stringtranslate.com

Стрельба в Таузенд-Оукс

7 ноября 2018 года в Таузенд-Оукс, Калифорния , США, в Borderline Bar and Grill, баре в стиле кантри-вестерн, который часто посещают студенты колледжей, произошла массовая стрельба . [5] Тринадцать человек погибли, включая преступника, который скончался от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, [6] [7] и полицейского, в которого выстрелили несколько раз, причем смертельный выстрел был случайно произведен другим офицером. [8] [9] Еще один человек получил огнестрельное ранение, а пятнадцать других получили ранения по случайным причинам. [4]

Полиция установила личность убийцы: им оказался 28-летний Ян Дэвид Лонг, ветеран Корпуса морской пехоты США . [10] [11]

События

В  23:18 вооруженный мужчина, позже идентифицированный как Ян Дэвид Лонг, вошел в Borderline Bar and Grill и открыл огонь по примерно 260 посетителям и сотрудникам внутри. [3] [12] В то время в баре проходило регулярное мероприятие College Country Night , и оно было популярно среди студентов в этом районе, особенно из Университета Пеппердина , [13] [14] [15] Калифорнийского лютеранского университета , Калифорнийского государственного университета на островах Чаннел , [16] и колледжа Мурпарк . [5] Лонг был вооружен законно приобретенным полуавтоматическим пистолетом Glock 21 калибра .45 с тактическим оружейным фонарем Viridian X5L и лазерным прицелом [8] и семью запрещенными магазинами большой емкости , [17] имея в общей сложности 190 патронов, а также складной нож, десять дымовых шашек и два фейерверка . [3] [12] [18]

Войдя через парадную дверь бара, Лонг сначала убил кассира, стоявшего неподалёку, а затем начал стрелять в посетителей. [3] Он выпустил в общей сложности 61 пулю [12] и бросил дымовые шашки. [5] [19] [20] Многие из жертв погибли в первые несколько минут стрельбы, когда они лежали на полу или пытались напасть на Лонга. [3] Свидетели описали стрелка как сильно татуированного белого мужчину, одетого полностью в чёрное. [19] Некоторые люди разбили окна бара, что позволило многим сбежать, в то время как другие спрятались в туалете для сотрудников или на чердаке. [3] Во время стрельбы Лонг ответил на телефонный звонок матери сбежавшего посетителя, а также сделал несколько постов в Instagram, в которых выразил свои мысли. [3] [21]

В  23:19 двое сотрудников дорожного патруля Калифорнии (CHP), дежуривших неподалеку, были предупреждены о стрельбе людьми, которым удалось сбежать. Они прибыли на парковку бара минуту спустя, а через четыре минуты к ним присоединился сержант шерифа округа Вентура Рон Хелус. Трое офицеров направились к зданию, и Хелус и один из сотрудников CHP вошли в 23:25.  Минуту спустя они попали под обстрел Лонга, который следил за их передвижениями с помощью девяти камер видеонаблюдения, видных на мониторе в главном офисе, где он укрывался. [12] [22] В завязавшейся перестрелке Лонг выстрелил в Хелуса пять раз, используя фонарик с лазерным прицелом на своем пистолете в большой, затемненной, заполненной дымом комнате. [3] [23] Находясь между Лонгом и офицером CHP, Хелус также был случайно ранен пулей из винтовки офицера, которая прошла через его сердце и смертельно ранила его. [8] Сначала возникла путаница и недопонимание относительно того, был ли ранен офицер. Прибывшие на место происшествия помощники шерифа округа Вентура, которые обеспечивали безопасность периметра, обнаружили и эвакуировали Хелуса из здания через 20 минут после того, как в него выстрелили. Вскоре после этого на место происшествия прибыла группа SWAT и другие полицейские. [19]

Лонг прекратил свою атаку после перестрелки с полицией. В 23:37  он поджег фейерверк и выбросил его из офиса бара. Сорок секунд спустя он выбросил еще один фейерверк из офиса. В 23:38 он покончил с собой, выстрелив себе в подбородок. [12] [24] Агенты из Федерального бюро расследований , Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ и Министерства внутренней безопасности были направлены для дальнейшего расследования происшествия вместе с бригадами скорой помощи и парамедиками из пожарной службы округа Вентура и AMR для оказания помощи жертвам. [5] [25] [26] Всего из бара было спасено девятнадцать выживших. [12]

Жертвы

Во время стрельбы погибли девять мужчин и три женщины. Семеро были студентами колледжа, а один — недавним выпускником. Четверо других убитых — 54-летний сержант шерифа округа Вентура Рон Хелус; 48-летний вышибала; 33-летний ветеран морской пехоты; и 27-летний ветеран ВМС, который был на стрельбе в Лас-Вегасе в 2017 году во время музыкального фестиваля Route 91 Harvest . [6] [27] [28] [29] [30] Все они погибли от множественных выстрелов, а одна жертва также была ранена ножом в шею. [31] Десять гражданских лиц погибли внутри бара, а одиннадцатый скончался снаружи. [12] Шестнадцать других получили ранения, и только один был ранен огнестрельным оружием. [4] [6] [19] [31]

Преступник

Долгожданный 2017 год

Шериф округа Вентура Джефф Дин опознал стрелка как 28-летнего Яна Дэвида Лонга . [32] Сообщается, что его оружие было приобретено законно . [33] [34] Родители Лонга разошлись и в конечном итоге развелись, когда ему было два-три года. [12] Его отец умер, когда он был еще ребенком; [12] по словам двоюродного брата, это было от рака. [35] Он и его мать часто переезжали из-за ее работы, но в конечном итоге они поселились в соседнем парке Ньюбери . [12] Хотя ранее он жил с соседями по комнате в Резеде , Лонг жил со своей матерью во время стрельбы. [36] [37] Друзья Лонга сказали, что он был в баре с ними, и некоторые считали его постоянным посетителем. [38]

Лонг посещал среднюю школу Ньюбери-Парк в младшие и старшие классы, которую окончил в июне 2008 года. [12] Он служил в Корпусе морской пехоты США с августа 2008 года по март 2013 года, достигнув звания капрала , и отправился в Афганистан с ноября 2010 года по июнь 2011 года. После увольнения с почетом Лонг учился в Калифорнийском государственном университете в Нортридже в качестве спортивного инструктора с 2013 по 2016 год, но не окончил обучение. [12] [39] В это время он попал в аварию на мотоцикле, в результате которой у него образовался коллапс легкого; его мотоциклетный шлем был треснут, и ему поставили диагноз « расстройство адаптации со смешанным тревожным и подавленным настроением, посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), боевая и военно-оперативная реакция на стресс и хроническая боль ». [12] По словам его матери, он начал «разваливаться» после инцидента. У Лонга было два предыдущих контакта с офисом шерифа округа Вентура: один в 2006 году, связанный с дорожно-транспортным происшествием, и другой в 2015 году, связанный с дракой в ​​баре; никаких обвинений не было предъявлено ни в одном из инцидентов. [12]

Полиция и группа по борьбе с психическим расстройством посетили Лонга в 2017 году из-за его гневного и нерационального поведения, но они решили не задерживать его в психиатрическом учреждении. [39] [40] Учительница средней школы заявила, что Лонг физически напал на нее, когда она была ученицей, но ее призвали не настаивать на инциденте, чтобы не подвергать опасности его будущее в Корпусе морской пехоты. В своем заявлении учительница утверждала, что у Лонга были проблемы задолго до его военной службы. [41] Хотя он служил за границей в армии, поведенческий ученый и клинический психолог Лиза Джейкокс сказала, что пока преждевременно говорить о том, страдал ли Лонг от посттравматического стрессового расстройства или это было фактором в стрельбе. [37] [11] [42]

Расследование

В июне 2021 года был опубликован 434-страничный отчет шерифа округа Вентура, в котором подробно излагались результаты расследования действий и мотивации Лонга. В нем говорилось, что Лонг испытывал сильное презрение к гражданским лицам и всем, кто не был связан ни с одним подразделением вооруженных сил США, и что он страдал от посттравматического стрессового расстройства во время службы в армии. Однако шериф Вентуры заявил, что расследование не показало с абсолютной уверенностью, что мотивом была ненависть к студентам колледжа, вместо этого это была скорее рабочая теория. Отчет был составлен на основе информации из интервью с очевидцами, офицерами и помощниками, а также семьей, друзьями и знакомыми Лонга и был совместным усилием детективов шерифа округа Вентура и аналитиков ФБР. [43] Следователи подробно описали несколько встреч Лонга с другими студентами в Калифорнийском государственном университете в Нортридже, например, случай, когда другой студент сказал ему, что «любой, кто присоединился к армии, заслуживает того, чтобы его застрелили за границей», что потенциально подпитывало его отчуждение и враждебность по отношению к другим студентам. [44]

Отдельный 86-страничный отчет был опубликован в марте 2021 года шерифом округа Вентура с тридцатью рекомендациями для департамента шерифа по улучшению реагирования на массовые расстрелы. Ранее в этом году аналогичные выводы были опубликованы окружной прокуратурой округа Вентура. [45]

Последствия

В течение 24 часов после стрельбы пожар в Вулси вынудил эвакуировать многих людей в этом районе, включая нескольких выживших. [46] Мать жертвы, погибшей в результате стрельбы в Таузенд-Оукс, пережив стрельбу в Лас-Вегасе в 2017 году, призвала законодателей принять закон о контроле над оружием. [47] [48] [49] [50] Единственный оружейный магазин в городе сообщил журналистам, что на следующий день после стрельбы увеличилось число людей, желающих приобрести оружие для защиты. [51]

Совет по надзору округа Вентура сформировал целевую группу по вопросам психического здоровья и безопасности в ответ на стрельбу. Первоначально состоящая из ключевых должностных лиц округа, текущая целевая группа ищет пробелы в системах, которые защищают общественность и предоставляют психиатрическую помощь, и дает рекомендации о том, как предотвратить и уменьшить ущерб от массовых расстрелов. [52]

В 2019 году владельцы Borderline Bar & Grill заявили, что планируют отремонтировать и снова открыть заведение. [53] В 2020 году они открыли другое заведение в Агура-Хиллз, Калифорния , под названием BL Dancehall & Saloon. [54]

В 2022 году офис шерифа округа Вентура опубликовал на своем веб-сайте несколько аудио- и видеозаписей со стрельбы после того, как The Star и другие медиаорганизации подали в суд за доступ к материалам. В общей сложности округ опубликовал все записи радиосвязи полиции, девяносто четыре экстренных вызова, записи видеонаблюдения из бара и четырнадцать видео с приборной панели и нательных камер от прибывших на место офицеров. [55]

Мемориалы

Сьюзан Орфанос, сын которой погиб в результате стрельбы, встречается с Джулией Браунли и Дайанной Файнстайн по поводу насилия с применением огнестрельного оружия в 2020 году.

15 ноября 2018 года состоялись похороны Хелуса. На его похоронах присутствовали сотрудники правоохранительных органов, местные и государственные лидеры, включая губернатора Калифорнии Джерри Брауна и избранного губернатора Гэвина Ньюсома , а также местные жители. [56] На бдении в церкви Calvary Community Church в соседнем поселке Westlake Village , в котором приняли участие двое из их общины, присутствовало около 500 скорбящих. [57]

Многочисленные национальные спортивные команды отметили жертв и пожертвовали деньги тем, кто пострадал от стрельбы. [58] Жертвы получили эти пожертвования сразу после стрельбы. Семье каждой жертвы было предоставлено 20 000 долларов на расходы по захоронению. [59] После третьего распределения в марте 2019 года в общей сложности 3,6 миллиона долларов было пожертвовано более чем 25 000 человек и через более чем 200 сборщиков средств. Средства были распределены между семьями жертв, физически ранеными и другими лицами, присутствовавшими в учреждении. [59] Местный фонд получил и распределил средства в рамках совместных усилий, не взимая никаких административных сборов. [60]

Мемориал «Сад исцеления» в парке Конехо-Крик был открыт через год после инцидента. [61] В 2021 году было объявлено, что в парке Civic Arts Plaza будут установлены двенадцать скульптур, символизирующих потерянные жизни. [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Fauria, Krysta (8 ноября 2018 г.). «Ветеран боевых действий морской пехоты убил 12 человек во время стрельбы в баре в Калифорнии: «Похоже, он знал, что делал»». Chicago Tribune . Associated Press . Получено 8 ноября 2018 г.
  2. ^ Миндок, Кларк; Риотта, Крис; Осборн, Сэмюэл (8 ноября 2018 г.). «Калифорнийская стрельба — последние обновления: полиция ищет мотивы бойни в баре Thousand Oaks, личность стрелка установлена» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 8 ноября 2018 г. .
  3. ^ abcdefgh Karlamangla, Soumya; Mejia, Brittny (31 декабря 2018 г.). «Обязательно к прочтению: Друзья сделали это фото в своем любимом баре в Thousand Oaks. Через несколько минут началась стрельба». Los Angeles Times . Получено 8 ноября 2020 г.
  4. ^ abc "Инциденты с активными стрелками в Соединенных Штатах в 2018 году". Федеральное бюро расследований . Получено 8 ноября 2020 года .
  5. ^ abcd Staff (8 ноября 2018 г.). «Стрельба в Таузенд-Оукс: 13 человек, включая офицера, убиты в Borderline Bar & Grill». Ventura County Star . Получено 8 ноября 2018 г.
  6. ^ abc "Thousand Oaks: Las Vegas shooting survivor among dead". BBC . 9 ноября 2018 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  7. ^ Купер, Джонатан Дж. (10 ноября 2018 г.). «Стрелок, убивший 12 человек, умер от выстрела в себя». Associated Press . Получено 10 ноября 2018 г.
  8. ^ abc Karlamangla, Soumya; Fry, Hannah (7 декабря 2018 г.). «Пуля офицера CHP убила заместителя шерифа, который отреагировал на стрельбу в баре Thousand Oaks». Los Angeles Times . Получено 7 декабря 2018 г.
  9. ↑ Уилсон, Кэтлин (7 мая 2019 г.). «'Беспрецедентный по масштабу и размеру': Ничто не подготовило детективов к стрельбе на границе». Ventura County Star . Получено 8 мая 2019 г.
  10. ^ "Thousand Oaks: Бывший морской пехотинец Ян Дэвид Лонг идентифицирован как подозреваемый". BBC News . 8 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  11. ^ ab Burke, Caroline (8 ноября 2018 г.). «Военное прошлое Яна Дэвида Лонга: стрелок был бывшим морским пехотинцем». Heavy.com . Получено 8 ноября 2018 г. .
  12. ^ abcdefghijklmn Отчет о применении смертельной силы офицером дорожного патруля Калифорнии Тоддом Барреттом и сержантом шерифа округа Вентура Рональдом Хелусом 7 ноября 2018 г. во время инцидента с массовой стрельбой в баре Borderline Bar & Grill (PDF) (Отчет). Окружная прокуратура округа Вентура. 17 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  13. ^ "Borderline Bar & Grill - КАЛЕНДАРЬ". Калифорния | Borderline Bar & Grill . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г. College Country Night! Научитесь танцевать с уроками в 9:30 и 10:30
  14. ↑ Берсон, Скотт (8 ноября 2018 г.). «По меньшей мере 13 человек погибли в результате стрельбы в баре, среди жертв — племянница актрисы, обладательницы премии «Эмми». The Sacramento Bee . Получено 8 ноября 2018 г.
  15. ^ "12 убитых в результате стрельбы в баре в Калифорнии, стрелок мертв". Нью-Дели, Индия: NDTV . 8 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  16. ↑ Саид-Мурхаус, Лорен; Пичета, Роб; Роча, Вероника; Вагнер, Мег; Йенг, Джесси (8 ноября 2018 г.). «12 погибших в результате стрельбы в баре в Калифорнии». CNN . Получено 8 ноября 2018 г.
  17. ^ Джаффе, Ина (28 ноября 2018 г.). «Власти описывают «смятение и хаос» в баре Borderline Bar Shooting In California». NPR . Получено 8 декабря 2018 г. .
  18. ^ Аюб, Билли (март 2021 г.). «2018 Borderline Bar and Grill Mass Shooting Public Safety Response After Action Review» (PDF) . Офис шерифа округа Вентура . Получено 17 апреля 2021 г.
  19. ^ abcd Смит, Александр; Уильямс, Пит; Бланкштейн, Эндрю; Джеймисон, Аластер; Семашко, Корки (8 ноября 2018 г.). "Массовая стрельба в Borderline Bar and Grill в Таузенд-Оукс, Калифорния". NBC News . Получено 8 ноября 2018 г. .
  20. ^ "Двенадцать человек погибли после того, как вооруженный мужчина открыл огонь в баре в Калифорнии". Sky News . 8 ноября 2018 г.
  21. ^ «Что подозреваемый в стрельбе в Таузенд-Оукс опубликовал в социальных сетях во время резни». Лос-Анджелес, Калифорния: KABC-TV . 9 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  22. ^ Лай, Стефани (18 декабря 2020 г.). «Офис окружного прокурора округа Вентура опубликовал новые подробности о массовом расстреле на границе». Los Angeles Times . Получено 18 декабря 2020 г.
  23. ^ Майерс, Аманда Ли (7 декабря 2018 г.). «В темноте и хаосе, заместитель убит дружественным огнем». The Charlotte Observer . Associated Press . Получено 8 декабря 2018 г. .
  24. ^ Аюб, Билли (март 2021 г.). «2018 Borderline Bar and Grill Mass Shooting Public Safety Response After Action Review» (PDF) . Офис шерифа округа Вентура . Получено 17 апреля 2021 г.
  25. ↑ Грин, Шон; Чекмедиян, Ален; Мехия, Бриттни; Парвини, Сара; Куэлли, Джеймс; Уинтон, Ричард; Нельсон, Джаура Дж.; Фрай, Ханна (8 ноября 2018 г.). «В результате стрельбы в Таузенд-Оукс погибло 13 человек, включая стрелка, и 18 получили ранения». Los Angeles Times . Получено 8 ноября 2018 г.
  26. ^ Гамбарделло, Торно, Джозеф, Роб (8 ноября 2018 г.). «'Это ужасная сцена': стрельба в баре в Калифорнии унесла жизни 12 человек, включая полицейского». The Philadelphia Inquirer . Получено 27 марта 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ^ Федшун, Трэвис (8 ноября 2018 г.). «Сержант шерифа Калифорнии Рон Хелус убит в перестрелке в баре, «умер героем», сделал последний звонок жене». Fox News . Получено 8 ноября 2018 г.
  28. ^ Картже, Райан (9 ноября 2018 г.). «Шон Адлер, 48 лет, жертва массового расстрела в Таузенд-Оукс, недавно открыл бизнес своей мечты». The San Bernardino Sun . Получено 9 ноября 2018 г.
  29. ^ Гринберг, Эмануэлла; Креспо, Гизела; Сильверман, Холли (9 ноября 2018 г.). «Среди жертв Thousand Oaks были студент колледжа и сотрудник правоохранительных органов». CNN . Получено 9 ноября 2018 г.
  30. ^ Хакаби, Тайлер (9 ноября 2018 г.). «Вот жертвы стрельбы в Таузенд-Оукс». Соответствующее . Получено 14 ноября 2018 г.
  31. ^ ab Levenson, Eric; Chan, Stella (27 ноября 2018 г.). «Стрелок из Thousand Oaks использовал дымовые гранаты, чтобы посеять хаос, а затем устроил засаду на полицию». CNN . Получено 1 декабря 2018 г.
  32. ^ Del Real, Jose A.; Mullany, Gerry; Goldman, Russell (8 ноября 2018 г.). «California Shooting Kills 12 at Country Music Bar, a Year After Las Vegas». The New York Times . Получено 8 ноября 2018 г.
  33. ^ "Стрелок из Таузенд-Оукс использовал пистолет .45-калибра с удлиненной обоймой". Лос-Анджелес, Калифорния: KABC-TV . 8 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  34. ^ Гранда, Карлос (7 декабря 2018 г.). «Сержант в массовой стрельбе в Калифорнии убит дружественным огнем». ABC13 Хьюстон . Получено 8 декабря 2018 г.
  35. ↑ Юсташевич, Лия (8 ноября 2018 г.). «Калифорнийский стрелок Иэн Дэвид Лонг был «странным» одиночкой, танцевал в гараже».
  36. ^ Медина, Дженнифер; Ковалески, Серж Ф.; Хааг, Мэтью (8 ноября 2018 г.). «Что мы знаем о подозреваемом в стрельбе в Таузенд-Оукс, Яне Дэвиде Лонге». Дарем, Северная Каролина: WTVD . Получено 8 ноября 2018 г.
  37. ^ ab Netburn, Deborah (10 ноября 2018 г.). «Роль ПТСР в массовых расстрелах: отделим миф от реальности». Los Angeles Times . Получено 12 ноября 2018 г.
  38. ↑ Эрик Левенсон, Хосе Пальери и Маджли де Пюи Камп (8 ноября 2018 г.). «Стрелок из Таузенд-Оукс был ветераном морской пехоты, который часто посещал место стрельбы». CNN .
  39. ^ ab Levenson, Eric; Pagliery, Jose; Kamp, Majlie de Puy (8 ноября 2018 г.). «Стрелок из Thousand Oaks был ветераном морской пехоты, который часто посещал место стрельбы». CNN . Получено 9 декабря 2018 г. .
  40. ↑ Вудъярд, Крис; Делла Кава, Марко (8 ноября 2018 г.). «Что мы знаем о стрелке из Таузенд-Оукса Яне Дэвиде Лонге, ветеране морской пехоты». USA Today . Получено 9 декабря 2018 г.
  41. ^ "Тренер средней школы стрелка из Таузенд-Оукс говорит о сексуальном насилии". Лос-Анджелес, Калифорния: KCAL-TV . 8 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  42. ↑ Медина, Дженнифер; Филиппс, Дэйв; Ковалески, Серж Ф. (8 ноября 2018 г.). «Дуэльные образы: улыбающийся молодой морпех и убийца в черном». The New York Times . Получено 8 ноября 2018 г.
  43. ^ Кесслен, Бен (1 июля 2021 г.). «Стрелок, устроивший стрельбу в Таузенд-Оукс в 2018 году, был мотивирован ненавистью к студентам колледжа, говорится в отчете». NBC News . Получено 20 января 2022 г.
  44. ^ Уинтон, Ричард (3 июля 2021 г.). «Подозреваемый в массовой стрельбе, вероятно, напал на бар Borderline в «студенческий вечер» из-за презрения к студентам». Los Angeles Times . Получено 20 января 2022 г.
  45. ^ Уилсон, Кэтлин; Карлсон, Шери (10 марта 2021 г.). «Недостатки коммуникации и проблемы надзора, обнаруженные в ответ на стрельбу на границе». Ventura County Star . Получено 20 января 2022 г.
  46. ^ Джаффе, Ина (15 декабря 2018 г.). «После стрельбы в Таузенд-Оукс, общеобщественные усилия по увековечению памяти и исцелению». NPR . Получено 17 декабря 2018 г. .
  47. ↑ Каммингс, Уильям (11 ноября 2018 г.). «Суд заблокировал закон, который сделал бы хранение журнала в Таузенд-Оукс незаконным». USA Today . Получено 8 ноября 2020 г.
  48. ^ Ороско, Лэнс (30 ноября 2018 г.). «Мать одной из жертв пограничного бара и гриля превращает боль в антиоружейный активизм». Таузенд-Оукс, Калифорния: KCLU-FM . Получено 18 декабря 2018 г.
  49. ^ «Мать жертвы стрельбы в Таузенд-Оукс: «Мне не нужны мысли. Мне нужен контроль над оружием». Сан-Франциско, Калифорния: KRON-TV . Associated Press. 9 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  50. ^ Pitofsky, Marina (9 ноября 2018 г.). «Мать жертвы стрельбы в Таузенд-Оукс умоляет: «Я не хочу мыслей. Я хочу контроля над оружием». USA Today . Получено 11 ноября 2018 г.
  51. ^ Гарсия-Робертс, Гас (9 ноября 2018 г.). «В единственном оружейном магазине в Таузенд-Оукс испуганные жители решают, что пора купить оружие». USA Today . Получено 11 ноября 2018 г.
  52. ^ Уилсон, Кэтлин (27 марта 2019 г.). «Оперативная группа начинает искать способы предотвращения массовых расстрелов». Ventura County Star . Получено 27 марта 2019 г.
  53. ^ Карлсон, Шери; Харрис, Майк. «Владельцы Borderline Bar & Grill объявляют о планах по повторному открытию заведения TO, места массового расстрела». Ventura County Star .
  54. ^ «Borderline Bar and Grill открывает новое место в Агура-Хиллз». ABC7 Лос-Анджелес . 25 января 2020 г.
  55. ^ «Округ опубликовал подборку аудио- и видеозаписей с места массового расстрела в Бордерлайне — 3 года спустя». Ventura County Star . 18 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  56. ^ Арадиллас, Элейн (15 ноября 2018 г.). «Первый спасатель был убит в результате массовой стрельбы в ресторане в том же месте, где он сделал предложение своей жене». Люди . Получено 18 ноября 2018 г.
  57. ^ Кискен, Том (9 ноября 2018 г.). «'Мне просто интересно, что будет дальше': жители Таузенд-Оукс столкнулись с массовой стрельбой и ужасным пожаром». USA Today . Получено 11 ноября 2018 г.
  58. ^ Борен, Синди (11 ноября 2018 г.). «Эндрю Уитворт из Rams жертвует чек на игру семьям жертв стрельбы в Таузенд-Оукс». The Washington Post .
  59. ^ ab Reyes-Velarde, Alejandra (27 марта 2019 г.). «Пожертвования в размере 3,6 млн долларов были распределены среди выживших после стрельбы на границе». Los Angeles Times . Получено 27 марта 2019 г.
  60. ^ Уилсон, Кэтлин (23 марта 2019 г.). «3,6 миллиона долларов отправлены семьям, выжившим в результате стрельбы на границе». Ventura County Star . Получено 27 марта 2019 г. .
  61. ^ Браво, Саманта (19 ноября 2019 г.). «Мемориальный сад открывается в Таузенд-Оукс в годовщину стрельбы на границе». The Malibu Times . Получено 31 октября 2020 г.
  62. ^ Suter, Leanne (8 ноября 2021 г.). «Сообщество помнит 12 жизней, потерянных в 3-ю годовщину стрельбы на границе». ABC7 Los Angeles . Получено 20 января 2022 г.

Внешние ссылки