stringtranslate.com

Султанат Бантен

Султанат Бантен ( сундан . كسلطانن بنتن, ᮊᮞᮥᮜ᮪ᮒᮔᮔ᮪ ᮘᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ , романизирован.  Kasultanan Banten ) — исламское торговое королевство Бантена , основанное в XVI веке, с центром в Бантене , портовом городе на северо-западном побережье острова Ява ; современное английское название обоих — Bantam . Говорят, что его основал Сунан Гунунгджати , который ранее основал Чиребон .

Будучи когда-то крупным торговым центром в Юго-Восточной Азии , особенно перцем , королевство достигло своего апогея в конце 16-го и середине 17-го веков. К концу 17-го века оно было затмеваемо Батавией и окончательно присоединено к Голландской Ост-Индии в 1813 году.

Его основная территория теперь образует индонезийскую провинцию Бантен . Сегодня в Старом Бантене Великая мечеть Бантена является важным местом для туристов и паломников со всей Индонезии и из-за рубежа. [1]

Формирование

До 1526 года поселение под названием Бантен располагалось примерно в десяти километрах от побережья на реке Чибантен, в том месте, где сегодня находится пригород города Серанг . Оно было известно как Бантен Гиранг , что означает «Верхний Бантен» из-за своего местоположения. [2] : 12  Этот город ранее был коренным индуистским сунданским княжеством, которое находилось под властью королевства Сунда .

Внук короля Сунды, Шри Бадуга Махараджа (также известный как Прабу Силиванги ) был улемом по имени Сунан Гунунгджати (Шариф Хидаятулла). Он был частью образованного класса мусульманских правоведов, которые получили образование на Ближнем Востоке. В начале 16 века Гунунгджати прибыл в город Бантен Гиранг с намерением распространять ислам в тогдашнем индуистском регионе . Гунунгджати в конечном итоге стал туменгонгом султаната Чиребон в 1479 году, сменив своего дядю и тестя принца Чакрабуану [3], который также основал город Чиребон в 1445 году. [4] В 1482 году Гунунгджати отправил письмо своему деду, провозгласив независимость Чиребона от Сунды. Согласно труду «Suma Oriental» , написанному в 1512–1515 годах португальским исследователем Томе Пирешем , сообщалось, что порт Бантен все еще принадлежал индуистскому королевству Сунда, в то время как Чиребон был основан как исламское государство.

«Сначала царь Чумды (Сунды) с его великим городом Дайо , городом, землями и портом Бантам (Бантен), портом Помдам (Понтанг), портом Чегиде (Сигеде), портом Тамгарам ( Тангеранг ), портом Калапа ( Келапа ) и портом Чемано (Чи Манук или Симанук), это Сунда, потому что река Чи Манук является границей обоих королевств. Теперь идет Ява, и мы должны поговорить о царях внутри страны. Земля Черобоам ( Сиребон ), земля Джапура , земля Локарж (Лосари), земля Татегуалл ( Тегал ), земля Камарам ( Семаранг ), земля Демаа ( Демак )».

Сума Восточная . [5]

Хотя поначалу он был хорошо принят властями Сунды, как только стало известно о союзе Португалии и Сунды в 1522 году, Гунунгджати попросил Демакский султанат отправить войска в Бантен, начав Демакско-сунданскую войну. Вероятно, его сын Хасанудин командовал этой военной операцией в 1527 году, как раз когда португальский флот прибыл к побережью Сунды Келапа, чтобы захватить эти города. [2] : 17  Впоследствии португальский флот, который намеревался основать прибрежную крепость, был разбит объединенными силами Чиребона и Демака. [6]

Гунунгджати и его сын обосновались в Бантен Гиранге и взяли под контроль порт Бантен и Келапу, в то время как Сурависса, король Сунды в то время, был бессилен предотвратить этот захват и подписал мирный договор с Демаком и Чиребоном в 1531 году. [7] Гунунгджати короновал Хасанудина как теменггонг Бантена с полномочиями, дарованными султаном Демак Тренгана, который, в свою очередь, предложил Хасанудину руку своей сестры для брака. Это привело к созданию новой династии и нового королевства. Старый Бантен (в настоящее время часть города Серанг) был столицей этого королевства и удерживался как провинция под султанатом Чиребон. [2] : 18 

Рост

Первоначальное расширение Хасануддина

Султан Хасануддин планировал возродить богатства древнего королевства Сунда — торговлю рисом и специями , особенно перцем. Одним из его первых решений было отправиться в южную Суматру (сегодня провинция Лампунг ), которая традиционно принадлежала королевству Сунда и откуда поступала большая часть перца, продаваемого в регионе Сунда. Он стремился как можно скорее убедиться в лояльности этих богатых в сельскохозяйственном отношении районов и гарантировать поставки перца в свои порты, поскольку именно на этой специи основывалась вся международная торговля и, следовательно, в ней заключалось богатство его королевства. [2] : 19 

Установив контроль над портами и торговлей перцем, Хасануддин решил построить новую столицу, чтобы символизировать новую эру, которая начиналась. По совету своего отца, Сунана Гунунгджати , он решил построить ее на побережье в устье реки Чибантен. На этом месте уже существовало поселение, о чем свидетельствовала его портовая деятельность, однако политическая власть поселения находилась в Бантен Гиранге. Королевский город был основан в дельте , образованной двумя рукавами реки. Две главные улицы, идущие с севера на юг и с востока на запад, разделяли город на кварталы. Королевский дворец был окружен резиденциями главного министра государства и был построен на южной стороне королевской площади, а большая мечеть — на западной стороне. Иностранцы, в основном торговцы, должны были жить за пределами королевского города, то есть по обе стороны дельты. Международная торговля была размещена в более крупной западной гавани, где были расположены Печинан (Китайский квартал), европейский торговый пост и кварталы иностранцев, в то время как восточный порт размещал внутреннюю торговлю с меньшими судами, и где также был расположен розничный рынок. Судоремонтный завод для ремонта судов находился на восточной стороне города. Хасануддин пытался вторгнуться несколько раз во время правления Рату Девата, однако его усилия потерпели неудачу из-за сильной обороны, используемой сунданской армией. [8]

Вид города Бантам с высоты птичьего полета, 1599 год.

Через 20 лет новая династия была настолько прочно укоренена, что Хасануддин не колеблясь покинул королевство в 1546 году, чтобы принять участие в военной экспедиции против Пасуруана на востоке Явы , по просьбе султана Тренганы, третьего султана Демака . В то время Бантен все еще находился под сюзеренитетом Демака, и, таким образом, был обязан выполнить долг вассального государства, чтобы участвовать в начинании Демака. Во время этого предприятия султан Демака потерял свою жизнь, и вполне вероятно, что Хасануддин воспользовался смертью своего сюзерена и последовавшими за этим неприятностями, чтобы освободить свое королевство от любых дальнейших обязательств перед этим королевским домом.

Начиная с 1550-х годов королевство переживало период большого процветания. Торговля значительно возросла благодаря процветающей торговле с португальской Малаккой , бывшим врагом, который, несмотря на политическое соперничество, видел, как португальские флоты торговали в Бантене перцем. Согласно традиции, развитием этого королевства управлял сын Хасануддина, Маулана Юсуф , который стал соправителем своего отца, следуя обычаю, давно практикуемому на архипелаге. [2] : 20 

Быстрое экономическое развитие привело к увеличению городского населения. Было начато крупное сельскохозяйственное развитие для обеспечения производства продовольствия путем строительства оросительных каналов, плотин и расширения рисовых полей. Сам королевский город предпринял крупный проект; были построены кирпичные валы толщиной 1,80 метра, окружающие весь город, которые охватывали 8 километров. Маулана Юсуф также руководил строительством Большой мечети Бантен , возможно, построенной на более старой и простой конструкции.

Эскиз Большой мечети Бантена колониальной эпохи

Также в этот период Хасануддин решил нанести последний удар по тому, что осталось от Королевства Сунда . Маулана Юсуф возглавил атаку на Даеух Пакуан , его столицу, расположенную в современном Богоре . После потери своего самого важного порта Сунда Келапа , королевство, уже лишенное своих торговых доходов, имело только символическое значение. Нилакендра, правитель Судана в то время, решил перенести центр правительства в Пуласари (современное регентство Пандегланг ). Уже ослабленное королевство оказало небольшое сопротивление, и с этого момента Бантен правил территорией бывшего Королевства Сунда к западу от реки Читарум. Геусан Улун, правитель Сумеданг Ларанг , отказался признать власть Бантена над бывшей территорией Сунда и провозгласил свое королевство преемником Сунда. Сумеданг Ларанг позже станет частью султаната Матарам . [9]

Священный камень ( watu gigilang ), служивший троном суверена королевства Сунда, был увезен и помещен на перекрестке улиц на королевской площади Бантен, тем самым ознаменовав конец династии Сундан. Отныне этот камень должен был служить троном суверена Бантена.

Когда Хасануддин умер в 1570 году, королевское королевство Бантен включало в себя всю Сунду, за исключением Чиребона и Сумеданг Ларанга, и всю южную Суматру , вплоть до Тулангбаванга (современный Лампунг ) и Бенкулу . Торговля расширялась и стала одной из крупнейших в Юго-Восточной Азии. [2] : 21 

Маулана Юсуф и кризис преемственности

После смерти Хасануддина в 1570 году в возрасте 70 лет, Маулана Юсуф взошел на трон, когда ему было около 40 лет. Он уже был опытным правителем, будучи соправителем своего покойного отца. Во время правления Юсуфа его младший брат Пангеран Джапара вернулся из Джепары в Центральной Яве. Имя этого принца говорит о том, что он провел свою жизнь в Джепаре , покойный король Хасануддин доверил своего младшего сына заботам королевы Калиньямат из Джепары.

Юсуф выбрал своего юного сына принца Мухаммеда в качестве наследника. Однако вскоре после этого Юсуф заболел и умер в 1580 году. Избранный преемник принц Мухаммед был всего лишь ребенком 9 лет в то время и не достиг совершеннолетия. Таким образом, это спровоцировало первый кризис престолонаследия, так как его дядя — Пангеран Джапара, стремился заменить своего покойного брата в качестве нового короля Бантена. [2] : 22 

Это создало две фракции при дворе Бантена: одну возглавлял премьер-министр покойного Юсуфа, который поддерживал Пангерана Джапару, в то время как другую фракцию возглавлял кади Бантена , важный религиозный деятель и глава регентского совета, который настаивал на защите наследства и прав малолетнего принца Мухаммеда. Напряжение возросло и едва не переросло в войну за престолонаследие, однако в последнюю минуту ее удалось урегулировать из-за отказа премьер-министра от поддержки Пангерана Джапары.

Клод Гийо, историк Бантена, утверждает, что при дворе Бантена было две конкурирующие фракции: либералы, представленные государственными служащими и торговцами Понгава , и элитарная знать Наяка и Сантана , выступавшая за сильный государственный контроль. Возвышение принца-ребенка в качестве преемника было победой либералов, которые увидели больше лет экономической свободы без слишком большого вмешательства со стороны королевского двора. [2] : 22 

Мухаммед и кампания в Палембанге

Принц Мухаммед взошел на престол в 1580 году, когда ему было 9 лет. Во время правления молодого короля Бантен продолжал процветать, поскольку торговцы пользовались относительной свободой в торговле. Перец оставался главным экспортным товаром Бантена. Однако богатство создавалось большим количеством торговцев из портов Индийского океана и Южно-Китайского моря, которые стекались в Бантен. Приток торговцев пополнял налоговые поступления казны Бантена.

Чувствуя уверенность в богатстве и силе своего королевства, молодой 25-летний король Мухаммед в 1596 году начал военную кампанию против княжества Палембанг — как военно-морским флотом, так и сухопутной армией, марширующей через Южную Суматру. В то время Палембанг все еще был индуистско-буддийским государством, остатком заморского вассала Маджапахита, который мусульмане Бантен считали языческим государством. Вдохновленный своим прославленным дедом Хасануддином и своим доблестным отцом Мауланой Юсуфом, которые завоевали языческое королевство Сунда, Мухаммед стремился обрести собственную славу, расширяя свое царство. К 1596 году осада Палембанга была установлена, и когда победа казалась ему близкой, произошла внезапная трагедия: пушечное ядро ​​попало и убило короля на его корабле, когда он плыл по реке Муси мимо города. С внезапной смертью молодого монарха экспансионистская политика Бантена была разрушена, поскольку войска отступили и отплыли домой. [2] : 26 

Западные контакты и кризис

Прием Корнелиса де Хаутмана на Яве в 1596 году Паулидесом.

Преемнику, младенцу и будущему султану Абулмафахиру было еще несколько месяцев, когда через несколько месяцев после смерти короля в Бантен прибыла новая фракция европейских торговых флотов. 27 июня 1596 года голландские торговые суда под предводительством Корнелиса де Хаутмана , первый голландский флот, прибывший в Ост-Индию, высадились в Бантене. По возвращении в Нидерланды плавание (1595–97) принесло скромную прибыль. [10]

В 1600 году голландцы основали Голландскую Ост-Индскую компанию (голландский: Vereenigde Oostindische Compagnie или VOC) с целью обойти торговлю пряностями. В отличие от португальцев в Малакке, которые в то время довольно гармонично интегрировались в азиатскую торговую систему, включающую различные государства региона, включая Бантен; голландцы как новички имели другой подход, они планировали захватить контроль над торговлей пряностями от Дальнего Востока до Европы. Португальцы и голландцы яростно боролись за влияние в Бантене в начале 17 века, что вылилось в полномасштабное морское сражение в заливе Бантен в 1601 году, в котором португальский флот был разгромлен.

Вскоре последовали и другие европейцы. Англичане, которые начали плавать в Ост-Индию примерно с 1600 года, основали постоянный торговый пост в Бантене в 1602 году под руководством Джеймса Ланкастера . В 1603 году в Бантене был основан первый постоянный голландский торговый пост в Индонезии. [11]

С малолетним королем и отсутствием решающей центральной фигуры, управление перешло к совету регентства. Изгнание португальцев привело к тому, что голландцы и англичане начали бороться за контроль над городом. Сам двор разделился на две конкурирующие фракции, и в 1602 году разразилась гражданская война. Мир не был восстановлен до 1609 года, когда один из дворян наяка , принц Ранамангала, пришел к власти в качестве нового регента. [12]

Ранамангала восстановил власть государства в коммерческих делах; взимая налоги, устанавливая цены и объем торговли. Он также сослал элиту понгава в порт Джаякарта на востоке, полностью лишив торговцев власти. Эта сильная новая политика показала пренебрежение принципами свободной торговли, что не понравилось голландцам и англичанам. Несколько лет спустя голландцы и англичане последовали его примеру, они отправились в Джаякарту, чтобы основать новый торговый пост. [2] : 28 

Отклонить

Воины Бантена, 1596 год.

После конфликта с голландцами из-за торговли перцем в 1619 году генерал-губернатор Голландской Ост-Индской компании Ян Питерсзон Кун отобрал порт Джаякарта у Бантена. Он основал Батавию (ныне Джакарта) на руинах этого яванского города, который стал центром деятельности VOC и серьезным конкурентом Бантена, позднее способствуя его упадку. В середине 17 века произошло несколько конфликтов между Бантеном и голландцами в Батавии, всего в 60 милях друг от друга вдоль северного побережья Явы. [13]

Потеря Джаякарты и возвышение голландской Батавии

В 1619 году непостоянный генерал-губернатор VOC Дж. П. Кун штурмом сжег Джаякарту дотла и вытеснил из города власть Бантена. Из его пепла они создали первый голландский плацдарм на архипелаге, укрепленный портовый город Батавия (ныне Джакарта ). [2] : 30  Этот новый город, находящийся под иностранным контролем, вскоре станет врагом Бантена и будет иметь большие последствия не только для Бантена, но и для всего архипелага. Кун вскоре перешел к своей следующей цели: контролировать торговлю в этом районе, введя монополию на всю торговую деятельность. Чтобы сделать это, он ввел блокаду гавани Бантена, которая продолжалась непрерывно в течение примерно 15 лет.

В ответ правительство Бантена наложило эмбарго на весь экспорт перца в Батавию. Однако, пока действовала голландская блокада, они патрулировали залив Бантен, преследуя и мародерствуя торговые суда, не давая традиционным азиатским торговцам, особенно китайцам, прибывать в Бантен. В результате на складах Бантена скапливались и накапливались большие партии ненужных мешков с перцем. Эта блокада нанесла серьезный удар по торговле, заставив некоторых китайских торговцев покинуть Бантен и переселиться в Батавию.

Столкнувшись с этим глубоким кризисом, принц Ранаменггала созвал большое заседание совета. Вывод этого заседания таков: европейцы были виноваты в бедах, и чтобы избавиться от них, Бантен должен был лишиться товара, который они больше всего желали; перца. Ранаменггала решил выкорчевать все растения перца в регионе в отчаянной попытке восстановить мир в королевстве. Эта самоубийственная политика оказалась чрезвычайно губительной для торговли, поскольку торговцы понесли самые большие убытки, настолько большие, что торговцы оказали давление на суд, что привело к отставке принца Ранаменггалы в 1624 году в пользу наследника престола, теперь достигшего совершеннолетия, 28-летнего Абулмуфахира. [2] : 30 

Правление Абу аль-Мафахира, Батавия и Матарам

Золотая корона султана Бантена

Правление Абу аль-Муфахира Махмуда Абдулкадира отмечено интенсивными и энергичными отношениями как с Батавией, так и с Матарамом. В 1628 году англичане вернулись в Бантен, что помогло торговле в Бантене против их общего соперника, голландцев в Батавии. К концу 1620-х годов султанат Матарам стал доминирующей силой на Яве и был вовлечен в борьбу за власть с Голландской Ост-Индской компанией (VOC) и дважды осаждал Батавию в 1628 и 1629 годах.

Во время этой яванской кампании Бантен потерял Паджаджаран и Прианган в пользу Матарама. Таким образом, всего за десятилетие Бантен потерял два своих важных поселения, ранее приобретенных у бывшего королевства Сунда: Джаякарту — у голландцев, а Паджаджаран — у Матарама. Страх перед общим врагом привел к тому, что и Бантен, и Батавия восстановили свои отношения. Батавия опасалась, что возможный мусульманский союз приведет Бантен в лагерь Матарама, в то время как Бантен опасался, что их королевство станет следующей целью амбициозного султана Агунга, стремящегося объединить Яву. В конечном итоге Матарам не смог захватить Батавию. Позже Матарам постепенно ослабевал из-за борьбы за престолонаследие яванских принцев и вмешательства голландцев во внутренние дела двора Матарама.

Между 1629 и 1631 годами реализовывался крупный сельскохозяйственный проект: рытье каналов, строительство плотин и т. д. для производства риса, а также нового экспортного товара — сахара . Англичане были основными покупателями, в то время как китайские торговцы и поселенцы, сосредоточенные в деревне Келападуа, основали, возможно, первую сахарную плантацию на Яве. Сахарный тростник был известным растением на Яве с древних времен, поскольку изображение сахарного тростника можно найти на барельефе Боробудура IX века . Однако это был первый раз, когда сахар достиг таких больших масштабов плантации.

В 1635 году король Абу аль-Мафахир назначил своего сына принца Пекика (Абу аль-Маали Ахмад) своим соправителем. В следующем году был подписан мирный договор с Батавией, который был ратифицирован позднее в 1639 году. В 1636 году суверен впервые отправил посланника в Мекку, а два года спустя дипломатическая делегация вернулась с престижным титулом « султан », дарованным Великим Шарифом Мекки королю Бантена. Это был первый султанский титул, официально дарованный Меккой королю Явы, что вызвало большое разочарование могущественного короля Ханиокрокусумо из Матарама, который впоследствии также отправил посланников в Мекку, чтобы получить этот желанный почетный титул исламского мира. [2] : 35 

Ратификация мирного договора в 1639 году заставила Бантен признать государство Батавия, отказаться от любой торговли с Молуккскими островами, а его суда должны были получить разрешение на проход, выданное Батавией. Взамен Батавия сняла блокаду Бантена, увеличила торговлю с Батавией и нейтралитет, если не голландскую помощь в случае возможного нападения Матарама в будущем.

Султан Абу аль-Мафахир внедрил политику децентрализации, которая позволила торговцам приобретать товары напрямую из портов Суматры колонии Бантен; таких как Бенкулу, Силебар, Семангка и Лампунг. Вкусив выгоды от торговли, эти порты стали независимыми от Бантена; Бенкулу восстал в 1640 году, а Лампунг восстал в 1641 и 1644 годах, все они были подавлены силой Бантена.

Голландцы стали могущественнее в регионе, и в 1641 году им удалось захватить Малакку, что привело к рассеиванию португальских торговцев в других местах. Некоторые из них нашли убежище в Макасаре, который король использовал для развития торговли в восточной Индонезии.

1640-е годы были временем мира для Бантена, высоко ценимым торговцами. Потоки бантенских небольших лодок плыли в Батавию, снабжая голландский город сельскохозяйственной продукцией, от кокосового масла, ротанга, яиц до сахара. За англичанами последовали датчане, чтобы торговать в Бантене; обе открыли торговые конторы в Бантене, основали свои торговые порты в прибрежной Индии и возродили некогда процветающую торговлю индийской красочной одеждой. Однако прибыльная торговля с Китаем, которая когда-то была очень сильной, не была восстановлена, так как она была захвачена Батавией.

Тем не менее, государство Бантен восстановило свой престиж как важный торговый центр на архипелаге. По мере восстановления своего богатства Бантен установил дипломатические отношения с соседними королевствами: от Палембанга, Ачеха , Джохора , Индрагири, Матарама, Бали и Макассара до отправки посланника на побережье Коромандела . [2] : 37 

Торговля с англичанами и датчанами позволила Бантену закупить оружие и создать отряды обученных мушкетеров , улучшить городские укрепления и закупить пушки. В 1644 году прибыл посол Матарама и предложил союз, который был отклонен Бантеном, который теперь положил глаз на Чиребон . В то время Чиребон был вассальным государством, а также самой западной провинцией Матарама. Исторически Бантен и Чиребон связаны через их общего предка-основателя Сунан Гунунг Джати, и Бантен считал, что в настоящее время ослабленный Чиребон по праву принадлежит сфере влияния Бантена.

В 1650 году в Бантен прибыли две дипломатические миссии из Матарама, они потребовали от суверена Бантена подчиниться сюзеренитету короля Матарама . Состоялся Большой совет, и ответом стало то, что султан Бантена принес дань уважения только одному суверену; великому шарифу Мекки. В ответ на этот отказ Матарам быстро отправил флот из 60 кораблей с вооруженными войсками из Чиребона для вторжения в Бантен. Морское сражение произошло у берегов Танары, на полпути между Бантеном и Батавией. Флот Бантена одержал верх и сумел победить флот Чиребона. Эта морская кампания закончилась катастрофическим поражением Чиребона. Эта война известна как война Пагараге или война Пачиребона, которая произошла в 1650 году. Бантен одержал победу, в то время как силы Чиребона и Матарама были побеждены. [2] : 38 

Также в 1650 году наследник престола и соправитель Абу аль-Маали умер, не взойдя на трон своего отца Абу аль-Мафахира. Сын Маали, принц Сурья, будущий султан Агенг Тиртаяса , был выбран его преемником. Год спустя, в 1651 году, умер старый султан Абу аль-Муфахир, таким образом, в возрасте 25 лет султан Агенг заменил своего деда и стал единственным правителем Бантена.

Султан Агенг Тиртайаса, последний цветущий

Статуя султана Агенга Тиртаясы

Молодой принц Сурья, правивший как султан Агенг , унаследовал королевство от своего деда в довольно благоприятном состоянии; единое, процветающее и уважаемое. Он выбрал своего близкого друга Кьяя Мангунджаю своим премьер-министром. Во время его правления султанаты Бантен и Матарам были вовлечены в соперничество за господство в регионе, в то время как Чиребон застрял между ними. Хотя Чиребон никогда не подвергался нападению со стороны Матарама, с 1619 года Чиребон фактически находился под влиянием Матарама и вел себя как вассал последнего. Султан Матарама попытался еще раз навязать свой сюзеренитет, хотя на этот раз косвенно: он предложил своему сыну, наследнику престола, обручиться с дочерью Агенга, фактически намереваясь сделать ее королевской заложницей. Предложение было отклонено султаном Бантена.

К 1651 году в Европе разразились англо-голландские войны , которые впоследствии повлияли на отношения Батавов с английскими торговыми интересами в Бантене. Война отразилась в жесткой торговой конкуренции и столкновениях между Голландской Ост-Индской компанией и Британской Ост-Индской компанией . Голландская Батавия снова наложила блокаду на Бантен, поскольку порт был центром британских торговых интересов на архипелаге. Однако на этот раз Бантен был достаточно силен, чтобы противостоять принуждению Батавов, хотя и не на равных. Бантен принял довольно косвенную партизанскую войну, нападая на голландские корабли в открытом море, посылая брандеры, а также совершая набеги и беспокоя сельскохозяйственные угодья вокруг Батавии. [2] : 42 

Начиная с 1656 года китайские купцы из Бантена и Батавии выступили посредниками в мирных переговорах между двумя городами, которые привели к соглашениям три года спустя, при посредничестве королевства Джамби. Бантен потребовал права на возобновление торговли с Молуккскими островами и Малаккским полуостровом, в то время как Батавия потребовала выдачи беглецов, нашедших убежище в Бантене. Мирный договор был подписан в 1659 году.

Начиная с 1653 года султан Агенг начал сельскохозяйственную реформу, включая развитие новых поселений вдоль реки Чисадане , прямо на окраине Батавии. Тысячи акров земли были расчищены и засажены кокосовыми пальмами, и около двадцати тысяч человек были переселены в новое поселение. Развитие также включало земли вдоль северного побережья между Бантеном и Батавией. Проект орошения был проведен в Танаре между 1663 и 1664 годами; канал был вырыт до реки Пасилян и соединен с Чисадане. Второй этап проекта в 1670-1672 годах был развитием между Танарой и Понтангом, включая строительство двух каналов и плотин для орошения новых рисовых полей, на которых работали десять тысяч новых поселенцев. Последний этап, между 1675 и 1677 годами, был расчисткой и орошением земель между Бантеном и Аньером. Масштаб проекта был довольно огромным, охватывая окраины Батавии до Аньера на западном побережье Явы; было вырыто 40 километров каналов, построено не менее 3 плотин, более 40 000 гектаров земель были преобразованы в савах , около 30 000 человек были переселены и создано большое количество деревень, а также были запланированы два новых города. В 1678 году султан Агенг создал новый дворец прямо в центре недавно улучшенных земель в деревне Тиртаяса. [2] : 43  Сам термин Тиртаяса означает «управление водными ресурсами» или « гидравлика », что правильно описывает гордый проект султана. Эта новая идиллическая обитель сельскохозяйственных угодий привела к прозвищу султана, который с тех пор был широко известен как султан Агенг Тиртаяса .

Корнелис де Брюин при дворе Бантена, 1711 год.

К 1660-м годам и Батавия, и Бантен начали проводить политику экспансии. Батавия вторглась в Палембанг в 1659 году и в Макассар в 1661 году, в то время как в 1661 году султан Агенг Тиртаяса распространил правление Бантена на Ландак в Западном Борнео . Ранее Макассар с помощью португальских купцов наладил торговлю с испанцами в Маниле , приобретая испанские монеты и серебро из Южной Америки, привезенные на Филиппины знаменитыми галеонами Акапулько . Голландцы вторглись в Макассар и потребовали изгнания португальцев из города. Вскоре Бантен узнал об этой испанской торговле и забрал то, что осталось от Макассара. Начиная с 1663 года, торговые суда Бантена, груженные перцем и другими товарами, ежегодно приплывали в Манилу и приобретали испанские деньги. Агенг наладил торговлю с испанской Манилой за серебро и построил каналы для плантаций кокосовой пальмы и сахара, среди прочего. [14]

Султан Агенг назначил китайца по имени Кайцу министром внешней торговли, который также был сяхбандаром (портовым мастером) Бантена. Завоевав доверие султана, он был человеком исключительного таланта и дальновидности, чтобы поднять экономику Бантена, создав собственный флот торговых судов Бантена. Ранее Бантен просто играл роль торгового порта, в то время как активную коммерческую роль играли предприниматели-купцы и торговые компании. Имея английских торговцев в качестве консультантов, сяхбандар построил корабли и набрал команду, как местных, так и иностранных, чтобы создать торговый флот по образцу европейской модели. Новые европейские корабли были заказаны у английского судостроителя в Рембанге, недалеко от района производства тикового дерева на севере Явы, в то время как некоторые подержанные суда были приобретены у мавританских, японских и европейских торговцев. К 1660-м годам Бантен смог конкурировать с европейскими компаниями за торговлю в Индийском океане и Южно-Китайском море. В 1666 году джонки Бантена отплыли в Тонкин , восстановив древнюю торговую связь с материковым Китаем. Бантен смог торговать напрямую с Меккой, Гуджаратом, Коромандельским побережьем, Бенгалией, Сиамом, Камбоджей, Вьетнамом, Китаем, Тайванем и Японией, а также основал фактории в Сурате и даже Лондоне . [2] : 49 

Закрытие региональных портов свободной торговли и политика свободной торговли сделали Бантен привлекательным для торговых наций. В первые годы правления султана Агенга только англичане и голландцы имели постоянный торговый пост в Бантене. К 1670 году к ним присоединились датчане, французы, португальцы Макао и китайцы из Амоя и Тайваня. Более того, английские, датские и португальские торговые суда из Индии возродили архипелажную торговлю с побережьем Коромандела, поскольку большое количество индийских торговцев вернулось в Бантен, чтобы продать свои ткани. [2] : 52 

По мере процветания экономики росло и политическое влияние. Официальными письмами обменивались с правителями Англии, Дании, Франции, португальского Гоа и Макао, Аравии, Китая, Японии, Сиама и Камбоджи. Дипломатические миссии отправлялись в Англию и Аравию, сын султана был отправлен в Мекку на собственном корабле Бантена. [2] : 52  Блестящий престиж двора Бантена по всему архипелагу побудил региональных правителей просить Бантена о помощи и вмешательстве в конкретные вопросы, такие как участие Бантена в политических делах Чиребона.

К тому времени Бантен пользовался благоприятными отношениями с Чиребоном . С другой стороны, отношения Чиребона с их сюзереном Матарамом были напряженными. Напряжение достигло кульминации с казнью короля Чиребона Панембахана Гирилая в Плереде, в то время как принцы Чиребона были взяты в заложники в Матараме. Принц Вангсакерта из Чиребона отправился в Бантен, чтобы просить султана Агенга Тиртаясы о помощи в освобождении своих братьев. Тиртаяса согласился помочь Чиребону и увидел в этом возможность повысить влияние Бантена на Чиребон. Воспользовавшись восстанием Трунохойо против Матарама, султан Агенг Тиртаяса тайно поддержал восстание и сумел ослабить Матарам и спасти двух принцев Чиребона.

В 1677 году Тиртаясе удалось добиться того, чтобы принцы Чиребона, ранее удерживаемые в качестве заложников в Матараме, были доставлены в Бантен. Однако султан Агенг Тиртаяса увидел возможность навязать влияние Бантена Чиребону. Он короновал обоих спасенных им принцев как султанов, принца Мертавиджаю как султана Касепухана, а принца Кертавиджаю как султана Каномана. Поступая так, султан Бантена распался и ослабил султанат Чиребон на несколько мелких государств. С другой стороны, принц Вангсакерта, который сражался в течение 10 лет, получил только небольшой титул и поместье. Хитрая стратегия разделения была направлена ​​на ослабление Чиребона и предотвращение того, чтобы Чиребон стал союзником Матарама и стал угрозой для Бантена в будущем, как это было в войне Пагараге. В 1670-х годах он фактически приобрел область Чиребон в качестве вассала после гражданской войны в Матараме .

Однако Батавия не могла позволить Бантену появиться и стать слишком могущественным. Объединившись с Матарамом, голландцы вели двухлетнюю войну и заставили Бантена отказаться от контроля над Чиребоном. Побежденный и разочарованный, султан Агенг отступил в свое поместье в Тиртаясе и отошел от государственных дел, оставив своего сына, соправителя султана Хаджи , во главе. [2] : 53 

Гражданская война отца и сына

De Stad Bantam , гравюра Франсуа Валентина , Амстердам, 1726 г. [15]

Дворцовые споры вспыхнули между султаном Агенгом Тиртаясой и его сыном и соправителем султаном Хаджи . Султан Агенг хотел сохранить политику свободной торговли со всеми европейскими державами, но его сын хотел тесных отношений с голландцами в Батавии. Независимость Агенга показана в письме к датскому королю, упомянутому выше, в котором предлагалось обменять перец из Бантена на огнестрельное оружие и порох.

Однако, в отличие от своего доблестного отца, султан Хаджи не желал продолжать борьбу и стремился заключить мир с Батавией. Султан Хаджи, разгневанный критикой его новой политической политики со стороны придворных чиновников, лояльных его отцу, потребовал отстранения премьер-министра Мангунджайи от двора. Старый султан Тиртаяса, чтобы продемонстрировать свою поддержку своему сыну и в попытке избежать любого конфликта, согласился на изгнание своего политического наставника, только чтобы узнать, что несколько недель спустя его верный давний друг был убит. [2] : 53 

В 1682 году, разгневанный смертью своего верного друга, премьер-министра Мангунджаи, король выехал из своего поместья в Тиртаясе обратно в королевский город Бантен, полный решимости перенять бразды правления у своего сына. Он и его верные чиновники штурмом взяли дворец.

Молодой султан отступил и укрылся в крепости, которую он построил двумя годами ранее во дворце Бантен по плану, составленному Хендриком Лукасом Кардилом, голландцем-ренегатом, который стал советником султана Хаджи. Запертый в своей крепости, султан Хаджи, казалось, был обречен, когда, однако, ему удалось отправить сообщение в Батавию, призывая голландцев немедленно вмешаться. Действительно, влияние Кардила имело решающее значение в решении султана Хаджи обратиться за помощью к голландскому вмешательству.

Голландцы были только рады узнать о кризисе во дворце своего соперника. Они увидели возможность взять под контроль политику Бантена и действовали быстро, отправив голландский флот, чтобы спасти запертого молодого султана. Султан Хаджи был освобожден голландцами, в то время как его отец и его верные люди отступили в глубь страны, чтобы реорганизовать свою борьбу против султана Хаджи и голландцев. Гражданская война продолжалась несколько лет.

С союзом султана Хаджи и VOC, в 1680-х годах началась война между Батавией и Бантеном. Через год старый султан Агенг Тиртаяса был вынужден сдаться. Сначала его держали в плену в Бантене, затем в Батавии, где он и умер в 1692 году. В обмен на свою помощь голландцы потребовали от султана Хаджи подписать несколько пагубных соглашений: изгнание всех иностранцев из Бантена, голландскую монополию на торговлю перцем и право основать голландский гарнизон в Бантене. Впоследствии голландцы снесли укрепление Бантена и построили форт Спелвейк прямо у входа в порт. [2] : 53 

Результат гражданской войны и участия Батавии был катастрофическим для Бантена: VOC получила Богорское и Прианганское нагорья (теперь Западная Ява ) и существенно сократила власть Бантена, сделав его протекторатом VOC. Хотя номинально он был независим, его власть исчезла.

В последующие годы, несмотря на периодические восстания, Бантен был вынужден следовать приказу Батавии и был понижен до протектората или государства-клиента. Влияние Бантена за рубежом также существенно ослабло. В 1752 году голландцы аннексировали территории на западном Борнео и южной Суматре, ранее принадлежавшие Бантену.

Падение Бантена

Резиденция Бантен после присоединения к Голландской Ост-Индии , с соседними Батавией (ныне Джакарта ) и Бёйтензоргом (ныне Богор )

После правления султана Хаджи в конце 17 века Бантен потерял большую часть своей власти из-за голландцев в Батавии. Правда, султанат все еще хорошо сохраняется на протяжении 18 века с правлением последовательной линии султанов Бантена, но это была лишь тень его былой славы космополитического портового города. К тому времени Бантен был затмён соседним портовым городом Батавия и рассматривался как государство-клиент или протекторат VOC.

Руины дворца Кайбон, бывшей резиденции королевы-матери султана Бантена.

К 1800 году произошли крупные изменения: Голландская Ост-Индская компания обанкротилась, а ее владения были национализированы Нидерландами в качестве их колонии, Голландской Ост-Индии . В 1808 году Герман Виллем Дендельс , генерал-губернатор Голландской Ост-Индии в 1808–1810 годах, поручил строительство Большого почтового тракта для защиты Явы от надвигающегося британского вторжения . Дендельс приказал султану Бантена Алиюддину II перенести столицу в Аньер и предоставить рабочую силу для строительства нового порта, который планировалось построить в Уджунг-Кулоне . Султан отказался от приказа Дендельса, и в ответ Дендельс приказал вторгнуться в Бантен и разрушить дворец Суросован. Султан вместе со своей семьей был арестован в Пури Интане и содержался в качестве пленника в форте Спелвейк, а затем отправлен в ссылку в Амбон .

22 ноября 1808 года Дэндельс объявил из своей штаб-квартиры в Серанге , что султанат Бантен был поглощен территорией Голландской Ост-Индии . [16] В 1813 году султанат Бантен прекратил свое существование, когда Томас Стэмфорд Раффлз заставил султана Мухаммеда Сьяфиуддина отказаться от своего трона. [17] Это был последний удар, ознаменовавший конец султаната Бантен.

Экономика

Рыночная торговля в Бантаме, около XVII-XVIII вв.

Экономика султаната была построена в основном на его самом важном товаре: перце , поэтому его международная торговля в основном состоит из этого продукта. По крайней мере с 13-го века китайский летописец Чжу Фань Чжи упоминает, что область по обе стороны Зондского пролива с его главным портом Син-то (Сунда) – что, вероятно, относится к порту Бантен, была известна как производитель превосходного перца. Это был один из основных товаров его предшественника, древнего королевства Сунда; и мусульманский Бантен просто перенял устоявшуюся торговлю перцем своего индуистского предшественника. Действительно, именно перец привлек иностранных торговцев в Бантен; от китайцев, мавров до португальцев, голландцев, англичан и датчан, которые основали свой экспортно-импортный бизнес в портовом городе.

Торговцы из Китая, Индии, Турции, Португалии, Англии, Дании и Нидерландов были частыми гостями гавани Бантена. Специи, шелк, китайская керамика, золото, драгоценности и другие азиатские товары привлекали европейских торговцев. Бантен был пионером в международной торговле. [18]

Датские купцы также прибыли из Транкебара в поисках перца. Торговые отношения очевидны в двух письмах, написанных султаном Агенгом Тиртаясой Фридриху III Датскому . [19]

Религия

Великая мечеть Бантена , остатки султаната Бантен, популярное место среди индонезийских мусульман.

Желание распространить веру ислама , возможно, было одной из главных причин решения Демака захватить Бантен в 1527 году и заменить древнее индуистское королевство Сунда новым исламским королевством. [2] : 24  Хотя, более прагматичная причина была более вероятной; геополитический шаг, чтобы помешать сопернику мусульман, католическим христианам- португальцам в Малакке , когда-либо обосноваться на Яве. Роль мусульманских прозелитов , которые нацелились на правящий класс, также была инструментальным действием, которое способствовало распространению ислама на индонезийском архипелаге около 15 века. В то время ислам также выиграл, будучи преобладающей верой азиатского торгового класса, который создал свою торговую сеть от берегов Аравии, Индии и вплоть до Индонезии.

Однако предположение о том, что ислам распространился в Западной Яве как полностью мирный процесс, неверно, поскольку захват Бантен Гиранга , Калапы и позднее Паджаджарана в королевстве Сунда был достигнут военным путем. Говорили, что пленных сунданцев щадили только в том случае, если они принимали ислам. Тем не менее, короли Бантена продемонстрировали свою терпимость, не вмешиваясь и не заставляя коренных жителей внутренних районов Бадуй принять ислам, тем самым позволив этим бывшим сунданским подданным сохранить свою древнюю веру и образ жизни вплоть до сегодняшнего дня. Известно, что правитель Бантена держал полк телохранителей, состоящий из этих немусульманских «горцев»-наемников. [2] : 25  Короли Бантена также разрешали строительство китайских народных храмов и христианских церквей для торговцев. [20]

Бантен также был известен как образовательный центр исламских исследований. [18] Действительно, ислам был основным компонентом цивилизации Бантена. Исламские религиозные церемонии, праздники, а также исламские обычаи - например, обрезание принца, соблюдались неукоснительно и имели такое большое значение и празднества. После султана, кади или религиозный судья Бантена, также обладал авторитетной властью и занимал важное положение при дворе Бантена. Множество улемов, родом из Индии и Аравии, были приглашены в Бантен, чтобы распространять свои знания в религиозных вопросах. В королевстве были основаны религиозные школы песантрен , причем песантрен Касуньятана был одним из самых престижных, основанным к югу от города в 16 веке под покровительством короля Мауланы Мухаммеда и возглавляемым собственным религиозным учителем короля. [2] : 25 

Среди исламских ученых в Бантене был шейх Юсуф . Он был ученым из Макассара , который работал под началом султана Агенга Тиртаясы . Султан Агенг также отправил первый океанский корабль Бантена в порт Джидда , чтобы взять своего сына в паломничество в Мекку , таким образом сделав султана Хаджи первым правителем на архипелаге, который когда-либо отправлялся в паломничество хадж . Эти действия демонстрируют символический жест, показывающий, что Бантен имеет важный престиж в более крупной умме или исламском сообществе. [2] : 25 

К 19 веку большинство индонезийских учёных, которые учились и даже преподавали в Мекке, были бантенского происхождения; например, шейх Навави аль-Бантани, учитель Арсиада Тавиля аль-Бантани . Он был уроженцем Танары, написал несколько работ на арабском языке, преподавал в качестве профессора в Мекке и стал имамом Большой мечети Мекки . [21] Этот религиозный престиж придал Бантену — вместе с Ачехом — чувство принадлежности к более крупной исламской умме и сделал королевство одним из выдающихся исламских государств на архипелаге.

Культура

Дворянин в Бантене, де Бри ок.  1599 г.

Свидетельством известности Бантама в Европе является пьеса Генри Филдинга «Авторский фарс» , в конце которой проблемы главного героя аккуратно разрешаются, когда ему внезапно сообщают, что он «Принц Бантама», и что, поскольку старый «Король Бантама» умер, он должен унаследовать трон. Филдинг и его лондонская аудитория явно представляли себе «Бантам» как процветающую страну, стать монархом которой — большая удача.

Свадьба в Бантене, де Бри

Религиозная терпимость в Бантене хорошо развита. Хотя там доминируют мусульмане, некоторым общинам было разрешено строить свои культовые сооружения, где около 1673 года было основано несколько храмов в районе порта Бантен. [22]

Около 1676 тысяч китайцев искали убежища и работали в Бантене. Эта волна миграции была вызвана началом войны в Фуцзяне и других районах Южного Китая. Эти общины обычно строят поселения вокруг побережий и рек и имеют значительную долю индийских и арабских общин. Между тем в Бантене несколько европейских общинных групп, таких как Великобритания, Нидерланды, Франция, Дания и Португалия, также построили жилье и склады вокруг Си Бантена.

Список султанов Бантена

  1. Султан Маулана Хасануддин или принц Сабакикинг 1552–1570 гг. [23]
  2. Султан Маулана Юсуф или принц Пасареян 1570–1585 гг.
  3. Султан Маулана Мухаммад или принц Седанграна 1585–1596 гг.
  4. Султан Абу аль-Мафахир Махмуд Абдулкадир или Пангеран Рату 1596–1647 гг.
  5. Султан Абу аль-Маали Ахмад 1647–1651 гг.
  6. Султан Абу аль-Фатх Абдул Фаттах или султан Агенг Тиртайаса 1651–1683 гг.
  7. Султан Абу Нашар Абдул Кахар или султан Хаджи 1683–1687 гг.
  8. Султан Абу Фадхл Мухаммад Яхья 1687–1690 гг.
  9. Султан Абу аль-Махасин Мухаммад Зайнул Абидин 1690–1733 гг.
  10. Султан Абу аль-Фатхи Мухаммад Сиифа Зайнул Арифин 1733–1750 гг.
    1. Султан Шарифуддин Рату Вакиль, фактически Рату Шарифа Фатима 1750–1752 [24] [25]
  11. Султан Абу аль-Маали Мухаммад Васи Зайнал Алимин или Пангеран Арья Адисантика 1752–1753 гг.
  12. Султан Ариф Зайнул Асийкин аль-Кадири 1753–1773 гг.
  13. Султан Абу аль-Мафахир Мухаммад Алиуддин 1773–1799 гг.
  14. Султан Абу аль-Фатх Мухаммад Мухиддин Зайнуссалихин 1799–1801 гг.
  15. Султан Абу ан-Нашар Мухаммад Исхак Зайнулмутакин 1801–1802 гг.
    1. Смотритель Султан Вакиль Пангеран Натавиджая 1802–1803 гг.
  16. Султан Абу аль-Мафахир Мухаммад Алиуддин II 1803–1808 гг.
    1. Смотритель Султан Вакил Пангеран Сураменгала 1808–1809 гг.
  17. Султан Мухаммад ибн Мухаммад Мухиддин Зайнусалихин 1809–1813 гг.

Смотрите также

Сноски

  1. Мульта Фидрус, «Историческая Большая мечеть получит новый облик», The Jakarta Post , 20 апреля 2013 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Гийо, Клод (1990). Султанат Бантен. Gramedia Book Publishing Division. ISBN 9789794039229.
  3. ^ Джакарта Кота Джоанг (на индонезийском языке). Пемеринта Даэра Хусус Ибукота Джакарта, Музей Динаса и Пемугаран. 1997. ISBN 9789799530608.
  4. ^ "Sejarah Kabupaten Cirebon" (на индонезийском языке). Cirebon Regency. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Получено 16 января 2013 года .
  5. ^ Пирес, Томе (1944) [1512–1515]. Армандо Кортесао (ред.). Suma Oriental of Tome Pires: An Report of the East, from Red Sea to China (ред. 1990 г.). Нью-Дели: Asian Educational Services. стр. 166. ISBN 81-206-0535-7.
  6. ^ Джакарта Далам Ангка: Статистический ежегодник Джакарты (на индонезийском языке). Kantor Sensus и Statistik DKI Джакарта. 1980.
  7. ^ Михроб, Халвани (1993). Кататан масалалу Бантен (на индонезийском языке). Саудара.
  8. ^ Адимихарджа, Куснака (1992). Kasepuhan yang tumbuh di atas yang luruh: pengelolaan lingkungan secara tradisional di kawasan Gunung Halimun, Jawa Barat (на индонезийском языке). Тарсито.
  9. Спиллер, Генри Дж. (15 апреля 2010 г.). В центре внимания: Гамелан, музыка Индонезии. Рутледж. ISBN 978-1-135-90189-9.
  10. ^ Эймс, Гленн Дж. (2008). Охваченный земной шар: эпоха европейских открытий, 1500–1700 . С. 97–99.
  11. ^ Риклефс, М.К. (1991). История современной Индонезии с 1300 г. , 2-е издание. Лондон: MacMillan, стр.29
  12. ^ Риклефс, М.К. (1991). История современной Индонезии с 1300 г. , 2-е издание. Лондон: MacMillan, стр.31
  13. ^ Риклефс, М.К. (1991). История современной Индонезии с 1300 г. , 2-е издание. Лондон: MacMillan, стр.35
  14. ^ Ринг, Труди (1996). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания. Браун-Брунфилд. С. 101–104. ISBN 1-884964-04-4.
  15. От Валентейна, Beschrijving van Groot Djava, часто Java Major, Амстердам, 1796. Людвиг Баххофер, India Antiqua (1947:280) отмечает, что Валентейн был в Бантене в 1694 году.
  16. ^ Ekspedisi Anjer-Panaroekan, Laporan Jurnalistik Kompas . Пенербит Буку Компас, PT Kompas Media Нусантара, Джакарта, Индонезия. Ноябрь 2008 г. стр. 1–2. ISBN 978-979-709-391-4.
  17. ^ Мемимпикан Тахта Кесултанан Бантен. Хариан Компас , Сенин, 22 декабря 2003 г.
  18. ^ ab "Бантен изобилует археологическими сокровищами". The Jakarta Post . Джакарта. 7 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2009 г. Получено 3 января 2010 г.
  19. ^ Галлоп, Аннабель (ноябрь 2003 г.). «Индонезийские письма семнадцатого века в государственном архиве». Индонезия и малайский мир . 31 (91): 412–439. doi :10.1080/1363981042000188673. S2CID  162010030.
  20. ^ Гийо, К. (2011). Бантен: седжара дан перадабан абад X-XVII (на индонезийском языке). Kepustakaan Populer Gramedia. стр. 300–301. ISBN 978-2-85539-486-2.
  21. ^ "Сих Навави аль-Бантани, Алимния Улама ди Танах Сучи". Republika Online (на индонезийском языке). 27 марта 2020 г. Проверено 31 мая 2020 г.
  22. ^ "Седжара Кесултанан Бантен дан пенинггаланья" . ilmusaku.com (на индонезийском языке). 24 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
  23. ^ «Султан Маулана Хасануддин, Султан Бантен Пертама». www.geni.com .
  24. ^ "Седжара Кесултанан Бантен". kesultananbanten.weebly.com .
  25. ^ "Ratu Syarifah Fatimah". timikasatu.com . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года.
  1. ^ самозванец

Ссылки