Сэр Лайман Пур Дафф , GCMG , PC , PC(UK) (7 января 1865 – 26 апреля 1955) был канадским юристом и судьей, который служил восьмым главным судьей Канады . Он был самым долгослужившим судьей Верховного суда Канады . [1]
Родился в Мифорде , на западе Канады (ныне Онтарио ) в семье священника -конгрегационалиста . Дафф получил степень бакалавра искусств по математике и метафизике в Университете Торонто в 1887 году. После окончания университета он преподавал в Barrie Collegiate Institute, одновременно обучаясь на адвоката. [2] Позже Дафф посещал курсы в юридической школе Osgoode Hall и был принят в коллегию адвокатов Онтарио в 1893 году. [2]
Дафф работал адвокатом в Фергусе, Онтарио , после того как был принят в коллегию адвокатов. [2] В 1895 году Дафф переехал в Викторию, Британская Колумбия , и продолжил там свою карьеру. В 1895 году он был назначен королевским адвокатом (QC), который стал королевским адвокатом (KC) 22 января 1901 года после смерти королевы Виктории . [2] В 1903 году он принял участие в качестве младшего адвоката Канады в арбитражном разбирательстве по границе Аляски .
В 1923 году гора Дафф (Якутат) , также известная как Граничный пик 174, была названа в его честь. [3]
В 1904 году он был назначен младшим судьей Верховного суда Британской Колумбии . В 1906 году он был назначен судьей Верховного суда Канады. 14 января 1919 года он был назначен в Тайный совет Соединенного Королевства . [4] Дафф был первым и единственным младшим судьей Верховного суда Канады, назначенным в Имперский тайный совет. В 1924 году он был избран почетным судьей Грейс -Инн по рекомендации лорда Биркенхеда . [5]
В 1931 году он занимал должность администратора правительства Канады (исполняющего обязанности генерал-губернатора Канады) между отъездом лорда Бессборо в Англию и прибытием лорда Твидсмюира . [2] Дафф занял эту должность, поскольку главный судья был недоступен. В качестве администратора Дафф открыл парламент и зачитал тронную речь 12 марта 1931 года, став первым канадцем, сделавшим это. [ требуется ссылка ]
В 1933 году Дафф был назначен главным судьей Канады , сменив главного судью Энглина . В следующем году [6] он был произведен в рыцари Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия в результате временного приостановления премьер-министром Ричардом Беннеттом резолюции Никля . [ требуется ссылка ]
Когда генерал-губернатор лорд Твидсмуир умер на своем посту 11 февраля 1940 года, главный судья Дафф стал администратором правительства во второй раз. [2] Он занимал эту должность почти четыре месяца, пока король Георг VI не назначил Александра Кембриджа, 1-го графа Атлона, генерал-губернатором 21 июня 1940 года. [2] Дафф был первым канадцем, занявшим эту должность, даже временно. Генерал-губернатор канадского происхождения не назначался до Винсента Мэсси в 1952 году. [ необходима цитата ]
Дафф также выслушал более восьмидесяти апелляций в Судебном комитете Тайного совета , в основном канадские апелляции; однако он никогда не слышал апелляций Тайного совета из Верховного суда Канады, пока он служил в последнем, в противном случае это было бы расценено как конфликт интересов. Последняя апелляция Тайного совета, рассмотренная Даффом, была в 1946 году по делу о лицах японской расы . [5]
В 1942 году Дафф был единственным членом Королевской комиссии, созданной для проверки действий либерального правительства в отношении обороны Гонконга . Полученный отчет, полностью оправдывавший правительство, оказался спорным и многими рассматривался как попытка обелить его. [ необходима цитата ]
По достижении обязательного пенсионного возраста для судей в 1939 году срок его полномочий был продлен на три года специальным Актом парламента; [7] в 1943 году срок его полномочий был продлен парламентом еще на год. [8] [5] Он вышел в отставку с поста главного судьи в 1944 году. [ необходима цитата ]
Дафф использовал консервативную форму толкования законов . В решении Верховного суда Канады от 1935 года он подробно описал, как судьи должны толковать законы:
Судебная функция при рассмотрении и применении законов заключается в толковании и толковании. Обязанность суда в каждом случае — преданно стремиться выяснить намерение законодательного органа; и выяснить это намерение, прочитав и толковав язык, который сам законодательный орган выбрал для его выражения. [9]
Даффа называли «мастером острого и проницательного английского», который «писал свои мнения в стиле, который выдерживает сравнение с Холмсом или Биркенхедом ». [10] Бывший помощник Даффа, Кеннет Кэмпбелл, утверждал, что Даффа «часто ставили на один уровень с судьями Холмсом и Брандейсом Верховного суда Соединенных Штатов ». [11] Джеральд Ле Дейн , академик, а позже судья Верховного суда, утверждал, что Дафф «обычно считается одним из величайших судей Канады». [12] Другие авторы придерживались менее благоприятной точки зрения, вместо этого утверждая, что репутация Даффа в значительной степени незаслуженна; его биограф пришел к выводу, что он не был оригинальным мыслителем, а по сути «талантливым учеником и толкователем закона, а не его создателем». [13]
Более поздние комментарии были сосредоточены на юридическом формализме Даффа и его влиянии на канадский федерализм . Более поздний преемник главного судьи Канады Бора Ласкин атаковал решения Даффа, утверждая, что Дафф использовал круговую аргументацию и скрывал свои политически нагруженные решения за доктриной stare decisis . [14] Кроме того, Лайонел Шиппер отметил, что при рассмотрении решений Даффа было:
очевидно, что он уделил очень мало внимания определенным факторам при формулировании своих решений. ... В конституционных делах важны не только фактические факты дела, но и окружающие социальные, экономические и политические факты. Изменение этих последних факторов так же важно при принятии решения по делу, как и любое другое изменение фактов. Именно это соображение проигнорировал главный судья Дафф. [15]