stringtranslate.com

Австралийские нежилые архитектурные стили

Австралийские нежилые архитектурные стили представляют собой набор австралийских архитектурных стилей , которые применяются к зданиям, используемым не для проживания, и существуют только со времен первых колониальных правительственных зданий раннего европейского поселения в Австралии в 1788 году.

Их распространение тесно связано с созданием и ростом различных колоний Австралии, поскольку самые ранние колониальные постройки можно найти в Новом Южном Уэльсе и Тасмании .

Классификации, изложенные ниже, взяты из ведущего австралийского текста. [1]

Старый колониальный период (1788–1840  гг . )

Старый колониальный грузинский

Старое колониальное регентство

Старый колониальный греческий

Живописная старая колониальная готика

Викторианский период ( ок.  1840 – ок.  1890 )

Викторианский период, обычно связанный с правлением королевы Виктории , охватывает период с ок.  1840 г. до ок.  1890 года и включает пятнадцать стилей, каждому из которых предшествует слово «викторианский», а именно, в свободном хронологическом порядке: грузинский, регентский, египетский, академический классический, свободный классический, филигранный, маньеристский, Вторая империя, итальянский, романский, византийский, академический. Готика, свободная готика, тюдоровская, деревенская готика и плотницкая готика.

Викторианский грузинский

Расширение и продолжение старого колониального георгианского стиля в викторианскую эпоху. [17] Дома в георгианском стиле , построенные до 1840 года, характеризуются как старые колониальные георгианские, а здания между 1840 и 1890 годами характеризуются как викторианские георгианские. Оба стиля по сути одинаковы, характеризуются симметричными фасадами, простыми прямоугольными и призматическими формами и упорядоченностью. Шести- и восьмикамерные окна были обычным явлением. [17]

Викторианское Регентство

Как и викторианская георгианская архитектура, викторианский стиль Регентства был продолжением стиля Старого колониального Регентства в викторианскую эпоху (ок. 1840 – ок. 1890). [18] Более элегантная и изысканная форма георгианского стиля.

Викторианский египетский

Викторианская академическая классика

Викторианская бесплатная классика

Викторианская филигрань

Викторианский маньерист

Яркие примеры в Австралии включают: Калвулла Чемберс (Сидней); Старый полицейский участок, торговый центр The Rocks Block Arcade (Мельбурн); Сталбридж Чемберс (Мельбурн), Национальный банк Пэлл-Мэлл (Бендиго); RESI Chambers (Мельбурн); Lygon Buildings, Medley Hall (Карлтон, Виктория); Бывшее почтовое отделение денежных переводов и Сберегательный банк (Мельбурн); Взаимный магазин (Мельбурн);

Викторианская Вторая империя

Яркие примеры включают: Сиднейскую ратушу (Сидней); Отель Виндзор (Мельбурн); Театр Принцессы (Мельбурн); Бывший архив (Мельбурн); Главное почтовое отделение Мельбурна (Мельбурн); Мельбурнская ратуша (Мельбурн); Синагога Восточного Мельбурна (Восточный Мельбурн, Виктория); Королевское выставочное здание (Карлтон, Виктория); Ратуша Коллингвуда (Коллингвуд, Виктория); Ратуша Южного Мельбурна (Южный Мельбурн, Виктория); Ратуша Малверна (Малверн, Виктория); Бывший Рехабитский зал (Праран, Виктория); Ратуша Брансуика (Брансуик, Виктория); Ратуша Камберуэлла (Камбервелл, Виктория); Ратуша Бендиго (Бендиго, Виктория); Отель Шемрок (Бендиго Виктория); Здание суда Бендиго (Бендиго, Виктория); Почтовое отделение Бендиго (Бендиго, Виктория); Технологический институт (Бендиго, Виктория); Здание парламента Квинсленда (Брисбен)

Викторианский итальянский

Викторианский романский стиль

Викторианское Возрождение Возрождения

Викторианский Византийский

Викторианская академическая готика

Викторианская свободная готика

Викторианский Тюдор (Якобетский)

Викторианская деревенская готика

Викторианская плотницкая готика

Эдвардианский период ( ок.  1890-1910 гг.)

Эдвардианская архитектура, как правило, менее богато украшена, чем высокая или поздняя викторианская архитектура , [47] за исключением подмножества, используемого для крупных зданий, известного как архитектура эдвардианского барокко .

Эдвардианское барокко

Яркие примеры включают здание управления земельными ресурсами в Брисбене , Больницу Королевы Виктории в Мельбурне (главный павильон, ныне Женский центр Королевы Виктории), Офисы Содружества, Казначейство в Мельбурне , здание Министерства образования в Сиднее (1912 г.) [48] и Главное почтовое отделение Хобарта .

Период Федерации ( ок.  1890 – ок.  1915 )

12 стилей, имя каждого стиля начинается с «Федерация»:

Академическая классика, Бесплатная классика, Филигрань, Англо-голландский, Романский стиль, Готика, Плотницкая готика, Склад, Королева Анна, Свободный стиль, Искусства и ремесла, Бунгало

Федерация академической классической музыки

Федерация Бесплатная Классика

Известные примеры включают: Сиднейскую больницу (Сидней), павильон зоопарка Таронга (Сидней), главное конечное здание центрального железнодорожного вокзала в Сиднее, [49] станцию ​​Флиндерс-стрит (Мельбурн), церковь Святого Сердца (Сент-Килда, Виктория), Ридс. Торговый центр (Праран, Виктория), Old Royal Hotel (Уильямстаун, Виктория), бывшее здание администрации земель Квинсленда (Брисбен).

Федерация Вторая Империя

Федерация Филигрань

Англо-голландская Федерация

Федерация романского стиля

Федерация готики

Федерация Плотников Готики

Склад Федерации

Королева Федерации Анна

Федерация свободного стиля

Федерация искусств и ремесел

Бунгало «Федерация»

Межвоенный период ( ок.  1915 – ок.  1940 )

16 стилей, каждое название стиля начинается с «Inter-War»:

Грузинское возрождение, Академическая классика, Свободная классика, Изящное искусство, Раздетая классика, Коммерческий палаццо, Средиземноморье, Испанская миссия , Чикагский стиль, Функционализм и модерн, Арт-деко, Готика небоскребов, Романский стиль, Межвоенная готика, Древнеанглийский, Калифорнийское бунгало

Межвоенное грузинское возрождение

Межвоенная академическая классика

Межвоенная бесплатная классика

Межвоенное изящное искусство

Межвоенная раздетая классика

Межвоенный торговый дворец

Межвоенное Средиземноморье

Межвоенная испанская миссия

Межвоенный арт-деко

Небоскреб Готика

Межвоенный чикагский стиль

Межвоенный функционализм и модерн

Межвоенная готика

Межвоенный древнеанглийский (Тюдорбетан 20-го века)

Межвоенный функционализм и модерн

В стилях функционализма и модерна часто использовались комбинации светлого и коричневого кирпича с линейными вертикальными или горизонтальными узорами. Яркие примеры включают: Музей современного искусства (Сидней); Отель «Капитан Флэт» (Новый Южный Уэльс); Главное управление полиции Рассел-стрит (Мельбурн); Театр Астор (Сент-Килда, Виктория); Суды Балларата (Балларат);

Послевоенный период (ок. 1940–1960)

5 стилей, каждое название стиля начинается со слова «Послевоенный»:

Церковный, Международный, Современный

церковный

Международный стиль


Современный

Конец двадцатого века, 1960–2000 гг.

14 стилей, название каждого стиля начинается со слова «Конец двадцатого века»:

Раздетая классика, церковная, интернациональная, органическая, бруталистская, структуралистская, поздний модерн, постмодерн, ностальгия иммигрантов

Раздетая классика

Международный

Органический

Бруталист

Известные примеры включают: Сиднейский масонский центр / Гражданская башня (Сидней); Санкорп Плейс (Сидней); Сиднейская юридическая школа (Сидней); Офисы Кэмерона (Канберра); Высокий суд Австралии (Канберра); Государственная библиотека Квинсленда (Брисбен); Центр исполнительских искусств Квинсленда (Брисбен); Суды (Брисбен); Санкорп Плаза (Брисбен); Национальная галерея Виктории (Мельбурн); Общая автостоянка (Мельбурн); ВТЦ-Уорф ; Мемориальный плавательный центр Гарольда Холта (Малверн, Виктория); Публичная библиотека Сент-Килды (Сент-Килда, Виктория); Здание Союза работников сантехники Австралии (Мельбурн); Инженерный факультет Мельбурнского университета (Мельбурн); Столичная пожарная бригада ( Восточный Мельбурн , Виктория); RAW Woodgate Center (Кью, Виктория); UTS Tower (Технологический университет, Сидней); Церковь Святого Антония (Марсфилд, Сидней). См. раздел «Категория: Бруталистическая архитектура Австралии» .

Структуралист

Поздний модерн

Пост Модерн

Подвидом постмодернизма является ложный историзм, который пытается имитировать исторические стили, используя современные материалы до такой степени, что их трудно отличить от исторических зданий. Больше всего имитируются те стили, которые легче всего клонировать (в том числе грузинский стиль).

деконструктивист

Яркие примеры включают RMIT Green Building; Главное здание Университета Дикина; Австралийский центр современного искусства; Дом Готлиба (Мельбурн)

Ностальгия иммигранта

Архитектура 21 века

Несколько новых и продолжающихся стилей 20-го века, все с предисловием к слову «21-й век»: деконструктивизм, постмодернизм, структурализм, устойчивое развитие, модерн.

деконструктивист

Яркие примеры включают площадь Федерации ; Склеп Храма Памяти ; Sofo House (Мельбурн) Swan Bells (Перт)

Пост Модерн

Структуралист

Продвинутый структурализм, поддерживаемый компьютерным дизайном

Устойчивый

Известные примеры в Австралии включают: 60L (Мельбурн); CH2 (Мельбурн); K2 Apartments (Виндзор, Виктория); Велодром Данк Грей (Сидней); Лесной ЭкоЦентр (Тасмания); Дом Розака (Нунама, Северная территория).

Зеленое здание

Современный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Апперли, Ричард; Ирвинг, Роберт; Рейнольдс, Питер (1989). Иллюстрированное руководство по определению австралийской архитектуры (мягкая обложка, изд. 1994 г.). Сидней, Австралия: HarperCollins. ISBN 978-0-207-18562-5.
  2. ^ ab Apperly, Irving & Reynolds (1989), стр. 25
  3. ^ «Новаторское двухсотлетие: церковь Святого Джеймса, Кинг-стрит» . Королевское австралийское историческое общество . 03.10.2019 . Проверено 12 ноября 2021 г.
  4. ^ 0012t000002ipHIAAY. «История и архитектура». Сент-Джеймс – Кинг-стрит . Проверено 12 ноября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ "Виндзорская англиканская церковь - Дом" . www.windsoranglican.asn.au . Проверено 12 ноября 2021 г.
  6. ^ «'Собор Хоксбери': 200 лет англиканской церкви Святого Матфея» (PDF) . Информационный бюллетень Регионального музея Хоксбери - Городской совет Хоксбери .
  7. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 27.
  8. ^ "Англиканская церковь и кладбище Святого Петра" . www.sydney.com . Проверено 21 октября 2021 г.
  9. ^ «Идет реконструкция дома Маккуори» . www.launceston.tas.gov.au . Проверено 14 октября 2021 г.
  10. ^ ab Apperly, Irving & Reynolds (1989), стр. 29
  11. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 28-29.
  12. ^ ab Apperly, Irving & Reynolds (1989), стр. 33
  13. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 34
  14. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 36
  15. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 39
  16. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 38
  17. ^ ab Apperly, Irving & Reynolds (1989), стр. 42-45.
  18. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 46-49.
  19. ^ abc Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 51
  20. ^ abcdefgh Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 52-53
  21. ^ abc Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 55
  22. ^ «Архитекторы Южной Австралии - Подробности об архитекторе - Фрост, Томас» . Архитекторы Южной Австралии . Музей архитектуры Университета Южной Австралии . Проверено 18 декабря 2016 г.
  23. ^ abcd Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 57
  24. ^ "Главпочтамт". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00763 . Проверено 13 октября 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  25. ^ Талис, Филипп; Кантрил, Питер Джон (2013). Общественный Сидней: рисование города . Сидней, Австралия: Доверие и содержание исторических домов, Факультет искусственной среды, Университет Нового Южного Уэльса , Австралия. стр. 112–117. ISBN 9781876991425.
  26. ^ ab Apperly, Irving & Reynolds (1989), стр. 58.
  27. ^ Хатчинсон, Дэвид (1987). Ратуша Фримантла, 1887–1987 гг . Город Фримантл. ISBN 0731602005.
  28. ^ "Дом и резиденция суда Гоулберна" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Проверено 17 ноября 2017 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  29. ^ "Железнодорожный комплекс Балларат". База данных викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 11 октября 2019 г.
  30. ^ «Таможня Брисбена (бывшая) (запись 600156)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 1 августа 2014 г.
  31. ^ "Почтовое отделение Северного Сиднея" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01417 . Проверено 2 июня 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  32. ^ "Ратуша Фицроя". База данных викторианского наследия . Совет по наследию Виктории . Проверено 14 октября 2008 г.
  33. ^ "Ратуша Паддингтона". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00561 . Проверено 13 октября 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  34. ^ "Здание Земельного департамента" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Проверено 29 декабря 2016 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  35. ^ "Отель Грешам". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00291 . Проверено 13 октября 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  36. ^ "Страна Северного Нового Южного Уэльса" . www.cbcbank.com.au . Проверено 13 апреля 2023 г.
  37. ^ "HMS - ViewItem" . www.hms.heritage.nsw.gov.au . Проверено 13 апреля 2023 г.
  38. ^ Связь, c = AU; o = Штат Квинсленд; ou=Департамент окружающей среды и науки; ou=Корпоративный (09.06.2015). «Административное здание Рокгемптона (бывшее) | Окружающая среда, земля и вода» . apps.des.qld.gov.au. ​Проверено 14 апреля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  39. ^ Связь, c = AU; o = Штат Квинсленд; ou=Департамент окружающей среды и науки; ou=Корпоративный (09.06.2015). «Отель Империя | Окружающая среда, земля и вода». apps.des.qld.gov.au. ​Проверено 14 апреля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  40. ^ «История отеля». Палас-отель Брокен-Хилл . Проверено 14 апреля 2023 г.
  41. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 73.
  42. Камминс, Одри (25 сентября 2011 г.). «Мэнли Святого Андрея». Сиднейский органный журнал . 29 (3, зима 1998 г.). Органный исторический фонд Австралии .
  43. ^ "Здание Земельного департамента" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Проверено 29 декабря 2016 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  44. ^ "Банк Нового Южного Уэльса". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Х00080 . Проверено 13 октября 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  45. ^ abcdef Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 85
  46. ^ «Большая синагога». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01710 . Проверено 14 октября 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  47. ^ «Кирпичи и латунь: эдвардианский стиль». Bricksandbrass.co.uk . Проверено 25 октября 2016 г.
  48. ^ "Здание Департамента образования" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . 9 февраля 2015 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  49. ^ «Центральный железнодорожный вокзал и группа терминалов Сиднея» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . Проверено 18 октября 2017 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  50. ^ "Отель Джуни" . www.visitnsw.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
  51. ^ abcde Apperly, Ирвинг, Рейнольдс (1989), стр. 108-109
  52. ^ «Здание Торпса | Окружающая среда, земля и вода | Правительство Квинсленда» . apps.des.qld.gov.au. ​Проверено 17 декабря 2021 г.
  53. ^ "inHerit - Управление государственного наследия" . www.inherit.stateheritage.wa.gov.au . Проверено 17 декабря 2021 г.
  54. ^ "Отель Джуни" . www.visitnsw.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
  55. ^ веб-мастер (04 августа 2020 г.). «Наша история | Отель Джордж в Балларате» . Проверено 15 декабря 2021 г.
  56. ^ «Здание Торпса | Окружающая среда, земля и вода | Правительство Квинсленда» . apps.des.qld.gov.au. ​Проверено 17 декабря 2021 г.
  57. ^ "Историческое место коттеджа Кэдманс" . Служба национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса . Проверено 24 декабря 2021 г.
  58. ^ "Отель Джуни" . www.visitnsw.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
  59. ^ "HMS - ViewItem" . www.hms.heritage.nsw.gov.au . Проверено 23 июля 2022 г.
  60. ^ «Здание Торпса | Окружающая среда, земля и вода | Правительство Квинсленда» . apps.des.qld.gov.au. ​Проверено 17 декабря 2021 г.
  61. ^ "Изображения архитектуры Сиднея - Почтовое отделение Ньютауна" . sydneyarchitecture.com . Проверено 13 октября 2019 г.
  62. ^ "Изображения архитектуры Сиднея - Почтовое отделение Ньютауна" . sydneyarchitecture.com . Проверено 13 октября 2019 г.
  63. ^ "Изображения архитектуры Сиднея - Почтовое отделение Ньютауна" . sydneyarchitecture.com . Проверено 13 октября 2019 г.
  64. ^ "Изображения архитектуры Сиднея - Почтовое отделение Ньютауна" . sydneyarchitecture.com . Проверено 13 октября 2019 г.
  65. ^ "Изображения архитектуры Сиднея - Почтовое отделение Ньютауна" . sydneyarchitecture.com . Проверено 13 октября 2019 г.
  66. ^ abcd Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 118
  67. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 116.
  68. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 125.
  69. ^ «Кукурузная биржа». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01619 . Проверено 14 октября 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  70. ^ abcdefg Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 136-137.
  71. ^ "История отеля Кингс-Кросс" . Отель Кингс Кросс . Проверено 23 декабря 2021 г.
  72. ^ "inHerit - Управление государственного наследия" . inherit.stateheritage.wa.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
  73. ^ "inHerit - Управление государственного наследия" . inherit.stateheritage.wa.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
  74. ^ "inHerit - Управление государственного наследия" . inherit.stateheritage.wa.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
  75. ^ "inHerit - Управление государственного наследия" . inherit.stateheritage.wa.gov.au . Проверено 23 декабря 2021 г.
  76. ^ ab "Историческое место коттеджа Кадманс" . Служба национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса . Проверено 24 декабря 2021 г.
  77. ^ Апперли, Ирвинг, Рейнольдс (1989), стр. 179
  78. ^ Отдел корпоративных коммуникаций (09.06.2015). «Католическая церковь Богоматери Побед | Окружающая среда, земля и вода». apps.des.qld.gov.au. ​штат Квинсленд; Департамент окружающей среды и науки . Проверено 14 октября 2022 г.
  79. ^ Апперли, Ирвинг, Рейнольдс (1989), стр. 178
  80. ^ ab Apperly, Ирвинг, Рейнольдс (1989), стр. 177
  81. ^ "Общественный театр Рокси | Наследие Нового Южного Уэльса" . apps.environment.nsw.gov.au . Проверено 14 октября 2022 г.
  82. ^ "HMS - ViewItem" . www.hms.heritage.nsw.gov.au . Проверено 14 октября 2022 г.
  83. ^ "Павильон на главном пляже и клуб спасателей для серфинга в Саутпорте" . Правительство Квинсленда . 31 августа 2016 г. Проверено 17 июня 2023 г.
  84. ^ "HMS - ViewItem" . www.hms.heritage.nsw.gov.au . Проверено 17 июня 2023 г.
  85. ^ "Католическая церковь Святой Анны | Места наследия" . Heritage.brisbane.qld.gov.au . Проверено 14 октября 2022 г.
  86. ^ "HMS - ViewItem" . www.hms.heritage.nsw.gov.au . Проверено 14 октября 2022 г.
  87. ^ "Дом Балларата". Управление окружающей среды и наследия . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  88. ^ «Бывшая фабрика Cleveland Shoe Company, включая интерьеры» . Управление окружающей среды и наследия . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  89. ^ "Бывшая фабрика Wrigley, включая интерьеры" . Наследие Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  90. ^ «Католическая церковь Непорочной Марии» (PDF) . Реестр наследия Брисбена . Город Брисбен. Май 2003 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  91. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 202.
  92. ^ abc Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 215
  93. ^ Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 214.
  94. ^ abcd Апперли, Ирвинг и Рейнольдс (1989), стр. 228-229.
  95. ^ Тистлтон, Джон (15 ноября 2012 г.). «Нереализованное видение: как мог бы выглядеть Воден». Канберра Таймс . Проверено 19 октября 2022 г.
  96. ^ «О Хенти Хаусе». Иллюминарт . 22 апреля 2010 г. Проверено 25 июля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки