stringtranslate.com

Инцидент с наблюдением за птицами в Центральном парке

25 мая 2020 года в Центральном парке Нью -Йорка, известном как «Рамбл» , произошла стычка между чернокожим любителем птиц Кристианом Купером и белой любительницей выгула собак из Канады Эми Купер (не родственница) .

Собаку Эми отпустили с поводка в Рамбле, районе, где поводок обязателен для безопасности дикой природы; она якобы отклонила просьбу Кристиана привязать ее собаку. Когда Кристиан поманил собаку к себе лакомством , Эми закричала: «Не трогай мою собаку!». Затем Кристиан записал Эми, которая позвонила в 9-1-1 и сказала: «Там афроамериканец — я в Центральном парке — он снимает меня и угрожает мне и моей собаке. Пожалуйста, немедленно пришлите копов!» К тому времени, как сотрудники полиции Нью-Йорка отреагировали, обе стороны уже разошлись.

Инцидент произошел в тот же день, что и арест и убийство Джорджа Флойда в Миннеаполисе . Оба инцидента получили почти мгновенное освещение в СМИ из-за видеозаписей, распространяемых в социальных сетях . [1] Месяц спустя законодательный орган штата Нью-Йорк принял закон, классифицирующий ложные отчеты полиции против защищенных групп людей — включая расу, пол и религию — как преступление на почве ненависти.

Вскоре после инцидента работодатель Эми, инвестиционная фирма Franklin Templeton , уволил ее и заявил в заявлении, что они «не терпят расизма любого рода». Ее иск против них за неправомерное увольнение, в котором она утверждала, что они «причинили ей настолько сильные эмоциональные страдания, что она покончила с собой», [2] был быстро отклонен. [3] 6 июля 2020 года окружной прокурор Манхэттена объявил, что Эми Купер обвиняется в подаче ложного заявления в полицию, что является правонарушением с наказанием до одного года тюремного заключения. Обвинения против нее были сняты в феврале 2021 года после того, как она прошла образовательный курс по расовой идентичности. Эми покинула Соединенные Штаты и вернулась в родную Канаду , указав в качестве причин доксинг и угрозы смертью.

Кристиан предостерег от сосредоточения на одном человеке и подчеркнул более широкую проблему институционального расизма в Соединенных Штатах . Он написал об инциденте, своем опыте наблюдения за птицами и об этой деятельности в целом в своей книге Better Living Through Birding: Notes from a Black Man in the Natural World . Стремясь сделать сообщество любителей наблюдения за птицами более инклюзивным, он также вел на National Geographic TV- шоу Extraordinary Birder с Кристианом Купером , за которое он получил премию Daytime Emmy Award в 2024 году.

Инцидент

Утром 25 мая 2020 года управляющая портфелем Эми Купер выгуливала свою собаку в районе Центрального парка Нью-Йорка, известном как Рамбл . Автор и редактор комиксов Кристиан Купер наблюдал там за птицами и заметил, что собака Эми была спущена с поводка и бегала свободно, [4] несмотря на требование, чтобы собаки в этой части парка были на поводке, установленное Управлением охраны природы Центрального парка , которое управляет парком по контракту с городом. [5] Кристиан попросил Эми привязать ее собаку, что, по всем данным, она отказалась сделать. По его собственным словам, Кристиан затем сказал: «Послушай, если ты собираешься делать то, что хочешь, я буду делать то, что хочу, но тебе это не понравится», и поманил собаку к себе лакомством для собак . [6] Затем Эми закричала: «Не трогай мою собаку!» [6] Кристиан позже объяснил, что он регулярно сталкивается с владельцами собак, которые отказываются брать своих собак на поводок в зонах, где разрешено только на поводке, что вредит птицам и мешает таким любителям птиц, как он сам. Это заставило его носить с собой лакомства для собак, чтобы предлагать их собакам без поводка, так как он обнаружил, что владельцы собак, как правило, не доверяют незнакомцам и сажают своих собак на поводок, чтобы те не взяли лакомство. [6] Эми расстроилась и пригрозила вызвать полицию, из-за чего Кристиан начал записывать разговор на свой мобильный телефон. [4] [6]

Видео Кристиана Купера начинается с того, что Эми Купер подходит к нему и просит его прекратить запись, указывая пальцем ему в лицо. [7] Он говорит ей: «Пожалуйста, не подходи ко мне». [7] [8] Затем она говорит: «Я звоню в полицию  ... Я собираюсь сказать им, что есть афроамериканец, который угрожает моей жизни». [8] Она достает свой телефон, звонит в полицию и, когда ее соединяют с оператором 9-1-1 , говорит оператору, что «там афроамериканец — я в Центральном парке — он снимает меня и угрожает мне и моей собаке. Пожалуйста, немедленно пришлите полицию!» [8] [9] Видео заканчивается тем, что Кристиан говорит ей «спасибо» в тот момент, когда она берет собаку на поводок. [10] Через некоторое время после первого звонка диспетчер 9-1-1 перезвонил Эми, и во втором звонке Эми заявила, что Кристиан пытался напасть на нее. [11] Полиция заявила, что к тому времени, как они отреагировали, оба человека уже ушли. [9]

Реакция

Сестра Кристиана Купера опубликовала видео в своем аккаунте в Twitter, в то время как Кристиан опубликовал видео на своей странице в Facebook. Только видео в Twitter набрало более 40 миллионов просмотров. [12] Действия Эми Купер на видео подверглись широкой критике. Ее обвинили в том, что она ложно представила себя находящейся в непосредственной физической опасности, в контексте «тенденции людей и полиции относиться к чернокожим с подозрением». [13] На видео также было видно, как Эми тащит свою собаку, кокер-спаниеля , за ошейник. [14] [15] 25 мая она отдала собаку в приют, из которого взяла ее два года назад. [16] 3 июня, после осмотра ветеринаром приюта, собаку ей вернули. [17]

После просмотра видео в тот день работодатель Эми, Franklin Templeton , отправил ее в административный отпуск на время расследования. На следующий день компания уволила ее с должности руководителя страховых инвестиций фирмы. [18] [19] В своем заявлении компания заявила, что «...мы приняли решение уволить вовлеченного сотрудника, вступающее в силу немедленно. Мы не терпим расизма любого рода в Franklin Templeton». [20]

В комментарии на Facebook через четыре дня после инцидента телеведущий Тревор Ноа сказал, что противостояние между двумя Куперами было примером того, как белые и черные американцы видят полицию и как она их видит по-разному. [21] Он сказал, что это событие, снятое на видео, означало, что зрители могли воспринимать действия Эми Купер как преднамеренные и подтверждающие неравное отношение полиции к людям разных рас. Джулия Кэрри Вонг из The Guardian написала: «Именно благодаря этому выступлению Эми Купер примерила на себя образ американского архетипа: белой женщины, которая использует свою уязвимость в качестве оружия, чтобы совершать насилие над черным мужчиной». [1]

В выпуске подкаста Honestly with Bari Weiss от 3 августа 2021 года под названием The Real Story of "The Central Park Karen " («Настоящая история «Карен из Центрального парка») был описан инцидент и высказано предположение, что первоначальные сообщения СМИ были предвзяты по отношению к Эми Купер. Эми опубликовала собственную статью в Newsweek 7 ноября 2023 года, в которой подробно изложила свою версию события и последовавший за этим долгосрочный ущерб. [22] И в подкасте, и в статье Эми утверждала, что действия Кристиана заставили ее почувствовать угрозу и страх за свою собаку: «Я не знаю, была ли у меня, как у женщины, которая была одна в парке, другая возможность [кроме звонка в 9-1-1]», и что ее неоднократное описание Кристиана как афроамериканца было связано с тем, что диспетчер не мог ее услышать из-за слабого сигнала телефона в парке. Она также утверждала, что получала угрозы смертью и была разоблачена , из-за чего у нее возникли суицидальные мысли и она покинула Соединенные Штаты. [23] [24]

Издательство Penguin Random House опубликовало книгу Кристиана « Лучшая жизнь через наблюдение за птицами: заметки чернокожего человека в мире природы» в июне 2023 года. В том же месяце телеканал National Geographic TV выпустил шоу «Необыкновенный наблюдатель за птицами» с Кристианом Купером , в котором основное внимание уделялось поощрению более разнообразных групп людей к наблюдению за птицами. [25]

Законодательство

В 2018 году член Ассамблеи штата Нью-Йорк Феликс В. Ортис впервые предложил законопроект, который будет считать ложное сообщение о преступных инцидентах против защищенных групп людей, включая расу, пол и религию, преступлением на почве ненависти . Нарушители могут быть приговорены к тюремному заключению, «если мотивом сообщения о таком преступлении является восприятие или убеждение относительно их расы, цвета кожи, национального происхождения, происхождения, пола, религии, религиозной практики, возраста, инвалидности или сексуальной ориентации». [26] После инцидента в Центральном парке законопроект был повторно внесен в мае 2020 года Ортисом с четырьмя соавторами в Ассамблее [27] [28] и сенатором Брайаном Бенджамином в Сенате штата Нью-Йорк . [29] [30] [31] Губернатор Эндрю Куомо впоследствии поддержал его как часть ряда других предложений, связанных с реформой полиции, для законодательной сессии Нью-Йорка 2020 года и подписал его в июне 2020 года. [9] [26]

Судебные разбирательства

В течение недели после инцидента Комиссия по правам человека Нью-Йорка начала расследование инцидента и направила письмо Эми Купер с просьбой о сотрудничестве. Комиссия имеет право штрафовать нарушителей закона, присуждать жертвам финансовую компенсацию, назначать обучение по Закону о правах человека Нью-Йорка и назначать общественные работы. [7] Ассоциация гражданского общества Центрального парка также обратилась к мэру Нью-Йорка Биллу де Блазио с просьбой запретить ей посещать парк. [7]

6 июля 2020 года окружной прокурор Манхэттена (DA) Сайрус Вэнс-младший объявил, что Эми была выписана повестка в суд (предписание явиться в уголовный суд Нью-Йорка ) и предъявлено обвинение в подаче ложного заявления в полицию, правонарушении с максимальным наказанием до одного года тюремного заключения; [32] более мягкие наказания могут включать общественные работы или консультации. [33] Ее предъявление обвинения было запланировано на 14 октября. [34] Окружной прокурор Манхэттена заявил в своем заявлении, что они «твердо намерены привлечь виновных в таком поведении к ответственности». [35] Кристиан Купер отказался сотрудничать со следствием окружного прокурора Манхэттена, поскольку он чувствовал, что «причинение ей еще больших страданий просто похоже на нагромождение». [36] В статье в Washington Post он выразил неоднозначное отношение к судебному преследованию Эми: «Я думаю, что было бы ошибкой сосредотачиваться на этом одном человеке. Самое важное, что подчеркивает этот инцидент, — это давняя, глубоко укоренившаяся расовая предвзятость по отношению к нам, черным и смуглым людям, которая пронизывает Соединенные Штаты». [37]

Во время предъявления обвинения прокуроры окружного прокурора округа Нью-Йорк раскрыли второй звонок, сделанный диспетчером 9-1-1, который перезвонил Эми. Это был первый раз, когда существование второго звонка 9-1-1 было предано огласке. [38] [39] Первоначальные новостные сообщения утверждали, что Эми сделала второй звонок 9-1-1 против Кристиана, [40] в котором она утверждала, что Кристиан пытался напасть на нее. New York Times позже внесла исправление, заявив, что второй звонок был, когда диспетчер 9-1-1 перезвонил ей. [11] В феврале 2021 года обвинения против Эми были сняты после того, как она завершила пятисеансовую образовательную и терапевтическую программу, сосредоточенную на расовой идентичности . [41]

25 мая 2021 года Эми подала в суд на Franklin Templeton за неправомерное увольнение. [42] [43] Она утверждала, что увольнение нарушило несколько законов о борьбе с дискриминацией и клевете. В иске Эми Кристиан был охарактеризован как «наблюдатель за птицами, который в прошлом агрессивно сталкивался с владельцами собак в Центральном парке, которые выгуливали своих собак без поводка. Это была практика и намерение Кристиана Купера заставить владельцев собак бояться за свою безопасность и безопасность своих собак». [44] Франклин Темплтон сказал: «Мы считаем, что  ... компания отреагировала надлежащим образом. Мы будем защищаться от этих необоснованных претензий». [45] [46] В августе 2021 года компания потребовала отклонить иск, [47] ходатайство было удовлетворено 23 сентября 2022 года. [48] [49] Купер подал апелляцию, которую апелляционный суд Манхэттена отклонил 8 июня 2023 года. [50] [51]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Wong, Julia Carrie (27 декабря 2020 г.). «Год Карен: как мем изменил то, как американцы говорят о расизме». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 21 июля 2024 г. Видеозапись двух инцидентов нависла над странным, жестоким летом коронавируса и гражданских беспорядков как своего рода цифровой диптих, представляющий состояние расизма — и белизны — в Америке в 2020 году.
  2. ^ "Женщина подала в суд на работодателя, который уволил ее за вызов полиции из-за темнокожего наблюдателя за птицами | Нью-Йорк | The Guardian". amp.theguardian.com . Получено 25 октября 2024 г.
  3. ^ "Эми Купер, "Карен из Центрального парка", проигрывает судебный процесс, утверждая, что ее уволили несправедливо - CBS News". www.cbsnews.com . 23 сентября 2022 г. . Получено 25 октября 2024 г. .
  4. ^ ab Nir, Sarah Maslin (27 мая 2020 г.). «Наблюдатель за птицами, тот инцидент и его чувства по поводу судьбы женщины» . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 6 июня 2020 г.
  5. ^ "Собаки в Центральном парке" (PDF) . Central Park Conservancy . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  6. ^ abcd Шихи, Кейт (26 мая 2020 г.). «Кристиан Купер рассказывает об инциденте с Эми Купер перед видео в Центральном парке». New York Post . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 11 июня 2020 г.
  7. ^ abcd Aggeler, Madeleine (28 мая 2020 г.). «Черный мужчина попросил белую женщину привязать ее собаку. Она позвонила в полицию». The Cut . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  8. ^ abc Агилера, Жасмин (26 мая 2020 г.). «Белая женщина, вызвавшая полицию к чернокожему мужчине в Центральном парке, извинилась и заявила: «Я не расистка». Time . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Получено 7 июля 2020 г. .
  9. ^ abc Stempel, Jonathan (6 июля 2020 г.). Choy, Marguerita (ред.). «Белая женщина, обвинившая чернокожего мужчину в Центральном парке Нью-Йорка, обвинена в ложном отчете полиции». Reuters . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. . Получено 8 августа 2023 г.
  10. ^ Мелоди Купер [@melodyMcooper] (25 мая 2020 г.). «О, когда Карен гуляет со своими собаками без поводка в знаменитом Bramble в Центральном парке Нью-Йорка, где на знаках четко указано, что собаки ДОЛЖНЫ быть на поводке все время, и кто-то вроде моего брата (заядлый любитель птиц) вежливо просит ее посадить собаку на поводок» ( Твит ). Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 6 июня 2020 г. – через Twitter .
  11. ^ ab Closson, Troy (14 октября 2020 г.). «Эми Купер сделала второй звонок 911, чтобы ложно обвинить наблюдателя за черными птицами» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 октября 2020 г.
  12. ↑ Стюарт, Никита (30 мая 2020 г.). «Белый выгульщик собак и #LivingWhileBlack в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  13. ↑ Норт, Анна (26 мая 2020 г.). «Звонок Эми Купер в службу спасения 911 — часть слишком знакомой схемы». Vox Media . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  14. ^ «Спасение животных возвращает собаку белой женщине, которая вызвала полицию на чернокожего мужчину в Центральном парке». 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  15. ↑ Джен Чунг (26 мая 2020 г.). «Белая женщина позвонила в 911, чтобы узнать, как чернокожий мужчина наблюдал за птицами в Центральном парке и сказал, что ее собаку следует держать на поводке». Gothamist . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  16. ↑ Нир, Сара Маслин (26 мая 2020 г.). «Белая женщина уволена после того, как вызвала полицию на чернокожего мужчину в Центральном парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 июля 2020 г. .
  17. ^ Льюис, Софи (4 июня 2020 г.). «Спасательная организация возвращает собаку Эми Купер через неделю после того, как видео «Central Park Karen» стало вирусным». CBS News . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  18. ^ Масса, Энни (28 мая 2020 г.). «Франклин Темплтон увольняет сотрудника после того, как видео в парке стало вирусным». Финансовое планирование . Arizent. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  19. ↑ Нир, Сара Маслин (14 октября 2020 г.). «Белая женщина уволена после того, как вызвала полицию на чернокожего мужчину в Центральном парке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 14 октября 2020 г.
  20. ^ «Женщина, которая вызвала 911 из-за черного наблюдателя за птицами, не была неправомерно уволена, постановил судья». NPR . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  21. ↑ Ноа, Тревор (29 мая 2020 г.). «Джордж Флойд, протесты в Миннеаполисе, Ахмауд Арбери и Эми Купер». Facebook . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 28 июня 2020 г.
  22. ^ Купер, Эми (7 ноября 2023 г.). «В 2020 году меня прозвали «Карен из Центрального парка». Я все еще живу в укрытии». Newsweek . Получено 14 декабря 2023 г.
  23. ^ «Белая женщина в вирусном видео говорит, что у нее не было выбора, кроме как вызвать полицию из-за чернокожего наблюдателя за птицами». NBC News . 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  24. ^ Джонсон, Дэвид (6 августа 2021 г.). ««Центральный парк Карен» защищает свои действия в первом интервью с момента побега из США» National Post . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 14 августа 2021 г.
  25. ^ Волк, Мартин (14 июля 2023 г.). «Как Кристиан Купер превратил один из худших дней своей жизни в рупор для инклюзивности и радости наблюдения за птицами». Los Angeles Times . Получено 17 сентября 2023 г.
  26. ^ ab Hogan, Bernadette (5 июня 2020 г.). «Куомо хочет, чтобы законодатели штата приняли законопроект о ложном обвинении Эми Купер в 911». New York Post . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  27. ^ "Законопроект Ассамблеи штата Нью-Йорк A3566". Сенат штата Нью-Йорк . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  28. ^ "New York State Assembly | Félix W. Ortiz". nyassembly.gov . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 15 июня 2020 г. .
  29. ^ Донахью, Эрин (28 мая 2020 г.). «Некоторые ложные отчеты полиции могут быть преступлением на почве ненависти в соответствии с предлагаемым законом Нью-Йорка». CBS News . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  30. ^ «Некоторые ложные отчеты полиции могут считаться преступлениями на почве ненависти, если предложенный законопроект в Нью-Йорке будет принят». wvlt.tv. 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  31. ^ Часан, Ализа; Коул, Кристин (26 мая 2020 г.). «Законодатели вводят новое законодательство о преступлениях на почве ненависти в связи с вирусным видео в Центральном парке». WPIX. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 15 июня 2020 г.
  32. ^ МакЭвой, Джемайма. «Эми Купер предъявлено обвинение в правонарушении за вызов полиции на Black Bird Watcher». Forbes . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  33. ^ Этье, Марк (6 июля 2020 г.). «Обвинения предъявлены выпускнику Chicago Booth MBA, чей расизм стал вирусным». Poets&Quants . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  34. ^ Рэнсом, Ян (6 июля 2020 г.). «Эми Купер предъявлены обвинения после вызова полиции по поводу Black Bird Watcher». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  35. ^ «Эми Купер предъявлены обвинения в вызове полиции из-за черного наблюдателя за птицами». EMEA Tribune . 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  36. ↑ Рэнсом, Ян (7 июля 2020 г.). «В деле против Эми Купер отсутствует ключевой элемент: сотрудничество жертвы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  37. ↑ Купер, Кристиан (14 июля 2020 г.). «Почему я решил не помогать расследованию дела Эми Купер». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  38. ^ Левенсон, Эрик; Сгуэлья, Кристина (13 октября 2020 г.). «Эми Купер сделала второй звонок по номеру 911 о чернокожем наблюдателе за птицами в Центральном парке, говорят прокуроры». CNN . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  39. ^ Джейкобс, Шайна. «Прокуроры утверждают, что белая женщина, обвиняемая в вызове 911 чернокожему наблюдателю за птицами в Центральном парке, также ложно утверждала, что мужчина пытался «напасть» на нее». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  40. ^ "Central Park: Amy Cooper 'сделала второй расистский призыв' в адрес наблюдателя за птицами". BBC News . 14 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 15 октября 2020 г.
  41. ^ Бромвич, Джона Э. (16 февраля 2021 г.). «Эми Купер, ложно обвинившая черного наблюдателя за птицами, сняла обвинение». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  42. ^ Браун, Стивен Рекс (26 мая 2021 г.). «Эми Купер подает в суд на бывшего работодателя из-за увольнения после истерики в Центральном парке у Black bird watcher». New York Daily News . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 14 августа 2021 г. .
  43. ^ "Эми Купер подала в суд на бывшего работодателя за расовую и гендерную дискриминацию после того, как позвонила в 911 к чернокожему мужчине в Центральном парке". CBS News . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  44. ^ "Amy Cooper Lawsuit" (PDF) . documentcloud.org . Архивировано (PDF) из оригинала 27 мая 2021 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  45. ^ Дорриан, Патрик (26 мая 2021 г.). «Женщина в деле наблюдателя за птицами из Нью-Йорка подала в суд на Франклина Темплтона за увольнение (1)». Bloomberg Law . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  46. ^ Боллинджер, Алекс (26 мая 2021 г.). «Central Park Karen» подает в суд на бывшего работодателя за дискриминацию против белых и женщин». LGBTQ Nation . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  47. ↑ Холл, Мэдисон (10 августа 2021 г.). «Бывший работодатель «Central Park Karen» Эми Купер пытается добиться отклонения ее иска о неправомерном увольнении». Yahoo . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  48. ^ Пикки, Эйми (23 сентября 2022 г.). «Эми Купер, «Карен из Центрального парка», проигрывает судебный процесс, утверждая, что ее несправедливо уволили». CBS News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  49. ^ Стемпель, Джонатан (23 сентября 2022 г.). «Женщина, ложно обвинившая чернокожего наблюдателя за птицами, проигрывает судебный процесс против бывшего работодателя». Reuters . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  50. ^ ""Central Park Karen" проигрывает апелляцию по поводу увольнения с работы". The Independent . 8 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  51. ^ Стемпель, Джонатан (19 мая 2023 г.). «Женщина, вызвавшая полицию из-за чернокожего наблюдателя за птицами, сталкивается со скептическим судом в апелляции по трудоустройству». Reuters . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение