Сундаргади Одиа ( Odia : ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ୀ ଓଡ଼ିଆ ) или Северо-Западная Одия - это диалект языка Одиа , на котором говорят в районе Сандергарх и некоторых частях прилегающих районов Одиши. На нем также говорят в близлежащих районах Джашпур в Чхаттисгархе и Симдега в Джаркханде. [1]
На разновидность сундаргади влияет самбалпури на юге, а также языки садри и чхаттисгархи из -за географического положения северо-западного региона Одиши, граничащего с прилегающими языковыми регионами Джаркханд и Чхаттисгарх. Особенности разновидности следующие (сундаргади следует стандартному одиа): [1]
Например.- В этом родительном падеже ଲୋକର (локара) - ଲୋକର୍ (локар).
Например.- мне- ମୋତେ (моте) - ମତେ (приятель), он получил- ପାଇଲେ (pāile) - ପାଇନେ (pāine), сделал- କଲି (kali) - କନିଁ (kanĩ), великий- ବଡ (ḍa) - ବଡ଼ (бара)
Дательный падеж- 'ки' вместо 'ку', что- କାହିଁକି (кахĩки)
Местный падеж- 'ра' вместо 'ре', в ответ- ଜବାବର (jabābra), в лесу- ବଣର (baṇara)
Родительный падеж (Местоимение)- ваш- ତୋର (тора) - ତୋହୋର୍ (тохор)