Парад ряженых проводится каждый Новый год в Филадельфии . Начавшийся в 1901 году, он является самым продолжительным непрерывным народным парадом в Соединенных Штатах. [1]
Местные клубы, обычно называемые «Новогодними ассоциациями» или «Новогодними бригадами», соревнуются в одной из пяти категорий: Comics, Wench Brigades, Fancies, String Bands и Fancy Brigades. Они готовят сложные костюмы , постановочные номера и передвижные декорации , на изготовление которых уходят месяцы. Это делается в клубных домах — многие из которых находятся на 2nd Street или около нее (некоторые местные жители называют ее «Two Street») [2] в районе Пеннспорт в районе города Южная Филадельфия — которые также служат местом общественных встреч для членов клуба.
Несколько телестанций Филадельфии транслировали парад на протяжении всей его истории; начиная с 2023 года последней из них является WDPN-TV , лицензированный в Уилмингтоне, Делавэр , известный как MeTV 2, который также обеспечивает прямую трансляцию через веб-сайт своей родственной станции WFMZ-TV в соседнем Аллентауне, штат Пенсильвания . По крайней мере несколько раз парад транслировался по национальному телевидению. В 1994 и снова в 1995 годах его транслировал телеканал Travel Channel . В 2009 и 2010 годах части парада транслировались по национальному телевидению на WGN America и WGN-TV . [3]
Парад берет свое начало в середине 17 века, смешивая элементы шведского , финского , ирландского, английского, немецкого и других европейских культур, а также африканского наследия. [4] [5]
Парад связан с традицией ряженых из Великобритании и Ирландии . [6] Возрождение этой традиции до сих пор ежегодно отмечается в Южном Глостершире, Англия, в День подарков, а также в других местах Англии и в некоторых частях Ирландии в День Святого Стефана , а также в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор около Рождества.
Шведы и финны , ранние европейские колонисты в районе Филадельфии, привезли с собой в Тиникум обычай посещать соседей на «Второй день Рождества» (26 декабря) . Вскоре этот обычай распространился и на Новый год, когда празднующие в костюмах громко шествовали по городу. [6] [7] Они назначили «директора речи», который исполнял специальный танец с традиционным рифмованным стихом:
Вот мы стоим перед твоей дверью,
Как и год назад;
Дай нам виски , дай нам джина ,
Открой дверь и впусти нас. [7] [8]
Или дай нам чего-нибудь приятного и горячего,
Например, дымящуюся миску с перечницей ! [9]
Название «Ряженые» происходит от пьес «Ряженые», которые ставились в Филадельфии в XVIII веке в рамках разнообразных уличных празднований рабочего класса вокруг Рождества. К началу XIX века они объединились с более ранними шведскими обычаями, включая рождественские визиты к соседям и, возможно, стрельбу из огнестрельного оружия в Новый год (хотя это было распространено и в других странах), а также с немецким обычаем Пенсильвании «belsnickling», когда взрослые в масках расспрашивали детей об их поведении в течение предыдущего года. [10]
Президент США Джордж Вашингтон продолжал официальную традицию новогодних звонков в течение семи лет, которые он занимал в Доме президента в Филадельфии. Скоморохи продолжали свои традиции комических стихов в обмен на пирожные и эль. Небольшие группы до двадцати скоморохов, их лица были зачернены, ходили от двери к двери, стреляя и крича, и адаптируя пьесу английского скомороха, заменив персонажа «Короля Георга» на «Генерала Вашингтона». [8]
На протяжении всего XIX века большие группы переодетых, а иногда и загримированных под чернокожих молодых людей из рабочего класса бродили по улицам в первый день Нового года, организовывая шествия, стреляя из оружия в воздух, требуя бесплатную выпивку в тавернах и в целом бросая вызов представлениям среднего и высшего классов о порядке и приличиях. [10]
Закон 1808 года постановил, что «маскарады» и «маскарадные залы» являются «обычными неприятностями» и что любой участник будет подвергаться штрафу и тюремному заключению. По-видимому, этот закон так и не был успешно реализован и был отменен в 1859 году. [8] [11] [12] Генри Муленберг , писавший в 1839 году, сообщал: «На дорогах в Тиникуме и Кингсессинге встречались люди, переодетые в клоунов, кричащие во весь голос и стреляющие из ружей. [8]
К 1880-м годам, не имея возможности подавить этот обычай, городское правительство Филадельфии начало проводить политику кооптации, требуя от участников вступать в организованные группы с назначенными лидерами, которые должны были подавать заявки на получение разрешений и нести ответственность за действия своих групп. Самый ранний задокументированный клуб, Chain Gang, был сформирован в 1840 году, а Golden Crown впервые выступил в 1876 году, вскоре после этого образовались их соперники Silver Crown. К 1881 году местный отчет сказал, что «партии парадеров» сделали улицу «почти похожей на маскарад». [12] К 1900 году эти группы стали частью организованного, санкционированного городом парада с денежными призами за лучшие выступления. [10]
Вклад жизни южных плантаций включает в себя главную песню парада « Oh, Dem Golden Slippers » Джеймса А. Бланда (представленную в 1903 году), а также кейк-уок 19-го века , названный «Mummers' Strut» или «2 Street Strut». [4] [7]
Первый официальный парад состоялся 1 января 1901 года. Первый струнный оркестр, Trilby, был организован в 1898 году, первый парад состоялся в 1902 году, а последний — в 2014 году. [13] В первые годы официального парада самодельные костюмы большинства празднующих постепенно заменялись более сложными нарядами, финансируемыми за счет сборов средств ассоциациями. [4]
Официальный парад отменялся всего трижды за всю его историю. Один раз это произошло в 1919 году из-за эпидемии испанского гриппа, когда были отменены многие публичные мероприятия; другой — в 1934 году из-за последствий Великой депрессии и отсутствия призовых денег; и в 2021 году из-за пандемии COVID-19 .
По мере того, как они ассимилировались в Филадельфии, к традиции присоединились многие группы иммигрантов. Многочисленные ирландские иммигранты и ирландско-американцы из Южной Филадельфии стали участвовать в параде ряженых как в качестве исполнителей, так и зрителей парада. Другие этнические группы вскоре были интегрированы в парад на протяжении многих лет. Итальяно-американцы и итальянские иммигранты в Южной Филадельфии начали участвовать в параде ряженых в большом количестве после Второй мировой войны . [14] В то время как Южная Филадельфия (особенно Пеннспорт ) остается одним из важнейших центров традиций ряженых и участников ряженых, более поздние иммигранты в этот район из Азии и Латинской Америки , как правило, имеют меньше связей с парадом и традицией. [15]
В то время как почти все участники парада в настоящее время являются белыми, афроамериканские ряженые существовали в прошлом. Например, полностью афроамериканский клуб Golden Eagle, образованный в 1866 году, насчитывал 300 членов на параде 1906 года. Однако судьи систематически дискриминировали черные клубы, и последний, Octavius Catto Club, вышел из состава, заняв последнее место на параде 1929 года. [16] Духовые оркестры, нанятые для сопровождения Comic Brigades, часто включают в себя черных музыкантов, но не одеваются в костюмы и считают себя сессионными музыкантами , а не ряжеными. К 1964 году остался только один афроамериканский ряженый, Уиллис Флюэллинг. [17] По состоянию на 2007 год, несколько менее традиционных клубов, таких как West Philadelphia Mummers Brigade театра Spiral Q Puppet Theater , были объединены.
Комические «девки» и другие женские роли в большинстве сценок обычно исполняются мужчинами в женских одеждах. [18] Женщинам официально не разрешалось участвовать в параде до 1970-х годов. [12] [18]
В 1980-х и 1990-х годах клуб South Philly Vikings управлял Viking Hall , сегодня это место известно как 2300 Arena. [19]
По состоянию на 2008 год парад обходился городу более чем в 1 миллион долларов в год, включая 750 000 долларов на полицию и парадные услуги и 360 000 долларов призовых. Бюджетный кризис 2008 года привел к тому, что город предложил закрыть многочисленные библиотеки и пожарные части и сократить расходы на парад, предложив 300 000 долларов на парад 2009 года и ничего на 2010 год. [20] [21]
После окончания городского финансирования парада ряженые создали «Фонд спасения ряженых», чтобы помочь покрыть дополнительные городские сборы на оплату расходов на полицию и санитарные услуги во время мероприятия. [22]
Финансирование парада в течение первого десятилетия 2000-х годов в течение нескольких лет осуществлялось авиакомпанией Southwest Airlines , которая также приобрела права на название парада, который был назван «Southwest Airlines Mummers Parade». Финансирование парада 2012 года было предоставлено казино SugarHouse Casino , которое переименовало парад в «Sugar House Mummers Parade». [23]
В сентябре 2009 года музыкальный дуэт The Bacon Brothers , состоящий из уроженцев Филадельфии Майкла и Кевина Бэйконов , записал специальную версию своей песни «New Year's Day» с участниками All-Star String Band. [24] Доходы от продажи компакт-диска пошли в фонд Save the Mummers. [22] Кроме того, дуэт дал благотворительный концерт для парада в декабре 2009 года. [25]
Парад путешествовал на север по Брод-стрит в Филадельфии в течение десятилетий до парада 1995 года, когда парад был перенесен на Маркет-стрит из-за строительных работ на Брод-стрит на Авеню искусств между Вашингтон-авеню и зданием мэрии Филадельфии . После завершения строительства парад вернулся на Брод-стрит с 1996 по 1999 год. По разным причинам парад снова был перенесен на Маркет-стрит в 2000 году. В 2004 году парад был перенесен обратно на Брод-стрит. В 1997 году Fancy Brigades были перемещены в Пенсильванский конференц-центр , что позволило увеличить количество участников, но ограничило размер аудитории. В 2011 году Fancy Brigades вернулись на парад.
Каждый год в параде принимают участие тысячи людей, многие из которых носят сложные костюмы, стоимостью в десятки тысяч долларов на изготовление и весом более 100 фунтов. [12] [18] Одно время различным победителям вручались призы на сумму до 395 000 долларов. Но с 2010 года больше нет никаких денежных премий для исполнителей. [26] Расходы на изготовление костюмов плюс гонорары хореографам и художникам по реквизиту часто намного превышают доступные призы. В то время как сбор средств клубом, аренда зала и банковские кредиты часто покрывают большую часть расходов, отдельные члены часто тратят сотни или тысячи долларов собственных денег. [18] Чтобы собрать средства, многие струнные оркестры и их члены ищут платные концерты, особенно в районе парадов Четвертого июля , ежегодного «Шоу шоу», проводимого в Атлантик-Сити каждую зиму, свадеб и других мероприятий. Многие клубы проводят «говядину и пиво» или лотереи 50/50. Большинство взимают ежегодные членские взносы. [27]
В 2008 году парад начинался в 9:00 утра и заканчивался где-то до 8:00 вечера. Бригады артистов выступали в близлежащем конференц-центре в полдень, а во втором, оцениваемом судьями шоу в 5:00 вечера. [2] Отдельный парад ряженых — плетущийся, комический танец/прогулка с качающимися руками, вытянутыми в стороны — может длиться два или три часа от Южной Филадельфии до мэрии. Весь парад, длившийся около одиннадцати часов, возможно, был самым длинным парадом в США [18] Из-за сокращения бюджета парад 2009 года был короче, его начало было запланировано на 10:00 утра, а продолжительность — шесть с половиной часов. [20] [28]
Из-за непогоды парад иногда задерживался на несколько часов, в том числе в 2008 году. [29]
1 января 2015 года участники парада Mummers начали свой маршрут в здании муниципалитета Филадельфии и направились на юг по Брод-стрит к Вашингтон-авеню. Участники парада использовали Бенджамин Франклин-парквэй в качестве плацдарма перед тем, как отправиться в здание муниципалитета, чтобы быть оцененными. После оценки участники парада присоединились к параду, направлявшемуся на юг по Брод-стрит. Парад закончился на Вашингтон-авеню, а некоторые клубы все еще направлялись на восток к Второй улице для неофициального «Парада двух улиц». [30]
Если из-за непогоды требуется отсрочка на целый день, парад обычно проводится в следующую субботу (или воскресенье, если суббота ненастная), так как дорогие и нарядные костюмы легко портятся из-за осадков или сильного ветра.
Каждый год проводится фестиваль, предшествующий параду, который называется MummersFest. Он позволяет фанатам посетить конференц-центр Пенсильвании, чтобы посмотреть, как Fancy Brigades строят свой реквизит и репетируют для своего новогоднего выступления.
Комиксы — это клоуны, многие из которых хорошо выпивши, [28] в красочных нарядах, часто с многоуровневыми зонтиками, которые танцуют под такие записи, как «Golden Slippers». Комиксы обычно начинают парад. Темы часто мягко пародируют текущие события и традиционную жизнь. Призы присуждаются за платформы, группы, бригады, пары, оригинальный костюм, оригинальный персонаж и ювенальность.
Комедийные клубы:
Бригады девиц, ответвление комиксов, гордятся сохранением традиций, таких как «костюмы» из платьев и штанов, раскрашенные лица, украшенные зонтики и живой духовой оркестр, сопровождающий бригаду. [31] По состоянию на 2024 год в параде принимают участие 10 бригад.
Бригады девок включают в себя:
Дивизион Fancy состоит из одного материнского клуба:
Участники с небольшими платформами расхаживают в замысловатых костюмах под музыку, исполняемую живым оркестром. [28] Призы вручаются отдельным лицам, трио, юношам и капитанам.
Струнные оркестры обеспечивают сложные выступления. Ограниченные неусиленными струнными, язычковыми и ударными, струнные оркестры включают банджо, саксофоны (альт, тенор, баритон и бас), аккордеоны, контрабасы, барабаны, глокеншпили и иногда скрипки в музыкальных аранжировках, связанных с темой, представленной капитаном, красивыми костюмами и реквизитом (некоторые называют их платформами). Исторически струнные оркестры выступали в основном в военно-учебных формированиях. Победившие в первом призе железнодорожные мелодии струнного оркестра Harrowgate (теперь Uptown) с танцами в бродвейском стиле в 1976 году изменили это. Выступления струнных оркестров теперь являются самыми сложными на параде, уступая только выступлениям Fancy Brigades в помещении. Эти оркестры приезжают со всей Филадельфии и окрестностей. [18] С переходом Fancy Brigades на театральные представления в помещении, выступления оркестров сегодня являются финалом утреннего парада.
В мероприятии примут участие следующие струнные оркестры:
Самая большая категория с самыми большими экипажами, fancy brigades маршируют по самой южной части маршрута парада, прежде чем отправиться в конференц-центр для платного шоу и судейства. [28] До конца 1970-х годов fancy brigades были просто более крупными представлениями в рамках Fancies. [33] Поскольку реквизит становился больше, громоздче и уязвимее для ветра, дождя и снега, было принято решение перенести Brigades в помещение, сделав их отдельным мероприятием вдали от парада, обеспечивая финал дня общегородских празднований. У этих бригад запланировано два шоу в центре, с шоу во второй половине дня, с судьями, присутствующими для оценки выступлений, которые будут транслироваться по телевидению в прямом эфире.
В состав бригад входят:
.jpg/1280px-Mummers_Museum_1100_S_2nd_St_Philadelphia_PA_(DSC_3160).jpg)
Из-за большого количества клубов, South 2nd Street ( Two Street ) часто служит местом вечеринки после парада, при этом центром активности являются South 2nd Street и Mifflin Street. Местные жители и другие люди в районе парада заполняют местные бары, клубы и тротуары, иногда присоединяясь к неофициальному параду. После парада, к которому они готовились месяцами, ряженые отрываются и празднуют. Эта многоблочная вечеринка продолжается до глубокой ночи или раннего утра, некоторые ряженые не спят двадцать четыре часа подряд. [2] [34]
В 2009 году город отказался оплачивать какие-либо празднования после парада на Ту-стрит. [28] Однако конгрессмен Боб Брэди помог обеспечить финансирование мероприятия в последние часы. [35]
Парад обвиняли в использовании разжигающих ненависть высказываний, расистских, сексистских, анти-ЛГБТ- и культурно нечувствительных костюмов, макияжа и изображений. [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]
Ношение блэкфейса перешло из менестрель-шоу в начале 20-го века. [45] Растущее несогласие со стороны групп, борющихся за гражданские права, и возражения черного сообщества привели к тому, что большинство клубов постепенно отказались от блэкфейса в начале 1960-х годов.
В 1963 году, за неделю до парада, обеспокоенные своим имиджем для общенациональной трансляции, ряженые запретили блэкфейс на параде. Разгневанные ряженые пикетировали дом магистрата парада, что привело к отмене решения. Обеспокоенные возможными беспорядками, город вызвал дополнительную полицию для парада. [46] Городская политика 1964 года официально запретила блэкфейс, [12] [47] но некоторые группы продолжали носить блэкфейс и в 21 веке из-за растущих протестов. [48] Однако по состоянию на 2017 год использование блэкфейса крайне необычно среди парадов.
В 1985 году струнный оркестр Южной Филадельфии подал петицию с просьбой разрешить ему использовать блэкфейс, но получил отказ. [46]
В 1987 году мэр Филадельфии Уилсон Гуд приказал убрать фотографии Mummers из здания мэрии , поскольку Mummers, по всей видимости, были в черном гриме. Заявив, что Mummers не были в черном гриме, петиция привела к тому, что фотографии были восстановлены, хотя и не возле офиса мэра. [46]
В 1996 году половина струнных оркестров сообщили, что в их составе были женщины. Однако руководители оркестров дали понять журналистам, что они не хотят пускать женщин в оркестры, но считают, что им придется это сделать из-за сокращения числа участников. [46]
В 2003 году распространился слух, что Slick Duck Comic Brigade работает над сценкой, в которой священники преследуют мальчиков-алтарников . Протесты со стороны Филадельфийской архиепархии , епархии Кэмдена и Католической лиги , а также WPHL-TV, объявивших, что они не будут транслировать сценку, привели к тому, что группа отменила сценку и заявила, что это была просто шутка. [49] [46]
Goodtimers Comic Brigade в своей записи 2003 года подчеркнули постоянное использование Mummers блэкфейса, обход правил с помощью коричневого, красного, фиолетового и синего макияжа и явные отсылки к шоу менестрелей . Mummers объявили альтернативный выбор цвета прямым протестом давнего и часто нарушаемого запрета. Дублер Goodtimers Эла Джолсона носил темно-синий макияж с курчавыми волосами, а также «менестрель в блэкфейсе на большом плакате с надписью „Gone Yes — Forgotten Never“». [50]
В 2009 году B. Love Strutters Brigade сослалась на обвинения в дискриминации, выдвинутые против Джои Венто из Geno's Steaks в городской Комиссии по человеческим отношениям. В скетче «Aliens of an Illegal Kind» арабы носили длинные бороды и тюрбаны, мексиканцы носили сомбреро, а азиатские женщины изображались как гейши, сообщает The Philadelphia Inquirer . [46] [51]
В 2013 году струнный оркестр Ferko представил проект «Ferko’s Bringing the Minstrel Days» [46] .
В 2013 году венецианский клуб NYA представил «Инди-сорсинг», показав колл-центр с членами, одетыми как индейцы, на который нападают члены, одетые как коренные американцы , и переместив колл-центр в Нью-Джерси. [52]
На параде 2015 года снова присутствовал блэкфейс, а также сатира на движение Black Lives Matter под названием «Wench Lives Matter». [46]
В 2016 году группа представила мексиканскую сценку, где все исполнители были в коричневых масках. Пародии на Black Lives Matter продолжались. [46]
В том же году Finnegan New Years Brigade исполнили пародию на Кейтлин Дженнер , показав ее до перехода на обложке коробки Wheaties и после перехода на обложке коробки Froot Loops . Появился мужчина-ряженый, одетый как Дженнер, высмеивая ее обложку Vanity Fair, заявляя, что она трансгендер. В новостях показали ряженого с плакатом Wheaties/Froot Loops, кричащего «К черту геев!» Посты в социальных сетях привели к тому, что двое ряженых были уволены с их повседневной работы и выгнаны из клуба. [46] [53]
В 2020 году двум ряженым запретили участвовать в будущих парадах после того, как они надели блэкфейс. [54] В ответ мэр Джим Кенни заявил, что город прекратит парад, «если руководство ряженых не внесет немедленных изменений, чтобы лучше контролировать парад». Член городского совета Синди Басс представила законопроект, согласно которому ряженые, носящие блэкфейс, рискуют получить штраф в размере 75 долларов и пятилетнее изгнание. [55]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
