stringtranslate.com

Здание парламента, Канберра

Здание Парламента , также называемое Кэпитал-Хилл или просто Парламент , является местом заседаний Парламента Австралии , законодательного органа федерального уровня правительства Австралии . Здание парламента, расположенное в Канберре , расположено на южной вершине Парламентского треугольника на вершине Кэпитал-Хилл , в месте встречи Содружества, Аделаиды, Канберры и Кингс-авеню, окруженного Стейт-Серкл.

Здание Парламента было спроектировано компанией Mitchell/Giurgola & Thorp Architects и построено совместным предприятием Concrete Constructions и John Holland . [1] Он был открыт 9 мая 1988 года Елизаветой II , королевой Австралии . Его строительство обошлось более чем в 1,1 миллиарда долларов [2] (что эквивалентно примерно 4,9 миллиардам долларов в 2022 году).

Заседания федерального парламента проводились в Мельбурне до 1927 года. Между 1927 и 1988 годами парламент Австралии собирался во Временном здании парламента , которое теперь известно как «Старое здание парламента». Строительство постоянного здания парламента Австралии было отложено, пока обсуждалось его местонахождение. Строительство нового здания началось в 1981 году. Основная конструкция сооружения имеет форму двух бумерангов и увенчана флагштоком высотой 81 метр (266 футов ) . Флаг, водруженный на этом столбе, является одним из крупнейших в стране. Их размеры составляли 6,4 метра (21 фут) на 12,8 метра (42 фута). [3]

В здании парламента 4700 комнат, многие помещения открыты для публики. В главном фойе есть мраморная лестница, ведущая в Большой зал, где выставлен большой гобелен по мотивам картины Артура Бойда «Без названия» («Пейзаж Шолхейвена») . [4] Палата представителей Палаты представителей оформлена в зеленом цвете, а палата Сената — в красной цветовой гамме. Между двумя палатами находится Зал членов с водным сооружением, закрытый для публики. В министерском крыле находится канцелярия премьер-министра и другие министерские офисы.

До основания Канберры

Здание парламента в Мельбурне было домом для Федерального парламента в течение 26 лет с 1901 по 1927 год.

В 1901 году, когда шесть британских колоний в Австралии объединились в Австралийское Содружество, Мельбурн и Сидней были двумя крупнейшими городами страны, но долгая история соперничества между ними означала, что ни один из городов не признал другой в качестве национальной столицы. . Таким образом, статья 125 Конституции Австралии предусматривала, что:

Местонахождение правительства Австралийского Союза определяется Парламентом и должно находиться на территории, которая была предоставлена ​​или приобретена Австралийским Союзом, принадлежала Австралийскому Союзу и находилась в штате Нью-Йорк . Южный Уэльс и находиться на расстоянии не менее ста миль от Сиднея.

Такая территория должна иметь площадь не менее ста квадратных миль, и та ее часть, которая будет состоять из земель Короны, будет предоставлена ​​Австралийскому Союзу без какой-либо оплаты.

Парламент заседает в Мельбурне до тех пор, пока не соберется в резиденции правительства.

В 1909 году после долгих споров парламент решил, что новая столица будет располагаться в южной части Нового Южного Уэльса, на месте нынешней Канберры. Содружество получило контроль над этой землей в 1911 году, но вмешалась Первая мировая война , и в течение нескольких лет ничего не делалось для строительства города. Федеральный парламент не покидал Мельбурн до 1927 года.

Тем временем австралийский парламент собирался в здании парламента 19-го века в Мельбурне , [5] в то время как парламент штата Виктория собирался в соседнем Королевском выставочном здании в течение 26 лет.

Старый дом парламента

Старый дом парламента

После Первой мировой войны был создан Федеральный столичный консультативный комитет для подготовки Канберры к тому, чтобы она стала резиденцией правительства, включая строительство здания парламента. Комитет решил, что лучше всего будет построить временное здание, которое прослужит прогнозируемые 50 лет, пока не будет построен новый постоянный Дом. В конце концов, Старое здание парламента было домом парламента в течение 61 года. В последнее десятилетие использования здания в качестве парламента в нем наблюдалась хроническая нехватка свободных площадей. [6]

Новое здание парламента

Проектирование и строительство

Timelapse фасада здания парламента.

В 1978 году правительство Фрейзера решило приступить к строительству нового здания на Кэпитал-Хилл , и было создано Управление строительства здания парламента. [6] Был объявлен двухэтапный конкурс, по которому Управление проконсультировалось с Королевским австралийским институтом архитекторов и вместе с Национальной комиссией по капитальному развитию предоставило участникам краткое описание и конкурсные документы. В конкурсе дизайна приняли участие 329 заявок из 29 стран. [7]

Победителем конкурса стала архитектурная фирма Mitchell/Giurgola из Филадельфии , работами на месте которой руководил архитектор итальянского происхождения Ромальдо Джургола , [8] [9] с проектом, который включал захоронение большей части здания под Кэпитал-Хилл. и увенчивает здание огромным шпилем, увенчанным большим австралийским флагом . Фасады, однако, включали намеренную имитацию некоторых моделей Старого здания Парламента, так что небольшое сходство имеется, несмотря на огромную разницу в масштабе.

Вид с воздуха на здание парламента

Джургола сделал акцент на визуальной эстетике здания, наняв ландшафтного архитектора Питера Дж. Роллана для руководства инженерами-строителями, что полностью изменило традиционные роли в Австралии. [7] Роллан сыграл ключевую роль в проектировании, разработке и координации всех элементов поверхности, включая дизайн бассейна, мощение, концептуальное освещение и места для произведений искусства. [7] По выбору растений были проведены консультации с экспертами по садоводству из Австралийского национального ботанического сада и государственного питомника. [7] Постоянное орошение было ограничено только более формальными территориями. [7] Компании «Ирвинконсалт» было поручено обеспечить структурное проектирование, включая обеспечение качества всех структурных элементов, чтобы построить здание с расчетным сроком службы 200 лет. [10]

Строительство началось в 1981 году, и дом должен был быть готов ко Дню Австралии , 26 января 1988 года, к 200-летию европейского поселения в Австралии. [7] Ожидалось, что это будет стоить 220 миллионов долларов. Ни сроки, ни бюджет не были соблюдены. [11]

В 1983 году Митчелл/Джюргола и Торп заказали мозаику на привокзальной площади « Опоссум и валлаби мечтают» , которую австралийский художник -абориген Майкл Нельсон Джагамарра из Папуньи , Северная территория , создал на основе своей одноименной картины. На мозаике изображено «собрание большой группы людей, предков кенгуру , валлаби и гоанн , [которые] встречаются, чтобы поговорить и выполнить церемониальные обязательства . Работа происходит от традиции рисования песком народа варлпири и имеет сложную структуру. слои значения, известные только старейшинам Варлпири ». [ Эта цитата нуждается в цитировании ] Трем каменщикам потребовалось от 18 месяцев до двух лет, чтобы вручную огранить 90 000 гранитных блоков [12] [13] , которые были использованы в произведении искусства площадью 196 квадратных метров (2110 квадратных футов). [14] Мозаика была оцифрована в апреле 2019 года на основе серии фотографий, сделанных с высоты пяти метров над произведением искусства. [13]

Церемония открытия в 1988 году.

Здание было открыто королевой Елизаветой II 9 мая 1988 года, [15] в годовщину открытия первого Федерального парламента в Мельбурне 9 мая 1901 года герцогом Корнуоллским и Йоркским (впоследствии королем Георгом V ), [16] и временного здания парламента в Канберре 9 мая 1927 года герцогом Йоркским (впоследствии королем Георгом VI ). [17]

Флаг, развевающийся на 81-метровом (266-футовом) флагштоке, имеет размеры 12,8 на 6,4 м (42 на 21 фут), что примерно соответствует половине теннисного корта . [3] Флагшток весит 250 тонн и изготовлен из полированной нержавеющей стали из Вуллонгонга . В верхней части флагштока находится стальной шарик, изготовленный компанией Leussink Engineering. Он был спроектирован как вершина здания Парламента и является легко узнаваемым символом национального правительства. Его видно днем ​​снаружи и внутри здания парламента, а ночью он освещен прожекторами. Сам флаг весит примерно 15 кг (33 фунта).

Участок занимает площадь 80 акров (32 га). [7] Здание было спроектировано так, чтобы располагаться над Старым зданием Парламента, если смотреть издалека. Здание на четыре метра (13 футов) выше первоначальной высоты холма. [7] На этом месте пришлось выкопать около одного миллиона кубических метров (35 000 000 кубических футов) породы. Его использовали для заполнения низменных территорий города. [7] Большая часть используемого гранита была получена из Австралии. Было добыто вдвое больше необходимого количества, поскольку требовался гранит очень высокого качества, особенно для изогнутых стен. [7]

Первоначально предлагалось снести старое здание парламента, чтобы из нового здания парламента открывался непрерывный вид на озеро Берли-Гриффин и Австралийский военный мемориал , но были успешные попытки сохранить историческое здание, в котором сейчас находится здание парламента. музей. Первоначальная идея заключалась в том, чтобы здание парламента было открыто для публики, и широкие лужайки, ведущие к входам, должны были символизировать это. [ нужна цитата ]

Фасадная архитектура, встроенная в Capital Hill, включая привокзальную площадь и главный вход, иллюстрирующая вид с уровня земли на конструкцию в форме бумеранга.

Макет

Большой зал Дома Парламента. Гобелен в задней части комнаты представляет собой увеличенную версию картины Артура Бойда и размером 20 на 9 метров (66 футов × 30 футов) является одним из крупнейших гобеленов в мире. [18]

Мозаика на привокзальной площади площадью 196 квадратных метров (2110 квадратных футов) « Опоссум и Валлаби Дриминг» была спроектирована австралийским художником из числа коренных народов Майклом Нельсоном Джагамаррой и представляет собой собрание людей. [12] [13] (См. также выше.)

Общественный вход в здание парламента открывается в главное фойе, ведущее в Большой зал, украшенный гобеленом по мотивам картины Артура Бойда , оригинал которой также выставлен в здании. Здесь часто проводятся мероприятия, имеющие парламентское и федеральное значение, но Большой зал также открыт для мероприятий для широкой публики, таких как свадьбы, а в соседнем Университете Канберры здесь проводятся выпускные церемонии.

Под гобеленом Большого зала находится съемная перегородка, которая выходит в Зал членов, в центре которого находится водный элемент. Это зона, предназначенная только для жильцов здания, имеющих класс безопасности, и особых посетителей. Прямо перед Залом членов находится Министерское крыло, в котором расположены офисные помещения премьер- министра и министров правительства . Зал членов имеет доступ к зданиям Палаты представителей и Сената слева и справа от главного входа в залы соответственно. Общественный доступ к галереям для посетителей и залу Главного комитета осуществляется через верхний уровень, на который ведет мраморная лестница, поднимающаяся из входного холла. Есть также 19 залов заседаний, открытых для публики, и кабинетный кабинет с высокой степенью безопасности на первом этаже. [19]

палата представителей

Палата представителей

В память о цветовой гамме Британской Палаты общин Палата представителей оформлена в зеленом цвете. Однако цвет приглушен, чтобы напоминать цвет листьев эвкалипта или австралийского кустарника.

Сама палата рассчитана на 172 места, при этом в общей сложности можно разместить 240 человек с учетом временных сидений. [20] С точки зрения изображения впереди находится галерея для прессы , с общественными галереями на 388 мест [21] слева и справа. Прямо над ними расположены звукоизолированные галереи для школьных групп, поскольку в присутствии членов Палаты разговаривать запрещено.

Часть передней скамейки и почтовые ящики.

Члены Frontbench (Кабинета) подходят к столу с богато украшенной коробкой (на фото), известной как почтовый ящик , чтобы поговорить. У задних скамеек на столе есть микрофон, и они просто стоят, чтобы говорить (если они не могут стоять), в соответствии с постоянным приказом 60 .

Также на столе лежит экземпляр «Хансарда» и место, где сидят секретарь и заместитель секретаря. Секретарь должен знать все правила Парламента и отвечает за звон в колокола во время разделения (голосования). Перед клерком стоят песочные часы . Внешние стаканы измеряют четыре минуты, а средние — одну минуту. Эти стаканы переворачиваются, когда происходит разделение ; один из четырехминутных стаканов повернут, колокола зазвонят, и часы будут мигать зеленым для Палаты представителей или красным для Сената в течение четырех минут. После того, как песочные часы остановятся, дежурные дома запрут двери, а кнуты начнут подсчитывать голоса. Члены голосуют, переходя либо на правительственную сторону палаты, чтобы проголосовать за законопроект, либо на сторону оппозиции, чтобы проголосовать против законопроекта. Если есть последовательные разделения и после первого разделения нет дебатов, средние одноминутные песочные часы поворачиваются и колокола звонят в течение одной минуты. [ нужна цитата ]

Как это принято в Вестминстерских парламентах, члены правящей партии сидят справа от спикера , а оппозиция сидит слева от спикера. Независимые и второстепенные партии сидят на скамьях поперек. Длинные скамейки ( передние скамьи ), ближайшие к почтовым ящикам, зарезервированы для кабинета министров со стороны правительства и теневого кабинета со стороны оппозиции.

Сенат

Палата Сената

Зал Сената соответствует цветовой гамме Палаты лордов , оформлен в красном цвете, но приглушен оттенками охры , напоминающими землю и цвета глубинки .

Сенат Австралии

Установленные в настоящее время кресла могут вместить до 93 сенаторов. [22] Расположение галереи почти идентично галерее Палаты представителей. В отличие от Палаты представителей, к кафедре подходит только лидер правительства или оппозиции в Сенате ; У других сенаторов первой и всех сенаторов задней скамьи есть настольный микрофон. Как видно из иллюстраций, в отличие от Палаты представителей, в палате Сената нет различия между передней и задней скамьями; Сенатские министры и их коллеги от оппозиции имеют такие же двухместные скамейки, как и все остальные сенаторы. Пресс -галерея расположена над залом Сената. Председательствующим в Сенате Австралии является президент Сената , который занимает должность в палате Сената, аналогичную позиции спикера Палаты представителей. За креслом председателя Сената находятся два больших сиденья, которые представляют собой современные версии тронов. Больший размер используется генерал -губернатором или монархом (во время посещения), когда они открывают парламент в начале новой парламентской сессии. Вице-королевский супруг или королевский супруг (при посещении) сидит на меньшем троне. [ нужна цитата ]

Коллекция произведений искусства

Коллекция произведений искусства Дома парламента , насчитывающая более 6000 работ, включает заказанные (и приобретенные) портреты каждого премьер-министра, генерал-губернатора, президента сената и спикера палаты, а также другие произведения искусства, значимые для Австралии. [23] [24]

Прием

Здание Нового парламента было тепло встречено за свою красоту и демократическую символику, особенно за покрытую травой крышу, обеспечивающую доступ посетителей. Член партии Феннер Эндрю Ли похвалил то, как «здание было построено так, чтобы оно возвышалось над Капитолийским холмом, а не располагалось на его вершине как внушительное сооружение» . [25] Новое здание парламента признано [ кем? ] как более просторный и светлый, чем его предшественник, и гораздо менее тесный. [26] [27]

Здание подверглось критике за то, что его дизайн препятствует коллегиальности среди членов. Новое здание парламента было спроектировано в конце 1970-х годов в контексте взрыва в отеле Sydney Hilton и напряженного политического климата после отставки правительства Уитлама , и поэтому одним из ключевых элементов проектного задания было обеспечение безопасности исполнительной власти. [28] Победившее решение заключалось в том, чтобы отгородить исполнительную власть в ее собственном министерском крыле. [29] На практике это означало, что депутаты больше не могли натыкаться на министров, проходя по коридорам парламента, [30] усиливая чувство отстраненности между двумя группами. [28] Сердцем Старого здания парламента был Королевский зал , вестибюль, открытый для публики, который соединял Палату представителей и Сенат с парламентской библиотекой и буфетами. Неизбежно, благодаря своему центральному расположению, Кингс-холл стал оживленным центром, где люди встречались и разговаривали, [26] и местом, где политики могли общаться с публикой и пресс-галереей. Напротив, в новом здании библиотека и буфеты расположены на большом расстоянии от двух палат, [26] а Зал депутатов, фойе, соединяющее Палату представителей и Сенат, закрыт для публики. В результате депутатский зал пустует, поскольку у парламентариев нет причин там находиться. [30]

Аналогичным образом, в то время как в старом здании парламента члены различных политических партий жили в офисах, находящихся в одних и тех же коридорах, в новом здании парламента оппозиционные партии изолируются по разным углам здания, что снижает взаимодействие между членами. Члены часто встречались со своими оппонентами только в враждебной среде дискуссионной палаты, и многие бывшие парламентарии считают, что это усилило сектантский характер парламентской политики в Австралии. [31] [27]

Дон Уотсон , спичрайтер бывшего премьер-министра Пола Китинга , пишет: [32]

В этом месте отсутствуют эритроциты. За пределами палат нет никаких признаков великой борьбы идей, ради которой существует национальный парламент. В отличие от старого здания парламента, где оппоненты сталкивались друг с другом в коридорах, встречались взглядами, обменивались грубостями в баре, стояли бок о бок у писсуаров, в новом здании оппозиция отделена от правительства пропастью, любой, который отделяет их всех от их составляющих. Как и в случае с собаками, которые встречаются только через забор и не могут обнюхать зад друг друга, это углубляет повседневный анимус.

Пол Китинг посетовал, что, прогуливаясь по коридорам нового здания парламента, «не чувствуя себя частью чего-либо». [31] Другой бывший премьер-министр, Малкольм Тернбулл , выразил обеспокоенность тем, что в «плохо спроектированном» строении отсутствует «пространство для столкновений, [которое] объединяет людей, чтобы... прийти к компромиссу, прийти к согласию и обсудить. Я думаю, что дизайн здания определенно способствует тот факт, что межпартийной дружбы меньше, чем было в старом парламенте». [31] Эти опасения были поддержаны многими бывшими парламентариями, в том числе Малкольмом Фрейзером , [26] Томом Уреном , [28] Питером Уолшем , [33] [34] Барри Джонсом , [26] и Бобом Карром . [27] Уолш, бывший министр финансов в правительстве Хоука, заявил, что это здание является «антисептическим, изолированным и безличным местом по сравнению со своим предшественником». [33]

Функциональные события

Новое здание парламента является центральным центром событий в Канберре, где проводятся многие из крупнейших и наиболее важных мероприятий страны. Здание Парламента — это место для встреч, конференций (правительственных и частных), торжеств и других различных целей. Здание парламента — одно из немногих зданий парламента в мире, где разрешены частные мероприятия. [35] В здании парламента есть 14 помещений для проведения мероприятий, которые можно использовать для проведения специальных мероприятий.

Проект солнечной энергетики

В 2011 году Департамент парламентских услуг ввел в эксплуатацию пилотную фотоэлектрическую систему мощностью 43,3 кВт на крыше здания Парламента в Канберре . Система разделена на два места: 192 панели установлены в крыле Сената, а остальные 42 панели - на крыше комплекса садовников. [36] На момент постройки система была одной из крупнейших установленных на солнечной энергии в Австралии .

По данным Департамента парламентских услуг, система была включена в июне 2011 года и работала, как и ожидалось, обеспечивая достаточную мощность для освещения как Палаты представителей, так и Сената. [36] Это соответствует приблизительной экономии в размере 9 000 долларов США, которая, как ожидается, вырастет до 17 000 долларов США в год.

Система получила награду Совета по чистой энергии в 2012 году за «Лучший проект и монтаж сетевой энергосистемы мощностью более 10 кВт». [37]

Премия инженерного наследия

И старое, и новое здание парламента получили национальный знак инженерного наследия от компании Engineers Australia в рамках программы признания инженерного наследия . [38]

Преступные действия

На протяжении многих лет поступали обвинения в совершении ряда преступных действий в здании австралийского парламента. Это было известно как обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые Палатой представителей австралийского парламента в 2021 году . В 1992 году через стеклянные входные двери в Большой зал въехал автомобиль [39].

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «25 лет спустя: обращение к строителям здания парламента» . Индизайн Live. 7 мая 2013 года . Проверено 4 января 2019 г.
  2. ^ «Дом парламента Австралии | Обучение | Управление парламентского образования (парламент, дом, здание, Австралия, столица)» . peo.gov.au.Проверено 13 сентября 2019 г.
  3. ^ ab «43 факта о здании парламента». Управление парламентского образования . Содружество Австралии. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  4. ^ "Гобелен Большого зала". Здание австралийского парламента . Проверено 6 февраля 2024 г.
  5. ^ Австралийский дух нации, с. 101
  6. ^ Аб Бленкин, Макс (1 января 2009 г.). «Парламент вынужден построить новое здание парламента в Канберре». Вестник Солнца . Проверено 15 декабря 2010 г.
  7. ^ abcdefghij Кантор, Стивен Л. (1996). Современные тенденции в ландшафтной архитектуре. Джон Уайли и сыновья. стр. 160–166. ISBN 0-471-28791-1. Проверено 5 августа 2013 г.
  8. Тони Стивенс, «Как и его работа, он сливается с пейзажем», Sydney Morning Herald , 3 июля 1999 г.
  9. ^ «Символ, созданный на века» (PDF) . Правительство Австралии . Парламент Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  10. ^ "Здание парламента, Канберра - Irwinconsult" . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  11. Данкерли, Сюзанна (8 мая 2008 г.). «Дом парламента отмечает 20-летие». Девять новостей . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  12. ^ ab «Строительство Дома Парламента, 1981–1987». Парламент Австралии . Проверено 16 марта 2021 г.
  13. ↑ abc Cerabona, Рон (22 апреля 2019 г.). «Огромную мозаику Майкла Нельсона Джагамары «Оссум и валлаби, мечтающие в здании парламента» было трудно сфотографировать». Канберра Таймс . Проверено 16 марта 2021 г.
  14. ^ "Мозаика привокзальной площади Кумантье Джагамара" . Парламент Австралии . 9 декабря 2020 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  15. ^ Австралийская политическая система, с. 737
  16. ^ Австралийский дух нации, с. 100
  17. ^ Австралийский дух нации, с. 146
  18. ^ "Гобелен Большого зала". Парламент Австралии. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года.
  19. ^ «Более пристальный взгляд: здание парламента Австралии» . Управление парламентского образования. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 12 августа 2008 г.
  20. ^ "Палата".
  21. ^ "Парламент посетителей Австралии" . Содружество Австралии. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  22. ^ "План рассадки Сената" .
  23. Питлинг, Стефани (1 февраля 2015 г.). «Коллекция произведений искусства в здании парламента: коллекция произведений искусства, которую никто не увидит». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 февраля 2014 г.
  24. ^ "Коллекция произведений искусства здания парламента" . Парламент Австралии . Проверено 3 января 2015 г.
  25. Ли, Эндрю (15 октября 2019 г.). «Я сомневаюсь, что когда-нибудь буду работать в более красивом здании, чем здание Парламента». Канберра Таймс . Проверено 5 июня 2020 г.
  26. ^ abcde Джонс, Барри (2006). Думающий тростник . Аллен и Анвин. стр. 256–258. ISBN 978-1-74114-387-4.
  27. ^ abc Блеби, Майкл (3 апреля 2019 г.). «Здание парламента, Канберра: чье видение победит?». Австралийский финансовый обзор . Проверено 5 июня 2020 г.
  28. ^ abc «Парламентская архитектура и политическая культура». Парламент Австралии. Август 2008 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  29. ^ Дови, Ким (май 2018 г.). Архитектура, власть и парламент: как здания формируют политику? (Речь). Лекции из серии периодических лекций Сената. Здание парламента, Канберра: Парламент Австралии . Проверено 5 июня 2020 г.
  30. ^ Аб Дови, Ким (9 декабря 2018 г.). «Здание парламента создано для того, чтобы развивать демократию, но вместо этого способствует дисфункции». Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 5 июня 2020 г.
  31. ↑ abc Boyd, Пенли (7 мая 2018 г.). «После 30 лет служит ли Дом парламента политикам и людям?» . Проверено 5 июня 2020 г.
  32. ^ Уотсон, Дон (2002). Воспоминания кровоточащего сердца: портрет Пола Китинга . Случайный дом Австралия. п. 34. ISBN 0-09-183517-8.
  33. ^ ab «Жилой законодательный орган: когда встречаются архитектура и политика» (PDF) . Парламент Австралии. Ноябрь 2001 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  34. ^ «Более агрессивный парламент? Исследование поведения австралийского парламента с 1996 по 2012 год» (PDF) . Австралийская ассоциация политических исследований . Проверено 5 июня 2020 г.
  35. ^ "Место проведения мероприятий и общественного питания в Канберре" . Питание в здании парламента . Группа отелей Интерконтинентал . Проверено 20 июля 2016 г.
  36. ^ ab «Проект солнечных батарей». Парламент Австралии . Проверено 26 декабря 2017 г.
  37. ^ Саммит 2021, Австралийская чистая энергия. «Домой – Австралийский саммит по чистой энергетике 2021 – Международный конференц-центр Сиднея». Дом .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ "Здания парламента, Канберра - 1927-" . Инженеры Австралии . Проверено 7 мая 2020 г.
  39. ^ «Взломщик в парламенте вызывает панику в сфере безопасности» . Канберра Таймс . 13 августа 1992 года.

Книги, письма, статьи, сайты

Внешние ссылки