stringtranslate.com

Тэм Далиелл

Сэр Томас Далиелл, 11-й баронет FRSGS ( / d i ˈ ɛ l / ⓘ dee-EL; 9 августа 1932 г. — 26 января 2017 г.), известный какТэм Далиелл, был шотландскимЛейбористской партии, который был членом Палатыобщинс 1962 по 2005 г. Он представлялЗападный Лотианс 1962 по 1983 г., затемЛинлитгоус 1983 по 2005 г. Он сформулировал то, что стало известно как «Вопрос Западного Лотиана», о том, должны ли неанглоговорящие депутаты иметь возможность голосовать по вопросам, касающимся только английского языка, послеполитической децентрализации. Он также был известен своими антивоенными,антиимпериалистическимивзглядами, выступая противФолклендской войны,войны в Персидском заливе,войны в Афганистанеивойны в Ираке.

Ранняя жизнь и карьера

Дэлиелл родился в Эдинбурге [ 1] и вырос в семейном доме своей матери Элеоноры Дэлиелл , Биннс , недалеко от Линлитгоу , Западный Лотиан; его отец Гордон Лох CIE (1887–1953) был колониальным государственным служащим и потомком семьи Лох . Посредник Highland Clearances Джеймс Лох (1780–1855) был его дядей по предкам. Лох (и его сын) взяли фамилию своей жены в 1938 году, и через свою мать Дэлиелл унаследовал баронетство Дэлиелла [2] , но он никогда не использовал этот титул. [3]

Дэлиелл получил образование в Эдинбургской академии и Итонском колледже . [4] Он служил в Королевских шотландских серых с 1950 по 1952 год в качестве рядового , после того как провалил офицерскую подготовку. Затем он поступил в Королевский колледж в Кембридже , чтобы изучать математику, но переключился на историю. Он стал председателем Ассоциации консерваторов Кембриджского университета и вице-президентом Кембриджского профсоюзного общества . [5] [6] : 63  Кембриджский экономист Джоан Робинсон уговорила его остаться на год после получения степени по истории, чтобы получить дополнительную степень по экономике, что он и сделал и позже описал как «самую тяжелую работу, которую я когда-либо делал, гораздо тяжелее, чем быть PPS » . [7] Затем он прошел обучение в качестве преподавателя в колледже Moray House в Эдинбурге и преподавал в Академии Bo'ness в течение трех лет, [4] и был директором по исследованиям в корабельной школе Dunera с 1961 по 1962 год. [8] [9]

В 1969 году Дэлиелл стал обозревателем журнала New Scientist [10] , сотрудничая с Westminster Scene (позже Westminster Diary ) до своего выхода на пенсию в 2005 году. Это дало «исследователям возможность общаться с парламентом и наоборот », освещая многие темы, вызывающие общественный интерес, включая промышленные заболевания, защиту данных, химическое оружие и окружающую среду. [11]

Политическая карьера

Появляется (в центре) в After Dark " Arms and the Gulf " в 1991 году

Получив образование у левых экономистов в Кембридже , Дэлиелл сказал, что стал социалистом из-за уровня безработицы в Шотландии. [7] Он вступил в Лейбористскую партию в 1956 году, после Суэцкого кризиса . [12] После неудачи в качестве кандидата в парламент от Роксбурга, Селкирка и Пиблза в 1959 году, он стал членом парламента в июне 1962 года, когда он победил Уильяма Вулфа из Шотландской национальной партии в упорной борьбе на дополнительных выборах в Западном Лотиане . [2] С 1983 года он представлял Линлитгоу (когда новый город Ливингстон сформировал свой собственный избирательный округ) и легко сохранил место. Он стал отцом палаты после всеобщих выборов 2001 года , когда бывший премьер-министр сэр Эдвард Хит ушел из Палаты общин . [13] Он был назначенным членом Европейского парламента с 1975 по 1979 год [2] и членом Национального исполнительного комитета лейбористов с 1986 по 1987 год, представляя группу кампании . [14]

Независимая позиция Далиелла в парламенте обеспечила его изоляцию от важных комитетов и должностей. Его ранняя карьера была многообещающей, и он стал личным парламентским секретарем (PPS) Ричарда Кроссмана . [15] Он раздражал многих министров и был жестко осужден Комитетом по привилегиям за утечку информации об исследовательском центре биологического оружия, Портон-Даун , [16] в газеты (хотя он сказал, что, по его мнению, черновик протокола Специального комитета по науке и технологиям был в открытом доступе ). [6] : 110–112  Когда лейбористы потерпели поражение в 1970 году , его шансы на высшую должность фактически были потеряны. Он выступал против шотландской децентрализации и был первым, кто поднял « вопрос Западного Лотиана », хотя на самом деле его назвал депутат -консерватор Энох Пауэлл . Он продолжал отстаивать свои собственные причины: в 1978–79 годах он голосовал против своего собственного правительства более 100 раз, несмотря на трехстрочный кнут . [16]

В 1990-х годах Далиелл попросил лорда-адвоката , лорда Роджера Эрлсферри , предоставить дипломатический иммунитет Лестеру Коулмену , соавтору « Следа осьминога» , чтобы он мог дать показания на суде по делу о взрыве над Локерби в Шотландии; правительство США выдвинуло против Коулмена обвинения в подделке паспортов и лжесвидетельстве. Аллан Стюарт , бывший министр Шотландского министерства и депутат -консерватор от Иствуда , также заявил, что Коулмену следует предоставить иммунитет, чтобы он мог давать показания в Шотландии. Лорд-адвокат отклонил ходатайство Далиелла, заявив, что Министерство внутренних дел и английские суды обладают юрисдикцией в отношении требования правительства США об экстрадиции в отношении Коулмена, и что Королевское министерство и Шотландское министерство не имеют полномочий в этом деле. [17] Позже Далиелл сказал: «Я общался с Лесом Коулменом 10 лет назад. По моему мнению, хотя у него и неоднозначная история, я отношусь к нему серьезно». [18]

Далиелл открыто выражал свое неодобрение действий, которые он считал империалистическими . Начиная с его оппозиции втягиванию Великобритании в конфронтацию Индонезия-Малайзия в 1965 году, он оспаривал почти каждое британское военное вмешательство, выступая против участия Великобритании в Аденском чрезвычайном положении , [19] Фолклендской войне (особенно затоплении General Belgrano ), войне в Персидском заливе , войне в Косово и вторжении в Ирак в 2003 году . [20] «Я буду сопротивляться войне всеми сухожилиями своего тела», - сказал он. [7] Далиелл также поддерживал чагосцев в их кампании по возвращению на Диего-Гарсию после изгнания в 1968 году. [21] Когда тележурналист пригласил его причислить Тони Блэра к восьми премьер-министрам, за которыми он наблюдал как парламентарий , он сослался на политику Блэра в Косово и Ираке как на причины, по которым он поместил лидера своей партии в конец списка. Он также имел сильное влияние в парламенте по вопросу Ливии и провел не менее 17 отложенных дебатов по взрыву над Локерби , [22] [23] в которых он неоднократно требовал от правительства ответов на доклады Ганса Кёхлера , наблюдателя ООН на суде над Локерби. [24]

В феврале 2003 года он стал первым отцом палаты представителей, которому было приказано покинуть зал заседаний после того, как он задал вопросы о «досье» правительства об оружии в Ираке. [25] После его открытого несогласия с вторжением в Ирак в 2003 году и критики правительства Даунинг-стрит предположила, что ему может грозить отзыв лейбористского кнута . [ 26] В мае американский журнал Vanity Fair косвенно сообщил, что Дэлиелл сказал, что премьер-министр Тони Блэр находился под неправомерным влиянием «кабалы еврейских советников». [27] Он конкретно назвал лорда Леви , который был официальным представителем Блэра на Ближнем Востоке, и лейбористских политиков Питера Мандельсона (чей отец был евреем) и Джека Стро (чей прадед был евреем). Мандельсон сказал, что «помимо того факта, что я на самом деле не еврей , я с гордостью ношу происхождение своего отца». [28] Дэлиелл отверг обвинения в том, что эти замечания были антисемитскими . [29] [30] [31] В марте 2003 года, касательно вторжения в Ирак в 2003 году , Дэлиелл обвинил Блэра в том, что он военный преступник. Он заявил, что «поскольку г-н Блэр продолжает поддерживать нападение США без недвусмысленного разрешения ООН, его следует объявить военным преступником и отправить в Гаагу ». [32]

7 марта 2003 года Дэлиелл был избран ректором Эдинбургского университета . [33] После трехлетнего срока его сменил в 2006 году Марк Баллард . 13 января 2004 года было объявлено, что Дэлиелл не будет добиваться переизбрания в качестве депутата на следующих всеобщих выборах, [5] и он покинул Палату общин в апреле 2005 года после 43 лет в качестве члена парламента. [34] Он был самым долгослужившим депутатом Шотландии с момента отставки Брюса Миллана в 1988 году. Его преемником на посту отца палаты стал Алан Уильямс . В 2009 году The Daily Telegraph сообщила, что Дэлиелл подал иск о расходах на сумму 18 000 фунтов стерлингов за три книжных шкафа всего за два месяца до своей отставки из Палаты общин. [35] Дэлиелл утверждал, что это были законные расходы, на которые он имел право; [36] Управление по сборам Палаты общин выделило 7800 фунтов стерлингов.

В 2011 году Дэлиеллу была присвоена почетная докторская степень Университета Хериот-Уотт. [37]

Личная жизнь и смерть

Бюст Тэма Далиелла
Дом Биннсов

Дэлиелл женился на Кэтлин Уитли, учительнице, 26 декабря 1963 года; [38] она была старшей дочерью Джона Уитли , лорда-адвоката и члена парламента от Лейбористской партии Восточного Эдинбурга. [4] У них есть сын Гордон Уитли Дэлиелл, [39] и дочь Мойра, оба они юристы. Находясь на пенсии и несколько лет назад, он писал некрологи в The Independent . [4] В 2011 году он опубликовал свою автобиографию «Как важно быть неловким» . Посвящение гласит: «Мужчинам и женщинам Западного Лотиана — лейбористам, ШНП, консерваторам, либералам, коммунистам — которые, независимо от их политических взглядов, были добры ко мне во всех отношениях на протяжении 43 лет в качестве их представителя в Палате общин». [40]

Дэлиелл умер в доме Биннсов 26 января 2017 года в возрасте 84 лет после непродолжительной, нераскрытой болезни. [4] [41]

Оружие

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Лох, Перси Гордон (1934) Семья Лох, частное издание, стр. 202.
  2. ^ abc Wilson, Brian (26 января 2017 г.). "Некролог Тэма Далиелла". The Guardian . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  3. ^ "Некролог: Тэм Далиелл". BBC News. 26 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  4. ^ abcde Фергюссон, Джеймс (26 января 2017 г.). «Некролог Тэма Далиелла: агитирующий шотландский депутат-лейборист, который был „слишком любознателен для собственного блага“». The Independent . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. . Получено 27 января 2017 г.
  5. ^ ab "Dalyell to step down at election". BBC News. 13 января 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2004 г. Получено 13 января 2004 г.
  6. ^ ab Tam Dalyell (2011). Важность неловкости: автобиография Tam Dalyell. Birlinn. ISBN 9780857900753. Получено 25 января 2015 г.
  7. ^ abc Andrew Brown (13 апреля 2002 г.). «Heckling for Britain». Guardian online . Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  8. ^ Dalyell, Tam (20 мая 1982 г.). «Полемика о Фолклендских островах». London Review of Books . 4 (9): 17. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 27 января 2017 г.
  9. ↑ Роу, Николас (9 октября 1992 г.). «Каким я был: Хозяин общежития школы-корабля: Тэм Далиелл». The Independent . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  10. ↑ Тэм Далиелл (21 мая 2005 г.). «Конец эпохи в New Scientist». New Scientist . № 2500. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  11. ^ "Редакционная статья: Колумнист Тэм Далиелл уходит на пенсию". New Scientist . № 2500. 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  12. ↑ Rhodes, Mandy (26 января 2017 г.). «Тэм Далиелл о Тэтчер и о том, как он хотел бы, чтобы его запомнили». Holyrood . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  13. ^ "Политика: Тэм Далиелл". BBC News. 22 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г. Получено 27 января 2017 г.
  14. ^ "Депутаты, лорды и офисы: Депутаты: Тэм Далиелл". Parliament.uk . Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 27 января 2016 года .
  15. ^ "Профиль: Тэм Далиелл". BBC News. 10 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2006 г. Получено 27 января 2017 г.
  16. ^ ab "Профиль: Тэм Далиелл". BBC News. 13 января 2004 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г. Получено 31 августа 2014 г.
  17. ↑ Tinning, William (4 августа 1995 г.). «Иммунитет исключен в деле о Локерби. Обращение к лорду-адвокату отклонено по делу бывшего агента разведки США». The Herald . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 11 октября 2010 г.
  18. ^ Макдугалл, Лиам (7 мая 2006 г.). «Бывшие агенты ЦРУ утверждают, что их оклеветали, чтобы скрыть правду». The Sunday Herald . Архивировано из оригинала 25 января 2015 г. Получено 10 октября 2010 г.
  19. ^ Маклеод, Мёрдо (25 ноября 2007 г.). «Ярость „забытых“ солдат Адена». Scotland on Sunday . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  20. ↑ Рот, Эндрю (19 марта 2001 г.). «Тэм Далиелл». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  21. ^ "MP борется за права островитян". BBC News. 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2003 г. Получено 27 января 2017 г.
  22. ^ «Локерби».
  23. ^ "Lockerbie". Сайт They Work For You 19 января 2005 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  24. ^ "Дебаты Палаты общин Хансарда 1 мая 2002 г. (часть 3)". Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г.
  25. ↑ Темпест, Мэтью (10 февраля 2003 г.). «Отец Дома получил приказ к маршу». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  26. ↑ Wintour, Patrick; Hall, Sarah (7 апреля 2003 г.). «Galloway and Dalyell Face Loss of Whip». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  27. ^ Брэди, Брайан (4 мая 2003 г.). «Дэлиелл: „Сионистская кабала проводит политику в отношении Израиля“». Scotland on Sunday . Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  28. ^ "Ярость, когда Дэлиелл атакует 'еврейскую кабалу' Блэра". The Daily Telegraph . Лондон. 4 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 г. Получено 13 апреля 2008 г.
  29. ↑ Уотт, Николас (5 мая 2003 г.). «Dalyell May Face Race Hatred Inquiry». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  30. ^ «Замечания Дэлиелла о «еврейской кабале» отклонены». BBC News. 4 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 18 сентября 2007 г.
  31. ↑ Уайт, Майкл (6 мая 2003 г.). «Дэлиелл усиливает атаку на Леви». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  32. ^ Dalyell, Tam (27 марта 2003 г.). «Блэр, военный преступник». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  33. ↑ Кертис, Полли (10 марта 2003 г.). «Dalyell Becomes Next Edinburgh Rector». Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  34. ↑ Уайт, Майкл (29 марта 2005 г.). «Тэм Далиелл, великий парламентский диссидент, покидает поле битвы после 40 лет битвы». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  35. ^ "Labour MP Suspended Over Expenses". BBC News. 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 26 января 2017 г.
  36. ^ "Депутат парламента 'Расслабился' по поводу заявления о книжном шкафу". BBC News. 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 16 мая 2009 г.
  37. ^ "Heriot-Watt University Honorary Graduates, November 2011" (пресс-релиз). Heriot-Watt University. 23 ноября 2011. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 29 марта 2016 года .
  38. ^ «Дань уважения Тони Бенну (Из книги «Парламент: 1960-е годы в книге «Имущество быть неловким» Тэма Дэлиелла)». birlinn.co.uk. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  39. ^ "Текущие баронеты Новой Шотландии". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  40. ^ "Интервью с Тэмом Далиеллом". alexwood.org.uk . 18 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  41. ^ Торранс, Дэвид (2021). «Сэр Томас [Тэм], одиннадцатый баронет (1932–2017), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380204. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  42. ^ Дуглас, Роберт (1764). Пэрство Шотландии: историческое и генеалогическое описание дворянства этого королевства от его происхождения до нынешнего поколения: собранное из государственных записей и древних хартий этой нации, хартий и других сочинений дворянства, а также трудов наших лучших историков... Эдинбург: Напечатано Р. Флемингом.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Тэмом Далиеллом .