stringtranslate.com

Тайваньская волна

Плакат У Чуна из романа «Фаренгейт » в отделе распространения журнала « Студенты вьетнамского колледжа» - Hoa Học Trò Magazine

Тайваньская волна ( яп .台流, романизировано :  Tairyū ) — неологизм, изначально придуманный в Японии для обозначения роста популярности тайваньской популярной культуры в стране (включая: актёров , драмы , музыку , моду, фильмы ), а также для отличия её от корейской волны ( кор .  한류 ; RR :  Hallyu ), сосуществующей в Японии . [1] Многие тайваньские драмы , песни , а также актёры-идолы , певцы , группы или коллективы стали популярными по всей Восточной Азии и Юго-Восточной Азии . [2]

История

Четыре азиатских тигра

К началу 21-го века наблюдался заметный рост культурного импорта из Тайваня, одного из Четырех азиатских тигров . Распространение тайваньской популярной культуры произошло до того, как корейская волна стала известна в Азии.

В 2001 году тайваньская драма Meteor Garden (адаптация японской манги Boys Over Flowers авторства Йоко Камио ) была выпущена и вскоре привлекла зрителей со всего региона. Она стала самым просматриваемым драматическим сериалом в истории филиппинского телевидения, [3] [ нужен лучший источник ] собрала более 10 миллионов зрителей ежедневно в одной только Маниле , [4] [ нужен лучший источник ] и вознесла главных героев-мужчин из тайваньского бой-бэнда F4 к славе за одну ночь. [5] Их популярность распространилась по всей Азии, включая Китай, Гонконг, Сингапур, Малайзию, Таиланд, Индонезию, Японию, Южную Корею, Вьетнам и Филиппины. С их успехом в это же время появилось много других тайваньских бой-бэндов, таких как 5566 , 183 Club и Fahrenheit . В 2002 году журналист BBC описал участников F4 как ранее неизвестных актеров, которые «вызвали истерию по всей Азии» в результате успеха Meteor Garden . [6]

На открытии Тайваньского агентства креативного контента (文化內容策進院) 8 ноября 2019 года президент Цай Инвэнь заявила, что « Тайваньская культурная волна должна зажечь мир », а агентство должно стать мостом между правительством и частным сектором, поддерживать творческих людей, способствовать культурному развитию и помогать миру увидеть креативный контент страны. [7]

Популярность «Сада падающих звезд» можно объяснить явным вниманием к женским сексуальным желаниям — отходя от традиционных драм, которые склонны эротизировать женское тело, «Сад падающих звезд» продвигает сексуальное влечение актеров-мужчин (как это играет тайваньская идол-группа F4 ), предоставляя женщинам определенную свободу сексуального самовыражения. [8] [9]

С 2002 года тенденции телевизионных программ в Юго-Восточной Азии начали претерпевать радикальные изменения, поскольку сериалы из Тайваня заняли место, изначально отведенное для голливудских фильмов в прайм-тайм . [3] Большая часть Азии по-прежнему приковано внимание к тайваньским группам, таким как F4 , SHE и Fahrenheit .

Список групп

Группы мальчиков

Группы девушек

Популярность

В Японии

K-pop — одно из двух популярных направлений, появляющихся в Японии, второе — тайваньская поп-музыка (исполняемая на мандаринском диалекте китайского языка ). Это явление на японском языке называется 台流 (произносится как Tairyū), что буквально означает приток тайваньской поп-культуры в Японию. Эта тенденция распространена в Японии уже как минимум двадцать лет, с тайваньскими идол-драмами , такими как Meteor Garden , It Started with a Kiss , Hot Shot и вскоре Autumn's Concerto, которые произвели фурор в Японии, и японскими артистами, такими как Gackt, которые часто приезжают на Тайвань ради удовольствия. [1]

До сих пор тайваньский певец Шоу Ло считался лидером тайваньской волны в Японии. [10] 15 февраля 2012 года он совершил набег на японскую музыкальную сцену, выпустив свой первый японский сингл Dante . Сингл достиг 10-го места в чарте Oricon в течение первой недели после его выпуска. Он стал вторым тайваньским певцом, попавшим в чарт Oricon за последние 25 лет после певицы-ветерана Терезы Тэн , и первым тайваньским певцом, попавшим в топ-10 чарта. [11]

Во Вьетнаме

В конце 2010 года журнал Hoa Học Trò Magazine  [vi] опубликовал список из 5 лучших бой-бэндов C-pop десятилетия 2000-х годов, все из Тайваня. Это: F4 , 183 Club , 5566 , Fahrenheit (Fei Lun Hai) и Lollipop (Bang Bang Tang). [12]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Тайваньская волна» .

Ссылки

  1. ^ ab Pauli (2 февраля 2010 г.). «Rainie Yang выпускает японскую версию «Youth Bucket», которую хотят фанаты». CpopAccess. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Получено 7 июля 2013 г. Англоязычная блогосфера Kpop дала знать западным поклонникам об огромной популярности Kpop в Японии, но о чем не сообщалось, так это о том, что Kpop на самом деле является лишь одним из двух популярных направлений, происходящих в стране восходящего солнца. Другое направление, конечно же, тайваньская поп-музыка. Мы не шутим, и для этого даже есть японское слово, которое называется台流(произносится как Tairyū), что буквально означает приток тайваньской поп-культуры в Японию.
  2. ↑ Хоай, Фам (21 апреля 2014 г.). «HÀN HÓA» – KỲ TÍCH TỪ CỔ TÍCH DÀNH CHO NGƯỜI LỚN» [«Кореанизация» – Чудо в сказке, ориентированной на взрослых]. Журнал Đẹp . Проверено 14 июня 2019 г.
  3. ^ ab Celdran, David. «Быть ​​азиатом — это круто». PHILIPPINE CENTER FOR INVESTIGATIVE JOURNALISM. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 19 марта 2013 года .
  4. ^ Celdran, David. «Быть ​​азиатом — это круто». PHILIPPINE CENTER FOR INVESTIGATIVE JOURNALISM. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Получено 19 марта 2013 года . [ мертвая ссылка ]
  5. ^ Kee-yun, Tan. "Welcome back pretty boys". Asiaone . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 19 марта 2013 года .
  6. ↑ Хьюитт, Дункан (20 мая 2002 г.). «Тайваньский „бой-бэнд“ потрясает Китай». BBC . Получено 19 марта 2013 г.
  7. ↑ Стронг, Мэтью (8 ноября 2019 г.). «Тайваньская культурная волна, которая зажжет мир: президент Цай». Новости Тайваня . Получено 3 октября 2022 г.
  8. ^ Ин Чжу (2009). Телевидение Китая . Издательство Индианского университета . С. 100.
  9. ^ Херянто, Ариэль (2008). Массовая культура в Индонезии: текучие идентичности в поставторитарной политике . Routledge . стр. 105.
  10. ^ "小豬台流驅颱征日抱人潮-東京首場粉絲會 1500名櫻花妹傘海迎偶像" . Yahoo! Тайвань. 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. . Проверено 10 июля 2013 г.
  11. ^ "Show Lo makes premiere in Japan". xinmsn. 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 7 июля 2013 г.
  12. ^ Хонг Мун (2010). «Nghệ sĩ của thập niên: 5 nhóm nhạc nam C-POP đình đám nhất» [Артист десятилетия: 5 лучших бойз-бэндов C-POP]. Журнал Hoa Học Trò (на вьетнамском языке). Том. 875. Вьетнам . Проверено 6 августа 2022 г.

Внешние ссылки