Ан-Нахль

Пчела ^[1]^[2] ( арабский : الْنَّحْل ; ^[3] ан -нахль ) является 16-й главой ( сура ) Корана , с 128 стихами ( аяты ). Она названа в честь медоносных пчел, упомянутых в стихе 68, и содержит сравнение промышленности и приспособляемости медоносных пчел с промышленностью человека. ^[4]

Что касается времени и контекстуального фона предполагаемого откровения ( асбаб ан-нузуль ), это более ранняя « мекканская сура », что означает, что она, как полагают, была ниспослана в Мекке, а не позднее в Медине.

Краткое содержание

1 Суд Божий обязательно постигнет неверных
2 Откровение от Бога через служение ангелов
3–8 Бог-Творец, о чем свидетельствуют его дела
9 Бог — истинный наставник человека
10–14 Его дела на небе, на земле и на море описаны
15 Земля, укрепленная горами,
16 Звезды, которым поручено вести человека
17 Бог не сравним с идолами
18–19 Бог милостивый и всеведущий
20–22 Характер идолов, объявленных
23 Неверные отвергают единого истинного Бога
24–25 Всеведущий ненавидит гордых
26 Мухаммед обвиняется в подделке документов
27–28 Неверующие будут уничтожены.
29–31 Идолопоклонники будут разочарованы воскресением
32–34 Награда праведникам
35–36 Неверные могут ожидать только суда
37 Они возлагают свои преступления на Бога
38 У каждого народа есть свой пророк
38–39 Ужасный конец неверности
40 Неверные отрицают воскресение
41 Они будут научены своему заблуждению.
42 Бог творит словом
43 Обещания Мухаджирам
44 Терпеливый верующий будет вознагражден
45 Хранители Писаний, которых следует спросить
46 Коран был послан для провозглашения людям
47–49 Враги Пророка будут наказаны
۩ 50–52 Все создания Божьи поклоняются ему
53–55 Истинный Бог, которому нужно поклоняться и которому нужно повиноваться
56–58 Идолопоклонники неблагодарны
59–61 Ненавидя дочерей, курайшиты приписывают дочерей Богу
62–63 Человеческий род зависит от милости Божией
64 Идолопоклонство неразумное
65 Сатана — покровитель нечестивых
66 Зачем был ниспослан Коран
67–69 Свидетельство Бога о Себе в природе
70–71 Пчела, наученная Богом
72–74 Все, что есть у человека, и все, что есть у него, от Бога
75 Однако человек поклоняется идолам
76 Бог не должен быть подобен ничему
77 Притча о рабе и его господине
78 Притча о слепом и зрячем
79 Дела судного дня совершатся в один миг
80–83 Богу нужно повиноваться, потому что он Творец и Хранитель
84 Мухаммед был только публичным проповедником
85 Идолопоклонники признают милость Божию и все же отрицают ее
86–87 Идолопоклонники будут покинуты своими идолами.
88–89 У каждого народа есть свидетель против него
90 лидеров неверных будут сурово наказаны
91 Мухаммед — свидетель Бога против арабов
92–99 Увещевание к верности Богу
100 Мухаммед обращался к Богу, читая Коран
101–102 Сатана не имеет власти над верующими
103 Доктрина отмены объявлена
104 Коран ниспослан « святым духом »
105 Мухаммед обвиняется в написании Корана с иностранной помощью
106–107 Неверующие будут наказаны
108 Принудительное отступничество не является преступлением против Бога
108–110 Осуждение злостных отступников
111 Мухаджирин благословил
112 Награды Судного дня будут справедливы
113–114 Мекка наказана голодом за неверие
115–119 Законная и незаконная еда
120 Грехов невежества могут быть прощены
121–124 Мухаммед призывает принять религию Авраама
125 Пятница должна соблюдаться вместо субботы
126 С неверными нельзя обращаться жестоко
127 Терпеливое терпение лучше мести
128 Бог с праведными ^[5]

Эта сура предостерегает от многобожия , говоря, что языческие боги не могут ничего создать, ^[6] и от сравнений между Богом и любыми сотворенными существами. ^[7] Она восхваляет Бога за то, что Он даровал человечеству Землю со всеми ее богатствами. Согласно этой суре, все чудеса природного мира, такие как моря, звезды и горы, являются доказательствами бесконечной силы Бога. ^[8] В стихе 66 говорится о чуде образования молока у крупного рогатого скота: «Из того, что в их телах, между выделениями и кровью, Мы производим для вашего питья молоко, чистое и приятное для пьющих его». В стихе 67 говорится о чуде виноградной лозы: «И из плодов финиковой пальмы и виноградной лозы вы получаете крепкий напиток и полезную пищу: вот, в этом также знамение для мудрых». Коран 16:103 обращается к утверждениям о том, что Мухаммед изобрел Коран.

И твой Господь научил медоносную пчелу строить свои соты на холмах, на деревьях и в жилищах (людей); Потом питаться всеми плодами (земли) и искусно находить просторные пути ее Господа: из их тел исходит напиток разных цветов, в котором исцеление для людей: поистине, в этом — знамение для тех, кто размышляет. ^[9]^[10]

Ссылки

^ Перевод Джорджа Сейла
^ Сэм Джерранс
^ Ибн Касир . «Тафсир ибн Касир (английский): Сура Аль Нахль». Коран 4 У. Тафсир . Проверено 9 марта 2020 г.
^ Унал, Али (2006). Коран с аннотированным толкованием на современном английском языке. Tughra Books. стр. 539. ISBN 978-1-59784-000-2. OCLC 1002857525.
↑ Wherry, Elwood Morris (1896). Полный указатель к тексту Сейла , предварительным рассуждениям и примечаниям . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
^ В16:20, islamawakened.com
^ В16:74, islamawakened.com
^ В16:14, islamawakened.com
^ Чудеса Корана – Медоносные пчелы
^ В16:68, islamawakened.com

Внешние ссылки

В16:68, 50+ переводов, islamawakened.com
Коран 16 Ясный перевод Корана
Транслитерация суры «Ан-Нахль» и арабский текст
Сура Ан-Нахль с переводом на урду