Канцелярский суд Палатинского графства Дарем и Садберге был канцелярским судом , который осуществлял юрисдикцию в пределах Палатинского графства Дарем (включая округ Садберге ), пока он не был объединен с Высоким судом в 1972 году.
Еще до нормандского завоевания епископы Дарема, похоже, претендовали на права и юрисдикцию палатината или квазипалатината. Это предписывающее право было подтверждено грамотами Вильгельма Завоевателя , Вильгельма Руфуса , Генриха I и Генриха II. [1] Во время правления Эдуарда I Энтони Бек , тогдашний епископ, был вызван предстать перед королевскими судьями в соответствии со Статутом Quo Warranto ( 18 Edw. 1 ) [2], чтобы показать, как он держал свое право голоса и на своем отказ явиться в суд, его право голоса было передано в руки короля во имя бедствия. Епископ обратился к королю и его совету в парламенте, которые постановили, что он имеет право на регалии jura между Тайном и Тисом, а также в Норхэмшире и Бедлингтоне. В 1836 году регалии юра епископа Дарема были переданы Короне согласно Закону о Дареме (Пфальцграфство) 1836 года ( 6 и 7 завещания 4. c. 19). [a] Последним сохранившимся был Канцелярский суд Палатинского графства Дарем, осуществление юрисдикции которого было приравнено к юрисдикции Высокого суда согласно Закону о Палатинском суде Дарема 1889 года ( 52 и 53 Vict. c. 47) [3]
Юрисдикция суда была неограниченной по объему, но ограничивалась по территории небным графством, которое по состоянию на 1909 год определенно включало всю территорию тогдашнего графства Дарем и, возможно, другие округа. [4] Закон 1836 года о Дареме (Пфальцграфстве) ( 6 и 7 Will. 4. c. 19) определяет « графство Дарем» как «включающее отдельные части Крейкшира , Бедлингтоншира , Норхемшира , Аллертоншира и Айлендшира , а также все другие места, ранее находившиеся под юрисдикцией епископа Дарема , по праву указанного небного графства». К 1909 году еще не было решено, как повлияет на это принятие Закона об графствах (отдельных частях) 1844 года ( 7 и 8 Победа ок. 61), присоединяющего отдельные части графств к графству, частью которого они являлись. целей парламентских выборов. Однако в первом издании «Законов Англии» Холсбери предполагалось, что закон такого рода не повлияет на регалии jura без специального принятия. Закон о Палатинском суде Дарема 1889 года ( 52 и 53 Vict. c. 47) не определял территорию, в отношении которой суд имел юрисдикцию. [5]
Юрисдикция, помимо закона, была старой юрисдикцией Высокого канцелярского суда в пределах небного графства. Это была юрисдикция in personam над лицом, находящимся в пределах юрисдикции, распространяющаяся, по сути, на собственность, где бы она ни находилась, [6] но подлежащая принудительному исполнению только, помимо закона, в отношении человека, а не собственности. Эта юрисдикция была дополнена законами, позволяющими приводить в исполнение постановления Палатинского суда, делая их постановлениями Высокого суда , [7] наделяющими суд правом распоряжаться имуществом младенцев и других лиц с ограниченными возможностями, управлением активами, [8] [b] наделение его суммарной юрисдикцией Высокого суда, [10] [c] и юрисдикцией Высокого суда [12] в соответствии с Законами о благотворительных фондах 1853–1869 годов, [13] , а также юрисдикцией [14] в соответствии с Законами о разделе 1868 г. [15] и 1876 г., [16] Законом об оседлых поместьях 1877 г. ( 40 и 41 Vict. c. 18), Законом о передаче 1881 г. ( 44 и 45 Vict. c. 41) и Законами о заселенных землях. 1882 [17] и 1884. [18] Также существовала юрисдикция в соответствии с разделом 46 Закона о доверительных управляющих 1893 года ( 56 и 57 Vict. c. 53) и разделом 2 Закона о судебных опекунах 1896 года ( 59 и 60 Vict. c. 53). 35). Юрисдикция совпадала с юрисдикцией Высокого суда. [19] [20]
Передача юрисдикции
Ничто, содержащееся в разделе 1 Закона о Дареме (Пфальцграфство) 1836 года, не наносило ущерба и не затрагивало юрисдикцию этого суда. [21]
Канцлер Палатинского графства Дарем был единоличным судьей суда. Он был назначен приказом согласно королевскому указу . [22] [23]
Канцлер имел предписывающие полномочия регулировать процедуру своего суда, а также, с согласия лорда -канцлера , право адаптировать и изменять правила Верховного суда для Палатинского суда. [24] Канцлер имел юрисдикцию рассматривать промежуточные вопросы, находящиеся вне его юрисдикции. [25] В случае, если какое-либо лицо явилось, или вошло, или иным образом подчинилось юрисдикции суда, канцлер мог, по специальному заявлению, издать приказ о вручении ему процессуального документа за пределами юрисдикции. [26] Вручение повесток свидетелям, находящимся за пределами юрисдикции, было действительным. [27] [28]
Правила
(A) «Приказы, которые следует соблюдать в канцелярии в Дареме» были общими приказами от 8 октября 1596 года (38 Элиз 1). (B) «Приказы о лучшей экспедиции, а также более совершенном и точном разбирательстве дел в канцелярии Дарема» были общими приказами, датированными 1610 годом, подписанными У. Дюремом и Ричардом Хаттоном и выполненными в канцелярии Дарема «Fra. Гудрик, Канк». (C) «Приказы возобновлены и утверждены в Канцелярском суде Дарема на открытом судебном заседании» были общими приказами от 29 августа 1676 года (28 Car 2) и подписанными Джо Отвеем. (D) «Приказы, касающиеся практики, не упомянутые или лишь некоторые из них в предыдущих таблицах, но предписанные судом к соблюдению», были общими приказами от 22 октября 1684 г. (36 Car 2). [29]
Общие приказы и правила Канцлерского суда в Дареме были изданы канцлером 15 июня 1853 года. Он также издал приказ, поручил Джорджу Уокеру напечатать и опубликовать эти Правила и приказы, после чего они были напечатаны и опубликованы Уокером. [30]
Правила 1889 года канцелярии Дарема были приняты канцлером 1 февраля 1889 года и в них были внесены поправки правилами, изданными 6 июля 1889 года. Приказ о судебных издержках и еще один приказ о расходах на адвоката были также изданы канцлером 1 февраля 1889 года. Эти правила, адаптированные из Регламента Верховного суда, были напечатаны и выставлены на продажу. Они были сделаны в соответствии с предписывающими полномочиями канцлера, а не в соответствии с полномочиями, предоставленными разделом 1 Закона о Палатинском суде Дарема 1889 года. [31]
В 1952 году правила 1889 года канцелярии Дарема были обвинены рабочей группой Комитета по практике и процедурам Верховного суда в том, что они архаичны и их трудно, если не невозможно, получить практикующим специалистам для использования в своих офисах. [32]
Обращаться
Была апелляция в Апелляционный суд, а затем в Палату лордов . [33]
По крайней мере, до 1909 года [34] существовали генеральный прокурор , генеральный солиситор , адвокат по передаче имущества и секретарь суда, которые назначались канцлером и выполняли функции магистра Верховного суда (канцлерского отдела). [35] и Налоговое управление) [36] и канцелярского регистратора и т. д. Он также хранил документы и т. д. [37] Регистратор обратился к канцлеру. [38]
Курсор
Должность смотрителя канцелярии в небном районе Дарема была упразднена разделом 1 Закона о канцелярии Дарема 1869 года (32 и 33 Vict c 84), согласно которому обязанности этой должности были переданы секретарю суда.
Суд регулировался, в частности, Законом о Палатинском суде Дарема 1889 года (52 и 53 Vict c 47). Этот Закон был отменен статьей 56 и Приложением 11 к Закону о судах 1971 года .
Доказательства иностранного права
См. разделы 4(2) и 4(4)(a) и (b) Закона о гражданских доказательствах 1972 года.
Взаимное исполнение иностранных судебных решений
См. статью 2(1)(a) Конвенции, изложенную в Приложении к Приказу о взаимном исполнении иностранных судебных решений (Израиль) 1971 года (SI 1971/1039).
См. статью 2(1)(a) Конвенции, изложенную в Приложении к Приказу о взаимном исполнении иностранных судебных решений (Нидерланды) 1969 года (SI 1969/1063).
См. статью 2(1)(a) Конвенции, изложенную в Приложении к Приказу о взаимном исполнении иностранных судебных решений (Норвегия) 1962 года (SI 1962/636).
Полномочия разрешать вышестоящему арендодателю входить и выполнять работы
См. раздел 30(3) Жилищного строительства , городского планирования и т. д. Закон 1919 года .
Полномочия суда санкционировать проведение экспертизы работ в непригодном для использования помещении или на благоустройство
См. раздел 164(3) Закона о жилье 1957 года.
Закон о земельных сборах 1925 года
См. раздел 20(2) этого Закона.
Закон о судах 1971 года гласит: «В назначенный день... Канцелярский суд Палатинского графства Дарем и Садберг... должен быть объединен с Высоким судом . Соответственно, в этот день и после него не будет никакой юрисдикции, независимо от того, предоставлена ли она законом. или иным образом, могли бы осуществляться или могут осуществляться теперь Палатинскими судами как таковыми». [39] Канцелярский суд Палатинского графства Дарем и Садберге был упразднен в результате слияния с Высоким судом. [40]
Переходные положения содержались в Части I Приложения 5 к Закону о судах 1971 года .
Любая судебная или другая должность в Канцелярском суде Палатинского графства Дарем и Садберге была упразднена разделом 44(1)(b) Закона о судах 1971 года .
Статья 44(2) наделяла полномочиями принимать постановления, предусматривающие компенсацию лицам, которые понесли потерю работы или утрату или уменьшение вознаграждения в результате действия статьи 44(1)(b) или слияния Суда Канцелярия Палатинского графства Дарем и Садберг.