В официальных текстах, таких как Конституция Бельгии , бельгийская судебная система именуется судами и трибуналами ( голланд . hoven en rechtbanken , фр . cours et tribunaux , нем . Gerichtshöfe und Gerichte ).
По состоянию на 2018 год территория Бельгии подразделяется на 5 судебных округов ( Антверпен , Брюссель , Гент , Льеж и Монс ), 12 судебных округов и 187 судебных кантонов с целью организации судебной системы. До апреля 2014 года, когда судебные подразделения были реформированы в нынешние, существовало 27 судебных округов и 225 судебных кантонов. За исключением Брюсселя и провинций Фламандский Брабант и Льеж , нынешние судебные округа соответствуют провинциям Бельгии .
Карта 5 судебных округов (французские названия)
Карта 12 судебных округов по состоянию на 2014 год (названия на французском языке)
Карта 27 судебных округов до 2014 года
Кассационный суд
Кассационный суд ( голландский : Hof van Cassatie , французский : Cour de Cassation , немецкий : Kassationshof ) является верховным судом бельгийской судебной системы. Он рассматривает только апелляции в последней инстанции на решения и другие решения нижестоящих судов (в основном апелляционных судов ) и только по вопросам права . Это означает, что Кассационный суд не будет пересматривать или пересматривать выводы фактов, установленные нижестоящими судами. Юрисдикция Суда ограничена либо поддержкой решения, которое оспаривалось, либо аннулированием ( отменой ) оспариваемого решения, если решение нарушило или неверно истолковало закон. Последнее называется «кассацией». В случае кассации Кассационный суд, как правило, направляет дело в другой суд того же ранга, что и тот, чье решение было аннулировано. Затем дело будет повторно рассмотрено как по вопросам факта , так и по вопросам права этим судом. Таким образом, Кассационный суд обеспечивает единообразное толкование и применение закона всеми другими судами и трибуналами бельгийской судебной системы. Юрисдикция Кассационного суда ограничена решениями судов общей юрисдикции и (несмотря на некоторые исключения) не распространяется на решения административных судов . Однако Кассационный суд разрешает определенные юрисдикционные конфликты, которые могут касаться административного суда. Кроме того, Кассационный суд также выносит решения по определенным предвзятым вопросам, занимается определенными процедурами по пересмотру старых уголовных дел , а также определенными разбирательствами против самих судей или прокуроров . Хотя прецедентное право Кассационного суда в принципе не является обязательным для нижестоящих судов, тем не менее оно имеет важную убедительную ценность. [1]
Апелляционные суды
Апелляционный суд (голландский:hof van beroep,французский:cour d'appel,немецкий:Appellationshof): апелляционные суды являются основными апелляционными судами в бельгийской судебной системе. В каждом из пяти соответствующих судебных округов Бельгии есть апелляционный суд. Они обладаютапелляционной юрисдикциейв отношении решений, вынесенных трибуналами первой инстанции и предпринимательскими трибуналами в своем судебном округе, за исключением мелких дел и решений, по которым трибунал первой инстанции уже осуществил апелляционный пересмотр. Обвинительные палаты апелляционных судов рассматривают апелляции в судебных расследованиях, проводимыхследственным судьей, и принимают решения пообвинительным заключениямдля судебных разбирательств судом присяжных. Апелляционный суд Брюсселя также имеет особое подразделение, называемое Рыночным судом, которое рассматривает апелляции на определенные решения, принятыерегулирующими органамив отношениирегулируемых рынков. Наконец, апелляционные суды обладаютпервоначальной юрисдикциейв отношении преступлений, совершенных определеннымисудебнымиилиисполнительными должностными лицамипри исполнении ими своих обязанностей или за их пределами. Только апелляционные суды Брюсселя и Льежа имеют юрисдикцию в отношении любого такого преступления, совершенного федеральными или региональнымиминистрами, и они могут судить министра только с разрешениязаконодательного собрания, от которого зависит их правительство. Решения апелляционных судов являются окончательными в вопросах факта; они могут быть обжалованы только в Кассационном суде по вопросам права.[2]
Трудовой суд (голландский:arbeidshof,французский:cour du travail,немецкий:Arbeitsgerichtshof): трудовые суды являются апелляционными судами в бельгийской судебной системе, которые рассматривают апелляции на решения трудовых трибуналов в своей судебной области. В каждой из пяти соответствующих судебных областей Бельгии есть трудовой суд, как и апелляционные суды. Они обладают апелляционной юрисдикцией в отношении всех решений трудовых трибуналов без каких-либо исключений. Важным аспектом трудовых судов является участиенародных заседателей,назначаемых по рекомендацииорганизаций работодателейипрофсоюзов. Решения трудовых судов являются окончательными в вопросах факта; они могут быть обжалованы только в Кассационном суде по вопросам права.[3]
Суды первой инстанции
Суд присяжных (голландский:hof van assisen,французский:cour d'assises,немецкий:Assisenhof): суды присяжных являются высшимиуголовными судамии единственными судами, которые проводятсуды присяжныхв бельгийской судебной системе. В каждой из десятипровинций Бельгии, а также один вокруге Брюссель-Столица(который не является частью ни одной провинции). Суды присяжных являются единственными судами в Бельгии, для которых провинции используются в качестве территориальных подразделений. Они не являются постоянными судами; для каждого нового судебного разбирательства собирается новый суд. Они состоят из трех судей (из апелляционных судов и трибуналов первой инстанции) и жюри из двенадцати присяжных. Только жюри действует каквершитель фактов, и вместе с тремя судьями определяется наказание. Суды присяжных имеют первоначальную юрисдикцию в отношении неисправимыхпреступлений, которые являются наиболее серьезными видами преступлений в соответствии с бельгийским уголовным правом, а также в отношениигражданских убытков,возникающих в результатепреступления,рассматриваемого этими судами. Исправительная юрисдикция относится к процессу, который позволяетпреступлениятрибуналами первой инстанции вместо судов присяжных. На практике большинствопреступленийисправляются из-за тяжелого бремени, которое судебный процесс присяжных налагает на судебную систему. Суды присяжных также имеютисключительную юрисдикциюв отношенииполитических преступленийипреступлений прессыв силубельгийской Конституции, которая предписывает суд присяжных для этих видов преступлений. Подозреваемые не могут быть судимы судом присяжных без предварительного обвинительного заключения обвинительной палаты апелляционного суда. Решения судов присяжных являются окончательными в вопросах факта; они могут быть обжалованы только в Кассационном суде по вопросам права.[4]
Полицейский трибунал (голландский:politierechtbank,французский:tribunal de police,немецкий:Polizeigericht): полицейские трибуналы выполняют функциидорожных судови низших уголовных судов в бельгийской судебной системе. В каждом судебном округе есть полицейский трибунал, большинство из которых имеют несколько мест (каждый с юрисдикцией над своей частью территории своего округа). Однако из-за сложной политической ситуации в Брюсселе и его окрестностях в округеБрюсселя. Они имеют первоначальную юрисдикцию в отношенииправонарушений, которые являются низшими видами преступлений в соответствии с бельгийским уголовным правом, а также в отношении всех дел, связанных снарушениями правил дорожного движенияилидорожно-транспортными происшествиями(как гражданскими, так и уголовными). Они также имеют апелляционную юрисдикцию в отношении определенныхадминистративных штрафов,налагаемыхмуниципалитетамиили конкретными административными образованиями. Их решения, как правило, могут быть обжалованы в трибуналах первой инстанции, за исключением мелких дел и апелляционных решений по административным штрафам.[5]
Мировой судья (голландский:vredegerecht,французский:justice de paix,немецкий:Friedensgericht): мировые судьи выступают в качествесудов по мелким искамв бельгийской судебной системе. В каждом судебном кантоне есть мировой судья, которых по состоянию на 2017 год было 187 (некоторые с несколькими местами). Они обладают юрисдикцией суда первой инстанции по гражданским делам, в которых оспариваемая сумма не превышает 5000 евро по состоянию на 2018 год, за исключением вопросов, по которым другой суд или трибунал имеетисключительную юрисдикцию. Они обладают юрисдикцией суда первой инстанции, а также по гражданским делам, связанным с определенными вопросами, независимо от оспариваемой суммы, такими какарендаилилизингнедвижимости,выселения,сервитут,консолидация земель,потребительский кредитили неоплаченныесчета за коммунальные услуги. Они также обладают юрисдикцией суда первой инстанции по некоторым вопросамсемейного права, в частности,позаконной опекенад недееспособными пожилыми людьми ипринудительной госпитализациипсихически больных. Они не имеют никакой юрисдикции в отношении уголовных дел. Решения мировых судей могут, за некоторыми исключениями, быть обжалованы в трибуналах первой инстанции.[6]
Юридическая помощь
Юридическую помощь можно получить в доме правосудия ( голландском : justitiehuis , французском : maison de justice , немецком : justizhaus ), которые есть в каждом судебном округе и 2 в округе Брюсселя (один на голландском и франкоговорящем языках).
Ситуация до 2014 года
Специальные юрисдикции
Конституционный суд ( Grondwettelijk Hof / Cour constitutionelle ) — это специальный суд, который выносит решения по конфликтам между федеральным уровнем и региональным уровнем, а также по любому закону, который может нарушать основные права . Суд был создан в рамках федерализации страны . Он не является частью обычной судебной системы; это суд sui generis .
Поскольку Бельгия является государством-членом нескольких международных организаций, их международные суды также имеют юрисдикцию на территории Бельгии:
^ "Hof van Cassatie" [Кассационный суд]. www.rechtbanken-tribunaux.be (на голландском языке). Коллегия судов и трибуналов Бельгии . Получено 2 августа 2020 г.
^ "Hof van beroep" [Апелляционный суд]. www.rechtbanken-tribunaux.be (на голландском языке). Коллегия судов и трибуналов Бельгии . Получено 16 июня 2019 г.
^ "Arbeidshof" [Суд по трудовым спорам]. www.rechtbanken-tribunaux.be (на голландском языке). Коллегия судов и трибуналов Бельгии . Получено 16 июня 2019 г.
^ "Hof van assisen" [Суд присяжных]. www.rechtbanken-tribunaux.be (на голландском языке). Коллегия судов и трибуналов Бельгии. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Получено 16 июня 2019 года .
^ "Politierechtbank" [Полицейский трибунал]. www.tribunaux-rechtbanken.be (на голландском языке). Коллегия судов и трибуналов Бельгии . Получено 16 июня 2019 г.
^ "Vredegerecht" [Мировой судья]. www.tribunaux-rechtbanken.be (на голландском языке). Коллегия судов и трибуналов Бельгии . Получено 16 июня 2019 г.
.svg/1280px-Belgium_judicial_27_arrondissements_(blank).svg.png)