stringtranslate.com

Дэвид Огилби (офицер Ост-Индской компании)

Сэр Дэвид Огилби (?1755-1834) был офицером Мадрасской армии Ост-Индской компании ирландского происхождения , который был посвящен в рыцари за службу в англо-майсурских войнах .

Рождение и ранние годы жизни

Он был одним из многочисленных детей Александра Огилби, «известного отбеливателя и торговца полотном» из Лимавади , графство Лондондерри , [1] и его жены Мэри (урожденной Александр). Его отец был капитаном ополчения в 1750-х годах, [2] но в остальном в его семье не было никаких предшествующих военных традиций.

Как и многое другое, касающееся Дэвида Огилби, его дата рождения не может быть указана с уверенностью. Ранний источник, тесно связанный с самим Огилби, утверждает, что он родился 3 августа 1755 года и служил с ирландскими добровольцами с 14 или 15 лет. [3] Эти две детали трудно согласовать, поскольку батальон добровольцев Лимавади был сформирован только 7 ноября 1777 года, но дата рождения 1755 год подтверждается зарегистрированным возрастом Огилби в 78 лет на момент смерти в 1834 году. [4] Другой источник, сознательно противоречащий первому, называет его датой рождения 3 августа 1767 года, [5] [примечание 1], но он определенно родился 6 марта 1766 года, когда был указан в аренде земель в Баллихенри, графство Лондондерри. [6]

Около 1780 года он получил кадетство в Ост-Индской компании и, посетив военную академию Льюиса Лочи в Литл-Челси , в начале 1782 года отправился в Индию. Через две недели после прибытия в Мадрас он, благодаря влиянию Пола Бенфилда , был произведен в прапорщики в корпус туземной пехоты южной армии. [примечание 2]

Военная служба 1782–1802

Впервые он принял участие в боевых действиях [примечание 3] во время атак на гарнизоны Типу Султана в Панчаланкуричи , Сивагири и форте Палаккад во второй половине 1783 года. В первом из этих сражений британские войска отступили после «значительной резни с обеих сторон» [7] , а Огилби и его люди были оставлены прикрывать отступление и вывозить раненых.

В том же году он временно командовал своим батальоном, когда на пикете в Коимбатуре он успешно отразил атаку большого отряда кавалерии Типу, и он был совместно ответственен за перемещение около 20 000 голов крупного рогатого скота и овец для снабжения армии, собранной в Дхарапураме . Когда позже он занимался аналогичным перемещением скота с небольшим отрядом сипаев, ему пришлось отступать на 15 миль по открытым равнинам Дхарапурама под повторяющимися атаками конного отряда из 400 человек. Вторая Майсурская война закончилась вскоре после этого.

Успешно подав заявку на назначение в 1-й Мадрасский Европейский полк , он вскоре получил командование ротой в генеральном штабе армии. Позже он был повышен до лейтенанта и после начала Третьей Майсурской войны и взятия Дхарапурама в 1790 году командовал отрядами местных войск, входившими в состав гарнизона.

Вернувшись на полевую службу в качестве командующего гренадерской ротой, он отличился своей доблестью при взятии важной крепости Диндигул в июле 1790 года и был назначен адъютантом форта. [примечание 4] Он оставался на этом посту до 1796 года, укрепив преданность нескольких лидеров Полигара Ост-Индской компании и взяв под контроль обширную и плодородную долину Диндигула, добившись сдачи крепости Утамапалаям, за что получил особую благодарность от правительства. [8] Сдача Утамапалаяма была совершена после того, как он взял в заложники двух вождей Полигара, которые заявляли о своей лояльности Компании, но раскрыли свое предательство, разговаривая на тамильском языке в присутствии Огилби, не понимая, что он хорошо владеет их языком.

С 1796 по 1800 год он командовал гарнизоном в Намаккале , отвечая за удержание под контролем сильного форпоста Карур . Позже он утверждал, что до начала Четвертой Майсурской войны он представил лорду Клайву планы внезапного нападения и взятия фортов Карур, Эрод , Дхарапурам, Коимбатур и Калумбаум, пообещав взять Карур во главе половины своего гарнизона или погибнуть в попытке; как говорят, представление использовало разведданные, которые он получил, войдя в Карур замаскированным, и было благосклонно принято, но не принято из-за необходимости поддерживать поставки из соответствующих округов для большой армии в Серингапатаме .

В 1796 году ему, вместе с другими лейтенантами на службе в Ост-Индской компании (HEICS), было присвоено временное звание капитана в армии Его Величества [9] , а в 1798 году он был повышен до капитан-лейтенанта в HEICS. [10] Немногие европейские конституции считались равными двадцатилетней службе в индийском климате, [11] и в 1800 году Огилби был в Мадрасе и собирался уйти в отпуск из-за ухудшающегося здоровья, когда он узнал, что его корпус был среди тех, которые генерал Уэлсли собрал в Читрадурге для подавления мятежа Дхондия Вагха . Он немедленно отправился на 600 миль в глубь страны, чтобы принять участие в разгроме сил Вагха. В конце концов он покинул Индию в отпуске в 1802 году, отплыв из Бомбея в Америку 22 мая. [12]

Америка, рыцарство и брак

В 1798 году Огилби похоронил свою спутницу Энн Кэмпбелл на кладбище в Тиручирапалли , где ранее он похоронил их четверых детей. [13] В 1802 году он встретил в Бостоне, штат Массачусетс , Мэри Тайлер Кук, осиротевшую девятнадцатилетнюю племянницу судьи и драматурга Ройала Тайлера , и в начале зимы пара отплыла в Ливерпуль , заявив, что поженилась. [14] [примечание 5] К 1804 году они были в Лимавади, когда Мэри родила дочь, которая умерла в мае. [15]

29 января 1804 года Огилби был посвящен в рыцари-бакалавры в Дублинском замке графом Хардвиком , лордом-лейтенантом Ирландии , дублинская газета сообщала: «Репутация этого достойного офицера подготовила лорда Хардвика к оценке его характера, и его превосходительство было радо публично даровать ему честь рыцарства в знак признания ряда ревностных и достойных услуг своей стране в течение долгого и трудного периода двадцати двух лет в Ост-Индии». [16] Рыцарское звание было одним из трех, пожалованных Хардвиком во время его пребывания на посту лорда-лейтенанта в 1801-1806 годах; его выбор кажется своеобразным. [примечание 6]

За похвалой Огилби немедленно последовала публикация поздравительного отчета о его военной службе в журнале Walker's Hibernian Magazine . [17] Это было воспроизведено в издаваемой в Мадрасе правительственной газете , предваренной критическими замечаниями относительно ее объективности. [18]

В сопровождении «леди Огилби» он отправился в Лондон и в октябре был повышен до майора 9-го туземного пехотного полка, став преемником Джеймса Ахилла Киркпатрика . [19] В следующем году «прекрасная новая колесница пары, построенная специально для Индии» была повреждена возле Оперного театра в Ковент-Гардене , [20] и в 1806 году они обосновались на Норфолк-стрит, Гросвенор-сквер и готовились к отъезду в Мадрас. [21] В апреле «The Lady's Monthly Museum» опубликовал «Биографический очерк леди Огилби» [22] , который включал в себя весьма красочный рассказ об ухаживаниях Огилби за ней и превозносил ее красоту, доброжелательность, утонченность, элегантность и литературный талант в таких выражениях, что ее тетя предположила, что произведение было написано ею самой. [23]

В зарисовке журнала Lady's Monthly упоминается, что во время пребывания Огилби в Америке он «пересек значительную часть внутренних районов страны» и вознаграждал гостеприимство тех, кого встречал, даря им семена, собранные им на Таити , в Индии и на Маврикии , и обучая их соответствующим методам выращивания растений. [24] [примечание 7]

27 мая 1806 года Огилби и Мэри Тайлер Кук (описанная как старая дева из Портси , Гэмпшир, и Роксбери , Массачусетс) поженились в приходской церкви Святой Марии в Портси по разрешению епископа. Их малолетние сын и дочь были крещены в унитарианской часовне в Портсмуте накануне. [25] [примечание 8] Две недели спустя семья отплыла в Индию на судне Lord Eldon , прибыв в Калькутту в ноябре. [26]

Военная служба 1807–1809

Огилби вернулся в 9-й туземный пехотный полк в форте Сент-Джордж в марте 1807 года [27] и был повышен до подполковника в мае 1808 года. [28] Он командовал 1-м батальоном полка и был следующим старшим офицером после генерал-майора Роберта Крокера, который отвечал за уступленный округ Беллари . [29] Возвращение Огилби в Индию совпало с ростом недовольства среди офицеров Мадрасской армии из-за сокращения их финансовых льгот. К июлю 1809 года южную Индию охватило серьезное падение военной дисциплины, и многие офицеры относились к своим войскам как к своим собственным частным армиям. Чтобы изолировать наиболее мятежный элемент, всех офицеров призвали поклясться, что они будут действовать в поддержку правительства.

Огилби подписал обещание, но добавил, что сделал это «чтобы показать, что я добросовестно придерживаюсь мнения, что поддержка правительства в этой стране необходима для общего благосостояния империи; во всех других смыслах это бесплодное заявление с моей стороны». Незадолго до этого он написал Главнокомандующему с просьбой разрешить ему уйти в отставку, поскольку «длительное ухудшение здоровья и недавнее тяжелое психическое расстройство» сделали его «совершенно неспособным исполнять обязанности на столь ответственном посту». [30] Психическим расстройством, о котором он упомянул, была смерть леди Огилби в июне. [31]

Рассматривая Огилби как единственного полевого офицера, к которому он мог обратиться за поддержкой в ​​решении сложных обстоятельств, окружавших его командование, генерал-майор Крокер официально выразил свое разочарование неспособностью Огилби оказать влияние на младших чинов. По мнению Крокера, ни плохое здоровье Огилби, ни его тяжелая утрата не могли этого оправдать. 9 августа губернатор сэр Джордж Барлоу выразил обеспокоенность тем, «как мало помощи» оказал Огилби «в столь трудном случае». [32] [примечание 9]

Разрешение на уход Огилби на пенсию с сохранением полной заработной платы было подтверждено в октябре, но он покинул свой пост через четыре дня после выражения Барлоу обеспокоенности. [33] С собой он забрал своих троих детей (один из которых родился в Индии) и останки жены. [34] [примечание 10]

Поздние годы

В мае 1814 года он снова женился в Сент-Клемент-Дэйнс , его невестой стала Элизабет Данкин (иначе Дункан). [35] Пять месяцев спустя, как сообщалось, «элегантная леди Огилби» купила «все главные великолепные украшения двух гостиных Ее Королевского Высочества принцессы Уэльской на распродаже в Коннот-хаусе», которая состоялась после того, как принцесса покинула имение и переехала в Италию. [36]

После коронации Георга IV Огилби был представлен королю лордом Хауденом (бывшим главнокомандующим Мадрасской армии), и впоследствии он несколько раз присутствовал при дворе. Когда леди Огилби сопровождала его в Сент-Джеймсский дворец в мае 1824 года, газетный отчет о ее наряде (включавшем головной убор, состоящий из «изобилия бриллиантов и страусиных перьев») занял десять строк печати. [37] В 1823 году пара подала в суд на мистера и миссис Джон Чэннон за клевету, утверждая, что миссис Чэннон ложно унизила их в отместку за то, что леди Огилби отказалась представить ее в Королевской гостиной в апреле 1822 года. Дело (которое адвокат Огилби начал, назвав сэра Дэвида «джентльменом высокого ранга, который приобрел высокую репутацию благодаря своей общественной службе») основывалось на письмах, якобы написанных рукой миссис Чэннон, но присяжные не были убеждены, что она их написала, и дело Огилби было проиграно. [38]

В 1820 году Огилби и его кузен Уильям Лоу Огилби вступили в партнерство в качестве торговцев, агентов и судовых брокеров в ирландской торговле продовольствием, ведя дела из Ингрэм-Корта, Фенчерч-стрит . [39] [примечание 11] Партнерство было объявлено банкротом в 1826 году . [40] Несмотря на эту финансовую неудачу, сэр Дэвид Огилби смог оставаться активным в модных общественных кругах. Он был представлен Вильгельму IV в октябре 1830 года и снял коттедж в Брайтоне в ожидании прибытия туда короля в 1832 году. [41]

Смерть и члены семьи

9 августа 1834 года, когда он возвращался в свой дом, Фромер Лодж в Фриерн Барнет , после обеда с сестрой, его четырехколесная карета (запряженная одной слепой лошадью) перевернулась в канаву, заперев его под собой. Его тело было перевезено в The Bull в Уэтстоуне , где жизнь была объявлена ​​истлевшей. [42] Он умер , не оставив завещания , и его личные вещи были оценены не более чем в 50 фунтов стерлингов, когда было предоставлено управление его имением. [43]

Его вдова жила в Бранденбург-Лодж, Фулхэм , где она умерла в 1854 году. [44] [примечание 12] Из ее нескольких детей от Огилби, Дэвид Фицрой Огилби (1815-71) был призван в 6-й пехотный полк и представлен ко двору в 1839 году, служил в Канаде и вышел в отставку в звании капитана в 1848 году, став торговцем хлопковыми отходами в Манчестере. [45] Сын Огилби от первого брака, Август Бофорт Огилби (1804-34), служил в 27-м Бенгальском туземном пехотном полку и был исполняющим обязанности квартирмейстера и переводчика в Ханси , когда он умер за несколько недель до своего отца. [46] Шестнадцатилетняя дочь Огилби Изабель Джорджина также умерла раньше своего отца на несколько недель. [47]

Среди нескольких мужей актрисы, внучки сэра Дэвида, Эдит Элис Огилби, был Харт О. Берг (женился в 1906; развелся в 1922). Берг был управляющим делами братьев Райт , и 7 октября 1908 года его жена была пассажиркой Уилбура Райта в двухминутном полете в Овуре, недалеко от Ле-Мана , таким образом став первой американкой, полетевшей на самолете с неподвижным крылом . [48] Говорят, что манера, которой она завязала подол своего платья в тот раз, повлияла на дизайн юбки-хоббл .

Поэзия

Согласно отчету, опубликованному в журнале Walker's Hibernian Magazine в 1804 году, Огилби «создал много прекрасных маленьких лирических стихотворений, как оригинальных, так и переводных с тамульского или малабарского языков». Например, « Элма . Индусская лирическая поэма, переведенная с оригинала сэром Дэвидом Огилби, которая впервые появилась в Madras Courier », была напечатана в журнале с пояснительными сносками. [49] Похоже, что именно благодаря его появлению в Walker's DJ O'Donoghue включил запись об Огилби (которого он описал как «выдающегося солдата в Индии») в «Поэты Ирландии: биографический и библиографический словарь ирландских писателей английской поэзии» . [50] Никакие другие примеры стихов, приписываемых Огилби, не нашли своего выхода в печать в Британии.

Портреты

Биографическая заметка, появившаяся в журнале Walker's Hibernian Magazine , сопровождалась «Элегантным и оживленным портретом» Огилби. Портрет его первой жены, взятый с миниатюры Джеймса Барри, выгравированный Эдвардом Скривеном и опубликованный Vernor, Hood & Sharpe, был включен в дань уважения ей от The Lady's Monthly Museum . Более поздний портрет Огилби, написанный Уильямом Эгли , был выставлен в Королевской академии в 1824 году. [51]

Примечания

  1. Автор «Ост-Индского военного календаря» (см. ссылку 5) признал свою признательность « Некоторым поразительным подробностям» (см. ссылку 3), дословно повторив большую часть его содержания.
  2. ↑ В разделе «Некоторые поразительные подробности» говорится, что назначение Огилби было произведено графом Макартни после «вмешательства друга»; в «Восточно-индийском военном календаре» этим другом был указан Бенфилд .
  3. ^ Если не указано иное, материал, содержащийся в этом разделе, взят из Some Striking Particulars и The East Indian Military Calendar . Последний в значительной степени опирался на первый, в то время как первый утверждал, что его содержание было «сообщено другом, с которым субъект поддерживал регулярную переписку». Some Striking Particulars был полностью перепечатан в Madras Government Gazette от 13 сентября 1804 года, предваряемый комментарием «Поклонника скромных заслуг», сетующим на отсутствие объективности в «его частичных излияниях, теперь признанных подлинными произведениями доблестного рыцаря Лимавади». Текст East India Military Calendar был полностью воспроизведен в Naval and Military Gazette от 6 сентября 1834 года (стр. 11-12) в качестве некролога Огилби. Подводя итог, можно сказать, что большая часть содержания нескольких опубликованных отчетов о его военной карьере до 1802 года имеет, таким образом, только одного составителя, вероятно, самого Огилби. Представленную здесь информацию следует рассматривать именно в этом свете.
  4. Об атаке на Диндигул в «Исторических записях Первого европейского полка Мадраса достопочтенной Ост-Индской компании » Джеймса Джорджа Смита Нила говорится: «Гренадеры 1-го батальона под командованием капитана Боузера и лейтенанта Огилби возглавили штурм... Штурм продолжался некоторое время с самой решительной храбростью, но безуспешно; противник, однако, встревожился и вскоре сдался по собственному желанию... Лейтенант Огилби был назначен адъютантом форта за его доблестную службу в этом случае». Это отличается от отчетов, приведенных в « Some Striking Particulars» и «The East India Military Calendar» , в которых утверждается, что атака Огилби на нижний форт преодолела все сопротивление в течение пятнадцати минут, что позволило ему принять участие в успешном штурме верхнего форта.
  5. Мэри Кук утверждала, что вышла замуж в доме своей тети в Вермонте ; ее тетя, Мэри Палмер Тайлер (автор книги «The Maternal Physician» , 1811), отрицала это и также сообщала об отказе пары пожениться в Бостоне: Книга бабушки Тайлер, Воспоминания Мэри Палмер Тайлер 1775-1866 , Сыновья Г. П. Патнэма, Нью-Йорк, 1925, стр. 310.
  6. ^ Другими рыцарями-бакалаврами, созданными Хардвиком, были Джон Фернс (1801), виноторговец и одаренный певец-любитель, который был одним из шерифов Дублина, и Джон Эндрю Стивенсон (1803), викарий хора в соборе Крайст-Черч в Дублине : Уильям А. Шоу и Г. Д. Бертчелл , Рыцари Англии. Полная запись с самого раннего времени до настоящего времени о рыцарях всех орденов рыцарства в Англии, Шотландии и Ирландии и о рыцарях-бакалаврах, включающая Полный список рыцарей-бакалавров, получивших звание в Ирландии , т. II, Sherratt & Hughes, Лондон, 1906, стр. 306-308.
  7. ^ Поскольку Огилби не покидал Бомбей до конца мая 1802 года, маловероятно, что он прибыл в Северную Америку до сентября. Воспоминания тети Мэри Кук указывают на то, что Огилби отплыл в Англию в конце октября или начале ноября, так что его возможности для путешествий были ограничены.
  8. ^ Крещения или посвящения были совершены служителем-унитарианцем, преподобным Расселом Скоттом, который присутствовал на свадьбе родителей на следующий день.
  9. Все офицеры в Беллари, за исключением троих, отказались подписать декларацию: подполковник У. Дж. Уилсон, История Мадрасской армии , т. 3, Мадрас, 1882, стр. 281.
  10. Останки были «настолько тщательно сохранены медицинской обработкой, выполненной доктором МакКаскеллом, что по прошествии пяти лет казалось, что ее смерть наступила всего несколько дней назад»: East India Military Calendar , стр. 298-299.
  11. Его участие в морском бизнесе было признано присвоением имени судну Sir David Ogilby , которое по-разному классифицировалось как бриг или шхуна, которое впервые отплыло в 1823 году: Gore's Liverpool Daily Advertiser , 18 декабря 1823 года. Судно принимало активное участие в европейской и атлантической торговле, а позднее в Южных морях (его капитан и несколько членов экипажа были убиты фиджийцами в 1838 году); оно потерпело крушение около Ньюкасла, Новый Южный Уэльс, в сентябре 1840 года: Sydney Gazette and New South Wales Advertiser , 14 июня 1838 года; Sydney Herald , 23 сентября 1840 года.
  12. ^ Название «Бранденбургская ложа» предполагает, что собственность была связана со снесенным Бранденбургским домом, где в 1821 году умерла королева Каролина .

Ссылки

  1. Londonderry Journal , 24 октября 1772 г. (сообщается о его смерти).
  2. Драгунский полк полковника лорда Конингема, сформированный в 1756 году из «Списка офицеров нескольких полков, независимых войск и рот ополчения в Ирландии» , Дублин, 1761 год.
  3. Некоторые поразительные подробности из жизни сэра Дэвида Огилби , опубликовано в журнале Walker's Hibernian Magazine or Compendium of Entertaining Knowledge за февраль 1804 г. , стр. 65-70.[1]
  4. County Chronicle and Weekly Advertiser for Essex, Herts &c , Лондон, 19 августа 1834 г., стр. 2.
  5. Военный календарь Ост-Индии, содержащий сведения о службах генералов и полевых офицеров индийской армии, редактор Королевского военного календаря ( Джон Филиппарт ), том II, Кингсбери, Парбери и Аллен, Лондон, 1824, стр. 291-298.[2]
  6. Договор аренды на пожизненное пользование (включая аренду Дэвида, сына Александра Огилби из Лимавади) Конингем Смиту: зарегистрированный меморандум 239.594.163965, Реестр сделок, Дублин.
  7. Уильям Фуллартон, «Взгляд на интересы Англии в Индии и отчет о военных операциях в южных частях полуострова» , Т. Каделл, Лондон, 1787, стр. 125.
  8. Дж. Г. С. Нил (как «штабной офицер»), Исторические записи Первого Мадрасского европейского полка достопочтенной Ост-Индской компании , Smith, Elder & Co., Лондон, 1843, стр. 338-339.
  9. Kentish Gazette , 2 сентября 1796 г., стр. 2.
  10. Asiatic Annual Register for the Year 1799 , 2nd Edn., J. Debrett, London, 1801, стр. 143 (отчет о назначении датирован 15 июля 1798 г.).
  11. Фуллартон, Взгляд на английские интересы в Индии , стр. 219.
  12. Хроника Сент-Джеймса , 11 декабря 1802 г., стр. 4.
  13. Монументальные надписи, кладбище Крайст-Черч, форт Тричинополи, Мадрасский округ, Индия.
  14. Книга бабушки Тайлер, Воспоминания Мэри Палмер Тайлер (миссис Ройалл Тайлер) 1775-1866 , Сыновья Г. П. Патнэма, Нью-Йорк, 1925, стр. 299-310.
  15. Walker's Hibernian Magazine или Compendium of Entertaining Knowledge за март 1804 г. , стр. 191; The Lady's Monthly Museum; или вежливое хранилище развлечений и наставлений , том XVI, апрель 1806 г., стр. 228.
  16. Saunders's News-Letter and Daily Advertiser , 1 февраля 1804 г., стр. 1.
  17. Журнал Walker's Hibernian или сборник занимательных знаний за февраль 1804 г. , стр. 65-70.
  18. Правительственная газета , Мадрас, 13 сентября 1804 г., стр. 3.
  19. Правительственная газета , Мадрас, 11 октября 1804 г., стр. 7.
  20. Хроника Сент-Джеймса , 23 апреля 1805 г.
  21. Government Gazette , Мадрас, 19 июня 1806 г., цитирует лондонские новости от 1 марта.
  22. ^ «Биографический очерк леди Огилби, перемежаемый интересными анекдотами», The Lady's Monthly Museum; или вежливое хранилище развлечений и наставлений , том XVI, апрель 1806 г., стр. 217-228.[3]
  23. Книга бабушки Тайлер , стр. 308.
  24. Ежемесячный женский музей , стр. 222-223, 224.
  25. Реестр церкви Святой Марии в Портси; Записи унитарианской часовни на Хилл-стрит в Портсмуте (в индексах записей нонконформистов Англии и Уэльса 1588-1977 : RG4-8).
  26. Caledonian Mercury , 31 мая 1896 г., стр. 2; Government Gazette , Мадрас, 1 января 1807 г., стр. 1.
  27. Правительственная газета , Мадрас, 12 марта 1807 г., стр. 1.
  28. Правительственная газета , Мадрас, 13 октября 1808 г., стр. 3.
  29. Документы, касающиеся дел в Ост-Индии (Мадрасская армия) , Палата общин, 1810 г., Дополнительное приложение № 30 в Общем письме от 10 сентября 1809 г. от губернатора в Совете Форта Сент-Джордж Секретному комитету Суда директоров, стр. 42.
  30. Документы, касающиеся дел в Ост-Индии , дополнительное приложение № 30, стр. 42.
  31. Мадрасский курьер , 21 июня 1809 г.
  32. Документы, касающиеся дел в Восточной Индии , дополнительное приложение № 30, стр. 45, 52.
  33. Правительственная газета , Мадрас, 2 ноября 1809 г., стр. 2.
  34. The Star , Лондон, 13 июля 1810 г., стр. 4; East India Military Calendar , стр. 298-299.
  35. The Statesman , Лондон, стр. 4, и Salisbury and Winchester Journal , стр. 3, 16 мая 1814 г.
  36. Morning Post , 18 октября 1814 г., стр. 3.
  37. Morning Post , 26 июля 1821 г., стр. 3; 20 апреля 1822 г., стр. 3; 10 июня 1824 г., стр. 3; 10 июня 1825 г., стр. 2; Government Gazette , Мадрас, 9 сентября 1824 г., стр. 6.
  38. Morning Advertiser , 21 февраля 1823 г., стр. 3.
  39. Dublin Mercantile Advertiser и Weekly Price Current , 17 марта 1823 г., стр. 4.
  40. Bell's Weekly Messenger , 14 мая 1826 г., стр. 6.
  41. London Evening Standard , 28 октября 1830 г., стр. 4; Morning Post , 31 октября 1832 г., стр. 3.
  42. Bell's Weekly Messenger , 17 августа 1834 г., стр. 261.
  43. Дар его вдове от 27 июня 1836 г.: TNA, PROB 6/212.
  44. Хроника Сент-Джеймса , 9 мая 1854 г., стр. 4.
  45. Bell's New Weekly Messenger , 6 января 1839 г.; Hart's Army List , 1847 г.; The London Gazette , 2 мая 1851 г.
  46. The Atlas , Лондон, 16 февраля 1834 г., стр. 2; Майор В. К. П. Ходсон, Список офицеров Бенгальской армии, 1758-1834 гг ., часть 3, Phillimore & Co., Лондон, 1946.
  47. London Evening Standard , 9 июня 1834 г., стр. 4.
  48. New York Times , 8 октября 1908 г., стр. 1.
  49. Журнал Walker's Hibernian Magazine за февраль 1804 г. , стр. 115.
  50. DJ O'Donoghue , Поэты Ирландии: биографический и библиографический словарь ирландских писателей английской поэзии , Генри Фроуд, Oxford University Press, Лондон, 1912, стр. 353.
  51. Биографическая справка об Уильяме Эгли в Национальной портретной галерее.