Язык кра-дай, на котором говорят во Вьетнаме
Tai Yo ( тайский : ไทญ้อ ), также известный как Tai Mène и Nyaw ( тайский : ไตเมือง ), является тайским языком Юго - Восточной Азии . Он тесно связан с Tai Pao Вьетнама , где он, возможно, и возник. Когда-то он был записан уникальным письмом, письмом Tai Yo , но оно больше не используется. [1] Язык известен регионально в Лаосе и Таиланде как Tai Mène и Tai Nyaw , а во Вьетнаме как Tai Do (старомодная английская транскрипция) и Tai Quy Chau . [4] На первый взгляд, Tai Yo кажется юго-западным тайским языком , но это только из-за столетий языковых контактов , и его правильно отнести к северным тайским языкам . [2] Ньяу / ньо, на котором говорят в центральном Таиланде и западной Камбодже, — это не то же самое, что тай ё. [5]
Тай Мэн (Tai Maen)
Народ мене в Лаосе утверждает, что происходит из Сиенг Мене (также Сиенг Ми) во Вьетнаме. Эти два названия соответствуют следующим двум городам в провинции Нгеан , Вьетнам, расположенным недалеко от Куи Чау (Chamberlain 1998).
- Сиенглип : расположен в месте слияния рек Нам Лип и Нам Чоу (Хуай Ча Ха), недалеко от слияния рек Ча Ха и Нам Нгоен (Нган) (которые сливаются, образуя Нам Суанг или Хуай Нгуен).
- Бон Пот : расположен восточнее реки Нам Нган.
Tai Mène, по-видимому, связан с Tai Pao ( paaw 4 < * baaw A ), [6] чьи носители утверждают, что произошли из района Tương Dương , провинции Nghệ An, Вьетнам (Chamberlain 1991). Tai Mène или родственные языки могли также использоваться в районе Thường Xuân , Thanh Hóa, Вьетнам народом Yo (Do) (Robequain 1929).
Распределение
На языке тай мене говорят в провинции Борикхамсай , во многих деревнях округа Кхамкеут и нескольких деревнях округа Вьенг Тонг (Chamberlain 1998). Поблизости говорят на вьетских языках лиха , фонг , тоум , айой, маленг и тавеунг .
- Район Лакхао : Бан Фон Хонг, Бан Хоуай Кео.
- Район Хамкеут : Бан Фон Саат, Бан Фон Меуанг Ной.
- Район На Хыанг : Лак 10, Лак 12, Накхи.
- Район Нам Сак : Бан Фон Нгам, Бан Соп Кхи.
- Подрайон Соп Чат : Бан Соп Чат, Бан Соп Монг, Бан Фон Кео, Бан Сене Си, Бан Тхам Бинг, Бан Пхианг Поне.
- Подрайон Каане : Бан Тене Кванг, Бан Фа Пун, Бан Пхианг Пхо, Бан Сане, Бан Кок Феуанг.
- Подрайон Фон Тхон : Кенг Кванг, Бан Като, Бан Кане Нха, Бан Кенг Бит, Бан Соп Гнуанг, Бан Ванг Хао, Бан Та Бак, Бан Капап.
- Район Соп Поне : Бан Сот, Бан Та Сала, Бан Бунг Кхам.
- Подрайон Тха Венг : Бан Фон Сай, Бан Конг Пхат, Бан Ксам Той, Бан На Кван, Бан Фу Вианг.
Примечания
- ^ ab Tai Yo в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Tai Nyaw в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка) - ^ ab Чемберлен (1991), стр. 119
- ^ Питтаяват Питтаяпорн (2009). Фонология прототайского языка . Кандидатская диссертация, кафедра лингвистики Корнелльского университета. С. 318.
- ^ Регистрационный орган ISO 639-3 (2015). Запрос на изменение языкового кода ISO 639-3 (PDF) . Номер запроса 2015-019.
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Тананан (2014)
- ^ Объяснение кодов тонов см. в разделе Прототайский язык#Тоны .
Дальнейшее чтение
- Бунснер, Тепбангон. 1982. Введение в диалект наɔɔ .
- Нантапорн Ниндзинда. 1989. Лексическое исследование языка ньо, распространенного в Сахоннакхоне, Накхонпханоме и Прачинбури. Университет Силпакорн (на тайском языке).
- Pacqement, Jean. 2018. Язык ньо, на котором говорят в деревне Кут Кхо Кан (округ Лоенг Нок Тха, провинция Ясотхон): исследование языковой документации в Университете Рой Эт Раджабхат. Sikkha Journal of Education 5(2). Накхонратчасима: Университет Вонгчавалиткул .
Ссылки
- Чемберлен, Джеймс Р. 1983. Диалекты тай провинции Кхаммуан: их разнообразие и происхождение . 16-я Международная конференция по китайско-тибетскому языку и лингвистике, 16–18 сентября (Сиэтл, Вашингтон, 1983)
- Чемберлен, Джеймс Р. 1991. «Мэне: тайский диалект, на котором изначально говорили в Нге Ане (Нге Тинь), Вьетнам — предварительные лингвистические наблюдения и исторические выводы». Журнал Сиамского общества 79(2):103-123.
- Чемберлен, Джеймс Р. 1998. «Происхождение сек: значение для тайской и вьетнамской истории». Журнал Сиамского общества 86.1 и 86.2: 27-48.
- Фино, Луи. 1917. Recherches sur la Littérature Laotienne . БЕФЕО 17.5.
- Робекен, Шарль. 1929. Ле Тхань Хоа . ЭФЕО, Париж и Брюссель.
- Thananan, Trongdee. 2014. «Лаоязычные ньо в провинции Бантеймеантьей в Камбодже». В Research Findings in Southeast Asian Linguistics, a Festschrift in Honor of Professor Pranee Kullavanijaya . Manusya , Special Issue 20. Bangkok: Chulalongkorn University Press.
Внешние ссылки
- «Предварительное предложение по кодированию письменности Йо Лай Тай»
