День Австралии — официальный национальный день Австралии . Отмечаемый ежегодно 26 января, он знаменует высадку Первого флота 1788 года и поднятие флага Союза Великобритании Артуром Филлипом в Сиднейской бухте , небольшой бухте на южном берегу Сиднейской гавани . [2] В настоящее время правительственный Совет Дня Австралии организует мероприятия, которые стремятся признать вклад австралийцев в развитие страны, а также поощряют размышления о прошлых ошибках, в том числе по отношению к коренным австралийцам, а также проявляют уважение и празднуют разнообразие и достижения австралийского общества в прошлом и настоящем. [3] В этот день также обычно проводятся вручение общественных наград и церемонии получения гражданства. [1] Праздник отмечается вручением наград « Австралиец года» в канун Дня Австралии, объявлением списка почетных гостей Дня Австралии и обращениями генерал-губернатора и премьер-министра . Это официальный государственный праздник в каждом штате и территории. С общественными фестивалями, концертами и церемониями получения гражданства этот день отмечается в больших и малых общинах и городах по всей стране. День Австралии стал крупнейшим ежегодным гражданским событием в Австралии. [4]
Значение и значимость Дня Австралии претерпели изменения с момента первых записей о праздновании в 1808 году, при этом спорные взгляды на этот день существуют по крайней мере с 1888 года. [5] Ранее штаты праздновали разные дни, которые признавали их основание, такие как День регаты в Тасмании, День Квинсленда в Квинсленде или День основания в Западной Австралии, а празднование первого Дня годовщины или Дня основания (как назывался этот день) Новым Южным Уэльсом в 1818 году рассматривалось в аналогичном свете. [5] После создания Федерации в 1901 году, движение за национальный праздник набрало обороты (под влиянием лоббирования со стороны Ассоциации австралийских аборигенов , которая отмечала День ANA), с названием День Австралии и датой 26 января, окончательно выбранными в 1935 году, с государственным праздником в эту дату или около нее во всех штатах в 1940 году. [6] [5] Первый заметный протест также произошел примерно в это же время в 1938 году, когда Лига австралийских аборигенов впервые провела День траура . В 1994 году дата была установлена во всех юрисдикциях на 26 января, когда практика некоторых штатов проводить праздник в пятницу в конце января в течение длинных выходных была отменена. [7]
По крайней мере с 1938 года дата Дня Австралии также была днем протеста и траура по поводу начала британской колонизации Австралии , характеризуемой как вторжение, в ходе которого у коренных австралийцев были насильственно отобраны земли, которые они занимали на протяжении тысячелетий. [8] [9] Некоторые отмечают 26 января как День вторжения , День выживания или День траура, в противовес национальному дню. Некоторые противники и другие призывали изменить дату Дня Австралии или полностью отменить праздник. [8] [10] [11] [12] Поддержка изменения даты была позицией меньшинства; однако опросы 2021 года показали, что австралийцы в возрасте до 30 лет гораздо больше поддерживают изменение, чем старшие поколения. [13] [14] [15] [16] [17] [18]
13 мая 1787 года флот из 11 кораблей, который стал известен как Первый флот, был отправлен Британским Адмиралтейством из Англии в Новую Голландию. [a] Под командованием капитана флота Артура Филлипа флот стремился основать исправительную колонию в заливе Ботани на побережье Нового Южного Уэльса, который был исследован и заявлен лейтенантом Джеймсом Куком в 1770 году. Поселение считалось необходимым из-за потери Тринадцати колоний в Северной Америке. [19] Флот прибыл между 18 и 20 января 1788 года, но сразу стало очевидно, что залив Ботани не подходит.
21 января Филлип и несколько офицеров отправились в Порт-Джексон , в 12 километрах (7,5 миль) к северу, чтобы посмотреть, не будет ли это лучшим местом для поселения. Они оставались там до 23 января; Филлип назвал место их высадки Сиднейской бухтой в честь министра внутренних дел Томаса Таунсенда, 1-го виконта Сиднея . Они также вступили в контакт с местными аборигенами.
Они вернулись в залив Ботани вечером 23 января, когда Филлип отдал приказ переместить флот в бухту Сиднея следующим утром, 24 января. В тот день был сильный шторм, делавший невозможным покинуть залив Ботани, поэтому они решили подождать до следующего дня, 25 января. Однако 24 января они заметили корабли Astrolabe и Boussole , шедшие под французским флагом, у входа в залив Ботани; у них было столько же проблем с входом в залив, сколько у Первого флота с выходом. [ необходима цитата ]
25 января шторм все еще дул; флот попытался покинуть залив Ботани, но только HMS Supply удалось выйти, неся Артура Филлипа, Филиппа Джидли Кинга , несколько морских пехотинцев и около 40 заключенных; они встали на якорь в бухте Сиднея днем. Тем временем, вернувшись в залив Ботани, капитан Джон Хантер с HMS Sirius вступил в контакт с французскими кораблями, и он и командир, капитан де Клонар , обменялись приветствиями. Клонар сообщил Хантеру, что командующим флотом является Жан-Франсуа де Гало, граф де Лаперуз . Sirius успешно покинул залив Ботани, но другие корабли оказались в большой беде. Charlotte отнесло в опасной близости от скал, Friendship и Prince of Wales запутались, оба корабля потеряли гики или паруса, Charlotte и Friendship столкнулись, а Lady Penrhyn едва не сели на мель. Несмотря на эти трудности, все оставшиеся корабли наконец смогли покинуть залив Ботани и 26 января отплыть в Сиднейскую бухту. Последнее судно бросило якорь там около 3 часов дня. [20]
Итак, 26 января была произведена высадка в Сиднейской бухте и немедленно началась расчистка места для лагеря. Затем, согласно отчету Филлипа: [21]
Вечером 26-го числа флаг был вывешен на берегу, и губернатор с несколькими своими главными офицерами и другими лицами собрались вокруг флагштока, выпили за здоровье короля и успех поселения, со всей той демонстрацией форм, которая в таких случаях считается благоприятной, потому что она оживляет дух и наполняет воображение приятными предзнаменованиями.
— Путешествие губернатора Филлипа в залив Ботани
Однако формальное учреждение колонии Новый Южный Уэльс не произошло 26 января, как это обычно предполагается. Это произошло только 7 февраля 1788 года, когда было зачитано официальное провозглашение колонии и губернаторства Артура Филлипа. Наделение всей землей правящего монарха короля Георга III также датируется 7 февраля 1788 года. [22] [23] [24]
Хотя официально годовщина колонии не была признана, а альманахи Нового Южного Уэльса 1806 и 1808 годов не придавали особого значения 26 января, [25] к 1808 году эта дата использовалась иммигрантами колонии, особенно освобожденными каторжниками , чтобы «отпраздновать свою любовь к земле, на которой они жили» [26] «пьяными и веселыми». [27] Празднования 1808 года следовали этой схеме, начавшись на закате 25 января и продолжаясь до ночи, главным тостом по случаю был майор Джордж Джонстон . Джонстону выпала честь быть первым офицером, сошедшим на берег с Первого флота, поскольку его вынесли с десантного катера на спине каторжника Джеймса Рьюза . Несмотря на тяжелые последствия падения с двуколки по пути домой в Аннандейл , Джонстон на следующий день, 26 января 1808 года, возглавил группу офицеров Корпуса Нового Южного Уэльса, которая арестовала губернатора Уильяма Блая. Это событие вошло в историю как « Ромовое восстание ».
В альманахах начали упоминать «День первой высадки» или «День основания», а успешные иммигранты начали устраивать юбилейные обеды. [5] В 1817 году газеты The Sydney Gazette и New South Wales Advertiser сообщили об одной из таких неофициальных встреч в доме Айзека Николса :
В понедельник 27-го числа в доме мистера Айзека Николса собралась званая вечеринка по случаю годовщины учреждения этой колонии под руководством губернатора Филиппа, которая состоялась 26 января 1788 года, но в этом году, когда она выпала на воскресенье, поминальный обед был отложен на следующий день. Собравшаяся компания была избранной, около 40 человек. В 5 часов вечера ужин был на столе, и более приятного развлечения нельзя было и представить. После ужина было выпито несколько тостов за преданность и пропето несколько праздничных песен; и около 10 часов компания разошлась, весьма удовлетворенная удовольствиями, которые доставила встреча.
— The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса [28]
В 1818 году, в 30-ю годовщину основания колонии, губернатор Лаклан Маккуори решил отметить этот день первым официальным празднованием. [29] Губернатор объявил, что этот день станет праздником для всех государственных служащих, предоставив каждому дополнительное пособие в размере «одного фунта [450 граммов] свежего мяса», и приказал устроить салют из 30 выстрелов в Доус-Пойнте — по одному за каждый год существования колонии. [30] Это положило начало традиции, которую сохранили последующие губернаторы. [26]
День основания, как его называли в то время, продолжал официально праздноваться в Новом Южном Уэльсе и, таким образом, стал связан со спортивными мероприятиями. [29] Одно из них стало традицией, которая продолжается и по сей день: в 1837 году в Сиднейской гавани состоялся первый забег того, что впоследствии стало регатой «День Австралии» . [26] [31] Было проведено пять гонок для разных классов лодок, от парусных судов первого класса до лодочных лодок , и люди наблюдали за празднествами как с берега, так и с палуб лодок в гавани, включая пароход Australian и Francis Freeling — последний сел на мель во время празднеств и должен был быть снят с мели на следующий день. [32] Довольные успехом регаты, организаторы решили сделать ее ежегодным мероприятием. [31] Однако некоторые из празднований приобрели оттенок элитарности, а ужин «United Australians» был ограничен теми, кто родился в Австралии. [26] Описывая ужин, газета Sydney Herald оправдывала решение, говоря:
Партии, которые объединились под названием «Объединенные австралийцы», были подвергнуты порицанию за принятие принципа исключительности. Несправедливо так порицать их. Если бы они пригласили эмигрантов присоединиться к ним, они бы оскорбили другой класс лиц – в то время как если бы они пригласили всех, они бы столкнулись с присутствием лиц, с которыми они, возможно, не хотели бы общаться. Это была веская причина. «Австралийцы» имели полное право обедать вместе, если бы они этого хотели, и никто не имеет права жаловаться.
— Сидней Геральд [33]
В следующем, 1838 году, отмечалось 50-летие основания колонии, и в рамках празднования был объявлен первый государственный праздник Австралии. Регата проводилась во второй раз, и люди толпились на береговой линии, чтобы посмотреть на события, или присоединялись к пяти пароходам ( Maitland , Experiment , Australia , Rapid и миниатюрному пароходу Firefly ), чтобы посмотреть на происходящее с воды. В полдень из батареи Доуса выстрелили 50 орудий, когда был поднят Королевский штандарт , а вечером небо осветили ракеты и другие фейерверки. [34] Ужин был менее многолюдным, чем в предыдущем году, на нем присутствовало всего 40 человек по сравнению со 160 в 1837 году, [33] [34] и годовщина в целом была описана как «день для всех». [29]
До 1888 года 26 января было в значительной степени событием Нового Южного Уэльса, поскольку каждая из колоний имела свое собственное празднование своего основания. В Тасмании День регаты изначально отмечался в декабре в ознаменование годовщины высадки Абеля Тасмана . [35] Южная Австралия праздновала День провозглашения 28 декабря. В Западной Австралии был свой День основания (теперь День Западной Австралии ) 1 июня. [26]
Решение отметить прибытие Первого флота в Сиднейскую бухту в 1788 году и провозглашение капитаном Артуром Филлипом британского суверенитета над восточным континентом 26 января было впервые принято за пределами Нового Южного Уэльса Ассоциацией австралийских туземцев (ANA), группой белых «коренных» мужчин среднего класса, образованной в Виктории в 1871 году. [36] Они окрестили этот день «Днем ANA». [6]
В 1888 году все колониальные столицы, за исключением Аделаиды, праздновали «День годовщины». В 1910 году Южная Австралия приняла 26 января как «День основания», [26] чтобы заменить другой праздник, известный как День вступления на престол, который отмечался 22 января в ознаменование восшествия на престол короля Эдуарда VII , умершего в мае 1910 года. [37]
Первый День Австралии был учрежден в ответ на участие Австралии в Первой мировой войне . В 1915 году Эллен «Элли» Уортон Кирк, MBE, урожденная Клементс, мать четверых военнослужащих , придумала идею национального дня с конкретной целью сбора средств для раненых солдат, [38] и термин был придуман для возбуждения патриотических чувств. [39] [37] В 1915 году был сформирован комитет по празднованию Дня Австралии, и была выбрана дата 30 июля, [40] когда было проведено множество мероприятий по сбору средств для поддержки военных усилий. [41] Он также проводился в июле в последующие годы Первой мировой войны: 28 июля 1916 года, [41] 27 июля 1917 года, [42] и 26 июля 1918 года. [43]
Идея празднования национального дня 26 января не сразу вошла в моду, отчасти из-за конкуренции с Днем АНЗАК . [44] Виктория приняла 26 января как День Австралии в 1931 году, [29] и к 1935 году все штаты Австралии праздновали 26 января как День Австралии (хотя в Новом Южном Уэльсе он все еще был известен как День годовщины). [26] Название «День основания» сохранилось в местном употреблении. [45]
150-я годовщина британского поселения в Австралии в 1938 году широко отмечалась. Подготовка началась в 1936 году с формирования Совета по празднованиям. В том году Новый Южный Уэльс был единственным штатом, отказавшимся от традиционных длинных выходных, и ежегодный государственный праздник Anniversary Day проводился в день годовщины — среду 26 января. [26] Однако это был также День траура, объявленный Ассоциацией прогрессивных аборигенов и Лигой австралийских аборигенов в знак протеста против «захвата нашей страны белыми людьми». [46]
В 1946 году правительства Содружества и штатов договорились объединить празднование 26 января как «Дня Австралии» [47] , хотя вместо этого государственный праздник был перенесен на понедельник, ближайший к годовщине. [48]
Закон о национальности и гражданстве 1948 года вступил в силу 26 января 1949 года, впервые создав австралийское гражданство. Ранее граждане Австралии были просто британскими подданными наряду со всеми другими членами Содружества Наций ; теперь они были и британскими подданными , и гражданами Австралии. [49] [50]
Историк Кен Инглис писал в 1967 году, что в то время День Австралии в Канберре публично не отмечался . [44]
В 1988 году празднование 200-летия прибытия Первого флота было организовано с большим размахом как Двухсотлетие Австралии , со многими значимыми мероприятиями, проходившими во всех крупных городах. [26] Более 2,5 миллионов человек посетили мероприятие в Сиднее. [29] Они включали уличные вечеринки, концерты, в том числе выступления на ступенях и переднем дворе Сиднейского оперного театра и во многих других общественных местах, художественные и литературные конкурсы, исторические реконструкции и открытие Музея электростанции на новом месте. Реконструкция прибытия Первого флота состоялась в Сиднейской гавани, в которой приняли участие корабли, отплывшие из Портсмута годом ранее. [26] [29]
.jpg/1280px-Australia_Day_2014_(12153375766).jpg)
Различные празднования и гражданские церемонии, такие как церемонии получения гражданства , вручения наград «Австралиец года» и чествования Дня Австралии (введенные в 1975 году [51] ), начали проводиться в День Австралии только с 1950-х годов. [44]
После 1988 года участие в Дне Австралии возросло, и в 1994 году все штаты и территории впервые начали отмечать единый государственный праздник 26 января — независимо от дня недели. [7] Ранее некоторые штаты отмечали государственный праздник в понедельник или пятницу, чтобы обеспечить длинные выходные . [52] Исследование, проведенное в 2007 году, показало, что 28% опрошенных австралийцев посетили организованное мероприятие Дня Австралии, а еще 26% отметили его с семьей и друзьями. [53] Это отразило результаты более раннего исследовательского проекта, в котором 66% респондентов ожидали, что будут активно праздновать День Австралии 2005 года. [54]
Концерты на открытом воздухе, общественные барбекю, спортивные соревнования, фестивали и фейерверки — вот некоторые из многочисленных мероприятий, проводимых в сообществах по всей Австралии. Эти официальные мероприятия проводятся Национальным советом по Дню Австралии , официальным советом или комитетом в каждом штате и территории, а также местными комитетами. [55]
В Сиднее гавань находится в центре внимания, и проводятся гонки на лодках, такие как гонки на паромах и гонки на больших парусных судах. В Аделаиде ключевыми празднованиями являются «День Австралии в городе», который представляет собой парад, концерт и фейерверк, проводимые в парке Элдер, с новой инсталляцией уличного искусства в 2019 году, призванной признать, вспомнить и отметить аборигенов, которые внесли свой вклад в сообщество. [56] Мероприятия Мельбурна, включающие Народный марш и концерт Voyages, [57] в значительной степени сосредоточены на праздновании мультикультурализма. [58] В Перте в течение многих лет до 2022 года Skyworks были крупнейшим отдельным мероприятием, проводимым каждый День Австралии. [59]
С 2012 года, за исключением 2015 и 2020–2022 годов, матч Big Blue между Melbourne Victory FC и Sydney FC проводится ежегодно в День Австралии. [60]
Церемонии получения гражданства также проводятся повсеместно, и День Австралии в настоящее время является крупнейшим событием для получения австралийского гражданства . 26 января 2011 года состоялось более 300 церемоний получения гражданства, и около 13 000 человек из 143 стран приняли австралийское гражданство. [61] В последние годы многие церемонии получения гражданства включали подтверждение от существующих граждан. Исследование, проведенное в 2007 году, показало, что 78,6% респондентов считали, что церемонии получения гражданства являются важной частью дня. [53] В сентябре 2019 года правительство Моррисона внесло поправки в Кодекс церемоний получения австралийского гражданства , чтобы потребовать от местных советов проводить церемонию получения гражданства в День Австралии. [62]
Официальная программа послов Дня Австралии поддерживает празднования в общинах по всей стране, содействуя участию успешных австралийцев в местных общественных празднованиях. В 2011 году 385 послов приняли участие в 384 местных общественных празднованиях. [63] Награды Ордена Австралии также являются особенностью дня. Медаль за достижения Дня Австралии вручается гражданам местными органами власти на основе выдающихся достижений как в правительственных, так и в неправительственных организациях. Генерал-губернатор и премьер-министр обращаются к нации. Накануне Дня Австралии каждый год премьер-министр объявляет победителя премии «Австралиец года», которая вручается гражданину Австралии, который показал «значительный вклад в австралийское сообщество и нацию» и является «вдохновляющим образцом для подражания для австралийского сообщества». [64] Подкатегории премии включают «Молодой австралиец года» и «Пожилой австралиец года » , а также награду « Местный герой Австралии » .
Исследования 2009 года показали, что австралийцы размышляют об истории и будущем примерно в равной степени в День Австралии. Из опрошенных 43% согласились, что история — это самое важное, о чем следует думать в День Австралии, а 41% заявили, что смотрят в сторону «нашего будущего», в то время как 13% посчитали важным «думать о настоящем в это время», а 3% не были уверены. [65] Несмотря на дату, отражающую прибытие Первого флота, современные празднования не являются особенно историческими по своей тематике. Масштабных реконструкций нет, а участие национального лидера в основном сосредоточено на таких мероприятиях, как объявление премии «Австралиец года» и церемонии вручения гражданства. [66]
Возможно, отражая сдвиг в понимании австралийцами места коренных австралийцев в их национальной идентичности, исследование Newspoll в ноябре 2009 года сообщило, что девяносто процентов опрошенных австралийцев считали, что «важно признать коренные народы и культуру Австралии» в рамках празднования Дня Австралии. Аналогичная доля (89%) согласилась, что «важно признать культурное разнообразие нации». [67] Несмотря на большую посещаемость мероприятий Дня Австралии и позитивное отношение к признанию коренных австралийцев, дата празднования остается источником проблем и общенациональных дискуссий.
Некоторые австралийцы считают День Австралии символом неблагоприятного воздействия британского поселения на коренные народы Австралии. [68] В 1888 году, перед первой столетней годовщиной высадки Первого флота 26 января 1788 года, премьер-министра Нового Южного Уэльса Генри Паркса спросили о включении аборигенов в празднование. Он ответил: «И напомнить им, что мы их ограбили?» [69]
Празднование 150-й годовщины в 1938 году сопровождалось Днем траура по аборигенам , объявленным Ассоциацией прогрессивных аборигенов и Лигой австралийских аборигенов в знак протеста против «захвата нашей страны белыми людьми». [46] На праздновании двухсотлетия в 1988 году большое собрание аборигенов в Сиднее возглавило празднование «Дня вторжения», отмечающее потерю культуры коренных народов. [9] Некоторые деятели коренных народов и другие продолжают называть День Австралии «Днем вторжения», и протесты происходят почти каждый год, иногда во время мероприятий, посвященных Дню Австралии. [70] Тысячи людей участвуют в маршах протеста в столицах в День Австралии; оценки протеста 2018 года в Мельбурне составили десятки тысяч. [71] [72] [73] [74]
Некоторые также называют годовщину «Днем выживания» и отмечают ее такими мероприятиями, как концерт в честь Дня выживания, впервые проведенный в Сиднее в 1992 году, в честь того, что коренные народы и культура выжили, несмотря на колонизацию и дискриминацию. [75] В 2016 году Национальное телевидение коренных народов выбрало название «День выживания» в качестве предпочтительного варианта на том основании, что оно признает смешанную природу дня, заявив, что термин «признает вторжение», но не позволяет ему обрамлять всю историю аборигенов. [76]
В ответ на это официальные празднования попытались включить коренное население, проводя церемонии, такие как церемония Woggan-ma-gule, проводимая в Сиднее, которая чтит прошлое и празднует настоящее. [77] Несколько крупных работодателей, как государственных, так и частных, включая Австралийскую государственную службу , разрешают сотрудникам работать в День Австралии и брать еще один выходной. [78]
Опрос Essential Media с 2015 года показал, что число людей, празднующих День Австралии, сокращается, что указывает на изменение отношения. В 2019 году 40% праздновали этот день; в 2020 году — 34%. В 2021 году этот показатель снизился до 29%, а в том же году 53% заявили, что относятся к этому дню просто как к государственному празднику. [79]
Опросы, проведенные группой ученых из Университета Дикина в ноябре 2021 года, показали, что 60% всех респондентов были категорически не согласны или не согласны с изменением даты, тогда как в июне 2023 года этот показатель снизился до 56%. На вопрос, одобряют ли они празднование Дня Австралии 26 января, респонденты в возрасте до 35 лет высказали несогласие на 53% и 57% соответственно, а респонденты в возрасте от 35 до 54 лет высказали несогласие на 35% и 42% соответственно. Авторы отмечают: «хотя молодые австралийцы, возможно, и лидируют в движении за перемены, сдвиг в сторону перемен наблюдается во всех возрастных группах». [80]
опрос Australia Talks 2021 года показал, что большинство людей теперь считают, что День Австралии не следует отмечать 26 января, учитывая историческое значение этой даты для коренных народов.
Я... Генерал-губернатор... настоящим устанавливаю двадцать шестой день января тысяча девятьсот сорок девятого года датой вступления в силу Закона о национальности и гражданстве 1948 года.
