрытым в течение шести недель.
Всего через пять дней после стрельбы 100 000 человек провели демонстрацию в Вашингтоне, округ Колумбия, против войны и убийств безоружных студентов-протестантов. Рэй Прайс , главный спичрайтер Никсона с 1969 по 1974 год, вспоминал демонстрации в Вашингтоне, говоря: «Город представлял собой вооруженный лагерь. ... Это была цитата: студенческий протест. Это не студенческий протест, это гражданская война». [65] Мало того, что президент был доставлен в Кэмп-Дэвид на два дня для его собственной защиты, но Чарльз Колсон (советник президента Никсона с 1969 по 1973 год) заявил, что военные были призваны для защиты администрации Никсона от разгневанных студентов; он вспоминал: « 82-я дивизия ВДВ находилась в подвале здания управления, поэтому я спустился вниз, чтобы просто поговорить с некоторыми ребятами и пройтись среди них, а они лежат на полу, опираясь на свои рюкзаки и каски. и их патронташи, и их винтовки взведены, и вы думаете: «Это не могут быть Соединенные Штаты Америки. Это не величайшая свободная демократия в мире. Это нация, находящаяся в состоянии войны сама с собой»» [ 65] . ]
Публичная реакция президента Никсона и его администрации на стрельбу была воспринята многими представителями антивоенного движения как бессердечная. Тогдашний советник по национальной безопасности Генри Киссинджер заявил, что президент «притворяется безразличным». Стэнли Карноу в своей книге «Вьетнам: История» отметил , что: «Администрация [Никсона] первоначально отреагировала на это событие с бессмысленной бесчувственностью. Пресс-секретарь Никсона Рон Зиглер , чьи заявления были тщательно запрограммированы, назвал эти смерти напоминанием о том, что «когда превращается в насилие, оно влечет за собой трагедию ». За три дня до стрельбы Никсон говорил о «бездельниках», которые были антивоенными протестующими в кампусах Соединенных Штатов, [71] на что отец Эллисон Краузе заявил по национальному телевидению: « Мой ребенок не был бездельником». [72]
Карноу далее задокументировал, что в 4:15 утра 9 мая 1970 года президент встретился с примерно 30 студентами-диссидентами, проводившими акцию у Мемориала Линкольна , после чего Никсон «угостил их неуклюжим и снисходительным монологом, который он обнародовал в неловкая попытка продемонстрировать свою доброжелательность». За Никсоном следил заместитель Белого дома по внутренним делам Эгил Крог , который видел это по-другому, говоря: «Я думал, что это была очень значительная и серьезная попытка наладить контакт». [65] Ни одна из сторон не смогла убедить другую, и после встречи со студентами Никсон заявил, что участники антивоенного движения были пешками иностранных коммунистов. [65] После студенческих протестов Никсон попросил Х.Р. Холдемана рассмотреть план Хьюстона , в котором использовались бы незаконные процедуры для сбора информации о лидерах антивоенного движения. Только сопротивление Дж. Эдгара Гувера остановило этот план. [65]
Опрос Gallup, проведенный на следующий день после стрельбы, как сообщается, показал, что 58 процентов респондентов обвинили студентов, 11 процентов обвинили Национальную гвардию и 31 процент не выразили никакого мнения. [73] Однако широко обсуждался вопрос о том, были ли эти расстрелы американских граждан юридически оправданы и были ли протесты или решения о их запрете конституционными. Эти дебаты еще больше активизировали незафиксированные мнения через условия дискурса. Термин «резня» применялся к расстрелам некоторыми лицами и источниками в средствах массовой информации, как он использовался для Бостонской резни 1770 года, в которой пятеро были убиты и еще несколько ранены. [3] [5]
В речи в Университете штата Кент, посвященной 49-й годовщине стрельбы, приглашенный докладчик Боб Вудворд представил запись 1971 года, на которой Ричард Никсон обсуждает бунт в тюрьме Аттика , в которой он сравнил восстание со стрельбой в штате Кент и предположил, что они могут оказали «благотворное влияние» на его администрацию. Вудворд назвал ранее неслыханные высказывания «пугающими» и одними из «самых возмутительных» заявлений президента. [74] [75] [76]
Студенты из штата Кент и других университетов часто встречали враждебную реакцию по возвращении домой. Некоторым сказали, что нужно было убить больше студентов, чтобы преподать урок протестующим студентам; от некоторых студентов отреклись свои семьи. [77]
14 мая, через десять дней после стрельбы в штате Кент, двое студентов были убиты (и 12 ранены) полицией Университета штата Джексон , исторически сложившегося университета для чернокожих , в Джексоне, штат Миссисипи , при аналогичных обстоятельствах – убийствах в штате Джексон – но это событие не вызвало такого же общенационального внимания, как стрельба в штате Кент. [78]
13 июня 1970 года, в результате убийств протестующих студентов в штатах Кент и Джексон, президент Никсон учредил Президентскую комиссию по беспорядкам в кампусе , известную как Комиссия Скрэнтона, которой он поручил изучить инакомыслие, беспорядки и насилие. вспыхивает в кампусах колледжей и университетов по всей стране. [79]
Комиссия опубликовала свои выводы в отчете за сентябрь 1970 года, в котором пришла к выводу, что стрельба Национальной гвардии Огайо 4 мая 1970 года была неоправданной. В отчете говорилось:
Даже если гвардейцам грозила опасность, это не та опасность, которая требовала применения смертельной силы. 61 выстрел 28 гвардейцев, конечно, не может быть оправдан. Судя по всему, приказа стрелять не было, а дисциплина управления огнем на Бланкет-Хилле была недостаточной. Трагедия в штате Кент должна стать последним случаем, когда гвардейцам, противостоящим студенческим демонстрантам, как само собой разумеющееся, выдаются заряженные винтовки.
В сентябре 1970 года двадцати четырем студентам и одному преподавателю, опознанным по фотографиям, были предъявлены обвинения либо в демонстрации 4 мая, либо в пожаре здания ROTC тремя днями ранее; они стали известны как «Кент 25». Фонд правовой защиты Кента был организован для предоставления юридических ресурсов для противодействия предъявленным обвинениям. [80] Пять дел, все связанные с поджогом здания РОТК, были переданы в суд: один обвиняемый, не являющийся студентом, был признан виновным по одному обвинению, а двое других, не являющихся студентами, признали себя виновными. Еще один обвиняемый был оправдан, а с последнего обвинения сняты. В декабре 1971 года все обвинения против остальных двадцати были сняты за отсутствием доказательств. [81] [82]
Большое жюри предъявило обвинения пяти гвардейцам: Лоуренсу Шаферу, 28 лет, и Джеймсу МакГи, 28 лет, оба из Равенны, штат Огайо; Джеймс Пирс, 30 лет, с острова Амелия, Флорида; Уильям Перкинс, 38 лет, из Кантона, штат Огайо; и Ральф Золлер, 27 лет, из Мантуи, штат Огайо. Барри Моррис, 30 лет, из Кента, Огайо; Леон Смит, 27 лет, из Бич-Сити, штат Огайо; и Мэтью Макманусу, 28 лет, из Западного Салема, штат Огайо, были предъявлены обвинения в правонарушении. Гвардейцы утверждали, что открыли огонь в целях самообороны, и эти показания были общеприняты системой уголовного правосудия.
8 ноября 1974 года окружной судья США Фрэнк Дж. Баттисти отклонил обвинения в нарушении гражданских прав, предъявленные всем обвиняемым, поскольку версия обвинения не требовала судебного разбирательства. [9] Это было сделано на том основании, что «правительство не доказало, что ответчики стреляли в студентов с намерением лишить их конкретных гражданских прав». [83] «Очень важно, чтобы чиновники штата и Национальной гвардии не считали это решение санкционирующим или одобряющим применение силы против демонстрантов, независимо от того, по какому поводу возник этот вопрос», - сказал, по его мнению, Баттисти. «Такое применение силы является и было прискорбным».
Гражданские иски были также предприняты против гвардейцев, штата Огайо и президента штата Кент. Гражданский иск федерального суда о неправомерной смерти и телесных повреждениях, поданный потерпевшими и их семьями против губернатора Родса , президента штата Кент и национальных гвардейцев, привел к единогласным вердиктам для всех ответчиков по всем искам после одиннадцатинедельного судебного разбирательства. [84] Решение по этим приговорам было отменено Апелляционным судом шестого округа на том основании, что федеральный судья первой инстанции неправильно отреагировал на внесудебную угрозу в адрес присяжного. При предварительном рассмотрении гражданское дело было урегулировано в обмен на выплату в общей сложности 675 000 долларов всем истцам со стороны штата Огайо [85] (штат объяснил это предполагаемой стоимостью защиты) и согласие ответчиков публично заявить, что они пожалел о случившемся:
Оглядываясь назад, можно сказать, что трагедии 4 мая 1970 года не должно было произойти. Студенты, возможно, считали, что были правы, продолжая массовый протест в ответ на вторжение в Камбоджу, хотя этот протест последовал за публикацией и чтением в университете приказа о запрете митингов и приказа о разгоне. Впоследствии Апелляционный суд шестого округа признал эти постановления законными.
Некоторые гвардейцы на Бланкет-Хилле, напуганные и встревоженные предыдущими событиями, возможно, в глубине души считали, что их жизни в опасности. Оглядываясь назад, можно предположить, что другой метод разрешил бы конфронтацию. Необходимо найти более эффективные пути решения такой конфронтации.
Мы искренне желаем, чтобы был найден способ избежать событий 4 мая, кульминацией которых стали расстрелы охранников и необратимые смерти и ранения. Мы глубоко сожалеем об этих событиях и глубоко опечалены смертью четырех студентов и ранением еще девяти студентов. Мы надеемся, что соглашение о прекращении судебного разбирательства поможет смягчить трагические воспоминания об этом печальном дне.
В последующие годы многие участники антивоенного движения называли эти перестрелки «убийствами», хотя ни один член Национальной гвардии не был привлечен к уголовной ответственности. В декабре 1970 года журналист И. Ф. Стоун писал:
Тем, кто считает убийство слишком сильным словом, можно вспомнить, что даже [вице-президент Спиро] Агнью через три дня после стрельбы в штате Кент использовал это слово в интервью на шоу Дэвида Фроста в Лос-Анджелесе. В ответ на вопрос Эгнью признал, что то, что произошло в штате Кент, было убийством, «но не первой степени», поскольку не было – как объяснил Агнью, получив образование юриста, – «не было преднамеренности, а просто чрезмерная реакция в пылу гнев, который приводит к убийству; это убийство. Оно не является преднамеренным, и с ним, конечно, нельзя мириться». [86]
Инцидент в штате Кент заставил Национальную гвардию пересмотреть свои методы борьбы с толпой. Единственным снаряжением, которое пришлось гвардейцам для разгона демонстрантов в тот день, были винтовки M1 Garand с боеприпасами .30-06 FMJ , помповые дробовики 12 Ga., штыки и газовые гранаты CS . В последующие годы американские военные и сотрудники Национальной гвардии начали использовать менее смертоносные средства для разгона демонстрантов (например, резиновые пули ) и изменили свою тактику сдерживания толпы и массовых беспорядков, чтобы попытаться избежать жертв среди демонстрантов. Многие из изменений в сдерживании толпы, вызванных событиями в штате Кент, сегодня используются полицией и военными в Соединенных Штатах, когда они сталкиваются с аналогичными ситуациями, такими как беспорядки в Лос- Анджелесе в 1992 году и гражданские беспорядки после урагана Катрина в 2005 году. .
Одним из результатов этих событий стал Центр мирных перемен, созданный в Кентском государственном университете в 1971 году «как живой памятник событиям 4 мая 1970 года». [87] Сейчас известный как Центр прикладного управления конфликтами (CACM), он разработал одну из первых программ бакалавриата по разрешению конфликтов в Соединенных Штатах. Институт изучения и предотвращения насилия — междисциплинарная программа, посвященная предотвращению насилия, — был основан в 1998 году.
По данным ФБР, один студент-заочник, Терри Норман , уже был отмечен студенческими протестующими как информатор как для полиции кампуса, так и для отделения ФБР в Акроне . Норман присутствовал во время протестов 4 мая, фотографируя для опознания студенческих лидеров, [88] при этом он носил огнестрельное оружие и был в противогазе.
В 1970 году директор ФБР Дж. Эдгар Гувер ответил на вопросы тогдашнего конгрессмена Джона М. Эшбрука, отрицая, что Норман когда-либо работал в ФБР, но Норман оспаривал это утверждение. [89] 13 августа 1973 года сенатор от Индианы Бёрч Бэй направил записку тогдашнему губернатору Огайо Джону Дж. Гиллигану , в которой предполагал, что Норман, возможно, произвел первый выстрел, основываясь на показаниях, полученных Бэем от гвардейцев, которые утверждали, что выстрел был произведен из Близость протестующих побудила охрану открыть огонь по студентам. [90]
Споры о событиях 4 мая 1970 года продолжаются на протяжении всех лет, прошедших после расстрелов. [91] [92]
Трое из выживших с тех пор умерли: Джеймс Рассел 23 июня 2007 г., [93] Роберт Стэмпс в июне 2008 г., [94] и Алан Канфора 20 декабря 2020 г. [95]
В 2007 году Алан Канфора, один из раненых студентов, обнаружил в архиве Йельской библиотеки заполненную помехами копию аудиозаписи стрельбы. Оригинальная 30-минутная катушечная аудиозапись была сделана Терри Струббе, студентом факультета коммуникаций штата Кент, который включил свой диктофон и поместил микрофон в окно своего общежития с видом на кампус. [96] Тогда Канфора утверждал, что в расширенной версии записи записан приказ стрелять: «Прямо здесь! Готовьтесь! Точка! Огонь!». Было заявлено, что пленка записывалась в течение 10 минут до звука первого выстрела, [97] при этом вся последовательность выстрелов длилась 12,53 секунды. [98] Лоуренс Шафер, гвардеец, признавший, что стрелял во время перестрелки, и один из тех, кому было предъявлено обвинение в федеральном уголовном деле 1974 года, обвинения впоследствии были сняты, рассказал газете Kent-Ravenna Record-Courier в мае 2007 года: «Я никогда не слышал ни одного Прикажи открыть огонь. Это все, что я могу сказать по этому поводу». Ссылаясь на утверждение о том, что запись показывает приказ, Шафер продолжил: «Это не значит, что его не было, но, несмотря на весь этот шум и шум, я не знаю, как кто-то мог что-то услышать в тот день. " Шафер также сказал, что «точка» не была бы частью правильной команды открыть огонь. [96]
Аудиоанализ записи Струббе, проведенный в 2010 году Стюартом Алленом и Томом Оуэном, которых Cleveland Plain Dealer описал как «уважаемых на национальном уровне экспертов по судебно-медицинской экспертизе», пришел к выводу, что гвардейцам был отдан приказ стрелять. Это единственная известная запись, на которой запечатлены события, приведшие к стрельбе. Согласно описанию улучшенной записи Plain Dealer , мужской голос кричит: «Охрана!» Проходит несколько секунд. Затем: «Хорошо, приготовьтесь стрелять!» «Ложись!» — срочно кричит кто-то, предположительно в толпе. Наконец, «Караул!..» последовало через две секунды продолжительный, гулкий залп выстрелов. Вся разговорная последовательность длится 17 секунд. Дальнейший анализ аудиозаписи показал, что примерно за 70 секунд до того, как Национальная гвардия открыла огонь, произошло нечто похожее на четыре выстрела из пистолета и стычку. По данным The Plain Dealer , этот новый анализ поднял вопросы о роли Терри Нормана , студента штата Кент, который был информатором ФБР и, как известно, носил с собой пистолет во время беспорядков. Алан Канфора заявил, что делать какие-либо выводы преждевременно. [99] [100]
В апреле 2012 года Министерство юстиции США определило, что существуют «непреодолимые юридические и доказательные барьеры» для возобновления дела. Также в 2012 году ФБР пришло к выводу, что запись Струббе была неубедительной, поскольку то, что было описано как выстрелы из пистолета, могло быть хлопанием дверей, и что слышимые голоса были неразборчивы. Несмотря на это, организации выживших и нынешних студентов штата Кент продолжают верить, что запись Струббе доказывает, что гвардейцам был дан военный приказ открыть огонь, и обращаются к властям штата Огайо и властям США с просьбой возобновить дело, используя независимый анализ. Организации не желают преследовать или подавать в суд на отдельных гвардейцев, полагая, что они также являются жертвами. [101] [102]
Одна из этих групп, Трибунал по установлению истины штата Кент, [103] была основана в 2010 году семьей Эллисон Краузе вместе с Эмили Канстлер , чтобы потребовать от правительства США ответственности за массовое убийство. В 2014 году KSTT объявила о своем запросе на проведение независимой проверки Комитетом ООН по правам человека в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах , договором о правах человека, ратифицированным Соединенными Штатами. [104] [105]
В январе 1970 года, всего за несколько месяцев до расстрелов, в кампусе штата Кент Робертом Смитсоном было создано произведение лэнд-арта « Частично похороненный дровяной сарай » [106] . [107] Вскоре после событий была добавлена надпись, которая изменила контекст работы таким образом, что некоторые люди связывают ее с событием.
Каждое 4 мая с 1971 по 1975 год администрация Кентского государственного университета спонсировала официальное празднование расстрела. После объявления университета в 1976 году о том, что он больше не будет спонсировать подобные мероприятия, группа студентов и членов сообщества сформировала с этой целью Целевую группу 4 мая. Группа ежегодно с 1976 года организует поминки на территории университета; Мероприятия обычно включают молчаливый марш вокруг кампуса, бдение при свечах, звон Колокола Победы в память о погибших и раненых, выступления ораторов (всегда включая очевидцев и членов семьи) и музыку.
12 мая 1977 года на территории кампуса штата Кент был возведен палаточный городок, который поддерживался более 60 дней несколькими десятками протестующих. Протестующие, возглавляемые оперативной группой 4 мая, включавшие также членов общины и местного духовенства, пытались помешать университету построить пристройку к спортзалу на той части места, где семь лет назад произошла стрельба, что, по их мнению, скрыло бы историческое событие. Правоохранительные органы наконец положили конец палаточному городку 12 июля 1977 года после принудительного выселения и ареста 193 человек. Событие получило освещение в национальной прессе, и вопрос был передан в Верховный суд США. [108]
В 1978 году американский художник Джордж Сигал получил заказ от Фонда Милдред Эндрюс в Кливленде по согласованию с университетом на создание бронзовой скульптуры в память о расстрелах, но до ее завершения от скульптуры отказалась администрация университета, считавшая его тема (библейский Авраам, готовый принести в жертву своего сына Исаака) слишком противоречива. [109] Завершенная бронзовая скульптура Сигала « Авраам и Исаак: В память о 4 мая 1970 года, штат Кент» была принята в 1979 году Принстонским университетом и в настоящее время находится там между университетской часовней и библиотекой. [110] [111]
В 1990 году, через двадцать лет после расстрелов, в кампусе на участке площадью 2,5 акра (1,0 га) с видом на Университетскую площадь, где проходил студенческий протест, был открыт мемориал в память о событиях 4 мая. [112] Даже строительство памятника вызвало споры, и, в конце концов, было построено только 7% проекта. Мемориал не содержит имен погибших и раненых в результате перестрелки; Под давлением университет согласился установить возле него табличку с именами. [113] [114]
В 1999 году по настоянию родственников четырех студентов, убитых в 1970 году, университет построил индивидуальный мемориал каждому студенту на стоянке между залами Тейлора и Прентиса. Каждый из четырех мемориалов расположен именно на том месте, где упал смертельно раненый студент. Они окружены приподнятым прямоугольником из гранита [115] с шестью фонарными столбами высотой примерно четыре фута, имя каждого студента выгравировано на треугольной мраморной доске в одном углу. [116]
В 2004 году простой каменный памятник был установлен в средней школе Плейнвью-Олд Бетпейдж Джона Ф. Кеннеди в Плейнвью, штат Нью-Йорк , которую посещал Джеффри Миллер .
3 мая 2007 года, незадолго до ежегодного празднования, президент KSU Лестер Лефтон посвятил маркер Историческому обществу Огайо. Он расположен между Тейлор-холлом и Прентис-холлом, между парковкой и мемориалом 1990 года. [117] Также в 2007 году в штате Кент прошла поминальная служба в честь Джеймса Рассела, одного из раненых, скончавшегося в 2007 году от сердечного приступа. [118]
Лицевая сторона исторического указательного знака штата Огайо № 67-8: [119]
Кентский государственный университет: 4 мая 1970 г. В 1968 г. Ричард Никсон стал президентом, отчасти благодаря предвыборному обещанию положить конец войне во Вьетнаме. Хотя казалось, что война идет на спад, 30 апреля 1970 года Никсон объявил о вторжении в Камбоджу, что вызвало протесты в студенческих городках. В пятницу, 1 мая, в палате общин Кентского государственного университета прошел антивоенный митинг. Протестующие призвали провести еще один митинг в понедельник, 4 мая. Беспорядки в центре Кента той ночью заставили городские власти попросить губернатора Джеймса Роудса прислать Национальную гвардию Огайо для поддержания порядка. Войска, приведенные в боевую готовность в субботу днем, были вызваны в кампус в субботу вечером после поджога здания ROTC. В воскресенье утром на пресс-конференции, которая также транслировалась для военнослужащих на территории кампуса, Родс пообещал «искоренить проблему» протестов в штате Кент.
Оборотная сторона исторического указательного знака Огайо № 67-8: [120]
Университет штата Кент: 4 мая 1970 г. 4 мая 1970 г. студенты штата Кент протестовали в Палате общин против вторжения США в Камбоджу и присутствия Национальной гвардии Огайо, вызванной в кампус для подавления демонстраций. Гвардеец двинулся вперед, прогоняя студентов мимо Тейлор-холла. Небольшая группа протестующих издевалась над охранником на стоянке у Прентис-Холла. Гвардия двинулась обратно к Пагоде, где члены роты А 145-го пехотного полка и отряда G 107-го бронекавалерийского полка развернулись и произвели 61–67 выстрелов за тринадцать секунд. Четыре студента были убиты: Эллисон Краузе, Джеффри Миллер, Сандра Шойер и Уильям Шредер. Были ранены девять студентов: Алан Канфора, Джон Клири, Томас Грейс, Дин Калер, Джозеф Льюис, Д. Скотт Маккензи, Джеймс Рассел, Роберт Стэмпс и Дуглас Рентмор. Эти выстрелы были сделаны на расстоянии от 20 до 245 ярдов от охранника. В отчете президентской комиссии по беспорядкам в кампусе сделан вывод, что стрельба была «ненужной, неоправданной и непростительной».
В 2008 году Кентский государственный университет объявил о планах построить Центр для посетителей 4 мая в помещении Тейлор-холла. [121] Официальное открытие центра состоялось в мае 2013 г., в годовщину расстрелов. [122]
23 февраля 2010 года территория площадью 17,24 акра (6,98 га) была внесена в Национальный реестр исторических мест как «Место расстрелов штата Кент» . пятьдесят лет, и раньше можно добавлять только дела «исключительной важности». [123] Запись была объявлена в качестве избранного списка в еженедельном списке Службы национальных парков от 5 марта 2010 года. [124] На сайте представлены следующие ресурсы: Taylor Hall, Victory Bell, Lilac Lane и Boulder Marker, The Пагода, Солнечный тотем и парковка у Прентис-Холла. [2] Служба национальных парков заявила, что это место «считается национально значимым, учитывая его широкие последствия, вызвав крупнейшую студенческую забастовку в истории Соединенных Штатов, повлияв на общественное мнение о войне во Вьетнаме, создав юридический прецедент, созданный судебными процессами, последовавшими за расстрелами». и символический статус, который событие приобрело в результате того, что правительство применило к протестующим гражданам необоснованную смертоносную силу». [10]
Каждый год в годовщину расстрела, особенно в 40-летие в 2010 году, студенты и другие присутствовавшие люди делятся воспоминаниями об этом дне и его влиянии на их жизнь. Среди них Ник Сэбан , главный тренер футбольной команды Alabama Crimson Tide , который был новичком в 1970 году; [125] выживший студент Том Грейс, получивший ранение в ногу; [126] Преподаватель штата Кент Джерри Льюис; [127] фотограф Джон Фило; [53] и другие.
В 2016 году место расстрелов было признано Национальным историческим памятником . [128]
В сентябре 2016 года Департамент специальных коллекций и архивов библиотек Кентского государственного университета начал проект, спонсируемый грантом Национальной комиссии по историческим публикациям и записям Национального архива , по оцифровке материалов, связанных с действиями и реакциями, связанными со стрельбой. [129]
Проект «Песни о войне во Вьетнаме» выявил более 70 песен о стрельбе в штате Кент или с намеками на нее. [154] Самым известным ответом популярной культуры на смерть стала песня протеста « Огайо », написанная Нилом Янгом для Crosby, Stills, Nash & Young . Они оперативно записали песню, а превью-диски ( ацетаты ) спешно разлетелись по крупным радиостанциям, хотя хит группы « Teach Your Children » на тот момент уже был в чартах. Через две с половиной недели после стрельбы «Огайо» транслировался по всей стране. [155] Кросби , Стиллз и Нэш впервые посетили кампус штата Кент 4 мая 1997 года, где исполнили песню на 27-м ежегодном праздновании оперативной группы 4 мая. На стороне B сингла был гимн Стивена Стиллза « Find the Cost of Freedom », направленный против войны во Вьетнаме. [156]
Есть много менее известных музыкальных трибьютов, в том числе следующие:
{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link){{cite news}}: CS1 maint: url-status (link){{cite news}}: CS1 maint: url-status (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
