stringtranslate.com

Верховный суд Нового Южного Уэльса

Верховный суд Нового Южного Уэльса — высший суд штата австралийского штата Новый Южный Уэльс . Он обладает неограниченной юрисдикцией в пределах штата по гражданским делам и рассматривает наиболее серьезные уголовные дела. Хотя Верховный суд является высшим судом Нового Южного Уэльса в австралийской судебной иерархии , апелляция по специальному разрешению может быть подана в Высокий суд Австралии .

Апелляционные дела могут быть поданы в Апелляционный суд Нового Южного Уэльса и Апелляционный уголовный суд , оба из которых состоят из членов Верховного суда, в случае Апелляционного суда - из тех, кто был назначен судьями апелляционной инстанции. .

Верховный суд состоит из 52 постоянных судей, в том числе главного судьи Нового Южного Уэльса , в настоящее время Эндрю Белла , президента Апелляционного суда , 10 судей апелляционной инстанции, главного судьи по общему праву и главного судьи по справедливости.

Центральное место Верховного суда — здание суда на площади Королевы в Сиднее , Новый Южный Уэльс.

История

Фон

Первый высший суд колонии Нового Южного Уэльса (известный как Верховный суд гражданской юстиции ) был учрежден на основании патента на письмо от 2 апреля 1814 года, известного как Вторая Хартия правосудия Нового Южного Уэльса . Эта хартия предусматривала, что должен быть Верховный суд, состоящий из судьи, назначаемого королевской комиссией, и двух магистратов. Хартия также создала Губернаторский суд и Суд вице-губернатора. Юрисдикция Губернаторского суда и Верховного суда распространялась на Землю Ван-Димена (прежнее название Тасмании ). Все три суда рассматривали только гражданские дела. [1] [2]

Учреждение

Законодательство о создании нового верховного суда как для Нового Южного Уэльса, так и для Земли Ван-Димена было подготовлено в Лондоне Джеймсом Стивеном , советником Министерства по делам колоний , и Фрэнсисом Форбсом , главным судьей Ньюфаундленда и назначенным главным судьей Нового Южного Уэльса. Закон назывался «Закон об обеспечении лучшего отправления правосудия в Новом Южном Уэльсе и на Земле Ван Димена, а также о более эффективном управлении ими» и имел номер 4 Geo. 4 . в. 96. Статут был принят 19 июля 1823 г. [3]

В результате принятия этого закона патентные письма об учреждении Верховного суда Нового Южного Уэльса были запечатаны 13 октября 1823 года и провозглашены в Сиднее 17 мая 1824 года. Они известны как Третья Хартия правосудия Нового Южного Уэльса.

Эта хартия предусматривала, что должен быть главный судья колонии Новый Южный Уэльс на острове Новая Голландия (так тогда назывался континент Австралия), а также другие судьи, регистратор, протонотарий , мастер и хранитель документации и другие должностные лица, которые могут быть необходимы для отправления правосудия в колонии.

Хартия также учредила должность шерифа ; отдавал предпочтение главному судье перед всеми другими субъектами, кроме губернатора (или исполняющего обязанности губернатора) колонии; и разрешил Суду допускать лиц к должности барристеров , адвокатов , прокуроров или солиситоров в зависимости от обстоятельств. Раньше человека нужно было признать таковым в Соединенном Королевстве. Однако бывших заключенных не пустили.

В 1840 году было создано подразделение суда Порт-Филлип , состоящее из одного судьи-резидента, для осуществления юрисдикции суда в округе Порт-Филлип колонии Новый Южный Уэльс. [4] Подразделение существовало до 1852 года, когда оно было заменено Верховным судом Виктории после создания колонии Виктория . [5]

Также в 1840 году парламент Нового Южного Уэльса учредил в суде отдельное подразделение акционерного капитала . Ограниченная юрисдикция по делам о разводе была предоставлена ​​в 1873 году, а полная юрисдикция Адмиралтейства была добавлена ​​в 1911 году. В 1972 году Верховный суд был одной из последних юрисдикций общего права в мире, которая объединила управление справедливостью и общим правом, хотя они продолжают действовать как исторические названия двух подразделений суда. Этот процесс начался в Соединенном Королевстве с принятием Закона о судебной власти в 1873 году. С 1930 года три поколения семьи Стрит служили в Новом Южном Уэльсе в качестве главного судьи.

Судьи Верховного суда Кэролин Симпсон , Маргарет Бизли и Вирджиния Белл попали в заголовки газет в апреле 1999 года, когда все трое заседали в Апелляционном уголовном суде Сиднея . [6] Судьи отклонили апелляцию осужденного компьютерного хакера , который из «чистого злого умысла» размещал оскорбительные сообщения на домашней странице Ausnet. По данным Ассоциации женщин-юристов Нового Южного Уэльса, в то время ни в Англии , ни в Новой Зеландии никогда не было коллегии, состоящей только из женщин . [7]

Структура и юрисдикция

В настоящее время суд действует в соответствии с Законом о Конституции 1902 года (Новый Южный Уэльс), Законом о Верховном суде 1970 года (Новый Южный Уэльс) и Законом о гражданском судопроизводстве 2005 года (Новый Южный Уэльс), хотя положения о назначении и увольнении судей были включены в Конституцию штата в 1992 году. .

Суд состоит из 52 постоянных судей, трех исполняющих обязанности апелляционных судей, двух исполняющих обязанности судей и помощника судьи. В число постоянных судей входят главный судья Нового Южного Уэльса , президент Апелляционного суда , одиннадцать судей апелляционной инстанции (один из которых в настоящее время является главным судьей общего права), главный судья общего права и главный судья по справедливости. и 38 судей Пюисне .

Главный судья каждой судебной палаты также время от времени заседает в Апелляционном суде. Иногда в Апелляционном суде заседают также старшие судьи, хотя это случается редко.

Суд рассматривает очень серьезные дела, такие как убийства и государственная измена, гражданские дела на сумму более 750 000 долларов, а также гражданские дела, такие как завещания, судебные запреты и адмиралтейство. Работа суда первой инстанции разделена между Отделом общего права, который рассматривает вопросы гражданского, уголовного и административного права, и Отделом справедливости, который рассматривает вопросы справедливости, завещания, коммерческих, адмиралтейских и защитных вопросов. В состав суда входят Апелляционный суд и Апелляционный уголовный суд, которые рассматривают апелляции от окружного суда и местного суда , а также от единоличных судей, заседающих в отделах общего права или справедливости. Апелляционный суд также рассматривает апелляции Суда по земельным и экологическим вопросам Нового Южного Уэльса и ряда административных трибуналов.

Апелляционный суд и Апелляционный уголовный суд являются высшими гражданскими и уголовными судами штата соответственно. Для подачи апелляции в Высокий суд Австралии из Апелляционного суда или Апелляционного уголовного суда Высоким судом должно быть предоставлено специальное разрешение.

Апелляции из верховных судов штатов в Высокий суд не ограничиваются вопросами, по которым возникает федеральный вопрос , и Конституция наделяет федеральный парламент полномочиями принимать законы, наделяющие суды штатов федеральной юрисдикцией. Высокий суд Австралии также может пересматривать решения Верховного суда Нового Южного Уэльса в отношении общего права и справедливой юрисдикции суда. Высокий суд Австралии неоднократно пользовался этим правом.

Здания суда

Верховный суд Нового Южного Уэльса был провозглашен в Сиднее 17 мая 1824 года.

Гринвей Крыло

Крыло Greenway на Кинг-стрит

Первое здание Верховного суда, расположенное на углу улиц Кинг-стрит и Элизабет-стрит в центральном деловом районе Сиднея , рядом с тем, что сейчас известно как площадь Королевы , было построено между 1820 и 1828 годами. Двухэтажное прямоугольное здание в георгианском стиле с дополнительная лоджия и карниз , добавленные в 1868 году, были спроектированы Фрэнсисом Гринуэем в 1819 году под руководством губернатора Маккуори . Это здание теперь называется Greenway Wing. Гринуэй был уволен до того, как здание было завершено, а его преемник Стэндиш Лоуренс Харрис настолько изменил его дизайн , что здание едва напоминает его первоначальный проект. С 1827 года здание занимал Верховный суд. В 1860-х годах Джеймс Барнет спроектировал пристройки к зданию, включая аркадную лоджию вдоль фасада Кинг-стрит , а также новый классический карниз и парапет на крыше, придав строению викторианский итальянский вид. Здание было внесено в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года .

Гринуэй также отвечал за проектирование близлежащих казарм Гайд-парка , внесенных в Список всемирного наследия ЮНЕСКО , и церкви Святого Джеймса , внесенной в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. [10] [11] [12]

Старое регистрационное крыло

Старое здание ЗАГСа, второе здание, в котором разместился Суд, построенное в 1862 году, обращено на восток через Элизабет-стрит.

Второе здание, в котором разместится Суд, расположено непосредственно к юго-западу от крыла Гринуэй, на углу Элизабет-стрит и Сент-Джеймс-роуд. Спроектированное правительственным архитектором Александром Доусоном , это одно из двух правительственных зданий, спроектированных в викторианском стиле свободной готики , второе — расположенное неподалеку Управление по праву собственности на землю . Построенное между 1859 и 1862 годами и внесенное в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года, это место теперь известно как Старое здание реестра. Барнет расширил старое здание ЗАГСа в 1875 и 1886 годах. [13]

Крыло Банко Корт

Банко Роуд Корт

Двухэтажное здание Банко-суда из красного кирпича, спроектированное Уолтером Либерти Верноном и построенное между 1895 и 1896 годами в классическом стиле Федерации , было третьим зданием Верховного суда. Крыло Banco расположено к востоку от здания Старой регистрации на Сент-Джеймс-роуд и к югу от крыла Гринуэй и мало отсылает к более ранним зданиям ни по стилю, ни по деталям. Интерьер зала суда имеет эстетическое значение и, как говорят, создан по образцу суда Святого Стефана в Дублине . Здание суда расположено на Сент-Джеймс-роуд, напротив северо-западной окраины Гайд-парка . Хотя в некоторых источниках он упоминается как «Банко-Роуд», происхождение этого альтернативного названия неизвестно — Банко-Роуд нет.

Здание суда

В 1976 году правительство Нового Южного Уэльса завершило строительство здания суда Сиднея, выходящего на площадь Королевы и ограниченного улицами Филлип-стрит и Маккуори-стрит . 27-этажное здание площадью 33 000 квадратных метров (360 000 квадратных футов) принадлежит компании Law Courts Limited, акционерами которой являются правительство Австралии и правительство Нового Южного Уэльса . В здании находится Высокий суд Австралии (когда он заседает в Сиднее), Федеральный суд Австралии и Верховный суд Нового Южного Уэльса. Здание было спроектировано архитекторами Макконнелом Смитом и Джонсоном и получило награду RAIA Merit Award в 1977 году. Оно представляет собой яркий и необычный представитель своего времени и продукт бруталистской школы архитектуры. В 2009 году здание было отремонтировано и обошлось в 214 миллионов австралийских долларов . В нем был реализован ряд мер по обеспечению устойчивости, чтобы продлить срок службы и повысить удобство здания. [14]

Судьи

Действующие судьи, работающие в Суде по состоянию на апрель 2020 года [15] , и даты их назначения перечислены ниже.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Вторая Хартия правосудия» (PDF) . Переписано из исторических записей Австралии . Учредительные документы. 2 апреля 1814 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  2. ^ «Верховный суд Нового Южного Уэльса». www.records.nsw.gov.au . 19 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  3. ^ «Третья Хартия правосудия». Исторические записи Австралии. 13 октября 1823 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  4. ^ Беннетт, Дж. М. (1974). История Верховного суда Нового Южного Уэльса . Сидней: ISBN The Law Book Co. 0-455-19240-5.
  5. ^ Беннетт, Дж. М. (2001). Сэр Уильям а'Беккет: первый главный судья Виктории 1852–1857 гг . Лейххардт, Новый Южный Уэльс: The Federation Press. ISBN 1-86287-409-3.
  6. ^ Грэм, Салли (26 мая 2000 г.). «Установка эталона». Новости выпускников . Университет Чарльза Стерта. Архивировано из оригинала 19 июля 2005 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  7. ^ «Медиа Вотч» (PDF) . Газета . Сидней, Новый Южный Уэльс: Сиднейский университет. 1999. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г..
  8. ^ "Здание Верховного суда Сиднея (Старое здание суда)" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00800 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  9. ^ "Здание Верховного суда Сиднея (Старый Верховный суд)" . База данных наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . Проверено 27 августа 2018 г.
  10. ^ «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Комитет всемирного наследия вносит семь культурных объектов в Список всемирного наследия» . Сайт Центра всемирного наследия ЮНЕСКО . Объединенные Нации. 31 июля 2010 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  11. ^ "Казармы Гайд-парка". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00190 . Проверено 25 октября 2017 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  12. ^ "Англиканская церковь Святого Иакова" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01703 . Проверено 17 ноября 2013 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  13. ^ "Старый ЗАГС, здание Верховного суда Сиднея" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00801 . Проверено 27 августа 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  14. ↑ Пирс, Стивен (30 июля 2009 г.). «Рефит отдает должное судам». Журнал ФМ . Нишевые СМИ . Проверено 27 августа 2018 г.
  15. ^ "Подробности контракта судебного исполнителя" . SupremeCourt.justice.nsw.gov.au . Проверено 22 февраля 2019 г.
  16. ^ «Новый главный судья Нового Южного Уэльса». Департамент по делам сообществ и юстиции Нового Южного Уэльса . Проверено 28 февраля 2022 г.
  17. ^ «Новый председатель Апелляционного суда». Департамент по делам сообществ и юстиции Нового Южного Уэльса . Проверено 28 февраля 2022 г.
  18. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного судьи Фабиана Глисона" .[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 13.
  19. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного судьи Марка Джеймса Лиминга, Южная Каролина" .[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 23.
  20. ^ ab Speakman M, генеральный прокурор Нового Южного Уэльса (8 марта 2017 г.). «Назначены новые судьи Верховного суда Нового Южного Уэльса» .
  21. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Ричарда Уикса Уайта" .[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 8.
  22. ^ Спикман, генеральный прокурор М (22 августа 2018 г.). «Судья Бреретон присоединится к Апелляционному суду» (PDF) . Проверено 21 сентября 2018 г.
  23. ^ ab Speakman, генеральный прокурор М (16 марта 2022 г.). «Новые назначения для укрепления Верховного суда» (PDF) . Проверено 21 марта 2022 г.
  24. ^ «Медиа-релиз - Назначение Бича-Джонса CJ в CL» . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года.
  25. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Дэвида Джейкоба Хаммершлага" .[2007] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 1.
  26. ^ «Годовой отчет за 1998 год» (PDF) . Комиссия по трудовым отношениям Нового Южного Уэльса.
  27. ↑ Служба судьи Уолтона в качестве судебного члена IRC засчитывается в его работу в качестве судьи Верховного суда в соответствии с Частью 18 Приложения 4 к Закону о трудовых отношениях 1996 года, внесенной в Закон о поправках к трудовым отношениям (Промышленный суд) 2016 года (Новый Южный Уэльс).
  28. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Дерека Майкла Прайса" .[2006] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 12.
  29. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Яна Гордона Харрисона" .[2007] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 3.
  30. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенной Элизабет Фуллертон SC" .[2007] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 2.
  31. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Найджела Рейна" .[2008] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 11.
  32. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Роберта Хьюма" .[2009] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 5.
  33. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Майкла Слэттери, королевского адвоката" .[2009] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 9.
  34. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Дэвида Дэвиса SC" .[2009] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 10.
  35. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Майкла Болла" .[2010] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 14.
  36. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Питера Гарлинга RFD SC" .[2010] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 13.
  37. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Джона Сакара, королевского адвоката" .[2011] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 2.
  38. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенной Эшли Блэк" .[2011] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 20.
  39. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенной Кристин Адамсон SC" .[2011] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 34.
  40. ^ Аб Смит, генеральный прокурор штата Новый Южный Уэльс (8 декабря 2011 г.). «Назначения судей в Новом Южном Уэльсе» (PDF) .
  41. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Джеффри Беллью" .[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 3.
  42. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Джеймса Стивенсона" .[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 8.
  43. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Роберта Бич-Джонса" .[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 15.
  44. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Стивена Кэмпбелла" .[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 23.
  45. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Ричарда Баттона" .[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 25.
  46. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Джеффри Чарльза Линдси" .[2012] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 31.
  47. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Филиппа Халлена SC" .[2010] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 15.
  48. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Франсуа Кунка SC" .[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 14.
  49. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного судьи Стивена Робба, королевского адвоката" .[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 20.
  50. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного судьи Роуэна Джеймса Хантера Дарка, Южная Каролина" .[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 28.
  51. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного судьи Робертсона Райта" .[2013] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 38.
  52. ^ "Церемония приведения к присяге достопочтенного Питера Хэмилла SC" .[2014] Судебная стипендия Нового Южного Уэльса 24.
  53. ↑ Speakman, Генеральный прокурор М (15 марта 2017 г.). «Назначен новый судья Верховного суда Нового Южного Уэльса» (PDF) .
  54. ^ Спикман, генеральный прокурор М (22 августа 2018 г.). «Ведущие женщины шелка поднялись от бара до скамейки» (PDF) . Проверено 21 сентября 2018 г.
  55. ^ «Юридическое общество поздравляет Лею Армстронг» . www.lawsociety.com.au . Проверено 22 февраля 2019 г.
  56. ^ Спикман, генеральный прокурор М (5 декабря 2018 г.). «Новые судьи Верховного суда и Апелляционного суда» (PDF) . Проверено 28 января 2019 г.
  57. ^ Спикман, генеральный прокурор М (21 декабря 2018 г.). «Старший общественный защитник присоединяется к судебной системе» . Проверено 28 января 2019 г.
  58. ^ ab Speakman, генеральный прокурор М (4 сентября 2019 г.). «Старший адвокат присоединяется к коллегии Верховного суда» (PDF) . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  59. ↑ Спикмен, генеральный прокурор М (1 апреля 2020 г.). «Лучший женский шелк вошел в состав Верховного суда» (PDF) . Проверено 11 июня 2020 г.
  60. ^ «Сидней Силк станет судьей Верховного суда» . Департамент по делам сообществ и юстиции Нового Южного Уэльса . 8 сентября 2021 г. Проверено 7 марта 2022 г.
  61. ^ «Церемония приведения к присяге достопочтенной Элизабет Мэри Педен в качестве судьи Верховного суда Нового Южного Уэльса» (PDF) . Верховный суд Нового Южного Уэльса . 6 апреля 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2023 г.
  62. ↑ Хацистергос, Дж (2 июля 2009 г.). «Релиз для СМИ: судья IR назначен в Верховный суд Нового Южного Уэльса» (PDF) .

Внешние ссылки