stringtranslate.com

Эдвин Арнольд

Сэр Эдвин Арнольд KCIE CSI (10 июня 1832 – 24 марта 1904) был английским поэтом и журналистом, который наиболее известен своей работой «Свет Азии» . [1]

Арнольд родился в Грейвсенде , графство Кент, и начальное образование в Королевской школе в Рочестере , а затем в Королевском колледже Лондона и Университетском колледже Оксфорда заложило основу для его карьеры. Первоначально Арнольд был школьным учителем, а затем директором Деканского колледжа в Индии. Опыт Арнольда за границей повлиял на его литературные начинания. Он стал сотрудничать с The Daily Telegraph , работая в качестве ее главного редактора, и способствовал исследованию Африки Его Величеством Стэнли . Поэма Арнольда « Свет Азии» , представляющая собой исследование буддийской философии на примере жизни принца Гаутамы , принесла ему широкое признание. Несмотря на успех этой работы, его более поздние попытки подражать ее триумфу в «Свете мира», посвященном Иисусу Христу , встретили неоднозначную реакцию. Личная жизнь Арнольда была отмечена многочисленными браками, в том числе с японкой, что отражает его глубокую связь с японской культурой, о чем свидетельствуют его произведения. Сторонник вегетарианства , он играл значительную роль в Обществе продовольственной реформы Западного Лондона наряду с такими деятелями, как Махатма Ганди . Арнольд умер в возрасте 77 лет в Лондоне в 1904 году.

биография

Арнольд родился в Грейвсенде , Кент, в семье магистрата Сассекса Роберта Коулза Арнольда. Он вырос на ферме Саутчерч Уик в Саутчерче , Эссекс , и получил образование в Королевской школе в Рочестере ; Королевский колледж Лондона ; и Университетский колледж Оксфорда , где он выиграл премию Ньюдигейта за поэзию на тему «Пир Валтасара» в 1852 году. [2] Он стал учителем в школе короля Эдуарда в Бирмингеме , а в 1856 году отправился в Индию в качестве директора школы. из Деканского колледжа в Пуне , этот пост он занимал семь лет, включая период во время мятежа 1857 года, когда он смог оказать услуги, за которые лорд Эльфинстон публично поблагодарил его в Бомбейском совете. [3] Здесь он получил предвзятость и собрал материал для своих будущих работ.

Вернувшись в Англию в 1861 году, он работал журналистом в штате «Дейли телеграф» , газеты, редактором которой он продолжал быть более сорока лет и которой позже стал главным редактором. [4] Именно он от имени владельцев «Дейли телеграф» совместно с « Нью-Йорк геральд» организовал путешествие Его Величества Стэнли в Африку для открытия русла реки Конго , а Стэнли назвал в честь него гору, северо-восток Альберта Эдварда Ньянзы . [3]

Арнольду также следует приписать первую идею великой магистральной линии, пересекающей весь африканский континент, поскольку в 1874 году он впервые использовал фразу « железная дорога от мыса до Каира », впоследствии популяризированную Сесилом Роудсом .

Однако современникам он был наиболее известен как поэт. Литературной задачей, которую он поставил перед собой, было истолкование в английском стихе жизни и философии Востока. Его главная работа с этой целью - «Свет Азии» , или «Великое отречение» , стихотворение из восьми книг белым стихом, которое было переведено на различные языки, такие как хинди (перевод Ачарьи Рам Чандры Шуклы ).

В ней, по словам самого Арнольда, он попытался «с помощью воображаемого буддийского приверженца изобразить жизнь и характер, а также указать философию этого благородного героя и реформатора, принца Индии Гаутамы , основателя буддизма». [5] Он появился в 1879 году и сразу же имел успех, выдержав множество изданий в Англии и Америке, хотя его постоянное место в литературе весьма неопределенно. Это индийский эпос , повествующий о жизни и учении Будды . Стихотворение подверглось двум направлениям критики: ученые-востоковеды считали, что оно создает ложное впечатление о буддийском учении; с другой стороны, предложенная аналогия между Шакьямуни и Иисусом оскорбила вкус некоторых набожных христиан. [3]

Последняя критика, вероятно, натолкнула Арнольда на мысль попытаться написать вторую повествовательную поэму, центральной фигурой которой должен был бы стать Иисус, основатель христианства, так же как основатель буддизма был основателем первой. Но хотя «Свет миру» (1891), в котором это обрело форму, имел значительные поэтические достоинства, ему не хватало новизны темы и обстановки, которые придавали более раннему стихотворению большую часть его привлекательности; и ему не удалось повторить успех, достигнутый «Светом Азии» . Другими основными сборниками стихов Арнольда были «Индийская песня песней» (1875), «Жемчужины веры » (1883), «Небесная песня» (1885), «С Саади в саду» (1888), «Жена Потифара» (1892), «Адзума » . 3] или «Японская жена» (1893 г.) и «Индийская поэзия» (1904 г.).

В « Небесной песне » сэр Эдвин создал хорошо известную поэтическую интерпретацию священного индуистского писания Бхагавад-гиты . [6]

Голубая мемориальная доска, Болтон Гарденс, 31, Кенсингтон, Лондон.

Личная жизнь

Сэр Эдвин был женат трижды. [7] Его первой женой была Кэтрин Элизабет Биддульф из Лондона, которая умерла в 1864 году. Затем он женился на Дженни Ченнинг из Бостона, которая умерла в 1889 году. В последние годы Арнольд некоторое время жил в Японии, а его третья жена Тама Курокава был японцем. В «Морях и землях» (1891) [8] и «Японике» (1891) он дает интересное исследование японской жизни. Он был назначен CSI по случаю провозглашения королевы Виктории императрицей Индии в 1877 году и был посвящен в рыцари в 1888 году (как KCIE ). Его также удостоили наград правители Японии , Персии , Турции и Сиама . Одним из его шести детей был писатель Эдвин Лестер Арнольд , родившийся в 1857 году.

Вместе с Анагарикой Дхармапалой он был одним из основателей Индийского общества Махабодхи и был близким соратником Велигамы Шри Сумангала . [9] Синяя мемориальная доска , открытая в 1931 году в честь Арнольда на Болтон Гарденс, 31 в Южном Кенсингтоне. [10]

Арнольд был вегетарианцем . Он был вице-президентом Общества продовольственной реформы Западного Лондона, вегетарианской группы, базирующейся в Бэйсуотере , основанной в 1891 году, с Джозайей Олдфилдом в качестве президента и Махатмой Ганди в качестве секретаря. [11] [12] Общество просуществовало недолго и распалось, как только Ганди покинул Бэйсуотер. [13]

Рекомендации

  1. ↑ Сэр Эдвин Арнольд, The New York Times , 25 марта 1904 г.
  2. ↑ Праздник Валтасара: стихотворение-приз, прочитанное в театре, Оксфорд, 23 июня 1852 г. , Фрэнсис Макферсон, Оксфорд
  3. ^ abcd Чисхолм 1911.
  4. ↑ Уведомления о «Свете Азии». Архивировано 2 сентября 2018 г. на сайте Wayback Machine www.phx-ult-lodge.org.
  5. ^ Оксфордский справочник по английской литературе, 6-е издание. Под редакцией Маргарет Дрэббл, Oxford University Press, 2000, стр. 42.
  6. ^ Арнольд, сэр Эдвин (2005). Бхагавад-Гита: или Песня небесная: перевод с санскритского текста. Стилвелл, Канзас: Издательство Digireads.com. ISBN 1420926012.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Маршалл, Мичиган, Expounder; 1 апреля 1904 г.
  8. ^ Арнольд, сэр Эдвин (1894). Моря и земли. Лонгманс, Грин.
  9. ^ Оксфордский университет (1879 г.). Американские и восточные литературные достижения Трюбнера . Оксфордский университет. п. 120.
  10. ^ «АРНОЛЬД, СЭР ЭДВИН (1832–1904)» . Английское наследие . Проверено 18 августа 2012 г.
  11. ^ Вулперт, Стэнли. (2001). Страсти Ганди: жизнь и наследие Махатмы Ганди . Издательство Оксфордского университета. п. 22. ISBN 0-19-513060-X. 
  12. ^ Ганди, Раджмохан. (2008). Ганди: Человек, его народ и империя . Издательство Калифорнийского университета. п. 42. ISBN 978-0-520-25570-8 . 
  13. ^ Гхош, Санкар. (1991). Махатма Ганди . Эллайд Паблишерс Лимитед. п. 18. ISBN 81-7023-205-8 . 

Атрибуция:

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эдвином Арнольдом.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эдвином Арнольдом .
В Wikisource есть оригинальные работы Эдвина Арнольда или о нем.