stringtranslate.com

Мемориальная доска

Мемориальная доска в честь Клода Бернара в Коллеж де Франс в Париже
Бенинская бронзовая табличка
Пример лайтбокса, используемого в качестве памятной доски
Этот знак в Диксоне, Австралийская столичная территория, увековечивает открытие первого аэродрома Канберры и первую аварию со смертельным исходом в 1920-х годах.
Мемориальная доска в память о жертвах массовой казни во время оккупации Греции странами Оси в Фрегкейне, Греция.

Мемориальная доска , или просто табличка , или в других местах называемая историческим маркером , историческим маркером или исторической табличкой , представляет собой пластину из металла, керамики, камня, дерева или другого материала, обычно прикрепляемую к стене, камню или другой вертикальной поверхности и содержащую текст или изображение в рельефе , или и то, и другое, чтобы увековечить память одного или нескольких лиц, событие, прежнее использование места или что-то еще. Многие современные таблички и маркеры используются для того, чтобы связать место, где установлена ​​табличка или маркер, с лицом, событием или предметом, увековеченным как место, достойное посещения. [1] Монументальная табличка или табличка в память об умершем человеке или людях может быть простой формой церковного памятника . Большинство современных табличек, прикрепленных таким образом, являются памятными для чего-то, но это не всегда так, и есть чисто религиозные таблички или те, которые обозначают собственность или принадлежность какого-либо рода. Плакетка — это небольшая табличка, но в английском языке, в отличие от многих европейских языков, этот термин обычно не используется для наружных табличек, прикрепленных к стенам.

Исторический

Королевство Бенин

Бенинская империя , которая процветала на территории современной Нигерии между тринадцатым и девятнадцатым веками, имела чрезвычайно богатую скульптурную традицию. Одним из главных мест культурного производства королевства был сложный церемониальный двор Оба ( божественного короля) во дворце в Бенине. Среди широкого спектра художественных форм, созданных при дворе, были прямоугольные латунные или бронзовые таблички. По крайней мере часть этих табличек, которые в основном были созданы с тринадцатого по шестнадцатый века, увековечивают память значимых лиц и события, связанные с двором Оба, [2] [3] включая важные сражения во время периода экспансии Бенина в шестнадцатом веке. [4]

Средневековая Европа

Мемориальные доски из латуни или бронзы производились по всей средневековой Европе, по крайней мере, с начала тринадцатого по шестнадцатый век, как форма надгробного мемориала, обычно вставленного в стены церквей или поверхности гробниц. Сохранившиеся в большом количестве, они изготавливались из листовой латуни или латуни , очень редко окрашивались эмалями и, как правило, изображали весьма условные фигуры с краткими надписями. [5] [6]

Современный

Сэр Генри Коул помог создать первую схему исторических маркеров в 1866 году.

Исторические памятники выставляются на обозрение владельцами мест, перечисленных национальными агентствами, занимающимися сохранением исторического наследия, такими как Национальный фонд сохранения исторического наследия и Национальный реестр исторических мест [7] (в США), Национальный фонд мест исторического интереса или природной красоты [8] (в Великобритании), An Taisce [9] (в Ирландии), Национальная историческая комиссия Филиппин (на Филиппинах) и национальные фонды других стран.

Другие исторические маркеры создаются местными муниципалитетами , некоммерческими организациями , компаниями или отдельными лицами. В дополнение к географически определенным регионам, отдельные организации, такие как E Clampus Vitus или Американское общество инженеров-механиков , могут выбрать для поддержания национального набора исторических маркеров, которые соответствуют определенной теме. [10]

В 1866 году Королевское общество искусств разработало первую в мире схему увековечения исторических событий на мемориальных досках. [11]

Схема была создана под влиянием британского политика Уильяма Эварта и государственного служащего Генри Коула . [12] Первая мемориальная доска была открыта в 1867 году в память о лорде Байроне на его родине, 24 Холлс-стрит, Кавендиш-сквер . Самый ранний исторический маркер, сохранившийся до наших дней, увековечивает память Наполеона III на Кинг-стрит, Сент-Джеймс , и также был установлен в 1867 году. [13]

Первоначальный цвет таблички был синим, но производитель Minton, Hollins & Co изменил его на шоколадно-коричневый в целях экономии средств. [14] В 1901 году схема была впервые принята местным органом власти — Советом графства Лондон . [15]

Австралия

Памятная доска в парке Халли в Виктории, Австралия

Австрия

Бельгия

Канада

Чили

Франция

Германия

Земля Лёвенбергер (Германия)

Гонконг

Индия

Италия

Нидерланды

Новая Зеландия

Филиппины

Исторические маркеры ( филиппинский : panandang pangkasaysayan ; испанский : marcador histórico ) — это чугунные таблички, установленные по всей территории Филиппин, которые увековечивают память людей, места, личностей, сооружений и событий. Они устанавливаются Национальной исторической комиссией Филиппин . Эта практика началась в 1933 году с предшественника NHCP, Филиппинского комитета исторических исследований и маркеров, который изначально отмечал только древности в Маниле . [19] Первые маркеры были установлены в 1934 году.

Тексты маркеров в основном на филиппинском языке , хотя есть также маркеры на английском языке, особенно для маркеров, которые были установлены во время американской колониальной эпохи . Маркеры на региональных языках, таких как себуанский , илоканский и капампанганский , также доступны и выпущены NHCP. Маркеры можно найти по всей стране, и были маркеры, установленные за пределами страны. Сами таблички являются постоянными знаками, установленными в общедоступных местах на зданиях, памятниках или в специальных местах. На сегодняшний день существует более 1690 маркеров. Большинство маркеров расположены в Лусоне , особенно в Манильском метро (более 500), что побудило NHCP установить больше маркеров в Висайях и Минданао для их большего включения в национальное историческое повествование. [20]

Проблемы и противоречия также были предметом беспокойства нескольких отдельных маркеров, от памяти бывшего президента Филиппин Фердинанда Маркоса до реакции японского посольства на статую и маркер «женщин для утешения» . Также некоторые маркеры были заменены новыми из-за исправленной информации, кражи или потери из-за войны или катастроф. Многие маркеры американской эпохи были уничтожены или потеряны как жертвы Второй мировой войны.

Местные муниципалитеты и города также могут устанавливать маркеры деятелей и событий местного значения. Хотя они могут иметь разрешение NHCP, эти маркеры не могут использовать печать Республики Филиппины . [21]

С марта по октябрь 2021 года NHCP и Национальный комитет по пятисотлетию открыли исторические маркеры пятисотлетия в рамках празднования пятисотлетия на Филиппинах (QCP) 2021 года. В рамках празднования 125-й годовщины провозглашения независимости Филиппин агентство затем начало открывать исторические маркеры Филиппинской национальной тропы с 2023 года.

Сингапур

Швейцария

Великобритания

Эта синяя мемориальная доска Совета Большого Лондона в Alexandra Palace увековечивает открытие телекомпании BBC в 1936 году.

Синие таблички являются основным типом исторических маркеров, которые можно найти по всей Англии, и являются наиболее близким к системе исторических маркеров в Великобритании. Примером может служить схема синих табличек, проводимая English Heritage в Лондоне , хотя изначально они были установлены в различных формах и цветах. Она действует уже более 140 лет и считается старейшей системой такого рода в мире. Таблички прикрепляются к зданиям, чтобы увековечить их связь с важными жильцами или событиями. [22] Национальный фонд (который является некоммерческой благотворительной организацией, в отличие от English Heritage и объектов English Heritage) также имеет свои собственные подобные таблички. [23] [24] Общество мертвых комиксов устанавливает синие таблички, чтобы увековечить бывшие резиденции известных комиков, включая резиденции Сида Джеймса и Джона Ле Мезюрье .

Однако не все исторические маркеры в Соединенном Королевстве синие, и многие из них не керамические. Ряд других схем памятных досок, которые обычно проводятся местными советами и благотворительными организациями, существуют по всему Соединенному Королевству. Они, как правило, используют свои собственные критерии для определения права на установку доски. Существуют схемы памятных досок в Бате , Эдинбурге , Брайтоне , Ливерпуле , Лоутоне и других местах — некоторые из них отличаются от знакомой синей доски. Схема в Манчестере использует цветные доски для увековечения памяти деятелей, причем каждый из цветов соответствует роду занятий человека. Схема Purple Plaques / Placiau Porffor в Уэльсе использует фиолетовый цвет для увековечения памяти значимых женщин. [25] В 2003 году лондонский округ Саутуарк начал схему мемориальных досок, которая включала в награды ныне живущих людей. Даже в Лондоне городской совет Вестминстера запускает схему зеленых досок, которая проводится наряду со схемой синих досок, администрируемой English Heritage. Другие программы реализуются гражданскими обществами, районными или городскими советами или местными историческими группами и часто работают на основе других критериев. [23] [24]

После Первой мировой войны семьям военнослужащих Британской и Британской империи (ныне Содружества), погибших во время конфликта, были вручены бронзовые мемориальные доски . Таблички диаметром около 125 миллиметров (4,9 дюйма) были разработаны выдающимся скульптором и медальером Эдвардом Картером Престоном .

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах различные правительства штатов имеют схемы мемориальных досок, обычно использующие название исторических маркеров. Национальный фонд сохранения исторического наследия или правительство США через Национальный реестр исторических мест могут предоставить исторический статус.

Государственные программы, такие как Калифорнийский реестр исторических ресурсов , позволяют определенным местам размещать свои собственные маркеры. [26] Критерии и обстоятельства, посредством которых сторона управляет распределением исторических маркеров, различаются. Например, программа «Сохранение Вустера» в Вустере, Массачусетс , позволяет человеку зарегистрировать свой дом или другую постройку возрастом не менее пятидесяти лет, если здание хорошо сохранилось, с сохранением его первоначального характера и важности для архитектурного, культурного или исторического характера местного района . Затем нужно заплатить сбор (от 185 до 225 долларов США) за получение самого исторического маркера. [27]

Эти исторические маркеры указывают на местонахождение дома Фрэнсиса Паркмана , национального исторического памятника на Бикон-Хилл в Бостоне, штат Массачусетс .

В том же штате в районе Бостона Чарльзтаун есть своя местная ассоциация по управлению историческими маркерами. [28] Другие исторические маркеры в Бостоне и его окрестностях управляются такими агентствами, как Бостонское общество [29] или связаны с такими местами, как вдоль Тропы Свободы , Тропы Черного наследия и Изумрудного ожерелья . [30]

Типичный официальный исторический памятник штата Нью-Йорк середины XX века, обозначающий незначительное поле битвы, отдельно стоящий на пригородной улице.

Другие примеры преимущественно локально созданных исторических маркеров в Соединенных Штатах включают мемориальную доску снаружи особняка губернатора Аляски , сделанную в рамках программы исторических маркеров Комиссии по столетию Аляски, [31] исторические маркеры Государственного совета по историческим маркерам во Флориде, [32] маркеры, установленные различными агентствами в Джорджии (из которых один источник упоминает 3292 различных исторических маркера [1] ), в Индиане, где незаконно создавать исторический маркер в «штатном формате» без предварительного официального одобрения исторического бюро этого штата, [33] исторические маркеры в Канзасе, установленные Историческим обществом Канзаса и Департаментом транспорта Канзаса , [34] Программа придорожных исторических маркеров в Мэриленде, администрируемая Историческим трастом Мэриленда, [35] Программа исторических маркеров штата Нью-Йорк (начатая в 1926 году в ознаменование 500-летия Американской революции ), [36] исторические маркеры, установленные совсем недавно, в 2008 году, в Сассексе. Округ, Нью-Джерси , [37] исторические маркеры Нью-Мексико, напечатанные белыми буквами на коричневом фоне Департаментом транспорта Нью-Мексико , [38] исторические маркеры Северной Каролины (Секция исторических публикаций Управления архивов и истории штата публикует Руководство по историческим маркерам автомагистралей Северной Каролины ), [39] более 1200 исторических маркеров Огайо (все из которых теперь изготавливаются в мастерской Мариетты, штат Огайо ), [40] и более 550 официальных маркеров штата в Висконсине. [41]

Смотрите также:

Кража

Поскольку цены на металлолом выросли, таблички стали целью воров, желающих перепродать металл за наличные. [42]

Награды

Плакетки или, чаще, плакетки, также вручаются в качестве наград вместо трофеев или лент . На таких табличках обычно есть текст, описывающий причину награждения и, часто, дату награждения.

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ ab "Исторические маркеры по всей Джорджии". Широта 34 северной широты. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 31 октября 2008 года .
  2. ^ Эзра, Кейт (1992). Королевское искусство Бенина: Коллекция Перлза в Метрополитен-музее . Нью-Йорк: Метрополитен-музей. ISBN 0810964147.
  3. ^ "Бенинская табличка: оба с европейцами". Британский музей . Получено 27 июня 2015 г.
  4. ^ Планкенштейнер, Барбара (22 декабря 2007 г.). «Бенин — короли и ритуалы: придворное искусство из Нигерии». Африканское искусство . 40 (4). Калифорнийский университет: 74–87. doi :10.1162/afar.2007.40.4.74. ISSN  0001-9933. S2CID  57571805. Получено 27 июня 2015 г.
  5. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Brasses, Monumental"  . Encyclopaedia Britannica . Том 4 (11-е изд.). Cambridge University Press.
  6. ^ Бэдхэм, Салли; Норрис, Малкольм (1999). Ранние резные плиты и латунь . Лондон: Общество антикваров.
  7. ^ "Национальный реестр исторических мест". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Получено 31 октября 2008 года .
  8. ^ "The National Trust" . Получено 31 октября 2008 г.
  9. ^ "An Taisce". National Trust for Ireland . Получено 31 октября 2008 г.
  10. ^ "Making their markers". The News & Observer . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 31 октября 2008 года .
  11. ^ "Blue Plaques". English Heritage . Получено 16 июня 2011 г.
  12. Hansard vol 172 17 июля 1863 г., цитируется в статье «Увековечение памяти историков в рамках схемы синих мемориальных досок в Лондоне» автора Говарда Спенсера.
  13. ^ "История схемы синих табличек". English Heritage . Получено 16 июня 2011 г.
  14. ^ "О синих табличках". Королевский округ Кенсингтон и Челси. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Получено 16 июня 2011 года .
  15. ^ "The Blue Plaque Design". English Heritage . Получено 16 июня 2011 г.
  16. ^ "Blue Plaques NSW". Heritage NSW . Получено 12 мая 2022 г. .
  17. ^ Plaques, Blue (20 ноября 2023 г.). «Новый раунд Blue Plaques отмечает истории Нового Южного Уэльса». Blue Plaques . Получено 22 ноября 2023 г.
  18. Power, Julie (19 ноября 2023 г.). «Умная девочка, которая помогла построить мост Харбор-Бридж». The Sydney Morning Herald . Получено 22 ноября 2023 г.
  19. Исторические маркеры, установленные Филиппинским историческим комитетом . Манила: Бюро печати. ​​1958.
  20. ^ "2011-2012.pdf". Google Docs . Получено 2 февраля 2018 г.
  21. ^ "GUIDELINES_IDENTIF CLASSIF AND RECOG OF HIST SITES & STRUCTS IN THE PHIL.pdf". Google Docs . Получено 2 февраля 2018 г.
  22. ^ "История схемы синих табличек" . Получено 30 июля 2012 г. .
  23. ^ ab Markeroni.com Архивировано 15 января 2016 г. на Wayback Machine , Информация об исторических маркерах и исторических мемориальных досках, а также о сохранении исторических памятников в Англии и на Британских островах.
  24. ^ ab "English Heritage". English Heritage. 26 октября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  25. ^ "Истории фиолетовой таблички". Фиолетовые таблички . Получено 2 июля 2021 г.
  26. ^ Чунг, Юн Шун Сьюзи. «Коллекции исторических маркеров и вывесок и публичное программирование онлайн в государственных исторических учреждениях, таких как музеи и архивы». Коллекции: Журнал для специалистов музеев и архивов 13, № 3-4 (2017): 243+.
  27. ^ "Preservationworcester.org". Preservationworcester.org. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  28. ^ "Charlestownpreservation.org". Charlestownpreservation.org. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  29. ^ Каталог 2007 года для благотворительности
  30. ^ "Бостонский национальный исторический парк". Nps.gov. 17 ноября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  31. ^ "Исторические маркеры Аляски". Waymarking.com. 31 января 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  32. ^ "Florida Heritage & Preservation" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2006 г.
  33. ^ "Часто задаваемые вопросы об исторических маркерах". In.gov. 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  34. ^ "Исторические маркеры Канзаса". Kshs.org . Получено 30 ноября 2011 г. .
  35. ^ «Исторический фонд Мэриленда». mht.maryland.gov .
  36. ^ "New York State Museum". Nysm.nysed.gov. 1 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  37. ^ "Sussex County News and Information". Sussex.nj.us. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  38. ^ Департамент транспорта Нью-Мексико [ нерабочая ссылка ‍ ]
  39. News Observer Архивировано 10 февраля 2009 г. на Wayback Machine (26 июля 2006 г.)
  40. ^ "Manufacturing Ohio's Historic Markers". Touring-ohio.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  41. ^ "Wisconsin Historical Society". Wisconsinhistory.org. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 30 ноября 2011 года .
  42. Хайтауэр, Ив (13 декабря 2007 г.). «Супервайзер Станислауса хочет, чтобы постановление о переработке использовалось для борьбы с кражей металла на региональном уровне». The Modesto Bee. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 г. Получено 17 ноября 2010 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки