stringtranslate.com

Натаниэль Барнардстон

Сэр Натаниэль Барнардстон из Кеттона (гравюра 1683 года по портрету) [1]

Сэр Натаниэль Барнардстон (1588 – 25 июля 1653) из Кедингтона, он же Кеттон , Саффолк был английским (восточно-английским) землевладельцем, мировым судьей и старшим представителем старинной рыцарской семьи, [2] [3] одной из самых богатых в Саффолке, которая заседала в Палате общин дважды от Садбери и трижды от Шира между 1625 и 1648 годами. [4] Из симпатий к парламенту он был известен своим христианским благочестием как лично, так и в управлении своим хозяйством и приходами, находившимися под его покровительством.

Джон Берк заметил, что его «считали величайшим украшением его семьи», и процитировал Сэмюэля Фейркло , который назвал его «одним из самых выдающихся патриотов своего времени и двадцать третьим рыцарем своей семьи». [5] [6] Дж. П. Феррис заметил: «Как сильный парламентарий и пресвитерианский старейшина он был доминирующей фигурой в Гражданской войне в Саффолке».

Семья Барнардистонов из Кеттона

Герб Барнардистона: лазурный, фесс-танцевальный горностай между шестью крестами - серебряные перекрещенные [7]

Семья Барнардистонов получила свое название от деревни Барнардистонов в юго-западном углу Саффолка, неподалеку от Кедингтона, и претендовала на очень отдаленное поселение там, возможно, со времен нормандского завоевания. Кедингтоном ранее владела семья де Ново Меркато или Ньюмарч, с которой Барнардистоны вступали в браки в течение 13-го и 14-го веков. [8] К 1327 году поместье Грейт-Коутс , Северный Линкольншир, принадлежало Джону де Барнардистону и также оставалось важной резиденцией семьи. [6] [9]

В 1553 году, во время правления Эдуарда VI , Томас Барнардистоун, дед Натанаэля, попал под опеку наставника короля сэра Джона Чика , который отправил его учиться к Жану Кальвину в Женеву . «Если дед не смог прожить жизнь в соответствии с этим образованием в какой-то части своей жизни, то его внук старался прожить ее за него». [10] Когда Чик умер в 1557 году, опекунство было выкуплено его вдовой леди Чик, и между ее вторым мужем (Генри Мак Уильямсом) и Томасом Барнардистоном начались судебные тяжбы из-за прав на рыбную ловлю в Кедингтоне, которые ранее принадлежали колледжу Сток-бай-Клэр и были предоставлены Джону Чику королем Эдуардом VI. [11]

Ранний период жизни

Натаниэль был старшим выжившим сыном сэра Томаса Барнардистона из Уитхэма, Эссекс (сына Томаса выше) и его жены Мэри Найтли, дочери сэра Ричарда Найтли из Фосли , Нортгемптоншир, от первого брака с Мэри Фермор. У него были младшие братья Артур и Томас, а также сестра Элизабет, которая достигла совершеннолетия. [9] Мать Натаниэля умерла в марте 1594/95, после чего его отец снова женился на Кэтрин Барнардистоне (дочери Томаса Бэнкса из Лондона, сержанта по закону), которая ранее была женой Бартоломью Соама. Натаниэль пережил глубокое религиозное пробуждение, пока учился в школе. [10] Его допуск в Иннер-Темпл зафиксирован в 1606 году, [12] хотя он был там в ноябре 1605 года, так как он вспомнил, что видел группу людей, гуляющих в саду Темпла, перешептывающихся, выглядящих и действующих обеспокоенно, в которых он впоследствии узнал заговорщиков Ганпаудер . [10]

Его отец умер в 1610 году при жизни своего отца и был похоронен в Кеттоне, где у него есть прекрасная рыцарская статуя на искусно сделанной могиле. Этот памятник был реквизирован, и сумма в 100 фунтов стерлингов была выделена для этой цели в завещании дамы Кэтрин от 1633 года. [13] [14] Он оставил свой срок службы в столичном мессуаже в Уитхэме своей вдове, а свое владение пасторским домом там ей и своим сыновьям, пока этот срок длился. [15] Поэтому Натаниэль не унаследовал старые семейные поместья до смерти своего деда, сэра Томаса Барнардистона из Клэра, Саффолк , в 1619 году . [16] Его мачеха, единственная душеприказчица его отца, снова вышла замуж и прожила до марта 1632/33 года. [9] Титул баронета, который должен был быть присужден старшему сэру Томасу в 1611 году, по какой-то причине был отложен. [4] Натанаэль, который был внимателен к нему, убедил его разрешить ему представлять священников приходам в качестве дара, поскольку он должен был стать их покровителем в будущем и мог назначать людей пуританских или пресвитерианских взглядов. [10]

16 мая 1613 года в Сент-Панкрасе, Сопер-Лейн (Лондонский Сити) он женился на Джейн, дочери сэра Стивена Соама (ок. 1540-1619) из Литтл-Терлоу , Саффолк (очень богатого заморского торговца тканями, который был лорд-мэром Лондона в 1598 году). [17] Их старший ребенок родился до 1617 года. В том же 1617 году он получил комиссию за работу в канализации (для Саффолка и Эссекса). [4] Он был посвящен в рыцари в декабре 1618 года.

Кедингтон Холл

Вероятно, что сэр Натаниэль Барнардстон был ответственным за перестройку или реконструкцию Кедингтон-холла. Якобинская резиденция, которая была снесена в конце 18 века, была предметом рисунка, сделанного как копия более старой иллюстрации, или, возможно, по памяти, в начале 19 века. Рисунок содержался в рукописной истории семьи Барнардстон, составленной Марком Ноблом (1754-1827) и проиллюстрированной миссис Миллс, женой преподобного Томаса Миллса, ректора Статтона, Саффолк в 1821-1830 годах. [6] [18] Как единственное известное изображение Холла, он показывает симметричный фасад из двух этажей, состоящий из пяти отсеков с центральным входным проемом и выступающим фронтонным крылом на обоих концах со скошенными окнами (всего получается семь отсеков). Два фронтона имеют форму купола, и видны два кластера высоких дымоходов, возможно, поднимающихся из сооружений сзади. Пара одноэтажных рядов, отделенных от главного здания, обрамляли передний двор Холла, и они имели форму фронтонов, совпадающую с формой фронтонов внешних крыльев Холла. Эти сооружения, вероятно, шириной всего в одну комнату, кажутся неотъемлемой частью дизайна Холла и в них можно было попасть через дверные проемы, выходящие во двор. [19]

1620-е годы

Он получил комиссию за мир в Саффолке в 1622 году, которую он занимал более или менее непрерывно до конца своей жизни. К 1623 году он также был заместителем лейтенанта графства, а в 1623-24 годах был шерифом Саффолка . [4] В последней роли он так поддерживал свои религиозные обязанности, что водил своих людей шерифа на будничную лекцию каждую неделю. [10] Он был возвращен в Садбери в парламентах 1625 и 1626 годов . [4] В 1625 году он был назначен одним из комиссаров по сбору общего займа, принудительно выданного без парламентского согласия, но отказался принять требуемую присягу или дать взаймы 20 фунтов стерлингов, возражая по соображениям совести. Вызванный в тайный совет для объяснений в 1627 году, и за отказ внести вклад в судовые деньги , деньги на пальто или на поведенческие расходы или одолжить 20 фунтов стерлингов, он был заключен на некоторое время в тюрьму Гейтхаус в Лондоне и в замок в Линкольншире. [2] Приказы о его освобождении вместе с его кузеном Ричардом Найтли , Джоном Хэмпденом и другими были отданы в марте 1627/28 года. [20] Затем он был возвращен в парламент в 1628 году, чтобы представлять Саффолк . [4]

Сэр Натаниэль очень заботился о том, чтобы привить религиозные принципы в образование и поведение своих детей и домочадцев, уделяя особое внимание также обучению и характеру своих домашних слуг. [10] В 1620-х годах он проникся благоговейным уважением к Сэмюэлю Фэрклоу (1594-1677), священнику, который стал пастором его прихода и дома. Фэрклоу, который учился в колледже Квинс в Кембридже , после окончания в 1615 году стал резидентом в Клэр, где он продолжил свое обучение у вдохновляющего Ричарда Блэкерби, [21] и где Барнардистоун часто слышал его и восхищался его учением. [22] Авраам Гибсон из колледжа Святого Иоанна , вскоре после рукоположения в 1611 году стал викарием в Уитеме, а в 1618 году был (от имени сэра Томаса Барнардистона) представлен ректором Кедингтона, крупнейшего и самого близкого прихода сэра Натаниэля. [23] [24]

Тем временем Фэрклоу читал лекции в городе Кингс-Линн , но там он вступил в противоречие с местными интересами и, вернувшись в Клэр, женился на старшей дочери Ричарда Блэкерби. Сэр Натаниэль был полон решимости завербовать его, и в 1623 году Фэрклоу принял небольшую должность ректора прихода Барнардистона, его покровитель обещал ему Кедингтон, когда она освободится. Сэр Натаниэль специально построил семейную скамью в церкви Барнардистона, чтобы они все могли ходить слушать Фэрклоу, а также Гибсона. Однако Фэрклоу был вызван в Высшую комиссию за нарушения в преподавании, от которой он не был освобожден в течение двух лет. [22] Доктор Гибсон, который, кроме того, стал королевским капелланом и проповедником в церкви Темпл , умер в 1629 году: [23] Фэрклоу был вознагражден за то, что не напомнил своему покровителю о его обещании, [22] и оставался ректором Кедингтона до 1662 года. [25] Как и в Барнардистоне, его учреждение в Кедингтоне в 1629 году произошло без необходимости принятия им присяги канонического послушания или подписания Трех статей Уитгифта . [22]

1630-е годы

В 1629 году король Карл I начал править без парламента в течение одиннадцати лет. Джон Уинтроп , находившийся на борту «Арбеллы» в Ярмуте , написал своему сыну в Гротон в апреле 1630 года, ссылаясь на желание сэра Натаниэля вложить деньги в их совместный капитал ( Компанию Массачусетского залива ). «Помни о моей любви и уважении к нему, и если он вложит 50 фунтов, считай это частью 200 фунтов, которые я уже вложил, если только у тебя нет достаточно денег, чтобы внести еще», — писал он. [26]

К этому периоду относятся описания его домашней жизни и благочестивой родительской заботы. Говорили, что в нем было благословенное сочетание: он имел «замечательную способность и легкость в обращении, с большой уступчивостью духа, даже к низшим, когда это могло принести какую-либо пользу, но также сильную, решительную непоколебимость и стойкость ума в сопротивлении всякому злу в ком бы то ни было». [10] После заключения он вернулся в магистратуру. [4] Его семья была «истинным питомником для подготовки и достижения» совершенства среди Слуг: «таких, чье Послушание, соединенное с заботой их Правителя, произвело столь редкий эффект, что они поистине сделали его Дом духовной церковью и Храмом, где ежедневно приносились духовные Жертвоприношения Чтением Слова; Молитвой, утром и вечером, пением Псалмов постоянно после каждой еды, прежде чем любой Слуга вставал из-за стола; также главные из них обычно, после каждой проповеди, которую они слышали, звали остальных в Буфетную ( место наибольшего беспорядка в других Домах), и там повторяли Проповедь остальным, прежде чем их вызывали для повторения ее в присутствии их Хозяев». [10]

В 1630-х годах дети Барнардистона были молоды. Говорят, что он говорил со своими детьми в слезах о благочестивом примере своего отца (который умер преждевременно молодым), говоря, каким он чувствует себя в долгу перед ним. Он уделял особое внимание их духовному образованию, «самым точным и строгим образом чистой и отеческой религии», побуждая их к строгой бдительности по отношению к себе и более тесному хождению с Богом. Дав им свои милостивые наставления, он брал их вместе в свою комнату для молитвы. Он никогда не поправлял их, будучи в немилости, но ждал, пока его гнев остынет, прежде чем упрекать их, так что они узнавали о его гневе только по его молчанию. По возвращении из путешествий он сказал им, что он был бы гораздо счастливее найти в них благодать возрождения, чем услышать, что они увеличили свои поместья: и он призывал всех своих детей, если у них возникнут разногласия, подчиняться арбитражу своих братьев и сестер и принимать суждение друг друга в таких вопросах. [10]

Благодаря его совместной работе с Фэрклоу, Кедингтон стал образцом или примером для соседних городов. «Магистратура и министерство объединились и согласились во всем для содействия истинному благочестию и благочестию... Велика была любовь, и тесна была привязанность, которая прошла между Покровителем живых и этим министром, так что они взаимно обязывались посещать друг друга дважды (по крайней мере) каждую неделю, и редко встречались без молитвы вместе перед тем, как расстаться». [22] Он призвал прихожан Кедингтона наставлять своих детей и слуг по катехизису . Он тщательно готовился перед принятием Таинства Святого Причастия и привел общину Кедингтона к предложению, чтобы каждый причастник сначала публично заявлял о своей вере и принятии обетов крещения, чтобы предотвратить распространенную практику явно нечестивых людей, принимающих Вечерю Господню. Он привык молиться тайно три раза в день и ежегодно отмечал день восшествия королевы Елизаветы на престол Англии, «в честь славного спасения реформатской религии от кровавых замыслов бесчеловечных папистов». Он также каждый год соблюдал и праздновал Пятое ноября, со всеми подобающими выражениями радости, в честь чудесного избавления от пороховой измены...» [10]

В 1633 году умерла мачеха Натанаэля, дама Кэтрин Барнардстон из Уитхэма, которая повторно вышла замуж, и в своем завещании учредила три стипендии, особенно выгодные ее родственникам Барнардистону в колледже Святой Екатерины в Кембридже . [13] Старший сын Натанаэля, Томас (родившийся до 1620 года), поступил в колледж Святой Екатерины в качестве простолюдина в Михайлов день 1633 года, [27] а 1 мая 1635 года он был принят в Грейз-Инн вместе со своим кузеном Натанаэлем Паркером, [28] сыном сестры дамы Джейн Марси Соум и сэра Калтропа Паркера из Эрвартона , Саффолк. [29] В своем завещании дама Кэтрин также дала 200 фунтов стерлингов Стивену Маршаллу , пуританскому викарию Финчингфилда в Эссексе, чтобы он мог распорядиться ими так, как сочтет нужным. [13] [30] [31] Маршалл был выпускником колледжа Эммануэль в Кембридже и проживал в Клэре, прежде чем стать викарием в Уэтерсфилде, Эссекс , в марте 1620 года и отправиться в Финчингфилд в 1625 году: [32] англиканский генеральный викарий Лондона считал, что Маршалл управлял «совестью всех богатых пуритан в этих краях и во многих местах, далеких от них». Его считали опасным человеком, связанным с Джоном Стоутоном , Сэмюэлем Хартлибом и другими в распределении пуританских фондов: [30] это завещание, вероятно, предназначалось для поддержки благочестивых служителей либо в Англии, либо в Новой Англии.

1640-е годы

В апреле 1640 года сэр Натаниэль был переизбран рыцарем графства Саффолк для Короткого парламента , а затем снова в ноябре 1640 года для Долгий парламент . [33] Длинные обстоятельные отчеты о выборах в Ипсвиче осенью 1640 года были опубликованы в эссе Томаса Карлейля . [34] Его старший сын, Томас Барнардстон, который был посвящен в рыцари Карлом I в 1641 году, тем не менее разделял парламентские симпатии своего отца. Его третий сын, Сэмюэл Барнардстон, находился (по словам историка Рапина или его редактора) в толпе коротко стриженных учеников, протестовавших в Вестминстере в декабре 1641 года против епископов и репрессивных методов полковника Томаса Лансфорда , когда королева , выглянув из окна, заметила о Сэмюэле: «Посмотрите, какой красивый молодой круглоголовый », откуда и произошло использование этого имени для парламентариев. [35] Однако сам сэр Натаниэль, как на портрете, так и на надгробном памятнике, изображен с распущенными волосами.

Получив комиссию за субсидию в Саффолке в 1641 году, в следующем году он снова стал заместителем лейтенанта графства. Он подписался на £700 и одолжил еще £500 парламенту на расходы по взятию под контроль ирландских мятежников. Было решено, что это должно быть возвращено в размере 8% от первых выплат парламентской субсидии 1642 года, но осталось частично невыплаченным в 1645 году. [36] Барнардстон принял Ковенант в 1643 году, стал партийным асессором Саффолка и присоединился к Ассоциации восточных графств. [4] Хотя он не принимал активного участия в войне, он поддерживал тесную связь с ведущими парламентариями. [2] [37] Его положение в Комитете, которое позволило ему общаться с его верным другом сэром Уильямом Спрингом , и в котором участвовал его сын сэр Томас Барнардстон (ставший парламентским солдатом), отражало его статус ведущей фигуры среди дворянства и магистратуры. [38]

Палата общин одобрила выплату остатка его займа им в мае 1645 года. [39] В том же году его сын сэр Томас был возвращен в качестве члена парламента от Бери-Сент-Эдмундс , который он продолжал представлять до 1653 года. [40] Сэр Натаниэль, который получил комиссии, связанные с Свободой Святого Эдмунда в 1644 году и Свободой Святой Этельдреды в 1645 году, также имел ойера, терминера и доставку в тюрьму в Эссексе в последнем году, и был комиссаром по канализации в Миддлсексе. Он был, вместе с Генри Норт из Милденхолла , [41] старейшиной Clare classis пресвитерианской организации. Он также имел комиссии в 1646 году за исключения из причастия и в 1648 году за скандальные правонарушения. Не зафиксировано, чтобы он заседал в парламенте после чистки Прайда в 1648 году, но в 1649 году он возглавлял комиссию по осушению болот. [4]

Последние годы

Здоровье сэра Натанаэля начало ухудшаться вскоре после казни короля. Чувствуя приближение смерти, 10 сентября 1651 года он составил завещание, которое начинается с формальной короткой молитвы: «Боже щедрый и добрый, кто один распоряжается и располагает всем, так наставь меня и направь меня в устройстве того поместья, которым по твоей великой доброте ты благословил меня, как это может быть для твоей славы и утешения тех, кто будет наслаждаться им через Христа Иисуса. Аминь». Он пожелал, чтобы его тело, которое было Храмом Святого Духа, было обернуто в свинец, если возможно, вместе с телом его отца, и дал «сорок фунтов на создание склепа в Кеттоне для погребения меня и моих». Среди своих наследств он упоминает инвестиции в Ост-Индскую компанию и семьсот фунтов, вложенных в земли в Ирландии. Он просит, чтобы Сэмюэл Фэрклоу следил за духовным развитием его детей, и дает £30 «с выплатой по десять фунтов в год на воспитание детей в колледже Новой Англии», по-видимому, имея в виду Гарвардский колледж . Он заключает: «И ныне благословен мой Бог, который дал мне оленя и время, чтобы закончить эту работу, я заканчиваю песней старого Симеона : Теперь отпусти раба твоего с миром, ибо очи мои видели твое спасение. Аминь. Приди, Господь Иисус, приди скорее». [42]

После написания завещания было отмечено, что «ему, казалось, нечего было делать, кроме как отправиться в лучший мир», хотя он прожил еще два года. Он был в Хакни, когда на его шее появилась опухоль, которая была предвестником смерти. Он вызвал Сэмюэля Фэрклоу из Саффолка, чтобы прогуляться и посовещаться с ним о ценности и бессмертии души, и о том, как она должна существовать и действовать, будучи отделенной от тела; и о радостях иного мира, и о тщете и пустоте всего в этом. На прощание он сказал Фэрклоу:

«Сэр, я теперь очень удивляюсь, что любой человек, который полностью верит, что эти вещи являются реальностью, а не просто представлениями (будучи в моем положении), не желает умереть; что касается меня, то я не буду настолько польщен никаким плотским удовлетворением , чтобы желать жить дольше в этом мире, где осталось мало надежды на то, что у Господа есть еще какая-либо работа или служение для меня, кроме страданий за сохранением чистой совести, свидетельствуя против отступничества и нечестия Времени; и теперь это великая милость Божия, чтобы за мной быстро послали». [10]

Затем он переехал в Лондон, чтобы быть поближе к своим врачам, и в это время он постоянно читал длинный труд Ричарда Бакстера по теологическим размышлениям « Вечный покой святых» . Он все больше не мог посещать официальные службы. За день до его смерти его дети и брат собрались вокруг его кровати, и он дал им свой последний совет, повелев им избегать многословия и тщеславия; продолжать жить в любви и единстве вместе, милосердно исправляя пути друг друга; советуя им не отпадать от истины и благочестия из-за того, что «Таймс» были против них; и рекомендуя им чтение Священных Писаний в сочетании с регулярной молитвой. По просьбе своих сыновей он с любовью говорил с ними о том, что нужно исправить в их характерах. По мере приближения смерти он наполнился радостью, и когда его второй сын (Нафанаил) повелел ему быть веселым, он ответил: «Сынок, я благодарю Господа, я так весел в своем сердце, что могу смеяться, пока мои бока болят». Ожидая встречи со своим Спасителем, он признал чувство внутренней радости. Затем, сказав «У меня внутри мир», и полежав некоторое время, как будто уснув, он снова открыл глаза, поднял руки к небу и умер. [10]

Мемориалы и останки

Сэр Натаниэль Барнардстон умер 25 июля, прожив полных 65 лет, и его тело было перевезено из Лондона в Саффолк для захоронения. Около 200 человек встречали процессию в двадцати милях от его дома, [43] а на его похоронах в Кедингтоне 26 августа 1653 года, как говорят, присутствовали тысячи. [10] Старший Сэмюэль Фэрклоу прочитал похоронную проповедь для сэра Натаниэля, его покровителя, [44] и из этого портрета его характера было составлено его жизнеописание , которое было включено в «Жизни выдающихся людей » Сэмюэля Кларка . [10] В 1653 году в честь сэра Натанаэля был также напечатан том элегий и акростихов под названием « Слезы Саффолка ». [45] [18] Полное название « Слез Саффолка» указывает на его «большую и необычайную щедрость в деле развития религии и образования как на родине, так и на иностранных плантациях среди язычников».

Дополнительные биографические сведения можно найти в « Житии старшего Фэрклоу», также напечатанном Кларком. [22] Под церковью Кедингтона есть четыре склепа Барнардистона, все из которых доступны через один подземный вестибюль. Когда их открыли в 1915 году, хорошо сохранившиеся свинцовые гробы сэра Натаниэля и леди Джейн Барнардистоны были найдены в южных или юго-восточных камерах. На его гробу была надпись: «Сэр Натаниэль Барнардисто́н, рыцарь, умер 25 июля 1653 года», а на ее гробу было написано: «Набожнейшая и благоразумнейшая леди Джейн, жена религиозного рыцаря сэра Натаниэля Барнардистона, который умер 17 августа 1669 года на 78 году своей жизни». [46]

Памятник

В церкви Св. Петра и Св. Павла в Кедингтоне [47] есть прекрасный настенный памятник сэру Натаниэлю и даме Джейн Барнардстон, установленный между двумя окнами северного прохода. Обрамленные с обеих сторон вертикально свисающими гирляндами из скульптурных фруктов и цветов, центральные панели показывают (ниже), поддерживаемую парой темных консолей, белую мраморную панель в черной раме с мемориальной надписью, как будто образующую надписанный фасад гробницы.

Над этим углубленная верхняя рамка, содержащая полуфигуры в круге сэра Натанаэля и дамы Джейн, как в жизни, показанные фронтально, но в неформальной позе, он опирается на локоть, обхватив голову рукой, наклонившись к внешней стороне рамки, а она таким же образом на зловещей стороне. В центре его левая рука покоится на ее правой руке, которая покоится на черепе. Над ними, под горизонтальным антаблементом, три херувима выглядывают из подвешенных белых гирлянд из резной ткани, прикрепленной к темному камню подложки.

Над верхним молдингом отдельно стоят пара скульптурных урн и несколько маленьких черепов, установленных по обе стороны овального щитка в лиственном обрамлении, показывающем пронзание Барнардистона (справа: Azure, горностай с зазубринами, между шестью крестообразными серебряными крестами ) с Соамом (слева: Gules, шеврон между тремя молотками или ). Под нижним столом, образующим хвостовую часть памятника, находится серия из 8 полихромных щитообразных щитков с пронзаниями Барнардистона: с одним черепом под ним. [48]

Семья

Сэр Натаниэль женился на Джейн Соум, дочери сэра Стивена Соума из Литтл Терлоу , Саффолк, и умер в возрасте 65 лет. Дама Джейн прожила до 1669 года, когда она оставила, среди прочего, две серебряные табакерки и серебряные щипцы для табака своим дочерям Ролту и Блойз. [49] Их детьми были: [9] [5]

Все десять детей указаны по именам на гравированной иллюстрации герба сэра Натанаэля, которая образует фронтиспис четвертой книги « Сферы джентри » Сильвануса Моргана , озаглавленной «Insignia Dignissimi Dom: D: Nathanaelis Barnardiston, Equitis Aurati» . [52]

Ссылки

  1. ^ См. изображение в высоком разрешении в коллекции печатных изданий Британского музея, ссылка P 1867,0112.41 (Британский музей).
  2. ^ abc Ли, Сидней (1885). "Барнардистон, Натаниэль"  . Словарь национальной биографии . Т. 03. С. 242–244.
  3. ↑ RL Greaves, «Барнардистон, сэр Натаниэль (1588–1653)», Оксфордский национальный биографический словарь (OUP 2004).
  4. ^ abcdefghi JP Ferris, «Барнардистон, сэр Натаниэль (ок. 1588-1653), из Кедингтона, Саффи», в A. Thrush и JP Ferris (редакторы), История парламента: Палата общин 1604-1629 (из Cambridge University Press, 2010), История парламента онлайн.
  5. ^ ab 'Barnardiston of Ketton', в J. Burke и JB Burke, A Genealogical and Heraldic History of the Extinct and Dormant Baronetcies of England (Scott, Webster and Geary, London 1836), стр. 39-41 (Google). (Опечатка "Peter" вместо "Stephen" Soame.)
  6. ^ abc R. Almack, «Кедингтон, он же Кеттон, и семья Барнардистонов», Труды Института археологии Саффолка , IV Часть 4 (1870), стр. 123-82 (PDF-файл Общества).
  7. ↑ Берк, сэр Бернард, The General Armory, Лондон, 1884, стр. 50.
  8. ↑ История поместья Кедингтон описана в книге WA Copinger, Manors of Suffolk , V (Манчестер, 1909), стр. 255-61 (Интернет-архив).
  9. ^ abcd «Родословная Барнардистона из Кеттона, графство Саффолк», в FA Crisp (ред.), Visitation of England and Wales , VII: Notes (частный, 1907), стр. 170-78 (Интернет-архив).
  10. ^ abcdefghijklmn «Жизнь и смерть выдающегося религиозного и весьма почитаемого рыцаря сэра Натаниэля Барнардистона» в книге С. Кларка, ред. Р. Бакстера « Жизни разных выдающихся деятелей позднейшего века: в двух частях» (Томас Симмонс, Лондон, 1683 г.), часть II, стр. 105–116, с портретом (архив Интернета).
  11. ^ Алмак, «Кедингтон, псевдоним Кеттон», с. 134.
  12. ^ База данных поступающих в Inner Temple (архивы Inner Temple).
  13. ^ abc Завещание Кэтрин Барнардстон из Уитема, Эссекс (PCC 1633, Рассел-Квайр).
  14. ^ См. изображение "jmc4 - Church Explorer" на flickr.
  15. ↑ Завещание сэра Томаса Барнардистона из Уитема, Эссекс (PCC 1610, десь Уингфилда).
  16. ↑ Завещание сэра Томаса Барнардистона из Клэра (PCC 1620, Soame Quire).
  17. ↑ W. Bruce Bannerman (ред.), Регистры Св. Марии ле Боу, Чипсайд, Олл Хэллоус, Хани Лейн, и Св. Панкраса, Сопер Лейн, Лондон , II: Браки, Харлейнское общество - Регистры, том XLV (Лондон, 1915), стр. 447 (Интернет-архив).
  18. ^ ab J. Ford (ред.), The Suffolk Garland (Джон Роу, Ипсвич/Лонгман, Херст, Риз, Орм и Браун, Лондон, 1818), стр. 318-24 (Google).
  19. ↑ Репродукция этого рисунка с комментариями приведена в «Kedington Hall, Suffolk» в N. Kingsley, «(395) Barnardiston of Kedington Hall, Brightwell Hall and The Ryes» (29 октября 2019 г.), Landed Families of Britain and Ireland , Landed families blogspot.
  20. ↑ Наджент, Мемориалы Джона Хэмпдена, его партии и его времени , четвертое издание (Генри Г. Бон, Лондон, 1860), стр. 369 (Интернет-архив).
  21. ^ Дж. Янникку, «Блэкерби, Ричард (1574–1648), проповедник», Оксфордский национальный биографический словарь (2004).
  22. ^ abcdef «Жизнь и смерть мистера Сэмюэля Фэркло, умершего в Anno Christi 1677», в S. Clarke, ed. R. Baxter, The Lives of Undry Eminent Persons in this Later Age: In Two Parts (Thomas Simmons, London 1683), Part I, pp. 153-92, с портретом (Интернет-архив).
  23. ^ ab J. Venn и JA Venn, Alumni Cantabrigienses , Часть I, том 2 (Cambridge University Press, 1922), стр. 210 (Интернет-архив).
  24. ^ База данных духовенства Церкви Англии, идентификатор записи свидетельства о назначении CCEd 205969 и идентификатор записи свидетельства о назначении CCEd 163633.
  25. ^ Дж. Венн и Дж. А. Венн, Alumni Cantabrigienses , часть I, том 2 (Cambridge University Press, 1922), стр. 116 (Интернет-архив).
  26. ↑ RC Winthrop (ред.), Жизнь и письма Джона Уинтропа , 2-е издание (Little, Brown and Company, Бостон, 1869), стр. 392-93 (Google).
  27. ^ JA Venn и J. Venn, Alumni Cantabrigienses , часть I, том 1 (Cambridge University Press, 1922), стр. 92 (Интернет-архив).
  28. ↑ Дж. Фостер (ред.), Реестр поступивших в гостиницу Грейс-Инн, 1521-1889 (Хансард, Лондон, 1889), стр. 207 (Интернет-архив).
  29. ^ '366. Soame, of Thurlow, Suffolk', в A. Collins, The English Baronetage (Thomas Watton, London 1741), III, часть II, стр. 715-20, на стр. 717-18 (Google). Посмотреть изображение на Flickr.
  30. ^ ab J. Bruce (ред.), Calendar of State Papers, Domestic, Charles I: 1636–1637 (Longmans, Green, Reader & Dyer, Лондон, 1867), стр. 545 (Интернет-архив).
  31. ↑ Ли в DNB ошибочно приписывает этот дар даме Джейн Барнардстон.
  32. ^ JA Venn и J. Venn, Alumni Cantabrigienses , часть I, том 3 (Cambridge University Press, 1924), стр. 148 (Интернет-архив).
  33. ↑ Уиллис, Браун (1750). Notitia Parliamentaria, часть II: Серия списков представителей в нескольких парламентах, состоявшихся от Реформации 1541 года до Реставрации 1660 года... Лондон. С. 229–239.
  34. ^ «Выборы в Долгий парламент [1844]», в T. Carlyle, Critical and Miscellaneous Essays , Popular Edition, 4 тома из 2 (Houghton, Mifflin and Company, Boston/The Riverside Press, Cambridge 1881), III и IV, стр. 400-26 (Google).
  35. ^ P. de Rapin Thoyras, ред. и перевод. N. Tindal, История Англии , 5-е издание (Лондон, 1759), IX, стр. 410 (Google).
  36. ↑ «Календарь лордов: Петиция, 10 мая 1645 г.», в Шестом отчете Королевской комиссии по историческим рукописям , Часть I: Отчет и Приложение (HMSO 1877), стр. 59 (Hathi Trust).
  37. ^ Б. Уайтлок, Мемориалы английских дел с начала правления Карла Первого до счастливой реставрации короля Карла Второго (Натаниэль Пондер, Лондон, 1682), стр. 152 (Google).
  38. ↑ А. Эверитт (ред.), Саффолк и Великое восстание, 1640-1660 , Suffolk Record Society III (1960), стр. 16-20, 27, 52, 60-61, 71-72, 76-77, 79, 130-31.
  39. ↑ «6 мая 1645 г.», в Журнале Палаты общин , т. 4: 1644-1646 (Лондон, 1802 г.), стр. 132-33 (British History Online).
  40. ^ ab Lee, Sidney (1885). "Барнардистон, Томас (ум. 1669)"  . Словарь национальной биографии . Т. 03. С. 246–247.
  41. ^ М. В. Хелмс, П. Уотсон и Б. Д. Хеннинг, «Норт, Генри (ок. 1609-71), из Милденхолла, Саффи», в книге Б. Д. Хеннинга (ред.), История парламента: Палата общин 1660-1690 гг . (из Boydell and Brewer, 1983), История парламента онлайн.
  42. ↑ Завещание сэра Натанаэля Барнардистона из Кеттона, Саффолк (PCC 1653, Brent Quire).
  43. ↑ В Life указано 200, но Ли в DNB увеличивает эту цифру до 2000.
  44. ^ (С. Фэрклоу, старший), Ἅγιοι ἄξιοι, или «Достоинство святых» и «Достоинство мира», оба были открыты и провозглашены в проповеди, произнесенной на похоронах этого чрезвычайно религиозного и высокочтимого рыцаря, старшего Натанаэля Барнардистона. 26 августа 1653 г. Сэмюэлем Фэрклоу, пастором общины в Кеттоне (Лондон, 1653 г.).
  45. ↑ S. Fairclough, Svffolks Tears, или Элегии о прославленном рыцаре сэре Натаниэле Барнардистоне (напечатано RI для Tho. Newberry, Лондон, 1653), полный текст в Umich/eebo (открыть).
  46. ^ WHB, «Своды Барнардистона в церкви Кедингтона», Труды Института археологии Саффолка XVI, часть 1 (1916), стр. 44-48 (PDF-файл Общества).
  47. ^ WH Turnbull, «Святые Петр и Павел, Кедингтон. Знаменитая церковь в Восточной Англии», Журнал Британской археологической ассоциации , 2-я сер. XXXVI, часть 2 (1931), стр. 291-317.
  48. ↑ См. изображения в D. Ross, «Kedington, St Peter & St Paul's Church» на сайте Britain Express; S. Knott, «St Peter and St Paul, Kedington» на сайте церквей графства Саффолк.
  49. ↑ Завещание дамы Джейн Барнардстон, вдовы Хакни, Миддлсекс (PCC 1669, десь Кока).
  50. ^ Ли, Сидней (1885). "Барнардистон, Сэмюэл"  . Словарь национальной биографии . Т. 03. С. 244–246.
  51. ↑ E. Farrer, «The Blois MSS», Труды Института археологии и естественной истории Саффолка XIV, часть 2 (1911), стр. 147–226: на стр. 150 (pdf-файл Общества).
  52. ↑ JG Nichols, «Учреждение и история достоинства баронета», в The Herald and Genealogist III (JG Nichols и RC Nichols, Лондон, 1866), стр. 193-212, на стр. 211 (Интернет-архив); гравюра перепечатана в Clarke, Lives , на странице 116, с коротким стихом Сэмюэля Фэрклоу-младшего.