Табард — это тип короткого пальто, которое обычно носили мужчины в период позднего Средневековья и раннего Нового времени в Европе. Обычно его носили на открытом воздухе, пальто было либо без рукавов, либо с короткими рукавами или наплечниками. В своей более развитой форме оно было открыто по бокам, и его можно было носить с поясом или без него. Хотя большинство из них были обычной одеждой, часто рабочей одеждой, табарды могли быть украшены спереди и сзади гербом ( ливрея ) , и в этой форме они сохранились как отличительная одежда офицеров .
В современном британском использовании этот термин был возрожден для того, что известно в американском английском как фартук сапожника : легкая открытая верхняя одежда, похожая по дизайну на ее средневековый и геральдический аналог, которую носили, в частности, работники общественного питания, клининга и здравоохранения в качестве защитной одежды , или на открытом воздухе те, кому требуется одежда высокой видимости . Табарды также могут носить перкуссионисты в марширующих оркестрах , чтобы защитить свою униформу от ремней и такелажа, используемых для поддержки инструментов.
Табард (от французского tabarde ) изначально был скромной верхней одеждой в форме туники, как правило, без рукавов, которую носили крестьяне, монахи и пехотинцы. В этом смысле самая ранняя цитата, зафиксированная в Оксфордском словаре английского языка, датируется примерно 1300 годом . [1]
Ко второй половине XV века табарды, теперь открытые по бокам и обычно подпоясанные, также носились рыцарями в военных условиях поверх доспехов и обычно украшались их гербами (хотя иногда носились просто). Оксфордский словарь английского языка впервые зафиксировал это использование слова на английском языке в 1450 году. [1] Табарды, по-видимому, отличались от сюрко тем, что были открытыми по бокам и были короче. [ требуется ссылка ] В своей более поздней форме табард обычно состоял из четырех текстильных панелей — двух больших панелей, свисающих спереди и сзади владельца, и двух меньших панелей, свисающих через его руки в качестве наплечников или открытых «рукавов» — каждая украшена тем же гербом. Табарды стали важным средством идентификации на поле боя с развитием пластинчатых доспехов по мере того, как использование щитов пришло в упадок. Они часто изображаются на надгробных изображениях и монументальных медных изделиях конца XV и начала XVI веков.
Очень дорогой, но простой предмет одежды, описанный как табард, носит Джованни Арнольфини на Портрете Арнольфини 1434 года ( Национальная галерея, Лондон ). Он может быть сделан из шелка и/или бархата , и отделан и полностью выстлан мехом, возможно, соболя . [2]
В Королевском колледже Оксфорда ученые , служившие в его основании, назывались табардерами, по названию табарда (в данном случае не украшенной гербом одежды), который они носили. [3]
Сохранившаяся одежда, похожая на средневековый табард, — это монашеский скапуляр . Это широкая полоса ткани, надеваемая спереди сзади на тело, с прорезью для головы и без рукавов. Может иметь капюшон и может носиться под поясом или поверх него.
К концу XVI века табард стал ассоциироваться в основном с офицерами . Изменение акцентов было отмечено Джоном Стоу в 1598 году, когда он описал табард следующим образом:
Жакет, или безрукавка, цельная спереди, открытая с обеих сторон, с квадратным воротником, с крыльями на плечах: величественная одежда старого времени, обычно носимая знатными людьми и другими, как дома, так и за границей во время войн, но тогда (имея в виду войн) их герб вышивался или иным образом изображался на них, чтобы каждый мужчина по своему гербу мог быть узнаваем среди других: но теперь эти накидки носят только Эро, и на службе их называют их гербами. [4]
В случае королевских офицеров герба, накидка украшена гербом суверена. Частные офицеры герба , такие как те, что все еще существуют в Шотландии , используют накидки, украшенные гербом лица, которое их нанимает. В Соединенном Королевстве различные звания офицеров герба можно отличить по ткани, из которой сделаны их накидки. Накидка короля герба сделана из бархата , накидка герольда из атласа , а накидка помощника герольда из дамасского шелка . [5] Самая старая сохранившаяся накидка английского герольда — это накидка сэра Уильяма Дагдейла как герольдмейстера ордена Подвязки (1677–1686). [6]
Одно время среди английских офицеров существовал обычай носить свои накидки «поперек», то есть с меньшими («плечевыми») панелями спереди и сзади, а большими поверх рук; но эта практика была прекращена во время правления Якова II и VII . [5] [7]
Насмешливое шотландское прозвище « Toom Tabard » Джона Баллиола ( ок. 1249 – 1314) может происходить либо от предполагаемого инцидента, когда с его герба публично сняли герб [8] , либо отсылки к гербу Баллиола, который представляет собой простой щит с орлом , также известный как аннулированный инескутчеон [9] .
Накидка для главного герольда Канады, которую он носит в особых случаях, была представлена в мае 2012 года Дэвидом Джонстоном , генерал-губернатором Канады . Накидка весит 2 килограмма (4,4 фунта) и окрашена в королевский синий цвет , цвет, символизирующий генерал-губернатора. Накидка состоит из четырех секций, которые включают несколько символов. Ее корпус вышит полосами чередующихся кленовых листьев с воронами-медведями в центре корпуса. Вороны-медведи произошли от держателей герба CHA и были разработаны в символической традиции прибрежных салиш и нации кваквака'вакв . В отличие от традиционных накидок, герб Канады вышит на рукавах накидки. [10]
Табард был вывеской гостиницы « Табард» в Саутуарке , Лондон, основанной в 1307 году и упоминаемой как отправная точка для паломников Джеффри Чосера на их пути в Кентербери в «Кентерберийских рассказах» , датируемых примерно 1380-ми годами.
В рассказе EC Bentley "The Genuine Tabard", опубликованном в его сборнике Trent Intervenes в 1938 году, богатая американская пара покупает антикварную геральдическую накидку, узнав, что ее носил в 1783 году сэр Роуленд Вери, герольдмейстер ордена Подвязки , когда провозглашал Версальский мир со ступеней Сент-Джеймсского дворца . Детектив-любитель Филип Трент может указать, что на самом деле на ней изображен королевский герб, появившийся после 1837 года . [11]
