stringtranslate.com

Сэр Джордж Гамильтон, 1-й баронет из Доналонга

Сэр Джордж Гамильтон, 1-й баронет Доналонг и Нина ( ок.  1608 – 1679), родился в Шотландии, но унаследовал землю в Ирландии. Несмотря на то, что он был католиком, он служил своему протестантскому зятю, 1-му герцогу Ормонду , лорду-лейтенанту Ирландии , в дипломатических миссиях во время Конфедеративных войн и в качестве генерального получателя роялистов. Он также защищал замок Нина от парламентариев во время завоевания Ирландии Кромвелем . Гамильтон был отцом Энтони , автора «Мемуаров графа де Граммона» , Ричарда , якобитского генерала, и Элизабет , «прекрасной Гамильтон».

Рождение и происхождение

Джордж родился около 1608 года в Шотландии, [1] [2] вероятно, в Пейсли , Ренфрушир, недалеко от Глазго . Он был четвертым сыном Джеймса Гамильтона и его жены Мэрион Бойд. [1] Его отец был создан графом Аберкорном Яковом VI и I в 1606 году. [3] Его дедом по отцовской линии был 1-й лорд Пейсли .

Мать Джорджа была старшей дочерью 6-го лорда Бойда из Килмарнока , Эйршир, на юго-западе Шотландии. Оба деда сражались за Марию, королеву Шотландии, в 1568 году при Лэнгсайде . [4]

Джордж был одним из девяти братьев и сестер. [5] См. его братьев Джеймса и Клода . [b] Отец Джорджа был протестантом, но его мать, Мэрион Бойд, была нонконформисткой . [ 6]

Ранний период жизни

Гамильтону было около десяти лет в 1618 году, когда умер его отец. [7] Его дядя, сэр Джордж Гамильтон из Гринлоу и Роскреа , стал его опекуном и обратил его, как и всех его братьев и сестер, в католическую веру. [1] [8]

Отец Гамильтона был гробовщиком в плантации Ольстера Якова I 1611 года и, таким образом, приобрел большие поместья в Ирландии, в основном вокруг Страбейна , графство Тирон. Старший брат Гамильтона, Джеймс, унаследовал титул 2-го графа Аберкорна, но ирландские земли были разделены между младшими сыновьями согласно завещанию его отца. Страбейн, самая престижная часть, досталась старшему брату Гамильтона Клоду . Гамильтон унаследовал Доналонг, большую часть (2000 акров). [9] Его отец умер раньше своего деда по отцовской линии, 1-го лорда Пейсли, который умер три года спустя в 1621 году. [10] Старший брат Гамильтона, Джеймс, 2-й граф Аберкорн, унаследовал в то время титул лорда Пейсли и шотландские земли семьи.

К 1625 году Гамильтон вместе с сэром Бэзилом Бруком и сэром Джорджем Расселом приобрели права на серебряный рудник Нокаундерриг в Ноканро в горах Силвермайн недалеко от деревни Силвермайн , к югу от Нина. [11] В 1627 году Гамильтон сменил сэра Роджера Хоупа на посту командующего пехотной ротой в ирландской армии. [12] [c] В 1632 году мать Гамильтона умерла в Эдинбурге и была похоронена вместе с мужем в аббатстве Пейсли . [16]

К 1634 году Гамильтон был уже общеизвестен как сэр Джордж, и предполагалось, что он станет рыцарем и баронетом. [17] Территориальное обозначение и баронетство (страна) этого первого баронета неизвестны. [18] Позднее была предпринята вторая попытка сделать его баронетом, что подразумевает, что первая не увенчалась успехом.

Брак и дети

В 1635 году Гамильтон женился на Мэри Батлер, третьей дочери Томаса Батлера, виконта Терлза . [19] [20] [21] Ее старший брат, 12-й граф Ормонд , впоследствии маркиз и герцог, а также лорд-лейтенант Ирландии , стал его шурином.

У Джорджа и Мэри было шестеро сыновей:

  1. Джеймс (умер в 1673 году), стал смотрителем Гайд-парка , стал протестантом [22] и умер, потеряв ногу в морском бою [23]
  2. Джордж (умер в 1676 г.), убит на французской службе в Коль-де-Саверн [24]
  3. Антоний ( ок.  1645–1719 ), сражался на стороне якобитов и написал « Мемуары графа де Граммона » [25].
  4. Томас (умер в 1687 г.), служил в Королевском флоте и умер в Бостоне, штат Массачусетс [26] [27] [28]
  5. Ричард (умер в 1717 г.) [29] сражался на стороне якобитов и был взят в плен при Бойне [30]
  6. Джон (умер в 1691 г.), офицер ирландской армии, умер от ран, полученных в битве при Огриме [31]

—и три дочери:

  1. Елизавета (1641–1708), [32] известная красавица, вышла замуж за Филибера де Грамона [33]
  2. Люсия (умерла в 1676 году), вышла замуж за сэра Доноу О'Брайена, 1-го баронета из замка Лиманех , протестанта, в 1674 году [34]
  3. Маргарет вышла замуж в июле 1674 года за Мэтью Форда из Сифорда , графство Даун, и из Кулгрини , графство Вексфорд [35]

Ошибочная идентификация

Гамильтон разделил свое имя и фамилию со своим дядей по отцу Джорджем, его опекуном. Их жены также разделяли свои имена: обе звались Мэри Батлер. [36] Младшая Мэри была его женой, тогда как старшая была дочерью Уолтера, 11-го графа Ормонда . Младшая пара жила в Нинахе , старшая в Роскреа . [36] Карта (1736) уже путала их. [37] [38] Гамильтон женился в 1635 году, но более ранние даты указаны с ошибкой из-за путаницы. [19] [d]

Средний возраст

В мае 1640 года Ормонд, зять Гамильтона, предоставил ему поместье, замок, город и земли Нина на 31 год. [40] В сентябре Ормонд был назначен генерал-лейтенантом (главнокомандующим) ирландской армии. [41]

В 1641 году Гамильтон сопровождал короля Карла I во время его визита в Шотландию. [42] Когда 23 октября 1641 года вспыхнуло Ирландское восстание , [43] Гамильтон находился в Англии и подозревался в поддержке восстания, поскольку был католиком. Его арестовали и недолго держали в Тауэре, но вскоре отпустили под залог. [44]

Джин Гордон, вдова его старшего брата Клода (умер в 1638 году), [45] потеряла свой дом, когда Фелим О'Нил сжег замок Страбейн в декабре 1641 года. Гамильтон, ее зять, разместил ее и ее детей в Нинахе. [46] [47]

В феврале 1642 года серебряный рудник Нокаундерриг, которым Гамильтон управлял совместно с Бэзилом Бруком и сэром Уильямом Расселом [11] , подвергся нападению местных мятежников во главе с Хью О'Кеннеди, а его английские шахтеры были убиты. [48]

В марте 1646 года Ормонд заключил 1-й Ормондский мир. [49] Он был провозглашен 30 июля в Дублине. [50] В Лимерике его провозглашение было жестоко предотвращено клерикальной партией в августе. Ормонд послал Гамильтона в Лимерик, чтобы поговорить с ирландцами о необходимости единства. [51]

В мае 1646 года жена и дети Гамильтона покинули Нинах и были доставлены в Дублин для их безопасности. Аналогичные спасательные операции были организованы для его тещи, леди Терлз , и его невесток, леди Маскерри и леди Лоумо . [52] В июне в Бенбурбе армия Конфедерации Ольстера под командованием Оуэна Роу О'Нила разбила ковенантеров под командованием Роберта Монро . [53] Затем О'Нил двинулся на юг в Килкенни по указанию Ринуччини , папского нунция. [54] [55] Лейнстер и Манстер рассматривались как вражеская территория. 17 сентября 1646 года О'Нил взял Роскреа, но Нинах в то время не был атакован. Затем О'Нил угрожал Дублину в ноябре 1646 года.

В январе 1647 года Гамильтон вернулся в Дублин с инструкциями от короля, предписывающими Ормонду передать Дублин англичанам, а не ирландцам. [56] Ормонд оставил Дублин в июле парламентариям и уехал в Англию. [57]

Фелим Мактуолл О'Нил штурмовал Нинах в 1648 году, [58] но в том же году он был отбит Инчикуином, подкопавшим стену замка. [59] [60] Гамильтон, похоже, был в другом месте. В августе он был с Ормондом во Франции при дворе королевы в Шато-Нёф-де-Сен-Жермен-ан-Ле . [61] 21 сентября Гамильтон покинул Сен-Жермен с инструкциями королевы и привез их Ормонду в Гавр , где голландский военный корабль, посланный Вильгельмом II, принцем Оранским , стоял наготове, чтобы доставить Ормонда в Корк, [62] где он высадился 29 сентября 1648 года. [63] В январе 1649 года Ормонд назначил Гамильтона генеральным сборщиком доходов Ирландии, унаследовав лорда Роскоммона . [64] Он также был произведен в полковники пехотного полка и назначен губернатором замка Нина. [65] Ближе к концу 1650 года, когда парламентская армия под командованием Генри Айртона возвращалась после неудачной осады Лимерика на зимние квартиры в Килкенни , войска под командованием Дэниела Эббота атаковали замок Нина, который Гамильтон пытался защитить. Он сдал замок в конце октября или начале ноября после того, как парламентарии пригрозили проломить его стены артиллерией. [66] [67] [68]

Замок Нина: круглая зубчатая башня
Крепость замка Нина

Французское изгнание

Ирландские земли Гамильтона были конфискованы парламентариями, и весной 1651 года он и его семья последовали за Ормондом во французское изгнание. Сначала они отправились в Кан [69] , где жена Ормонда Элизабет Престон жила с 1648 года. [70] Леди Ормонд с детьми вернулась в Англию в августе 1652 года, [71] тогда как леди Гамильтон отправилась в Париж, где жила в монастыре Фейянтинов. [72] В 1656 или 1657 году Карл II отправил его вместе с Донохом Маккарти, 2-м виконтом Маскерри , в Мадрид с дипломатической миссией. [73]

Восстановление, смерть и хронология

Реставрация в мае 1660 года привела Карла II на английский престол. [74] Гамильтон вернулся в Лондон со своими старшими детьми [75] Джеймсом и Джорджем, которые стали придворными в Уайтхолле. [76]

Около 1660 года Карл II , кажется, сделал его баронетом во второй раз. Этот титул баронета носил название Доналонг и Нена. [20] [77] [78] Это могло быть баронетом Ирландии, [78] [79] Шотландии, [20] или Новой Шотландии. [80] Его внук Джеймс , который должен был стать вторым баронетом, никогда не претендовал на титул, [81] который снова мог оказаться недействительным. [82]

В 1661 году к Гамильтону присоединились его жена и младшие дети. Некоторое время они жили все вместе в доме недалеко от Уайтхолла. [83] Земли Гамильтона в Ольстере были ему возвращены. [84] В 1668 году он также получил землю в Баллимакшанро на острове Грейт-Айленд , графство Корк, [85] которую он вскоре продал. [86] В 1670 году ему были предоставлены земли в нескольких графствах Ирландии. [86]

Гамильтон умер в 1679 году. [81] [86] Поскольку его старший сын Джеймс умер раньше него в 1673 году, [23] Гамильтону наследовал его внук Джеймс , который позже стал 6-м графом Аберкорном. [81]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Это генеалогическое древо основано на составленной родословной [94] и письменных генеалогиях Аберкорнов. [95] [96] Также см. список детей в тексте.
  2. ^ В статье отца Джорджа приводится список всех девяти братьев и сестер.
  3. ↑ Вероятно, это был Роджер Хоуп из Хоупстауна в Уэстмите, который заседал в парламенте от Карлингфорда в 1613–1615 годах [13] [14] и был посвящен в рыцари лордом-депутатом Оливером Сент-Джоном, 1-м виконтом Грандисоном в 1622 году в последний день его пребывания в должности. [15]
  4. ↑ В «Книге пэров Берка» (1915) приводится брачный контракт, датированный 2 июня 1629 года, [20] но Мэннинг ссылается на контракт, датированный 14 февраля 1630 года . [39] . Таким образом, брак его двоюродного деда, по-видимому, состоялся в 1630 году, а не в 1629 году.

Цитаты

  1. ^ abcd Wasser 2004, стр. 838, левая колонка, строка 35. «Его четвертый сын, сэр Джордж Гамильтон, первый баронет (ок. 1608–1679), солдат и землевладелец, был воспитан вместе со своими братьями и сестрами своим дядей, сэром Джорджем Гамильтоном из Гринлоу, который обратил их в римский католицизм».
  2. ↑ GEC 1903, стр. 305, строка 4. «... родился, вероятно, около 1607 г.»
  3. ↑ GEC 1910, стр. 2, строка 8 «5 апреля 1603 года он был назначен лордом Аберкорном, графство Линлитгоу [Южная [Шотландия]], ему и его наследникам».
  4. ↑ Пол 1908, стр. 163–164. «Томас, шестой лорд Бойд ... сражался от ее имени в Лэнгсайде»
  5. ↑ Миллар 1890, стр. 177, левая колонка, строка 22. «Аберкорн женился на Мэрион, старшей дочери Томаса, пятого лорда Бойда, от которой у него было пять сыновей и четыре дочери».
  6. ↑ Пол 1908, стр. 167. «6. Мэрион, вышедшая замуж за Джеймса (Гамильтона), 1-го графа Аберкорна... была очень активной католичкой...»
  7. ^ ab GEC 1910, стр. 3, строка 1. «Он [Джеймс Гамильтон] умер [раньше своего отца] в Монктоне 23 марта и был похоронен 29 апреля 1618 года в церкви аббатства в Пейсли в возрасте 43 лет».
  8. ↑ Manning 2001, стр. 149, внизу. «Их [детей 1-го графа] дядя, сэр Джордж старший, убежденный католик, был назначен их опекуном, когда 1-й граф умер в 1618 году, и он, вероятно, также оказал влияние на их религию».
  9. ↑ Лодж 1789b, стр. 110. «Большая часть и поместье Доналонга на его третьем сыне Джордже и его наследниках ... [сноска]»
  10. ^ ab Holmes 2004, стр. 778, правая колонка. "Лорд Клод прожил на пенсии более двадцати лет, умер в 1621 году и был похоронен в аббатстве Пейсли"
  11. ^ ab Gleeson 1937, стр. 106. «... в Килморе, графство Типперэри, было обнаружено месторождение серебра, которое давало 3 фунта серебра на тонну, привилегия на добычу была обеспечена небольшой компанией или синдикатом, в котором были заинтересованы сэр Джордж Гамильтон, сэр Бэзил Брук и сэр Уильям Рассел. Во времена Карла I сэр Г. Гамильтон получил концессию на королевскую шахту и потратил несколько 1000 фунтов».
  12. ^ ab Lodge 1789b, стр. 117. «16 октября 1627 года он сменил сэра Роджера Хоупа (умершего 7 сентября) на посту командующего его ротой в армии».
  13. ↑ Стаббс 1919, стр. 311. «Округ Карлингфорд / Мармадьюк Уайтчерч / Сэр Роджер Хоуп / Армиджери»
  14. ↑ Палата общин 1878, стр. 626. «1613 / 6 мая / Роджер Хоуп, эсквайр, рыцарь / Хоуптаун, Уэстмит / то же самое. [округ Карлингфорд]»
  15. ↑ Shaw 1906, стр. 179. «1622, 4 мая. Роджер Хоуп (там же [в Ирландии] тем же [виконтом Грандисоном, лордом-наместником Ирландии], в этот день лорд-виконт Грандисон отплыл в Англию)»
  16. ^ ab GEC 1910, стр. 3, строка 3. «Его вдова, известная римская католичка, отлученная от церкви в Пейсли 20 января 1628 года, ум. [умерла] в Канонгейте, Эдинбург, 26 августа и была похоронена 13 сентября 1632 года вместе со своим мужем».
  17. ↑ Махаффи 1900, стр. 53. «5 июня [1634] Вестминстер. Король лорду-заместителю Клода Гамильтона и сэру Джорджу Гамильтону, кавалеру и барону. Приказывает ему рассмотреть петицию ...»
  18. ↑ Вассер 2004, стр. 838, левая колонка, строка 41. «Незадолго до 5 июня 1634 года он стал баронетом, но какой страны — неизвестно».
  19. ^ abc Manning 2001, стр. 150, строка 42. «... 28 февраля 1635 года относительно предполагаемого брака между Гамильтоном и Мэри Батлер, сестрой графа, который должен был состояться до последнего дня апреля».
  20. ^ abcd Burke & Burke 1915, стр. 54, правая колонка, строка 33. "4. Джордж (сэр), 1-й баронет Доналонга, графство Тирон и Нина, графство Типперэри, создал титул баронета Шотландии около 1660 г.; м. [женился] (статья датирована 2 июня 1629 г.) на Мэри 3-й дочери [дочери] Томаса виконта Терлза и сестре 1-го герцога Ормонда. Он ум. [умер] в 1679 г. Она ум. в августе 1680 г. ..."
  21. ↑ Ложа 1789a, стр. 40, строка 14. «Мэри, вышла замуж за сэра Джорджа Гамильтона, предка графа Аберкорна, и умерла в августе 1680 года».
  22. ↑ Кларк 1921, стр. 16. «Брак Джеймса Гамильтона с Элизабет, дочерью сэра Джона Коулпепера... состоялся еще в 1660 или 1661 году. Поскольку дама была протестанткой, Джеймс Гамильтон покинул Римско-католическую церковь незадолго до своей женитьбы, к великому огорчению и гневу своей набожной матери...»
  23. ^ abc Burke & Burke 1915, стр. 54, правая колонка, строка 38. «1. Джеймс, полковник ... он умер [раньше своего отца] от раны, полученной в морском сражении с голландцами 6 июня 1673 года, и был похоронен в Вестминстерском аббатстве».
  24. ^ ab Sergeant 1913, стр. 217. «В начале июня [1676] он принял участие в битве при Зебернштиге [перевал Саверн] и прикрывал отступление французов на Саверн, когда был убит выстрелом из мушкета».
  25. ↑ Burke & Burke 1915, стр. 54, правая колонка, строка 59. «Антони, знаменитый граф Гамильтон, автор «Мемуаров Граммона», генерал-лейтенант на французской службе, ум. [умер] 20 апреля 1719 года в возрасте 74 лет».
  26. ↑ Берк 1869, стр. 3, левая колонка, строка 25. «Томас, на морской службе; ум. в Новой Англии».
  27. ↑ Кларк 1921, стр. 74. «[Томас Гамильтон] оказал Джеймсу немалую услугу, захватив у западного побережья Шотландии некоторые из кораблей, которые граф Аргайл снарядил для помощи Монмуту в его восстании».
  28. ↑ Sewall 1878, стр. 176. «9 мая [1687]. Умирает Гамильтон, капитан «Кингсфишера».
  29. ↑ Берк 1869, стр. 3, левая колонка, строка 26. «Ричард, генерал-лейтенант, умер во Франции».
  30. ↑ Boulger 1911, стр. 155. «Ричард Гамильтон был ранен и взят в плен к тому времени, когда кавалерия Уильяма спустилась из Донора на правый фланг ирландской пехоты, которой он командовал, в Олдбридже и позади него».
  31. ↑ Берк 1869, стр. 3, левый столбец, строка 27. «Джон, полковник армии Якова II, убит в битве при Огриме».
  32. ↑ Ригг 1890, стр. 146, левая колонка. «[Елизавета] родилась в 1641 году».
  33. ↑ Берк 1869, стр. 3, левая колонка, строка 29. «Елизавета, прекрасная и образованная жена Филибера, графа де Граммона; она умерла в 1708 году».
  34. ↑ Берк 1869, стр. 3, левая колонка, строка 31. «Люсия, м. [замужем] за сэром Донохом из Ламинега, баронетом»
  35. ↑ Берк 1869, стр. 3, левая колонка, строка 33. «Маргарет, м. [вышла замуж] за Мэтью Форда, эсквайра из Сифорда».
  36. ^ ab Manning 2001, стр. 149, строка 6. «... было два Джорджа Гамильтона, один из которых был племянником другого. Старшая пара жила в замке Роскреа, а младшая пара, родители Энтони Гамильтона, были в Нинахе».
  37. ↑ Manning 2001, стр. 151, строка 36. «Эта путаница восходит, по крайней мере, ко времени Карте ...»
  38. ^ ab Carte 1851, стр. 265. «... после взятия Роскреа 17 сентября [1646] и предания мечу мужчин, женщин и детей, за исключением жены сэра Г. Гамильтона, сестры маркиза Ормонда...»
  39. ↑ Manning 2001, стр. 150, строка 20. «Брачный договор между Гамильтоном и Уолтером... датирован 14 февраля 1630 года (по новому стилю), и в нем Уолтер согласился выплатить Гамильтону приданое в размере 1800 фунтов стерлингов».
  40. ^ ab Manning 2001, стр. 150, последняя строка. «... 1 мая 1640 года дарением... Джорджу Гамильтону из Нокандерига... поместья, замка, города и земель Нина на 31 год».
  41. ↑ Perceval-Maxwell 2009, Paragraph 8. «... 9 февраля 1640 года он дал Ормонду полномочия назначать офицеров в ирландскую армию, а в сентябре сделал его генерал-лейтенантом».
  42. ↑ Вассер 2004, стр. 838, левая колонка, строка 43. «В 1641 году он сопровождал короля Карла в Шотландию».
  43. ^ ab Warner 1768a, стр. 6. «... двадцать третьего октября [1641 г.] ... захватили все города, замки и дома, принадлежавшие протестантам, которыми они имели достаточно силы, чтобы завладеть»;
  44. ^ ab Sergeant 1913, стр. 145, строка 16. «Хотя он был арестован как папист в 1641 году во время визита в Англию, отправлен в Тауэр и лишен звания в армии...»
  45. ↑ Пол 1904, стр. 50, строка 7. «Умерший 14 июня 1638 года, он [Клод Гамильтон] был похоронен в церкви Лекпатрика, графство Тирон».
  46. ↑ Грэхем 1841, стр. 277. «Он [сэр Фелим] отвез несчастную леди в свой замок в Киннэрде, где продержал ее два или три дня, а затем отправил ее к сэру Джорджу Гамильтону...»
  47. ↑ Manning 2001, стр. 154, примечание 40. «После того, как вдова Клода Гамильтона сдала ему [т. е. Фелиму] замок Страбейн в декабре 1641 года... он отправил ее к ее зятю, «сэру Джорджу Гамильтону в Манстере»...»
  48. ^ ab Gleeson 1937, стр. 109. «... предполагаемое убийство 32 протестантов, мужчин, женщин и детей, на шахтных выработках ...»
  49. ↑ Гардинер 1893, стр. 55. «Статьи договора, касающиеся гражданского управления, были подписаны 28 марта [1646 г.]».
  50. ↑ Гардинер 1893, стр. 156. «... 30 июля [1646] мир был публично провозглашен в Дублине».
  51. ↑ Феррар 1787, стр. 40. «Маркиз Ормонд, лорд-лейтенант, вступил в переговоры с ирландцами и послал сэра Г. Гамильтона и полковника Барри в Лимерик, чтобы сообщить ирландскому комитету, что он прекрасно знает о необходимости союза...»
  52. ↑ Manning 2001, стр. 151, строка 29. «Младшая леди Гамильтон была доставлена ​​в Дублин, предположительно, вместе со своей семьей в 1646 году, вместе со своей матерью, леди Терлз, и сестрами: леди Маскерри и женой барона Логмо, как сообщалось 30 мая 1646 года».
  53. ↑ Cusack 1871, стр. 317. «... расположились лагерем в Бенбурбе. Здесь, 5 июня 1646 года нашей эры он [Оуэн Роу О'Нил] одержал победу...»
  54. ↑ Hayes-McCoy 1990, стр. 197. «Он [Оуэн Роу О'Нил] выслушал мольбу нунция, «отказался от возможности завоевания Ольстера» и двинулся на юг».
  55. ↑ Коффи 1914, стр. 178. «Казалось, настало время развить победу при Бенбурбе и покорить весь Север Ирландии; но этому не суждено было сбыться, поскольку письма от нунция заставили О'Нила отступить с Севера и двинуться на Юг...»
  56. ↑ Carte 1851, стр. 299–300. «Примерно в то же время [январь 1647 г.] несколько знатных особ (в частности, сэр Г. Гамильтон-младший) прибыли в Дублин, будучи отправлены туда в частном порядке с извещением о желании его величества, в связи с полученным им объявлением о состоянии Ирландии для этой цели; «что если бы маркиз мог удержать Дублин... но если бы в этом возникла необходимость... он бы скорее передал их в руки англичан, чем ирландцев».
  57. ^ ab Airy 1886, стр. 56, левая колонка, строка 29. «28-го [июля 1647 г.] Ормонд передал регалии и отплыл в Англию, высадившись в Бристоле 2 августа».
  58. ^ Коффи 1914, с. 207. «...Фелим МакТуолл О'Нил штурмовал Нину...»
  59. ↑ Беллингс 1891, стр. 105. «Инчикуин... осадил замок Нина... что была сделана шахта, способная принять бочку пороха...»
  60. ↑ Глисон 1936, стр. 257, строка 3. « Замок Нинах был взят Фелимом О'Нилом в 1648 году... но был снова взят Инчикуином...»
  61. ↑ Carte 1851, стр. 384, строка 9. «Он ждал затем там [в Сен-Жермене] до 11 августа [1648 г.]... он [Ормонд] оставил сэра Г. Гамильтона, чтобы получить то, чего он должен был ожидать дальше, и послать ему некоторые необходимые вещи, а сам отправился в Гавр-де-Грас, куда голландский военный корабль с сорока шестью пушками, имеющий пропуск от Штатов, был отправлен принцем Оранским, чтобы взять его на борт».
  62. ↑ Carte 1851, стр. 386–387. «Наконец, 21 сентября сэр Г. Гамильтон покинул Сен-Жермен с депешами и инструкциями королевы, и как только ветер подул после их получения, маркиз Ормонд сел на корабль...»
  63. ^ ab Airy 1886, стр. 56, левая колонка, строка 50. «... и в августе он сам начал свое путешествие туда. Покидая Гавр, он потерпел кораблекрушение... но в конце сентября он снова сел на корабль, прибыв в Корк 29-го числа».
  64. ^ ab Clark 1921, стр. 5, строка 2. «В январе 1649 года, после заключения мира между лордом-лейтенантом и конфедератами, сэр Джордж был назначен генеральным сборщиком доходов Ирландии вместо умершего графа Роскоммона».
  65. ↑ Вассер 2004, стр. 838, левая колонка, строка 48. «В 1649 году он был назначен губернатором замка Нина...»
  66. ^ ab Warner 1768b, стр. 228. «... взяв Нинах и два других замка, десятого ноября [1650 г.] он [Айретон] прибыл на свои зимние квартиры в Килкенни».
  67. ↑ RY 1833, стр. 298, строка 10. «Ужасный Айретон, когда Кромвель оставил его своим заместителем в Ирландии, по пути на осаду Лимерика в 1651 году обрушился на него с возвышенности на востоке, и гарнизон, посчитав его непригодным для обороны, сдал его по собственному усмотрению, когда, как гласит местная традиция, Айретон приказал повесить своего губернатора из самого верхнего окна донжона».
  68. ↑ Gleeson 1936, стр. 257, строка 6. «... Сэр Джордж [Гамильтон] снова вернулся в качестве губернатора, чтобы встретиться с Айретоном и Эбботом в 1650 году. После непродолжительной осады он сдался по статьям и ему разрешили выступить ...»
  69. ^ ab Millar 1890, стр. 177, левая колонка, строка 46. «... маркиз Ормонд, за которым он [сэр Джордж Гамильтон] последовал в Кан весной 1651 года вместе со своей женой и семьей».
  70. ↑ Carte 1851, стр. 384, строка 31. «Маркиза Ормонд высадилась в этой стране 23 июня [1648 г.] со своими тремя сыновьями и двумя дочерьми и поселилась в Кане».
  71. ↑ Perceval-Maxwell 2004, стр. 130–131. «... в августе 1652 года она [леди Ормонд] уехала в Англию со своей семьей...»
  72. ↑ Кларк 1921, стр. 8, строка 27. «... его [Антуана Гамильтона] мать и его тетя, леди Маскерри, имели апартаменты в монастыре Фейянтин в Париже...»
  73. ↑ Кларк 1921, стр. 9. «Немного позже [в 1657 году] Чарльз ... отправил сэра Джорджа Гамильтона и его зятя, лорда Маскерри, в Мадрид, чтобы выяснить, будет ли угодно королю Испании, чтобы ирландцы, находящиеся сейчас в Испании, и те, кто прибудет из Франции, были немедленно отправлены в Ирландию».
  74. ^ ab Fryde et al. 1986, стр. 44, строка 39. "Карл II. ... акк. 29 мая 1660 ..."
  75. ↑ Wauchope 2004b, стр. 888, правая колонка, строка 11. «... до реставрации, когда семья переехала в Уайтхолл».
  76. ↑ Ригг 1890, стр. 135, правая колонка, строка 17. «Эти два брата часто упоминаются в « Мемуарах ».»
  77. ↑ GEC 1903, стр. 305, строка 7. «... Реставрация, в период которой (1660?) он, как говорят, был создан баронетом [I.] ...»
  78. ^ ab Burke 1869, стр. 2, правая колонка, внизу. «Джордж (сэр) из Доналонга, графство Тирон, и Нина, графство Типперэри, создал титул баронета Ирландии в 1660 году за заслуги перед королевским делом».
  79. ^ ab Millar 1890, стр. 177, левая колонка, строка 48. «После Реставрации он вернулся в Англию, в 1660 году получил титул баронета Ирландии и получил другие пожалования от Карла II в качестве вознаграждения за свои заслуги».
  80. ↑ Ложа 1789b, стр. 111. «Сэр Джордж Гамильтон, баронет Новой Шотландии, предок нынешнего графа Аберкорна».
  81. ^ abcd Burke & Burke 1915, стр. 55, левая колонка, внизу. «Джеймс, 6-й граф Аберкорн, который отказался принять титул баронета после смерти своего деда в 1679 году и был известен как капитан Гамильтон».
  82. ↑ GEC 1903, стр. 305, примечание c. «Это непризнание достоинства бросает тень сомнения на его создание».
  83. ↑ Кларк 1921, стр. 12, строка 22. «Семья, шесть сыновей и три дочери, некоторое время жила в большом удобном доме недалеко от Уайтхолла...»
  84. ↑ Эллиотт 2000, стр. 114. «Шотландские поселенцы сэр Джордж Гамильтон и его брат Клод, лорд Страбейн, были восстановлены в Тироне...»
  85. ↑ Lodge 1789b, стр. 118, строка 35. «... он [Джордж] получил грант в соответствии с указанными актами от 16 мая 1668 года на земли Баллимакшанро и баронство Баллимор и графство Корк...»
  86. ^ abc Paul 1904, стр. 53, строка 14. «В 1668 году он получил в дар земли в графстве Корк, которые вскоре продал, а в 1670 году он получил в дар земли не менее чем в восьми графствах Ирландии. Он умер в 1679 году».
  87. ^ Фрайд и др. 1986, стр. 44, строка 16. «Карл I. ... акк. 27 марта 1625 г. ...»
  88. ↑ GEC 1895, стр. 149, строка 27. «Он [Джеймс Батлер] был крещ. [создан] 30 авг. 1642 г. маркизом Ормондом [I. [Ирландия]]»;
  89. ↑ Airy 1886, стр. 54, правая колонка. «... и прекращение было подписано 15 сентября [1643 г.]».
  90. ^ Fryde et al. 1986, стр. 169, строка 4. «1643, 13 ноября/21 января 1644 г. / Джеймс Батлер, 1-й м. Ормонда, LL [лорд-лейтенант] (подтверждено К. Карлом I)»
  91. ^ (Даффи 2002, стр. 114). «Когда последний [О'Нил] одержал неожиданную победу при Бенберне 5 июня 1646 года над ольстерскими шотландцами во главе с генералом Робертом Манро, казалось, что конфедераты были близки к победе...»
  92. ^ Фрайд и др. 1986, стр. 44, строка 17. «Карл I. ... exec. 30 января 1649 ...»
  93. ↑ Пол 1904, стр. 57, строка 3. «Когда его полк был погружен на борт флота в одной из экспедиций герцога Йоркского против голландцев, полковнику Гамильтону оторвало ногу пушечным ядром, от чего он и умер 6 июня 1673 года...»
  94. ↑ GEC 1910, стр. 4. «Табличное родословие графов Аберкорна»
  95. ↑ GEC 1910, стр. 2–11.
  96. ↑ Пол 1904, стр. 37–74.

Источники

Тематические монографии:


Дальнейшее чтение