stringtranslate.com

Схема компенсации за заболевания, связанные с радиацией

Схема компенсации за радиационно-связанные заболевания — это схема компенсации работникам без вины, созданная по соглашению между держателями лицензий на ядерные объекты и их профсоюзами работников. Она была создана в ноябре 1982 года British Nuclear Fuels Limited и ее профсоюзами [1] после судебных исков, поданных против компании работниками атомной промышленности в конце 1970-х годов. На момент ее создания BNFL и ее профсоюзы согласились с тем, что причинно-следственная связь рака с радиацией достаточно хорошо изучена, чтобы «можно было построить схему, которая оценивала бы вероятность того, что диагностированный рак мог быть вызван радиационным воздействием на рабочем месте». Первоначально схема принимала только иски, в которых работник умер от радиационного заболевания. В 1987 году она была расширена, чтобы разрешить иски о заболеваемости . [2] Список участвующих работодателей и профсоюзов-членов вырос в течение 1990-х и 2000-х годов. [3] По состоянию на июль 2021 года с начала действия Схемы было получено и рассмотрено 1710 дел. 163 из них завершились успешными исками. Заявителям были выплачены компенсационные выплаты на сумму более 8,90 млн фунтов стерлингов. [4]

Право на участие

Чтобы иметь право на компенсацию, работник должен был работать в компании, включенной в листинг, получить профессиональную дозу облучения и состоять в профсоюзе или быть его членом на момент получения соответствующего радиационного воздействия. Для получения компенсации у заявителя должен развиться рак в любой из 16 тканей/органов, охватываемых схемой ( мочевой пузырь , грудь , кости , мозг и центральная нервная система , грудь , матка , толстая кишка , печень , пищевод , легкие , простата , яичник , кожа , щитовидная железа , лейкемия и неспецифические другие участки тканей). Схема также охватывает развитие некоторых радиогенных катаракт . Некоторые заболевания исключаются на основании отсутствия убедительных эпидемиологических доказательств, связывающих их с воздействием ионизирующего излучения. Исключенные заболевания включают: болезнь Ходжкина , волосатоклеточный лейкоз , хронический лимфолейкоз (ХЛЛ), злокачественную меланому и мезотелиому .

Работодатели, имеющие право на участие

Члены профсоюзов

В 1982 году членами профсоюза схемы стали Transport and General Workers Union , Institution of Professional Civil Servants , Amalgamated Engineering Union , GMB и PCS. Другие профсоюзы присоединились по мере расширения схемы. Более поздними членами стали EETPU и MSF , UCATT , Engineers and Managers Association , Unison , First Division Association of Civil Servants, AEA Constabulary Federation (теперь Civil Nuclear Police Federation) и Defense Police Federation . [2] [5]

Действующие профсоюзы:

Техническая основа

Схема отражает новейшие научные/технические знания в оценке вероятности причинно-следственной связи. Новые графики в соответствии с диагностикой рака были введены в 2009 году на основе алгоритмов риска в двух международно признанных отчетах - отчете о биологических эффектах ионизирующего излучения Национального исследовательского совета США (известном как отчет BEIR VII [6] ) и отчете Научного комитета ООН по воздействию атомной радиации 2006 года [7] (известном как НКДАР ООН). Техническая основа схемы находится под постоянным контролем.”

Требование компенсации

Иски могут быть поданы работником, его или ее женой, мужем или партнером (включая того же пола), «детьми первой линии» работника (теми, кто родился или был законно усыновлен заявителем). После постановки диагноза или смерти от подходящего заболевания работник или оставшиеся в живых члены семьи имеют 30 лет, в течение которых можно подать иск. Иски могут быть поданы через профсоюз работника или онлайн, по почте или телефону. После подачи иски оцениваются с учетом истории болезни, трудоустройства и дозиметрии и данных. Они используются для расчета вероятности того, что рак мог быть вызван профессиональным воздействием радиации. [8]

Платежи

Выплата, полученная после успешного иска, варьируется в зависимости от фактической потери (в заработке и пенсии), понесенной истцом, а также сумм за боль и страдания, потерю удобств и количество иждивенцев. Уровень выплаты, присужденной истцу (или имуществу в случае смерти), определяется «вероятностью причинно-следственной связи». Чем больше вероятность причинно-следственной связи, тем больше выплата. Выплаты высшего уровня присуждаются, если вероятность причинно-следственной связи составляет 50% или более. «Существенными особенностями схемы являются то, что она более щедрая и быстрая, чем для дела, рассматриваемого через судебную систему. Выплаты производятся при низкой вероятности причинно-следственной связи 20%, тогда как в суде обычно требуется вероятность причинно-следственной связи 50%. Схема публикует ежегодный отчет, который утверждается Советом схемы. Отчет включает параграф, обновляющий количество претензий и присужденных выплат. [9]

По состоянию на июль 2021 года с начала действия Схемы было получено и рассмотрено 1710 дел. 163 из них завершились успешными исками. Заявителям были выплачены компенсационные выплаты на сумму более 8,90 млн фунтов стерлингов. [4]

Ссылки

  1. ^ Расследование Редферна по анализу человеческих тканей на ядерных объектах Великобритании. Канцелярия. 2010-11-16. ISBN 9780102966183.
  2. ^ ab "CSRLD: Схема компенсации за радиационно-связанные заболевания - История схемы". www.csrld.org.uk . Архивировано из оригинала 2016-09-17 . Получено 2016-09-26 .
  3. ^ "CSRLD: 2015 Compensation Scheme Annual Statement". www.csrld.org.uk . Правительство Соединенного Королевства. 2015-12-01. Архивировано из оригинала 2016-09-27 . Получено 2016-09-26 .
  4. ^ ab "Годовой отчет". www.csrld.org.uk . Получено 2023-01-17 .
  5. ^ "CSRLD: Схема компенсации за радиационно-связанные заболевания - Работодатели схемы". www.csrld.org.uk . Архивировано из оригинала 2016-06-06 . Получено 2016-09-26 .
  6. ^ Риски для здоровья от воздействия низких уровней ионизирующего излучения. National Academies Press. 2006. doi :10.17226/11340. ISBN 978-0-309-09156-5.
  7. ^ «Отчет НКДАР ООН за 2006 год, том I».
  8. ^ "CSRLD: Схема компенсации за радиационно-связанные заболевания - вопросы и ответы". www.csrld.org.uk . Архивировано из оригинала 2016-06-06 . Получено 2016-09-26 .
  9. ^ "CSRLD: Схема компенсации за радиационно-связанные заболевания - Обработка случаев". www.csrld.org.uk . Архивировано из оригинала 2016-06-06 . Получено 2016-09-26 .