stringtranslate.com

Джон Олдкасл

Сэр Джон Олдкасл (умер 14 декабря 1417 г.) был английским вождем лоллардов . С 1409 по 1413 г. он был вызван в парламент как барон Кобхэм , по праву своей жены .

Будучи другом Генриха V , он долго избегал судебного преследования за ересь . Когда его осудили, он сбежал из Тауэра, а затем возглавил восстание против короля. В конце концов, он был схвачен и казнен в Лондоне. Он стал прототипом персонажа Уильяма Шекспира Джона Фальстафа , которого изначально звали Джон Олдкасл.

Семья

Точная дата рождения Олдкасла неизвестна, хотя сомнительные и, возможно, апокрифические источники датируют ее по-разному: 1360 или 1378 год, хотя 1370 год, скорее всего, ближе к истине. [1]

Его родителями были Ричард и Изабель Олдкасл из Алмели , Херефордшир . Его дед, которого также звали Джон Олдкасл, был депутатом Херефордшира во второй половине правления короля Ричарда II . [2]

Ранний период жизни

Олдкасл впервые упоминается в двух отдельных документах в 1400 году, сначала как истец в иске относительно адвоката церкви Алмели, а затем как рыцарь , служивший под началом лорда Грея из Коднора в военной экспедиции в Шотландию . [1]

В течение следующих нескольких лет Олдкасл занимал видные позиции в валлийских кампаниях короля Генриха IV Английского против Оуайна Глиндура , включая капитанство сначала над замком Билт в Брекнокшире , а затем над Кидуэлли . [3]

Олдкасл представлял Херефордшир как « рыцарь графства » в парламенте 1404 года, позднее занимал должность мирового судьи и был верховным шерифом Херефордшира в 1406–1407 годах. [3]

В 1408 году он женился на Джоан, наследнице Кобэма — его третий брак, а для нее четвертый. Это привело к значительному улучшению его состояния и статуса, поскольку Кобэмы были «одной из самых знатных семей Кента». [4] Брак принес Олдкаслу ряд поместий в Кенте , Норфолке , Нортгемптоншире и Уилтшире , а также замок Кулинг , и с 1409 года до своего обвинения в 1413 году он был вызван в парламент как лорд Кобэм. [5]

В какой-то момент своей военной карьеры Олдкасл стал доверенным сторонником Генриха, принца Уэльского, впоследствии ставшего королем Генрихом V , который считал сэра Джона «одним из своих самых надежных солдат». [6]

Олдкасл был членом экспедиции, которую молодой Генрих отправил во Францию ​​в 1411 году в успешной кампании по оказанию помощи бургундцам в гражданской войне между арманьяками и бургундцами . [6]

Лолларды

У лоллардов было много сторонников в Херефордшире , и сам Олдкасл принял доктрины лоллардов до 1410 года, когда церкви в поместьях его жены в Кенте были подвергнуты интердикту за нелицензированную проповедь. На собрании, которое состоялось в марте 1413 года, незадолго до смерти Генриха IV , Олдкасл был сразу же обвинен в ереси . [7]

Но его дружба с новым королем Генрихом V предотвратила любые решительные действия, пока убедительные доказательства не были найдены в одной из книг Олдкасла, которая была обнаружена в магазине на Патерностер-роу в Лондоне. Дело было передано королю, который пожелал, чтобы ничего не было предпринято, пока он не попытается оказать свое личное влияние. Олдкасл заявил о своей готовности подчиниться королю «все свое состояние в этом мире», но был тверд в своих религиозных убеждениях. [7]

Когда Олдкасл бежал из Виндзорского замка в свой собственный замок в Кулинге , Генрих наконец согласился на судебное преследование. Олдкасл отказался подчиниться многократным вызовам архиепископа , и только по королевскому приказу он наконец предстал перед церковным судом 23 сентября 1413 года. [7]

В исповедании своей веры Олдкасл заявил о своей вере в таинства и необходимости покаяния и исповеди, обращенных к Богу, но он не соглашался с ортодоксальной доктриной таинств, изложенной епископами, и не признавал необходимости совершения Таинства Исповеди и Отпущения грехов священником. [7] Он также сказал, подобно иконоборцам Византийской империи и в противоречии со святым Иоанном Дамаскиным , что использование христианского искусства в качестве вспомогательного средства для молитвы является «великим грехом идолопоклонства ». 25 сентября Олдкасл был осужден как еретик и приговорен к казни через сожжение .

Король Генрих V все еще беспокоился о том, чтобы найти способ сохранить жизнь своему старому товарищу, и приказал отсрочить казнь на сорок дней в надежде, что Олдкасл раскается в своих взглядах. Однако до того, как это время истекло, Олдкасл сбежал из Тауэра с помощью некоего Уильяма Фишера, лоллардского изготовителя пергаментов из Смитфилда . [8] [7]

Открытый мятеж

Олдкасл теперь поставил себя во главе широко распространенного заговора лоллардов. Несмотря на христианский пацифизм, проповедуемый Уиклифом, заговорщики планировали смену режима с помощью насилия и, при необходимости, даже гражданской войны . План состоял в том, чтобы захватить короля и его братьев в ходе дворцового переворота во время празднеств Двенадцатой ночи в Элтеме и основать своего рода Содружество . [7] Олдкасл должен был быть объявлен регентом, король, английское дворянство и духовенство должны были быть заключены в тюрьму. Религиозные ордена должны были быть насильственно распущены, а имущество католической церкви в Англии должно было быть разделено между лоллардами и использовано для создания нового правящего класса . Король Генрих, предупрежденный о намерениях Олдкасла двумя кротами внутри движения лоллардов, вместо этого переехал в Лондон. Когда армия лоллардов собралась в силе на полях Сент-Джайлс 10 января, они были легко побеждены королем и значительно превосходящими по численности его войсками. [9]

Олдкасл бежал в самые отдаленные уголки северо-запада Херефордшира и почти четыре года избегал плена. [7]

Считается, что он был причастен к заговору в Саутгемптоне в июле 1415 года, когда лолларды обещали ему поддержку, а Олдкасл спровоцировал некоторое движение в Уэльских марках . Однако после провала плана он снова скрылся. [10]

Захват и смерть

Иллюстрация сожжения Джона Олдкасла, 1870 г.
Иллюстрация повешения Олдкасла (1895)

В ноябре 1417 года его укрытие было наконец обнаружено, и он был схвачен Эдвардом Чарльтоном, 5-м бароном Черлтоном . Некоторые историки полагают, что он был схвачен в горной долине Олхон в западном Херефордшире, прилегающей к Черным горам, Уэльс , недалеко от деревни Олдкасл в старых землях его семьи. Говорят, что он прятался с некоторыми друзьями-лоллардами на поляне на ферме Пант-Мор в Брониарте, Уэльс, называемой Сад Кобхэма. [11]

Главными участниками захвата были четверо арендаторов Эдварда Чарльтона, 5-го барона Черлтона , двое из них — Иуан и сэр Гриффит Вайчан , сыновья Гриффита ап Иуана. [12]

Олдкасл, который был «тяжело ранен, прежде чем его могли взять», был доставлен в Лондон на конских носилках. [7] Награда за его поимку была присуждена барону Черлтону, но он умер, не получив ее, хотя часть была выплачена его вдове в 1422 году.

14 декабря он был официально осужден на основании протокола о его предыдущем осуждении и в тот же день был повешен на полях Сент-Джайлс и сожжен «виселицей и всем остальным». [7] Неясно, был ли он просто сожжен заживо за ересь или его сначала повесили, выпотрошили и четвертовали за государственную измену . [13]

Литературные изображения

Его еретические взгляды и ранняя дружба с Генрихом V создали традиционный скандал, который продолжался долгое время. В старой пьесе « Знаменитые победы Генриха V» , написанной до 1588 года, Олдкасл фигурирует как закадычный друг принца. Когда Шекспир адаптировал эту пьесу в «Генрихе IV, часть 1 », Олдкасл все еще появлялся, но когда пьеса была напечатана в 1598 году, имя было изменено на Фальстаф (по образцу сэра Джона Фастольфа ) из-за возражений одного из весьма влиятельных потомков Олдкасла, официального цензора королевы театральных постановок Генри Брука, 11-го барона Кобэма . [7]

Хотя пьяный, болезненно тучный и гедонистический шекспировский подобие средневекового рыцаря все еще остается "моим старым приятелем из Замка", сценический персонаж имеет много отличий от лидера мятежников лоллардов. В Генрихе IV, часть 2, эпилог утверждает, что Фальстаф не должен быть Олдкаслом: "Фальстаф умрет от пота, если только уже не будет убит вашими жесткими мнениями; ибо Олдкасл умер мучеником, а это не тот человек". В 1599 году другая пьеса, Сэр Джон Олдкасл , представила Олдкасла в гораздо менее негативном свете.

Библиография

Запись суда над Олдкаслом напечатана в Fasciculi Zizaniorum ( серия Rolls ) и в Concilia Дэвида Уилкинса , iii. 351–357. Главные современные заметки о его дальнейшей карьере даны в Gesta Henrici Quinti ( англ. Hist. Soc. ) и в Historia Anglicana Уолсингема . Было много жизнеописаний Олдкасла, в основном основанных на The Actes and Monuments Джона Фокса , который в свою очередь следовал Briefe Chronycle Джона Бейла , впервые опубликованной в 1544 году . [7]

Заметки о ранней карьере Олдкасла см. в книге Джеймса Гамильтона Уайли « История Англии при Генрихе IV» . По истории литературы см. «Введения в Iter Lancastrense » Ричарда Джеймса ( Chetham Society , 1845) и в издании Гросарта « Стихотворения Ричарда Джеймса» (1880). См. также W. Barske, Oldcastle-Falstaff in der englischen Literatur bis zu Shakespeare ( Palaestra , 1. Berlin, 1905). [7]

Примечания

  1. ^ ab Waugh 1905, стр. 436.
  2. ^ Уильямс, Уильям (1896). Парламентская история графства Херефорд . Э. Дэвис и Белл. стр. 25.
  3. ^ ab Waugh 1905, стр. 437.
  4. Во 1905, стр. 437–438.
  5. Во 1905, стр. 438.
  6. ^ ab Waugh 1905, стр. 445.
  7. ^ abcdefghijkl Кингсфорд 1911.
  8. Райли 1868, стр. 641.
  9. Сьюард, стр. 42–45.
  10. Астон, Маргарет (1 июля 1984 г.). Лолларды и реформаторы . A&C Black. стр. 25–27. ISBN 978-0-8264-3183-7.
  11. ^ Мейк Стивенс (1998). Новый спутник литературы Уэльса. Издательство Уэльского университета. С. 256. ISBN 978-0-7083-1383-1.
  12. Календарь закрытых списков, 1419–22, стр. 196
  13. ^ Э. Х. Томпсон (1890). От Темзы до Тросакса: впечатления от путешествия по Англии и Шотландии. Крэнстон и Стоу. стр. 14.

Ссылки

Внешние ссылки