Суперинтендант Баттл — вымышленный персонаж, созданный Агатой Кристи , который появился в пяти ее романах.
Бэттл отличается своим невозмутимым здравым смыслом и осторожным управлением информацией по мере продвижения дела. Он частично полагается на общественное мнение о том, что полицейские детективы глупы или лишены воображения, когда у него есть хорошее представление о том, что именно происходит. [1] : 220 Его усы впечатляют даже Эркюля Пуаро . [1] : 221 До Towards Zero читатель ничего не знает о его домашних делах (за исключением комментария в Chimneys , когда он упоминает, что он «очень привязан к миссис Бэттл»), но в этом романе мы узнаем, что у него есть жена и пятеро детей, младший из которых (Сильвия) невольно дает ключ к разгадке тайны. В романе Эркюля Пуаро «Часы » псевдонимный секретный агент Колин Лэмб явно подразумевается как сын ныне отставного Бэттла.
У Баттла также есть тайная профессиональная жизнь, которая раскрывается в развязке « Тайны семи циферблатов» , но об этом больше не упоминается. В этом романе он утверждает, что «половина людей, которые всю жизнь избегали попадания под автобусы, лучше бы их переехали и убрали с дороги. Они никуда не годятся».
Похожие утверждения даются майором Деспардом в «Картах на столе» и Майклом Роджерсом в «Бесконечной ночи» , и их также может одобрить миссис Кристи. [2]
Во многих отношениях Баттл типичен для полицейских Кристи, будучи (как и инспектор Джепп ) более осторожными и умными, чем полицейские из ранних детективных романов , которые служили лишь фоном для блеска сыщика-любителя.
Он появляется как детектив в следующих романах:
В спектакле 1956 года «К нулю» в театре Сент-Джеймс в Вест-Энде роль Баттла исполнил Уильям Кендалл . [3] В версии 1981 года «Карты на столе» роль Баттла исполнил Гордон Джексон . [4]
Кристи написал сценическую версию « Тайны дымоходов» в 1931 году, но она оставалась нереализованной до 2003 года. На премьере в Великобритании в 2006 году роль Бэттла исполнил Рональд Саймон.
Во французской версии фильма «Стремление к нулю » Франсуа Морель сыграл роль инспектора Мартена Батая.
В версии «Тайны семи циферблатов» 1981 года на лондонском телеканале Weekend Television роль суперинтенданта исполнил Гарри Эндрюс .
Роман «Убийство — это легко» был адаптирован для телевидения трижды (1982, 2008, 2023), причем каждый раз персонаж Бэттла отсутствовал, учитывая его незначительную роль в сюжете.
The Secret of Chimneys был адаптирован в качестве эпизода 2010 года сериала Agatha Christie's Marple , который добавил в сюжет детектива Кристи мисс Марпл и исключил Battle. Ранее в этом же сериале были драматизированы Towards Zero и Murder is Easy without Battle, хотя в первом его заменил новый персонаж — суперинтендант Маллард, которого сыграл Алан Дэвис .
«Карты на столе» был адаптирован в качестве эпизода 2005 года «Пуаро» Агаты Кристи . Дэвид Уэстхед сыграл персонажа Баттла, переименованного в суперинтенданта Джима Уиллера.
В предстоящем мини-сериале Netflix, посвященном «Тайне семи циферблатов», главную роль в нем исполнит Мартин Фримен . [5]
В 2002 году «Карта на столе» была снята в рамках серии адаптаций романа «Пуаро» с Джоном Моффатом в главной роли . Йоан Мередит озвучивал Бэттла.