Берг аранжировал три «пьесы» (части) для струнного оркестра в 1928 году.
Состав и анализ
Струнный квартет состоит из шести частей:
Аллегретто Джовиале
Анданте аморозо
Аллегро мистериозо – Эстатическое трио
Адажио аппассионато
Престо делирандо – Тенебросо
Ларго пустынный
Как писал в предисловии к партитуре друг Берга и соратник Шенберга Эрвин Штейн , «[т]е произведение (I и VI части, основная часть III и средняя часть V) написаны большей частью строго в соответствии с с техникой Шёнберга « Композиция из 12 внутренне связанных тонов ». Набор из 12 различных тонов дает грубый материал композиции, а части, обработанные более свободно, все же более или менее соответствуют технике». [3] Джордж Перл указывает, что первая часть не является строго двенадцатитоновой . , причем первые четыре аккорда происходят не из серии, а из цикла интервала 7. [4 ]
Первый анализ был предпринят Х. Ф. Редлихом , который замечает, что «первая часть Лирической сюиты развивается из беспорядка интервалов в ее первом такте, ноты которого, вытянутые по горизонтали, представляют полную хроматическую гамму , и из этого во втором и последующих тактах Базовый набор приобретает свою тематическую форму». [5]
Теодор В. Адорно назвал квартет «скрытой оперой». [6] Редлих описал «скрытую вокализацию Лирической сюиты » [7], несмотря на то, что он не знал об обстановке « De profundis clamavi» Бодлера в финальной части, расшифрованной Дугласом М. Грином из того, что Перл называет «загадочными обозначениями Берга». ". [8]
Позже в том же году Перл обнаружил полную копию первого издания, аннотированного Бергом для своей преданной, Ханны Фукс-Робеттин ( сестры Франца Верфеля , с которой у Берга был роман в 1920-х годах). [9] Берг использовал фирменный мотив A - B - H - F ( в немецких обозначениях B означает B ♭ , а H означает B ♮ ), чтобы объединить Альбана Берга (AB) и Ханну Фукс-Робеттин (HF). [10] Это наиболее заметно в третьей части. Берг также цитирует мелодию из «Лирической симфонии» Землянского в четвертой части, в которой первоначально были слова «Ты мой». В последней части, согласно самоанализу Берга, «весь материал, тональный элемент тоже... как и мотив Тристана » развивается «путем строгого соблюдения 12-нотного ряда». [6]
Попл добавляет тактовую линию, чтобы сгруппировать первые и последние шесть звуков. [12] Он также описывает это так:
Всякий раз, когда заданная форма строки немедленно повторяется, используется обратное соединение гексахорд для создания вторичного набора . Берг использовал этот ряд ранее, в 1925 году, в своей первой двенадцатитоновой работе, во второй постановке « Schliesse mir die Augen beide ». [2]
III. Аллегро мистериозо – Эстатическое трио
В третьей части внешние части Allegro mysterioso представляют одну и ту же музыку вперед, а затем назад , в то время как Trio estatico , часть B ABA , сочиняется сквозно . [13] Берг создает характерную ритмическую ячейку путем разделения серии на семинотный хроматический сегмент и дополнительный пятинотный мотив из остальных нот. [14]
Несмотря на утверждения Берга и других, Джордж Перл, однако, «еще не был проинформирован, как Лейбовиц и Редлих к тому времени, когда они приступили к написанию своих книг, что все в «строго» додекафонической первой части должно было быть получено из единое последовательное расположение двенадцати нот хроматической гаммы». Скорее, он «признал, что первые три аккорда разворачивают тетрахордальные сегменты одного утверждения цикла квинт ( C7 ), и что внизу той же страницы, в тактах 7–9, виолончель представляет линейное утверждение тот же цикл». Вторая скрипка разворачивает «начальную тетрахордальную сегментацию совершенного пятого цикла», снова в начале перепросмотра. Он спрашивает: «Как можно [думать] о начальном такте как о «неупорядоченном»? Если что-то здесь и следует обозначить как Урформу , то, конечно же, это идеальный пятый цикл, учитывая его фоновую роль по отношению к тональному ряду и другие компоненты движения». [16]
VI. Ларго пустынный
В шестой части первый тональный ряд — [17]
тогда как ряд тонов 2, полученный из ряда тонов 1, равен [17]
Версия для струнного оркестра.
В 1928 году Берг аранжировал вторую, третью и четвертую части Лирической сюиты для струнного оркестра. По словам Адорно:
Если лирический характер сюиты лучше всего проявляется в квартете, то его драматический характер лучше всего проявляется в струнных тутти; только здесь его контуры растворяются так полно и загадочно, как того требует аккомпанементная концепция звука; и только здесь пароксизм достигает всей своей катастрофической силы. [18]
Записи
Произведение было записано и выпущено на:
Галимир-квартет (ок. 1935). Альбан Берг, Лирическая сюита для четырёх шнуров . Комплект из 4 дисков, 78 об/мин. Полидор 595.135 (диск 1); Полидор 595.136 (диск 2); Полидор 595.137 (диск 3); Полидор 595.138 (диск 4). Переиздано в Чикаго, 1937 г.: Brunswick Polydor BP-2 (95006, 95007, 95008, 95009). Переиздан в 1991 году как часть сборника Récital du Quatuor Galimir с Морисом Равелем, струнным квартетом фа мажор; Дариус Мийо, Струнные квартеты № 7, соч. 87. Запись на кассету. Фонд Армана Панигеля [ фр ] 15. Этот сборник переиздан в 1999 году как Венский квартет Галимира: The Polydor Recordings, 1934–35 . Запись компакт-диска. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Rockport Records, RR5007. Лирическая сюита , переизданная в 1991 году в другом сборнике, Веберн дирижирует Бергом и Скрипичным концертом Берга (Луи Краснер, скрипка, Симфонический оркестр BBC, дирижер Антон Веберн). [Лондон]: Континуум, SBT 1004.
Галимир-квартет (1983). Лирическая сюита Альбана Берга 1926; Струнный квартет, соч. 3 . Запись LP. Авангард ВА-25017. Запись на кассете. Авангард CVA-25017.
Про Арте-квартет (ок. 1960). Альбан Берг: Лирическая сюита . Запись 12-дюймовой пластинки. Наберите 5.
Квартет ЛаСаль (1958). Выпущен в 1996 году на втором компакт-диске из набора из 12 компакт-дисков, 75 Jahre Donaueschinger Musiktage 1921–1996 . Полковник Легно WWE 12CD 31899.
Квартет ЛаСаль (1972). Арнольд Шёнберг, Альбан Берг, Антон Веберн: Die Streichquartette . Набор из 5 пластинок. Deutsche Grammophon 2720 029 (2561 050 – 2561 054). Переиздание одного диска под названием Alban Berg: Lyrische Suite für Streichquartett; Штрайхквартет, соч. 3 . Запись 12-дюймовой пластинки. Дойче Граммофон 2530 283.
LaSalle Quartet (1987) Neue Wiener Schule: Шёнберг, Берг, Webern Streichquartette . Комплект из 4 дисков. Deutsche Grammophon 419 994-2 (419 995-2; 419 996-2; 419 997-2; 419 998-2).
Arditti Quartet (запись 1989 года, выпуск 1994 года, переиздание 2000 года) Arditti Quartet Edition, Volume 1: Альбан Берг . Наив Монтень МО 782119
Джульярдский струнный квартет (1950). Альбан Берг: Лирическая сюита . 10-дюймовая пластинка. Columbia ML 2148. Переиздан как часть Арнольда Шенберга, Полные струнные квартеты , с Альбаном Бергом, Лирическая сюита ; Антон Веберн, Fünf Sätze für Streichquartett , op. 5. Комплект из 3 компакт-дисков. [Франция?]: Объединенные архивы
Рамор-квартет (1961). Альбан Берг. Лирическая сюита; Арнольд Шёнберг: Verklärte Nacht . С Эдит Лоринц (альт) и Жолтом Дики (виолончель) в Шёнберге. Музыка пяти веков. Запись 12-дюймовой пластинки. Vox DL 530. Лирическая сюита переиздана в 1965 году как часть: Альбан Берг: Лирическая сюита и струнный квартет, соч. 3 , с Квартетом Кохона в ор. 3. 12-дюймовая запись LP. Поворотный телевизор 34021С.
Джульярдский струнный квартет (1961). Альбан Берг: Лирическая сюита; Антон Веберн: Fünf Sätze . Запись 12-дюймовой пластинки. RCA Victor LM 2531 (моно); LSC 2531 (стерео). Lyric Suite переиздана в 2005 году (совместно с Эллиотом Картером, квартетом № 2 и Уильямом Шуманом, квартетом № 3) на компакт-диске под названием: Джульярдский струнный квартет играет Берга, Картера, Шумана . Завещание СБТ 1374.
Джульярдский струнный квартет (1970). Людвиг ван Бетховен, Квартет op. 135; Альбан Берг, Лирическая сюита . Записано Radiotelevisione della Svizzera Italiana, Аскона, Швейцария, 24 августа 1970 года. Выпущено на компакт-диске в 1995 году, Ermitage ERM 160–2. Переиздан на Aura Music за 167–2 австралийских доллара.
Джульярдский струнный квартет (1996). Интимные письма . Sony Классическая SK 66840
Диотима-квартет (2010). Шенберг, Веберн, Берг. Арнольд Шенберг: Струнный квартет № 2 фа-диез минор, соч. 10, с сопрано. Антон Веберн: 6 вещиц, соч. 9, включая неопубликованную вещицу Langsam: «Schmerz immer, Blick nach oben». Альбан Берг: Лирическая сюита, в том числе Largo desolato: «De profundis clamavi» с голосом, из партитуры с аннотациями Берга. С Сандрин Пио (сопрано) и Мари-Николь Лемье (контральто). Запись компакт-диска. Наивный V 5240.
Антоколец, Эллиотт (1992). Музыка двадцатого века . Прентис Холл. ISBN 9780139341267.
Грин, Дуглас (1977). «De Profundis Берга: финал лирической сюиты ». Информационный бюллетень Международного общества Альбана Берга , вып. 5 (июнь): 13–23.
Лейбовиц, Рене (1947). Шёнберг и его школа . Париж: Жанен. Английское издание под названием «Шенберг и его школа » в переводе Дики Ньюлина . Нью-Йорк: Философская библиотека, 1949.
Перл, Джордж (1977a). «Секретная программа Лирической сюиты ». Информационный бюллетень Международного общества Альбана Берга , вып. 5 (июнь): 4–12. Перепечатано как «Секретная программа лирической сюиты ». В «Музыке двадцатого века » под редакцией Эллен Розанд , 277–289. Библиотека Гарланд по истории западной музыки 10. Нью-Йорк: General Music Publishing; Лондон: Гарланд, 1985. Перепечатано в книге Джорджа Перла « Правильные заметки: двадцать три избранных эссе Джорджа Перла о музыке двадцатого века» с предисловием Оливера Нассена и введением Дэйва Хедлама, 75–102. Монографии по музыковедению., Стуйвесант, Нью-Йорк: Pendragon Press, 1995. ISBN 0-945193-37-8 .
Перл, Джордж (1990). Слушающий композитор . Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-06991-9.
Перл, Джордж (1996). Двенадцатитоновая тональность , второе издание, переработанное и дополненное. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-20142-6 .
Попл, Энтони (1991). Берг: Концерт для скрипки с оркестром . Кембриджские музыкальные справочники. Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-39066-4 (ткань); ISBN 0-521-39976-9 (пбк).
Редлих, Ганс Фердинанд (1957). Альбан Берг, Человек и его музыка . Лондон: Джон Колдер; Нью-Йорк: Абеляр-Шуман.
Рил, Джеймс (2010). «Лирическая сюита». AllMusic.com .
Сандбергер, Вольфганг (1996). Примечания к «Интимным письмам» в переводе Стюарта Спенсера. Запись компакт-диска. Сони Классик SK 66840.
Беккер, Тим (2005). « Лирическая сюита Альбана Берга для стрейхквартетов ». В Plastizität und Bewegung , 205–232. Берлин: Франк и Тимме. ISBN 978-3-86596-026-9 . [ нужна полная цитата ]
Перл, Джордж (2001). Стиль и идея в Лирической сюите Альбана Берга , переработанное и дополненное издание. Хиллсдейл, Нью-Йорк: Pendragon Press. ISBN 9781576470855 .