stringtranslate.com

Ледниковый бассейн Аделаиды

Adelaide Glaciarium (также известный как Ice Palace Skating Rink ), расположенный по адресу 89–91 Hindley Street в городе Аделаида , Южная Австралия , был первым крытым ледовым катком, построенным в Австралии. Это также место проведения первого в стране матча «хоккей на льду», который представлял собой адаптацию роликового поло для льда с использованием коньков . Современный хоккей на льду никогда не играли на этом месте, но этот ледовый каток, первый в стране, стал «испытательным полигоном» для своего преемника, Melbourne Glaciarium , места рождения хоккея с шайбой в Австралии .

В 1907 году он стал катком для катания на роликах Olympia, а в декабре 1908 года был преобразован в кинотеатр West's Olympia владельцем сети кинотеатров TJ West . Это был первый постоянный кинотеатр в Аделаиде , в 1939 году его заменило новое здание West's Theatre .

История

Здания Cyclorama были построены на Town Acre 74 в Аделаиде, Южная Австралия. Этот городской акр был первоначально куплен уроженцем Англии Джоном Бартоном Хэком , который был одним из первых поселенцев в Аделаиде , в начале первых продаж земли в Аделаиде в марте 1837 года как часть покупки участка площадью 60 акров. [1] На восточной половине собственности Town Acre 74 владелец, г-н Уильям Маклин, построил Grand Coffee Palace в 1890 году. Сразу к западу от Grand Coffee Palace он возвел башню Cyclorama Entrance и вестибюль на западной половине Town Acre 74 в том же году, а вход в башню и стена вестибюля примыкали к стенам Grand Coffee Palace. Примыкающая стена восьмиугольной смотровой галереи вторглась в границу половины акра, на которой был построен Grand Coffee Palace, достаточно, чтобы увидеть линию границы собственности на 2 дюйма внутри прилегающей стены смотровой комнаты. Карнизы купола выходили за пределы границы на 30 дюймов. Восточные стены башни и вестибюля поддерживались западными стенами здания Grand Coffee Palace. Позже это не было признано проблемой после дела в гражданском суде, поскольку г-н Уильям Маклин был владельцем обоих городских акров на момент возведения зданий. [2]

Архитекторами зданий Циклорамы были English & Soward , компания, основанная в 1880 году, в которую входили Джордж Клевитц Совард, родившийся в Аделаиде ( Норвуд ) , и австралийский иммигрант Томас Инглиш, родившийся в Англии . Стоимость проекта составила 5000 фунтов стерлингов. [3]

Циклорама

28 ноября 1890 года объявление о церемонии открытия
Национальной библиотеки Австралии «Аделаида Циклорама» [4]

Первоначально здания располагались по адресу 89 Hindley Street, Adelaide, South Australia и были открыты для публики как циклорама в 20:00 в пятницу 28 ноября 1890 года. [5] Здание также называлось Trocadero, хотя оно было более известно как Cyclorama. [6]

Архитектура и характеристики

Циклорама состояла из двухэтажного викторианского террасного здания, выходящего на улицу, с высоким викторианским куполом, длинного вестибюля, соединяющего башню, выходящую на улицу, с главным зданием, и главного здания сзади, в котором размещалась циклорама, в здании в стиле «боевого топора». [2]

Вход в башню – это была 14-футовая двухэтажная викторианская терраса с высоким викторианским куполом, которая выходила на Хиндли-стрит. Посетители входили в циклораму через большие кованые железные ворота в купольной башне. [7] Башня поднималась на высоту 75 футов (23 м) [8] , а сам купол был 10 футов (чуть более 3 метров) в диаметре. Комната под куполом использовалась для посетителей как смотровая галерея, где камера-обскура показывала отражение окружающей местности на внутренней стене. [3] Комната наверху террасы была восьмиугольной конструкцией. [2]

Вестибюль – Этот длинный вестибюль был 95 футов (29 м) в длину и 14 футов (4,3 м) в ширину, который соединял здание входа в башню на Хиндли-стрит и вел на юг к большому зданию Cyclorama в задней части собственности. [7] Он содержал 2 арочных углубления на стене, примыкающей к Большому Кофейному Дворцу, которая была «стеной вечеринок». [2] Пол вестибюля был асфальтовым, и коридор был хорошо освещен электрическим освещением. Вдоль коридора располагались комнаты ожидания для дам и джентльменов. [3]

Главное здание – Само здание было кирпичной конструкции и имело размеры 130 на 115 футов (40 на 35 м) с большими стенами высотой 47 футов (14 м) [9] Само здание было размером 130 на 115 футов (40 на 35 м) и 47 футов (14 м) в высоту, а план представлял собой ледяную поверхность пола размером 155 на 84 фута (47 на 26 м), что стало возможным после размещения оркестровой трибуны, платформы и мест для 580 гостей внутри. [9] и только одной точки входа через длинный вестибюль. Крыша представляла собой однопролетную деревянную конструкцию и была наполовину покрыта стеклянными панелями, чтобы пропускать естественный свет в течение дня, и наполовину железными листами. Здание имело ламповое освещение для вечерних просмотров [8] Первоначально внутри здания была приподнятая платформа в его центре с винтовой лестницей, вьющейся вокруг нее, чтобы обеспечить доступ к верхней смотровой площадке, откуда посетители могли видеть выставляемые циклорамы. В декабре 1898 года в ходе масштабных работ по переделке были добавлены два дополнительных этапа и знаменитая картина на холсте с изображением битвы при Ватерлоо. [6]

Цены и время просмотра

Циклорама была открыта ежедневно в следующее время: [8]

Лекции проводились в следующее время: [10]

Цены на общий вход были: [10]

Выставки

Первым экспонатом, представленным компанией Adelaide Cyclorama Company Ltd в Циклораме, была фотография Иерусалима под названием « Иерусалим во время распятия» . [8]

Это изображение Иерусалима стало предметом обвинения в нарушении авторских прав со стороны Fishburn Bros. of South Shields England, правопреемников немецкой фирмы. Действие началось в среду 9 марта 1892 года, когда оно было передано в Fall Court of Judges, требуя судебного запрета, который ограничивал бы Adelaide Cyclorama Group от использования изображения, а в качестве альтернативного иска присудить 10 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба. Иск состоял в том, что выставка Иерусалима в Adelaide Cyclorama была копией панорамной картины Бруно Пигльхайна, изображающей распятие Иисуса Христа. [11]

Пожар в Трокадеро

В субботу 11 марта 1899 года примерно в 2:40 утра констебль полиции Джон Суини, патрулировавший Карри-стрит Ист, обнаружил, что Аделаидская циклорама горит. Он побежал на Хиндли-стрит, где увидел, что огонь уже охватил здание, и немедленно сказал другому дежурному офицеру, констеблю Дикону, чтобы тот вызвал пожарную бригаду, которая получила этот вызов в 2:44 утра. [12] Мимо проезжал на велосипеде детектив Джонс, который подъехал к пожарной сигнализации на Хиндли-стрит и разбил стекло, чтобы включить ее. [7] По сообщениям, огонь сильно охватил здание, хотя было сделано заявление, что примечательно, что пламя не достигло большей высоты, учитывая, что внутреннее пространство было легко воспламеняемым, вероятно, из-за отсутствия ветра тем утром. [13] После того, как констебль Дьякон получил указание вызвать пожарную бригаду, констебль Джон Суини побежал на улицу Розина и улицу Соломон, чтобы разбудить людей и предупредить их о пожаре. Затем он направился обратно к Циклораме, где встретил смотрителя мистера Хугентоблера и миссис Г. Гулд у ворот, когда частично одетая пара выходила из здания Циклорамы, не подозревая, что здание горит, и выйдя только посмотреть, в чем дело, — их разбудил только громкий крик констебля Джона Суини «Пожар!». [12] Пожар окончательно погас в 4:00 утра, и Трокодеро превратился в дымящиеся руины. [6]

Управляющий филиала Commercial Bank в Аделаиде Эдвард Джонс сказал, что здание Cyclorama было застраховано на 2000 фунтов стерлингов, двигатель и электростанция были застрахованы на 125 фунтов стерлингов. Панорамы внутри здания включали картину Ватерлоо, которая была застрахована на 500 фунтов стерлингов, и картину Крымской войны, которая была застрахована на 300 фунтов стерлингов. [12] Обе панорамы были утрачены в результате пожара, который полностью уничтожил здание. [6]

Гляциариум

1905 – Фигуристы в карнавальных костюмах в Глэсиариуме.
Государственная библиотека Южной Австралии B 62204
Снято на карнавале 2 августа 1905 года.
Национальная библиотека Австралии [14]
Фигуристы на льду во время карнавала в Глэсиариуме, май 1906 года.
Национальная библиотека Австралии

В среду 1 июня 1904 года был выпущен проспект на приобретение здания Cyclorama на улице Хиндли, 89, в Аделаиде. [9] На следующий день в интервью Х. Ньюман Рид обсудил размеры здания, внутреннюю планировку, вместимость и размеры ледовой поверхности, а также то, как нынешнее здание Cyclorama хорошо приспособлено для целей предлагаемого проекта Glaciariam. [9]

Само здание имело размеры 130 на 115 футов (40 на 35 м) и высоту 47 футов (14 м), а план представлял собой ледяную поверхность пола размером 155 на 84 фута (47 на 26 м), что стало возможным после установки оркестровой трибуны, платформы и мест для 580 гостей внутри. [9]

Перестроенное здание Циклорамы открылось как Гляциариум вечером во вторник 6 сентября 1904 года. [15]

Обычной газетой, в которой можно было найти регулярную рекламу мероприятий, была The Advertiser . Реклама всегда находилась в разделе «Развлечения», как и отчеты об играх и мероприятиях. Раздел «Развлечения» был общим с Theatre Royal , художественными выставками и катком для катания на роликах , которые проводили очень похожие мероприятия, что и Glaciarium, например, карнавалы в костюмах. Регулярно проводимые матчи по хоккею на льду никогда не помещались в разделе «Спорт» этой газеты.

После закрытия на летний сезон Глэциариум вновь открылся 2 марта 1905 года, где прошла выставка фигурного катания профессора Брюэра. [16]

Сезон катания на коньках 1905 года был закрыт на лето 14 октября 1905 года. [17]

Цены и время сеанса

Реклама хоккея на льду, 4 августа 1905 г.
Национальная библиотека Австралии [18]

В течение дня было доступно 3 сеанса: [19]

Стоимость сеансов зависит от времени суток: [19]

Прокат коньков был доступен: [19]

Типы проводимых мероприятий

Среди сеансов катания на коньках было множество мероприятий, проводимых в Глациариуме. 21 июля 1905 года баскетбол на льду был впервые опробован перед смехом толпы. [20]

Карнавалы

Костюмированные карнавалы проводились часто и привлекали множество людей, награды вручались в различных номинациях, таких как «Лучший костюм», «Самый оригинальный костюм», «Лучший постер-костюм», «Самый выдержанный персонаж» и «Самый гротескный костюм».

Катание на коньках

Профессор Джеймс Брюэр регулярно проводил показательные выступления по различным видам катания на коньках, таким как скоростное катание, международное катание на коньках и фигурное катание.

На карнавалах проводились спортивные мероприятия по следующим номинациям:

Хоккей на льду

10 октября 1904 года объявление, в котором говорится о «хоккейном матче» как о поло.
Национальная библиотека Австралии [21]

Хоккей на льду, в начале 1900-х годов в Аделаиде был популярным видом спорта поло на роликах, адаптированным к ледяной поверхности и использующим коньки, также известным в других местах мира как «ледяное поло». В каждой команде было 6 игроков. В выпуске The Advertiser от 10 октября 1904 года первый матч, который должен был состояться в месячном Аделаидском леднике, был впервые объявлен как матч по поло . [22] На следующий день он был объявлен как хоккейный матч, и этот термин продолжал использоваться с того момента. [23]

Первая игра

Первый матч по этой адаптированной форме роликового поло , хоккею на льду, был сыгран во время карнавала в Гласиариуме в 9:00 вечера 12 октября 1904 года. Был организован матч между командой Rink и командой Scratch , выбранными из посетителей катка. Репортер описал его как нечто похожее на футбол на коньках. Сам матч был частью ряда спортивных и карнавальных мероприятий для вечера, где присутствующие были одеты в костюмы и маскарадные костюмы. [24]

Игра проходила в 4 четверти, и доктор Харролд забил 2 гола для команды Scratch в первой четверти. В последней четверти команда Rink забила 2 гола, чтобы сравнять счет, и игра закончилась вничью 2–2. [25]

Команды были следующими: [25]

Ранние матчи

Хоккей на льду — термин, используемый для игры с клюшкой и мячом, в которую играют на ледяной поверхности, и использование этой фразы можно проследить по крайней мере до 1853 года для описания игры, в которую играли в Виндзорском замке в Англии. Самая ранняя известная запись о клубе по хоккею с мячом в Англии датируется 1813 годом и называется Bury Fen Bandy Club, который был ответственен за создание большинства правил, когда хоккей с мячом был позже кодифицирован в 1882 году. Правила хоккея с мячом имеют много общего с правилами в таком виде спорта, как футбол (соккер). [27] До того, как хоккей с мячом был кодифицирован, правила хоккея с мячом впервые были опубликованы 27 февраля 1877 года в монреальской газете The Gazette . Его сравнивали с хоккеем на траве, и даже продолжали использовать слово «мяч» в своде правил. [28] Хоккей с мячом распространился по всей Канаде и северной части Соединенных Штатов Америки, но хоккей с мячом распространился по странам Северной Европы. [27] В то, что называлось хоккеем на льду в Аделаидском леднике, играли, катаясь по льду и ударяя по сфере крючкообразной клюшкой для поло на роликах, находясь на коньках. [29] Счет для каждой команды включал в себя подсчет как голов, так и очков и был адаптацией уже популярного занятия поло на роликах на льду.

Первый хоккейный матч на льду между сотрудниками, представляющими местные предприятия, состоялся 15 мая 1905 года. Матч проходил между G. & R. Wills & Co. и D. & W. Murray, Limited, которая была сформирована из группы новичков. [30]

Даты и результаты матчей раннего хоккея на льду

Ассоциация кладовщиков

В среду 24 мая 1905 года состоялся первый матч из серии матчей, проводимых под эгидой Ассоциации кладовщиков, между командой, представлявшей G. & R. Wills & Co., и командой, представлявшей James Marshall & Co. В этой игре приняли участие 800 человек. [40] Первое объявление об этой Ассоциации было сделано 19 мая 1905 года. [41] Команды, игравшие под эгидой Ассоциации кладовщиков, представляли собой группы мужчин (господа), которые были сотрудниками следующих местных компаний: [24] Ассоциация кладовщиков начиналась с 6 команд, присоединившихся к ассоциации, каждая команда состояла из 6 игроков. [42]

В среду 5 июля 1905 года команды, представлявшие Австралию и Англию, сыграли матч по хоккею на льду в Аделаидском Глэсиариуме. Состав игроков каждой команды был следующим: [44]

Австралия – Паркер, Клаттербак, Хоскинг, Найтингейл, Батлер, часть
Англии – Свенсон, Баркер, Пул, Найт, Уоттс, Озендейл

Вечером 5 августа 1905 года команды D&W Murray's сыграют матч по хоккею на льду против команды Harris, Scarfe & Co в рамках Хоккейной ассоциации складов. Команда-победитель матча сыграет с Clutterbucks за звание премьер-министра и золотую медаль. [19] Профессор Джеймс Брюэр, которого называли «Величайшим фигуристом мира», появится в тот же вечер в фигурном катании. Каждый из 6 членов команды-победителя получит золотую медаль. [42]

В результате матча Премьер-лиги, состоявшегося 12 августа 1905 года, Харрис, Скарф и компания одержали победу с преимуществом в один гол. [45]

Ассоциация кладовщиков хоккей на льду даты и результаты

Последующее использование здания

Каток для катания на роликах «Олимпия»

Костюмированные фигуристы на роликах на карнавале (1908 г.)

14 декабря 1907 года бывший Гляциариум был вновь открыт после реконструкции, в ходе которой ледовое покрытие было заменено на асфальтовое покрытие для катания на роликах, а здание было переименовано в Роликовый каток «Олимпия». [5] [72] [73]

Фотографии Уэста

Интерьер Олимпии Уэста (1936) [74]

После того, как дом 91 по улице Хиндли был куплен Т. Дж. Уэстом (который приобрел сеть кинотеатров в эпоху немого кино , известную как West's Pictures [75] [76] ), West's Olympia [76] был открыт как первый постоянный кинотеатр в Аделаиде в субботу 5 декабря 1908 года. [77] [78]

В Олимпии Уэста сохранились оригинальные здания циклорамы , но были проведены реставрационные работы, в ходе которых было увеличено количество мест для сидения. [79] В нем были рядные сиденья вместимостью 3000 зрителей. [75] Первые фильмы, показанные в ночь открытия, включали в себя сценические фильмы об озере Комо и Джордже Тарне, а также драматическую пьесу, включающую детективный сериал Ника Картера. [79]

После сноса более раннего кинотеатра в 1938 году [75] был построен новый кинотеатр в стиле ар-деко , в котором сохранилась только сцена. [75] В качестве древесины для всего здания использовался южноавстралийский шелковистый дуб , а длинное ковровое фойе находилось под куполом, в котором висела большая люстра и скрывалось вращающееся цветное освещение. Вместимость театра составляла 1447 человек. Театр Уэста открылся 1 декабря 1939 года с показом фильма « Пигмалион» . [80] «Сеньора Уэст» была единственной женщиной-киномехаником в мире в то время. [81]

Театр Уэста закрылся 28 февраля 1977 года, и последним показанным фильмом был « Белоснежка и семь гномов» . [82] [78]

Ресторан «Джейд Палас»

В мае 1978 года здание вновь открылось как китайский ресторан Jade Palace, но быстро обанкротилось и к декабрю того же года было ликвидировано. [83]

Синатры

В июне 1979 года здание открылось как популярный ночной диско-клуб под названием Sinatras , облицованный зеркальной плиткой, диско-шарами, шикарными красными бархатными залами и комнатными растениями. [83]

Кинотеатры Большого Союза

В октябре 1980 года здание было выкуплено компанией Greater Union Cinemas . Здание было повреждено пожаром из-за поджога в ноябре 1981 года. [83]

10 декабря 1982 года здание вновь открылось под названием Hindley Cinemas 5 и 6. Cinema 5 был кинотеатром на 768 мест, который открылся популярным фильмом «Инопланетянин» , Cinema 6 был кинотеатром на 488 мест, который открылся фильмом « Год опасной жизни» . [83]

Кинотеатр 6 закрылся первым 6 апреля 1991 года, последним показанным фильмом был « Крёстный отец» . Кинотеатр 5 закрылся 5 дней спустя, и последним показанным фильмом был «Эдвард Руки-ножницы» . [83]

Меридиан часового пояса

В 1994 году здание открылось как развлекательный центр Meridian Time Zone. Имущество было продано в 1999 году и закрыто в мае 2001 года. [83]

Студия Грейнджера

Здание было отремонтировано и открыто 26 октября 2001 года, став домом для студии Грейнджера Симфонического оркестра Аделаиды , названной в честь композитора Перси Грейнджера . [82] [76]

Выставка

Кинотеатр был представлен на фотовыставке под названием « Сейчас показывают... Архитектура кино в Южной Австралии» , которая прошла в галерее Kerry Packer Civic Gallery в Hawke Centre в апреле/мае 2024 года. [84]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Gilchrist, J. (1966). "Джон Бартон Хэк (1805–1884)". Австралийский биографический словарь . Том 1. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 21 марта 2015 г. .
  2. ^ abcd "Важное суждение. Дело о циклораме". The Advertiser . 23 ноября 1906 г. Получено 19 марта 2015 г.
  3. ^ abc "The Cyclorama". The South Australian Register . 20 сентября 1890 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  4. ^ "The Adelaide Cyclorama Company, Limited". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 28 ноября 1890 г. стр. 2. Получено 21 марта 2015 г.
  5. ^ ab "Cyclorama". Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 16 марта 2015 г.
  6. ^ abcd "Adelaide Cyclorama Fire The Inquest". The Barrier Miner . 14 марта 1899 г. Получено 17 марта 2015 г.
  7. ^ abc "Disaterous Fire In Adelaide". The South Australian Register . 14 марта 1899 г. Получено 17 марта 2015 г.
  8. ^ abcd "Циклорамы Иерусалима во время распятия". The South Australian Chronicle . 6 декабря 1890 г. Получено 17 марта 2015 г.
  9. ^ abcde "Катание на коньках. Предлагаемый ледник". The Register . 3 июня 1904 г. Получено 16 марта 2015 г.
  10. ^ ab "Cyclorama". The Advertiser . 2 декабря 1890 г. Получено 21 марта 2015 г.
  11. ^ "The Adelaide Cyclorama". The Sydney Morning Herald . 9 марта 1892 г. Получено 17 марта 2015 г.
  12. ^ abc "Пожар в Трокадеро". The South Australian Register . 14 марта 1899 г. Получено 17 марта 2015 г.
  13. ^ "Adelaide Cyclorama On Fire". The Barrier Miner . 11 марта 1899 г. Получено 17 марта 2015 г.
  14. ^ "Карнавал на катке Glaciarium в среду 2 августа". The Chronicle . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 12 августа 1905 г. стр. 24. Получено 19 марта 2015 г.
  15. ^ "Катание на коньках". The Register . 7 сентября 1904 г. Получено 16 марта 2015 г.
  16. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . 2 марта 1905 г. Получено 22 марта 2015 г.
  17. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . 14 октября 1905 г. Получено 23 марта 2015 г.
  18. ^ "[Без заголовка]". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 4 августа 1905 г. стр. 24. Получено 19 марта 2015 г.
  19. ^ abcd "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 4 августа 1905 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 19 марта 2015 г.
  20. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 25 мая 1905 г. стр. 2.
  21. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 10 октября 1904 г. стр. 2. Получено 20 марта 2015 г.
  22. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . 10 октября 1904 г. Получено 20 марта 2015 г.
  23. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . 11 октября 1904 г. Получено 21 марта 2015 г.
  24. ^ ab "The Ice Palace". The Advertiser . 12 октября 1904 г. Получено 16 марта 2015 г.
  25. ^ ab "The Glaciarium". The Register . 13 октября 1904 г. Получено 24 октября 2015 г.
  26. ^ "Смерть доктора Харролда - человека многих частей". The Register . 7 ноября 1924 г. Получено 24 октября 2015 г.
  27. ^ ab Klein, Jeff Z. (29 января 2010 г.). «Это не хоккей, это хоккей с мячом». The New York Times 28 января 2010 г. Получено 16 марта 2015 г.
  28. ^ "Хоккей на льду". The Gazette 27 февраля 1877 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  29. ^ "The Glaciarium". The Advertiser . 29 июня 1905 г. Получено 20 марта 2015 г.
  30. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 15 мая 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  31. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 12 октября 1904 г. стр. 2. Получено 22 марта 2015 г.
  32. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 15 октября 1904 г. стр. 2. Получено 22 марта 2015 г.
  33. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 22 марта 1905 г. стр. 2. Получено 22 марта 2015 г.
  34. ^ "The Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 29 марта 1905 г. стр. 2. Получено 22 марта 2015 г.
  35. ^ "Sporting Notes". The Critic . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 12 апреля 1905 г. стр. 10. Получено 30 апреля 2017 г.
  36. ^ "The Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 17 апреля 1905 г. стр. 2. Получено 22 марта 2015 г.
  37. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 29 апреля 1905 г. стр. 2. Получено 22 марта 2015 г.
  38. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 1 мая 1905 г. стр. 2. Получено 22 марта 2015 г.
  39. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 17 мая 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  40. ^ ab "Amusements". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 25 мая 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  41. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 19 мая 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  42. ^ ab "Hockey On Ice". Evening Journal (Adelaide) . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 14 августа 1905 г. стр. 2. Получено 30 апреля 2017 г.
  43. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 12 июня 1905 г. стр. 2. Получено 20 марта 2015 г.
  44. ^ ab "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 5 июля 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  45. ^ ab "The Ice Skating Rink". The Advertiser . 14 августа 1905 г. Получено 20 марта 2015 г.
  46. ^ "Amusements". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 27 мая 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  47. ^ "Amusements". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 3 июня 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  48. ^ "The Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 10 июня 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  49. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 14 июня 1905 г. стр. 2. Получено 20 марта 2015 г.
  50. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 21 июня 1905 г. стр. 2. Получено 20 марта 2015 г.
  51. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 26 июня 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  52. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 27 июня 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  53. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 1 июля 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  54. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 12 июля 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  55. ^ "The Ice Skating Rink". The Express and Telegraph . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 26 июля 1905 г. стр. 2. Получено 30 апреля 2017 г.
  56. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 29 июля 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  57. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . 7 августа 1905 г. Получено 20 марта 2015 г.
  58. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 28 августа 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  59. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 5 июня 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  60. ^ "The Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 12 июня 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  61. ^ "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 17 июня 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  62. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 3 июля 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  63. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 8 июля 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  64. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 10 июля 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  65. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 17 июля 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  66. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 24 июля 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  67. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 21 августа 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  68. ^ "The Ice Skating Rink". The Advertiser . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 2 сентября 1905 г. стр. 2. Получено 23 марта 2015 г.
  69. ^ "Катание на коньках". The Express and Telegraph . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 21 мая 1906 г. стр. 2. Получено 9 мая 2016 г.
  70. ^ "The Glaciarium". The Register . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 2 июня 1906 г. стр. 2. Получено 23 октября 2015 г.
  71. ^ "The Glaciarium". The Register . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 14 июля 1906 г. стр. 2. Получено 23 октября 2015 г.
  72. ^ "Olympia Roller Rink". The Critic . Южная Австралия. 15 апреля 1908 г. стр. 12. Получено 17 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  73. ^ "The stage". Gadfly . Vol. III, no. 147. South Australia. 2 декабря 1908 г. стр. 8. Получено 17 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  74. ^ Государственная библиотека Южной Австралии B 64017
  75. ^ abcd "Бывшая циклорама/ледовый каток как первый стационарный кинотеатр Аделаиды, West's Olympia, на Хиндли-стрит, 1908". AdelaideAZ . Получено 17 декабря 2022 г. .
  76. ^ abc "Hindley Street, Adelaide [B 4785]" (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . 13 июля 1928 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  77. ^ "Картины Уэста в Олимпии". The Register (Аделаида) . Том LXXIII, № 19, 362. Южная Австралия. 2 декабря 1908 г. стр. 9. Получено 17 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ ab Stephenson, Sally (10 августа 2018 г.). «Going to the pictures». Listening to the Past . Получено 17 декабря 2022 г. .
  79. ^ ab "West's Pictures". The Advertiser . 7 декабря 1908 г. Получено 21 марта 2015 г.
  80. ^ «Театр Уэста почти готов». Государственная библиотека Южной Австралии. 14 ноября 1939 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  81. ^ Дуайер, Г. Хилари (1 сентября 1945 г.). «Подъем киноиндустрии в Аделаиде создает красочную историю развлечений». The Advertiser (Аделаида) . Том 88, № 27117. Южная Австралия. стр. 4. Получено 24 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  82. ^ ab "Обследование наследия города Аделаида". Городской совет Аделаиды. 26 марта 2012 г. Получено 6 апреля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  83. ^ abcdef "ASO Grainger Studio". Сокровища кино . Получено 6 апреля 2015 г.
  84. ^ Миган, Женевьева (19 апреля 2024 г.). «„Сейчас идет“ — празднование расцвета кинематографа Аделаиды». InReview . Получено 28 апреля 2024 г. .

Внешние ссылки

34°55′24″ю.ш. 138°35′46″в.д. / 34,92326°ю.ш. 138,59598°в.д. / -34,92326; 138,59598