stringtranslate.com

тайский бат

Бат ( / b ɑː t / ; тайский : บาท , произносится [bàːt] ; знак : ฿ ; код : THB ) является официальной валютой Таиланда . Он делится на 100 сатангов ( สตางค์ , произносится [sà.tāːŋ] ). До перехода на десятичную систему бат делился на восемь фуэангов ( เฟื้อง , произносится [fɯá̯ŋ] ), каждый из восьми ат ( อัฐ , произносится [ʔat̚] ). Выпуск валюты является обязанностью Банка Таиланда . По состоянию на декабрь 2023 года SWIFT поставила тайский бат на 10-е место среди наиболее часто используемых мировых платежных валют. [1]

История

Тайский бат, как и фунт , произошел от традиционной единицы массы . Его денежная стоимость первоначально выражалась в серебре соответствующего веса (теперь определяемом как 15 граммов) и использовалась, вероятно, еще в период Сукхотаи в форме пулевых монет, известных на тайском языке как photduang . [2] Это были куски цельного серебра, отлитые с различным весом, соответствующие традиционной системе единиц, связанных простыми дробями и кратными, одной из которых является бат . Они перечислены в следующей таблице: [3] [4] Хотя сами монеты имеют такие названия, как: solot , siao , phai и т. д., формальное деление тайского бата/тикала следующее: 1 бат = 8 fueang = 64 at . Это означает, что один бат делится на восемь fueang , а каждый fueang делится на 8 at. В настоящее время в тайском бате ат не используется в качестве единицы валюты, однако ат является текущей единицей валюты лаосского кипа .

Сиамская додесятичная тикальная система

Эта система использовалась вплоть до 1897 года, когда десятичная система, разработанная принцем Джаянтой Монгколом , в которой один бат = 100 сатангам, была введена его единокровным братом королем Чулалонгкорном вместе с демонетизацией серебряных пулевых монет 28 октября 1904 года после окончания производства серебряных пулевых монет с открытием Королевского монетного двора Ситтикарн в 1857 году. [5] Однако монеты, номиналом в старых единицах, выпускались до 1910 года, и сумма в 25 сатангов до сих пор обычно называется салунг , как и монета в 25 сатангов.

До 27 ноября 1902 года бат был зафиксирован на чисто серебряной основе, с 15 граммами серебра на бат. Это привело к тому, что стоимость валюты менялась относительно валют золотого стандарта . С 1856 по 1864 год стоимость некоторых иностранных серебряных монет была зафиксирована законом, 5 бат = 3 испанских доллара = 7 индийских рупий . [6] До 1880 года обменный курс был зафиксирован на уровне 8 бат за фунт стерлингов , снизившись до 10 за фунт в течение 1880-х годов.

В 1902 году правительство начало увеличивать стоимость бата, следуя всем повышениям стоимости серебра по отношению к золоту, но не снижая ее, когда цена серебра падала. Начиная с 21,75 бата за фунт стерлингов , валюта росла в цене, пока в 1908 году не была установлена ​​фиксированная привязка к британскому фунту стерлингов в размере 13 бат за фунт. Это было пересмотрено до 12 бат в 1919 году, а затем, после периода нестабильности, до 11 бат в 1923 году. Во время Второй мировой войны бат был зафиксирован на уровне одной японской иены 22 апреля 1942 года. [7] [8]

С 1956 по 1973 год бат был привязан к доллару США по обменному курсу 20,8 бата = один доллар и по курсу 20 бата = 1 доллар до 1978 года. [9] [10] Укрепление экономики США заставило Таиланд повторно привязать свою валюту по курсу 25 за доллар с 1984 года по 2 июля 1997 года, когда страна пострадала от азиатского финансового кризиса 1997 года . Бат был переведен в плавающий курс и упал вдвое, достигнув самого низкого курса в 56 за доллар в январе 1998 года. Он вырос до 30 за доллар в январе 2021 года.

Первоначально бат был известен иностранцам под термином «тикал» [ 11] , который использовался в англоязычном тексте на банкнотах до серии 2 1925 года. [12] [13]

Символ валюты

Символ валюты для бата — ฿ (латинская буква B с вертикальной чертой). В 1986 году этому символу была присвоена кодовая точка для использования в компьютерах в тайском промышленном стандарте 620-2533 ( расширение ASCII Таиланда ) в позиции 0xDF. Этот национальный стандарт впоследствии был включен в международные стандарты как ISO/IEC 8859-11 («ISO Latin-Thai»). В свою очередь, серия ISO 8859 была транспонирована в стандарт Unicode , [14] где символу была присвоена кодовая точка U+0E3F฿СИМВОЛ ВАЛЮТЫ ТАЙСКОГО ТАИЛАНДА БАТ . [15] Этот символ также используется для панамского бальбоа . [16]

Аббревиатура

В тайском обиходе бат ( บาท ) юридически сокращенно обозначается как บ. в соответствии с разделом 7 Закона о валюте, BE 2501. [17]

Биткойн

Некоторое время символ бата был присвоен некоторыми как символ для Bitcoin , криптовалюты . После представлений [18] в версии Unicode 10.0 была выделена отдельная кодовая точка ( U+20BFBITCOIN SIGN , латинская буква B с двумя вертикальными штрихами). [19]

Квадратная катакана

В Unicode 1.0 для бата были выделены две кодовые точки: одна как символ валюты в тайском диапазоне и одна в блоке совместимости CJK как квадратная версия японского слова «бат», написанная шрифтом катакана . [20] Кодовая точка CJK, U+332CSQUARE PAATU , задокументирована в последующих версиях стандарта как «ошибочное, неиспользуемое представление», и вместо этого пользователи направляются к U+0E3F฿THAI CURRENCY SYMBOL BAHT . [21] Следовательно, только несколько компьютерных шрифтов имеют какое-либо содержимое для этой кодовой точки, и ее использование устарело. [20]

(По-японски «бат» —ーツ( tsu ). Однако ссылочный глиф ⟨㌬⟩ и имя персонажа соответствуютーツ( tsu , от английского «parts»). [20] )

Исторические символы, использовавшиеся до перехода на десятичную систему исчисления

До перехода на десятичную систему сиамское правительство использовало в банкнотах и ​​монетах китайскую, латинскую, джави (малайскую), английскую, деваганари, кхмерскую и кхомскую, ланна и бирманскую письменность, как показано на рисунке. Причина не ясна, хотя общепринято, что это делается для облегчения торговли в Сиаме - хотя это и не ясно. Также может быть так, что в то время столица Бангкок (Пхра Накхон) была многокультурным городом, и чтобы сделать валюту более инклюзивной, правительство добавило в нее различные другие языки - хотя ко второй серии после перехода на десятичную систему в 1900-х годах валюта была почти одноязычной.

圓 - юань (บาท): Этот символ использовался во времена Рамы 4 для обозначения бата, хотя он был постепенно вытеснен другим символом, который частично и неформально используется сегодня. Единственный раз этот символ появился в серии банкнот Рамы 4.

铢 / 銖 - zhū (บาท): Этот символ использовался с 1868 по 1925 год официально на банкнотах для обозначения бата. Сегодня он неофициально используется для обозначения тайского бата в целом, как в 泰銖/泰铢.

銭 / 錢 - qián (สลึง): Этот иероглиф официально использовался с 1851 по 1908 год на банкнотах и ​​монетах для обозначения салеунга.

方 - fāng (เฟื้อง): Этот иероглиф официально использовался с 1851 по 1908 год на банкнотах и ​​монетах для обозначения фуанга.

Обозначения этих китайских иероглифов пишутся так же, как и в тайском языке, хотя есть одно замечание: они пишутся справа налево, как было принято в то время, поэтому один бат записывается как 圓壹 или 銖壹, если же используются более мелкие единицы, то запись может быть такой: 方銭參圓壹 для одного бата, трех салунов и одного фуанга.

Монеты

Пхотдуангчеканка монет

Пример испанского доллара, на котором изображена эмблема сиамского правительства, означающая, что он является законным платежным средством.

Раковины каури из реки Меконг использовались в качестве валюты для небольших сумм со времен Сукхотаи. До 1860 года Таиланд не производил монеты с использованием современных методов. Вместо этого использовалась так называемая «пулевая» чеканка, состоящая из металлических прутков, более толстых в середине, согнутых в форме полного круга, на котором были отпечатаны идентификационные знаки. [22] [23] Выпущенные номиналы включали 1128 , 164 , 132 , 116 , 18 , 12 , 1, 1+12 , 2, 2+12 , 4, 4+12 , 8, 10, 20, 40 и 80 бат в серебре и 132 , 116 , 18 , 12 , 1, 1+12 , 2 и 4 бата в золоте. Один золотой бат обычно стоил 16 серебряных батов. Между 1858 и 1860 годами правительство также штамповало иностранные торговые монеты для использования в Таиланде.

Сукхотай и Аюттайяпхотдуанг

Photduang , форма валюты, используемая в период Сукхотаи, характеризовалась более длинными ножками, которые создавали большее и широкое отверстие в середине. Эти монеты в основном изготавливались из серебра и имели разрез поперек передней части каждой ножки. Этот разрез служил двойной цели: он подтверждал подлинность денег и позволял проверять качество серебра. Со временем, когда королевство Сукхотаи пришло в упадок и стало вассальным государством Аюттайи, которая была основана как столица в 1350 году, дизайн photduang изменился. Монеты стали круглее с более короткими ножками, а центральное отверстие, хотя и присутствовало, стало меньше. К концу этой эпохи отверстие полностью исчезло. Разрезы на ножках также уменьшились в размере и в конечном итоге были заменены небольшой эллиптической насечкой, известной как «Мет Као Сан», на одной стороне монеты. [24]

Тонбури и Раттанакосинпхотдуанг

Период Тонбури (1767-1782) и период Раттанакосин, начавшийся в 1782 году, переняли дизайн пхотдуанга из позднего периода Аюттхая. Монеты этих периодов не имели центрального отверстия, а ножки были еще короче. Ключевым отличием было то, что у пхотдуанга Тонбури отсутствовал эллиптический надрез, тогда как монеты Раттанакосин вновь ввели эту особенность, подобно монетам Аюттхая. Пхотдуанг из этих более поздних периодов обычно имел два штампованных знака: знак династии сверху и личный знак короля на лицевой части. Знак династии часто символизировал правящую династию королевства, в то время как личный знак короля представлял правящего монарха. [24]

Маркировка напхотдуанг

Маркировка на монетах photduang различалась в разные периоды. В эпоху Сукхотаи некоторые монеты не имели никаких отметок, в то время как на других их было до 11. Это изменение было связано с тем, что в то время частные лица и торговцы могли выпускать свои собственные деньги. Однако, начиная с периода Аюттхая, производство photduang было монополизировано правительством, что облегчало идентификацию монет каждой эпохи. Photduang Аюттхая обычно имел два знака: знак династии, который мог быть колесом со спицами, символизирующим «Колесо Закона» из буддийских учений или Чакру (оружие Вишну), представленную узором из 8 точек, окружающих центральную точку. Личный знак короля различался у каждого правителя и включал такие символы, как раковина, птица Гаруда ( khrut ), слон и якорь, каждый из которых символизировал различные аспекты правления короля или божественные ассоциации. [24]

Пхотдуангвременная шкала

Thai baht#Coin timelineThai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Thonburi and Rattanakosin ''photduang''Thai baht#Sukhothai and Ayutthaya ''photduang''Thai baht#Sukhothai and Ayutthaya ''photduang''

[25] *продолжение в разделе монет*

Додецимальная чеканка монет

Рама III (1824–1851) был первым королем, который рассматривал возможность использования плоской монеты. Он сделал это не для удобства торговцев, а потому, что его беспокоило то, что существа, живущие в раковинах каури, были убиты. Когда он узнал об использовании плоских медных монет в Сингапуре в 1835 году, он связался с шотландским торговцем, который отчеканил два типа экспериментальных монет в Англии. Король отверг оба дизайна. Название страны, указанное на этих первых монетах, было Muang Thai , а не Siam . [27] [28]

В 1860 году были введены современные монеты. Это были серебряные 1 сик, 1 фуанг, 1 и 2 салунга, 1, 2 и 4 бата, причем бат весил 15,244 грамма, а остальные были связаны с весом. Оловянные 1 солот и 1 ат последовали в 1862 году, а золотые 2+В 1863 году были введены в обращение монеты достоинством 12 , 4 и 8 бат, а в 1865 году — медные монеты достоинством 2 и 4 ата. В 1874 году медь заменила олово в монетах достоинством 1 солот и 1 ат, а в 1876 году была введена медная монета достоинством 4 ата. Последние золотые монеты были отчеканены в 1895 году.

Хронология монет

Thai baht#Current coinageThai baht#Issue 13 - 1987, 2008, 2009Thai baht#Issue 13 - 1987, 2008, 2009Thai baht#Issue 12 - 1982Thai baht#Issue 11 - 1977Thai baht#Issue 10 - 1972Thai baht#Issue 9 - 1950Thai baht#Issue 8 - 1946Thai baht#Issue 7 - 1937, 1941, 1942, 1945Thai baht#Issue 6 - 1908, 1913, 1929, 1939Thai baht#Issue 5 - 1897 (transitional coinage)Thai baht#Issue 4 - 1888Thai baht#Issue 3 - 1875Thai baht#Issue 2 - 1860Thai baht#Issue 1 - 1856Thai baht#Photduang timeline

Выпуск 1 - 1856 г.

Первый выпуск монет был заказан Рамой IV, хотя они так и не были введены в обращение. Это была одна из первых попыток заменить монеты-пули, но лишь немногие из них были отчеканены без попадания в обращение. [29]

Выпуск 2 - 1860

Первый выпуск сиамских монет, находящихся в обращении. Это знаменует начало перехода от использования валюты фотдуанг . Хотя в эту эпоху фотдуанг все еще является законным платежным средством. В этой серии меньшие номиналы сделаны из серебра, а большие — из золота. Этим большим номиналам даны прозвища: Паддуенг, Пит и Тот. Паддуенг означает тридцать два, как в 1/32 чанга, другое прозвище — чинканг или один китайский тамлуенг. [30] Пит означает двадцать, как в 1/20 чанга, другое название — экканг или один тайский тамлуенг. [31] Тот означает десять, как в 1/10 чанга, монета также называется тхукканг, что означает два тамлуенга. [32] В монетах меньших номиналов используются такие материалы, как олово , медь и латунь , поскольку они имеют довольно низкую стоимость.

Выпуск 3 - 1875 г.

Первая серия, изображающая короля Раму V, монеты этого выпуска сделаны из меди, серебра и золота. Хотя золото, как ни странно, используется только в номинале 1 фуэанг. [33] В этом выпуске представлена ​​новая эмблема щита. Этот щит разделен на три части, черпая вдохновение из западных влияний, символы в этих частях представляют территории, контролируемые Сиамом. Слон с головой дерева представляет сиамскую территорию, слон в нижнем левом углу представляет Лансанг, а варангка представляет сиамскую Малайю.

Выпуск 4 - 1888

Это незначительная проблема, в ходе которой дизайн меньших номиналов был обновлен и в дизайн был включен трехчастный щит.

Десятичная система исчисления

Десятичная система исчисления тайского бата произошла в конце 19 века. Министр финансов Джаянта Монгкол, принц Махисара Раджахарудая , предложил королю Раме V, что десятичная система упростит подсчет и еще больше модернизирует Сиам. Первоначально предполагалось, что будет одна сверхединица, чанг, и субъединица, ат., а бат будет находиться посередине. В итоге, 64 ат = 1 бат = 1/80 чанга. На самом деле, это было просто упрощение старой системы, которая была отменена. [34] В период с 1902 по 1908 год Сиам вернулся к старой системе.

Хотя, для сравнения, в Лаосе в качестве субъединицы используется ат, в отличие от сатанга в тайском бате.

Вторая попытка была предпринята в конце правления Рамы V, когда этот метод получил более широкое признание и стал эффективно использоваться.

Десятичная чеканка монет

В 1897 году были введены в обращение первые монеты номиналом в сатангах — мельхиоровые 2+12 , 5, 10 и 20 сатангов. Однако монеты в 1 солот, 1 и 2 ата чеканились до 1905 года, а монеты в 1 фуанг — до 1910 года. В 1908 году были введены монеты в 1, 5 и 10 сатангов с отверстиями, причем 1 сатанг был из бронзы, а 5 и 10 сатангов — из никеля. В 1915 году 1 и 2 салунга были заменены монетами в 25 и 50 сатангов. В 1937 годубыли выпущены бронзовые 12 сатанга с отверстиями.

В 1941 году была введена серия серебряных монет достоинством в 5, 10 и 20 сатангов из-за нехватки никеля, вызванной Второй мировой войной . В следующем году были введены оловянные монеты достоинством в 1, 5 и 10 сатангов, за которыми в 1945 году последовали 20 сатангов, а в 1946 году — 25 и 50 сатангов. В 1950 году были введены алюминиево-бронзовые 5, 10, 25 и 50 сатангов, а в 1957 году были выпущены бронзовые 5 и 10 сатангов, а также монеты в 1 бат, отчеканенные из необычного сплава меди, никеля, серебра и цинка. Несколько тайских монет выпускались в течение многих лет без изменения даты. К ним относятся оловянные 1 сатанг 1942 года и 5 и 10 сатангов 1950 года, чеканившиеся до 1973 года, оловянные 25 сатангов 1946 года, чеканившиеся до 1964 года, оловянные 50 сатангов, чеканившиеся до 1957 года, и алюминиево-бронзовые 5, 10, 25 и 50 сатангов 1957 года, чеканившиеся до 1970-х годов. Монеты из мельхиора в 1 бат были введены в 1962 году и чеканились без изменения даты до 1982 года.

В 1972 году были введены мельхиоровые 5-батовые монеты, а в 1977 году были заменены на медь, покрытую мельхиором. В период с 1986 по 1988 год была введена новая чеканка монет, состоящая из алюминиевых 1, 5 и 10 сатангов, алюминиевой бронзы 25 и 50 сатангов, мельхиорового 1 бата, мельхиорового 5-батового медного и биметаллического 10-батового. Мельхиоровые стальные 2 бата были введены в 2005 году.

Выпуск 5 - 1897 (переходный чеканный выпуск)

Выпуск 6 - 1908, 1913, 1929, 1939

Выпуск 7 - 1937, 1941, 1942, 1945

Выпуск 8 - 1946

Выпуск 9 - 1950

Выпуск 10 - 1972

Выпуск 11 - 1977

Выпуск 12 - 1982

Выпуск 13 - 1987, 2008, 2009

Текущая чеканка монет

Текущая серия монет — 14-й выпуск.

В 2008 году в 13-м выпуске Министерство финансов и Королевский монетный двор Таиланда объявили о серии монет 2009 года, которая включала изменения в материалах для снижения производственных затрат, а также обновление изображения на аверсе на более современный портрет короля. Монета в два бата, по цвету и размеру похожая на монету в один бат, была заменена с никелированной низкоуглеродистой стали на алюминиевую бронзу. Новая монета в два бата стала первой из новой серии, выпущенной 3 февраля 2009 года, за ней последовали монеты в сатанг в апреле, монета в пять бат в мае, монета в десять бат в июне и монета в один бат в июле 2009 года.

В 2018 году Королевский монетный двор Таиланда и Министерство финансов выпустили новую серию монет общего обращения, имеющих те же стандартные характеристики, но с изображением портрета нынешнего короля Маха Вачиралонгкорна .

Замечания

  1. Банкноты достоинством 1, 5 и 10 сатангов используются только внутри банков и не находятся в обращении. [35]
  2. На старых монетах, некоторые из которых все еще находятся в обращении, были только тайские цифры , но на более новых монетах есть также арабские цифры .
  3. На реверсе стандартной монеты достоинством 10 бат в положении «12 часов» имеются выпуклые точки, соответствующие точке 1 шрифта Брайля и точкам 2-4-5, которые соответствуют числу 10.
  4. Монеты в 10 бат очень похожи на монеты в 2 евро по размеру, форме и весу, и также являются биметаллическими , хотя их стоимость составляет всего 25 евроцентов. Поэтому торговые автоматы, не оснащенные современными детекторами монет, могут принимать их как монеты в €2 или старые итальянские монеты в 500 лир . [36]
  5. Для особых случаев было выпущено много памятных монет достоинством 1, 2, 5 и 10 бат. Также существуют памятные монеты из недрагоценных металлов достоинством 20, 50 и 100 бат, а также монеты из драгоценных металлов более высокого номинала. [ which? ]

В феврале 2010 года Министерство финансов Таиланда заявило, что планирует выпустить новую циркуляционную монету достоинством 20 бат. [37]

Профиль монарха

Банкноты

В 1851 году правительство выпустило банкноты в 18 , 14 , 38 , 12 и 1 тикал, за которыми в 1853 году последовали 3, 4, 6 и 10 тамлуенгов. После 1857 года были выпущены банкноты в 20 и 40 тикалов, также имеющие номинал в долларах Пролива и индийских рупиях . Недатированные банкноты также выпускались до 1868 года в 5, 7, 8, 12 и 15 тамлуенгов и 1 чанг. Банкноты в один тикал были выпущены в 1874 году.

В 1892 году казначейство выпустило банкноты достоинством 1, 5, 10, 40, 80, 100, 400 и 800 тикалов, называемые в тайском тексте «бат».

19 сентября 1902 года правительство ввело банкноты, которые были напечатаны Thomas De La Rue & Company Limited, Англия , во время правления королей Рамы V и Рамы VI , номиналом 5, 10, 20, 100 и 1000 тикалов, которые в тайском тексте все еще называются батами — каждый номинал имел множество типов, [38] с банкнотами в 1 и 50 тикалов, появившимися в 1918 году. В 1925 году были выпущены банкноты номиналом 1, 5, 10, 20, 100 и 1000 батов с номиналом как арабскими, так и тайскими цифрами без английского текста; [39] Англоговорящие продолжали называть их «тикалами». [40]

27 июля 2010 года Банк Таиланда объявил, что банкноты 16-й серии поступят в обращение в декабре 2010 года. [41] [42] 9 августа 2012 года Банк Таиланда выпустил новую банкноту номиналом 80 бат в честь 80-летия королевы Сирикит. [43] Это была первая тайская банкнота с защитной нитью MOTION Крейна .

В 2017 году Банк Таиланда объявил о выпуске нового семейства банкнот в память о своем покойном короле Пумипоне Адульядете (Раме IX) . Банкноты имеют тот же размер и габариты, что и банкноты «Серии 16», с прежним дизайном лицевой стороны, но на оборотной стороне изображены изображения жизни короля в младенчестве, юности и зрелости. Новое семейство банкнот было выпущено 20 сентября. [44]

В 2018 году Банк Таиланда объявил о выпуске новой серии банкнот с портретом нынешнего короля Маха Вачиралонгкорна . Основные цвета и размеры банкнот остались прежними, а на оборотной стороне были изображены короли Таиланда от прошлого до настоящего. Банкноты достоинством 20, 50 и 100 бат были выпущены в День памяти Чакри, 6 апреля 2018 года. Последние два номинала, 500 и 1000 бат, были выпущены в годовщину рождения короля Маха Вачиралонгкорна, 28 июля 2018 года. [45]

Хронология

Series XVIISeries XVI-IISeries XVI-ISeries XVSeries XIVSeries XIIISeries XIISeries XISeries XSeries IX-IISeries IX-ISeries VIIISeries VIISeries VISeries VSeries IV-IISeries IV-ISeries III-IISeries III-ISeries IISeries IBanque de L'Indo-Chine Banknotes SeriesChartered Bank of India, Australia, and China SeriesHong Kong and Shanghai Banking Corporation SeriesRoyal Treasury SeriesBai Phraratchathan Ngoentra SeriesMai Series

2003-настоящее время (серии 14-17) Поздняя эра Рамы 9 и Рамы 10

Изображения банкнот были удалены, чтобы не нарушать авторские права, [46] но их можно увидеть в статье на тайском языке, ссылка на которую приведена на полях.

Серия 14

14-я серия нацелена на то, чтобы сосредоточиться на деятельности и вкладе королей Чакри. Официально было выпущено 3 банкноты, но 50-батовые банкноты также выпускались параллельно. Хотя эта полимерная 50-батовая банкнота считается частью серии 15, хотя дата ее выпуска началась в 1994 году. [47] [48]

Серия 15

Серия 15 направлена ​​на обновление и расширение дизайна предыдущей серии 14. 1000 бат был уменьшен в размере. Существует два варианта этой серии, причем второй и более поздний варианты имеют обновленные характеристики ценных бумаг. [50]

Серия 16

Подобно серии 15, банкноты серии 16 обновили дизайн, включив в него более поздний портрет короля Рамы 9. Существует два варианта этой серии, последний из которых представляет собой памятную серию, находившуюся в обращении в течение года после смерти короля Рамы 9. На реверсе серии 16-2 изображены жизнь и достижения короля Рамы 9.

Серия 17

1948-2003 (серии 9 — 13) Ранняя эра Рамы 9

Эти серии банкнот не демонизированы, поэтому являются законным платежным средством. Хотя они больше никогда не встречаются в обращении.

Эти изображения банкнот разрешены в соответствии со строгим исключением нарушения авторских прав в соответствии с Главой 1: Авторские права, Часть 6: Исключения из нарушения авторских прав, Пункт 7 Закона об авторских правах BE 2537 (1994) с поправками, внесенными Законом об авторских правах (№ 2) BE 2558 (2015), Законом об авторских правах (№ 3) BE 2558 (2015) и Законом об авторских правах (№ 4) BE 2561 (2018): воспроизведение, адаптация части работы или сокращение или составление резюме учителем или образовательным учреждением с целью распространения или продажи учащимся в классе или в образовательном учреждении, при условии, что действие не направлено на получение прибыли;[4]

Для того чтобы использовать его в качестве учебного материала, показана только одна сторона, а все серии после 13-й опущены.

Серия 9

Банкнота серии 9 Портрет Разница, молодой портрет (слева), новый портрет (справа)

Банкноты серии 9 выпускаются компанией Thomas De La Rue & Company Limited . В этой серии есть две вариации: молодая и новая портретная. По данным Банка Таиланда, цветовые схемы этой серии установили цвета номиналов для всех последующих серий, поскольку серия находилась в обращении в течение 20 лет. [62]

Серия 10

Банкноты серии 10 выпускаются компанией Thomas De La Rue & Company Limited. Из-за большого количества подделок вместо серии 9 была выпущена серия 10. [63] Единственным номиналом, выпущенным в этой серии, является 100 бат.

Серия 11

В этой серии впервые была введена банкнота в 500 бат, что совпало с полным переходом Банка Таиланда на внутреннее производство. [64] В результате производство банкноты в 1 бат было прекращено.

Серии 12 и 13

Серии 12 и 13 направлены на прославление прошлых тайских монархов, Банк Таиланда окрестил их «Великой серией». Производство купюры в 5 бат было отменено. Банкноты в 50 бат и 500 бат являются частью серии 13 и были выпущены в ознаменование двухсотлетия Бангкока в 1982 году, хотя производство пришлось отложить из-за установки нового печатного станка. [65]

1935-1948 (серия 3 тип II по серию 8) эпоха Рама 8

Серия 3 Тип II

Банкноты серии 3 типа II выпускаются компанией Thomas De La Rue & Company Limited. Это первая серия, на которой изображен портрет Рамы 8, заменивший портрет Рамы 7 в типе I.

Серия 4 Тип I

Банкноты серии 4 типа I производятся компанией Thomas De La Rue & Company Limited.

Серия 4 Тип II

Банкноты серии 4 типа II выпускаются Королевским тайским исследовательским департаментом и Военно-морским гидрографическим департаментом. Во время Второй мировой войны Таиланд был союзником Японской империи. Это означало, что правительство Таиланда не могло заказывать банкноты у Thomas De La Rue & Company Limited.

Серия 5

Банкноты серии 5 производятся на японской печатной фабрике Notes Printing Works.

Серия 6

Банкноты серии 6 производятся Королевским департаментом геодезии и картографии Таиланда.

Серия 7

Банкноты серии 7 печатались частной компанией под надзором Банка Таиланда. По данным Банка Таиланда, качество этой серии было едва удовлетворительным.

Банкнота специальной серии

Специальная серия представляет собой банкноты, выпущенные во время Второй мировой войны, каждая в разное время.

Серия 8

В конце Второй мировой войны типография Thomas De La Rue & Company Limited пострадала от немецких бомбардировок, поэтому правительство Королевства Таиланд обратилось к правительству США с просьбой выпустить серию 8. Эту серию выпустила компания Tudor Press.

1925-1935 (серии 2 — 3, тип I) эпоха Рамы 7

Серия 2

Банкноты серии 2 производятся компанией Thomas De La Rue & Company Limited.

Серия 3 Тип I

Банкноты серии 3 типа I выпускаются компанией Thomas De La Rue & Company Limited. Эта серия была фактически отложена из-за Сиамской революции, направленной на отмену абсолютной монархии и преобразование института в конституционную монархию. Выпуск должен был состояться в начале 1930-х годов.

1902-1925 (Серия 1) Эра Рамы 5 и Рамы 6

Серия 1

Серия 1 была выбрана из-за того, что предшествовавшие ей серии были недесятичными. Банкноты серии 1 являются первой серией, выпущенной Thomas De La Rue & Company Limited. В 1900 году Чарльз Джеймс Риветт Карнак, советник Королевского казначейства, предложил, чтобы сиамский бат следовал за выпусками банкнот, следовавшими британскому стандарту. После этого вскоре был создан отдел банкнот. Главной характеристикой этой серии было то, что банкноты были односторонними и многоязычными, содержащими китайский, малайский (письмом джави) и латинский шрифт. [66] Это была также последняя серия, в которой для обозначения тайского бата использовался термин «тикаль», и самая большая по размеру из находящихся в обращении банкнот.

До 1902 года, до эпохи десятичной системы исчисления

Характерной чертой банкнот этой эпохи является то, что они не выпускались сериями одновременно, а выпускались спорадически, и несколько банков выпускали собственные банкноты.

Банкноты эпохи Рамы 4 1851-1868 гг.

Банкноты 1868-1902 гг. номиналом 5 эра Рама

Банкноты Королевского казначейства
Банкноты Гонконгской и Шанхайской банковской корпорации (HSBC)
Банкноты Chartered Bank of India, Австралии и Китая
Банкноты Банка Индокитая

Деньги и единица массы

Нгоен (เงิน) по-тайски означает « серебро », а также является общим термином для обозначения денег , отражая тот факт, что бат (или тикал) является прежде всего единицей веса для драгоценных металлов и драгоценных камней . Один бат = 15,244 грамма . [67] Поскольку стандартная чистота тайского золота составляет 96,5 процента, фактическое содержание золота в одном бате по весу составляет 15,244 × 0,965 = 14,71046 грамма; эквивалентно примерно 0,473 тройским унциям . 15,244 грамма используется для слитков ; в случае ювелирных изделий один бат должен быть больше 15,16 грамма.

Исторический материал для чеканки монет

Exchange rates

Historical exchange rate of USD/THB from 1980 to 2015
Historical exchange rate of EUR/THB since 2005

The Bank of Thailand adopted a series of exchange controls on 19 December 2006, which resulted in a significant divergence between offshore and onshore exchange rates, with spreads of up to 10 percent between the two markets. Controls were broadly lifted on 3 March 2008 and there is now no significant difference between offshore and onshore exchange rates.[69]

(Source 1999–2013: usd.fx-exchange.com)

(Source 2014–2020: Bank of Thailand) [5] Archived 2021-01-23 at the Wayback Machine

See also

References

  1. ^ [1] Archived 2019-04-22 at the Wayback MachineRMB Tracker February 2019 Archived 2019-04-22 at the Wayback Machine
  2. ^ "Thailand Commemorative Bullet Coins (112)". Scott Semans World Coins. Archived from the original on 11 November 2017. Retrieved 25 October 2018.
  3. ^ "The History of Siamese Money". Welcome to Chiangmai & Chiangrai. June 16, 2010. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved October 25, 2018.
  4. ^ เหรียญกษาปณ์ของไทย [Coins of Thailand]. Ministry of Defense of Thailand (in Thai). Archived from the original on 2012-02-04. Retrieved 15 October 2011.
  5. ^ เงินตรา [Money] (in Thai). Royal Thai Mint. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 November 2020.
  6. ^ รัชกาลที่ 4 รับสั่งทำ "เหรียญกระษาปณ์" รับมือการค้ากับต่างชาติ [King Mongkut ordered the production of western style coins as the response to the rising trades with foreigners]. Silpa Watthanatham Magazine (in Thai). 27 March 2019. Archived from the original on 21 November 2020. Retrieved 22 November 2020.
  7. ^ กฎกระทรวงการคลัง ออกตามความในพระราชบัญญัติ เงินตราในภาวะฉุกเฉิน พุทธศักราช 2484 (ฉะบับที่ 3) [Ministry of Finance Regulation issued according to Currency during the Emergency Situation of BE 2484 (Issue No. 3)]. Legislative Institutional Repository of Thailand (in Thai). Retrieved 22 November 2020.[permanent dead link]
  8. ^ "The Currency Before and During the War by Prince Vivadhanajaya 21 July BE 2488 (1945)". วชิรญาณ. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
  9. ^ จากระบบอัตราแลกเปลี่ยนอิงตะกร้าเงินสู่ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว [From Monetary FOREX system to floating FOREX] (PDF). เศรษฐสาร (in Thai). 11 (7 (July)). 1997 [BE 2540]. Archived (PDF) from the original on 7 March 2020. Retrieved 28 May 2012.
  10. ^ ลดค่าเงินบาทในภาษาที่ทุกคนเข้าใจ โดย เสรี ทรัพย์เจริญ นิตยสารผู้จัดการ พฤศจิกายน 2527 (in Thai). Archived from the original on 25 December 2015. Retrieved 22 November 2020.
  11. ^ de Campos, J. J. (1941). "The Origin of the Tical" (PDF). Journal of the Siam Society. 33.2c. Siam Heritage Trust. Archived (PDF) from the original on 2022-10-09. Retrieved June 23, 2013. From the earliest times in Southern Burma, the weight adopted were not the Chinese liang or tael or its variants, but the Indian bahur and the viss, the latter being divided into 100 ticals. It is this Burmese tical, which was and continues to be in Burma the designation of a definite weight of uncoined silver or its compound, that throws light on the problem of the Thai tical.
  12. ^ "Banknotes, Series 1". Bank of Thailand. 23 February 2012. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 9 May 2012. each denomination had many types which were printed by Thomas De La Rue & Company Limited, England.
  13. ^ "Banknotes, Series 2". Bank of Thailand. 22 November 2020. Archived from the original on 4 July 2012. Retrieved 22 November 2020.
  14. ^ ISO/IEC 8859-11:2001 to Unicode (Report). Unicode Consortium. 2015-12-02.
  15. ^ "Chapter 3/2" (PDF). The Unicode Standard, version 1.0. October 1991. p. 80.
  16. ^ "Símbolos o signos no alfabetizables". Diccionario panhispánico de dudas (in Spanish) (2.ª (versión provisional) ed.). Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Retrieved 16 July 2024.
  17. ^ "พระราชบัญญัติเงินตรา พ.ศ. 2501 (ฉบับประมวล)" (PDF). Bank of Thailand (in Thai). 2002. Retrieved 6 June 2024.
  18. ^ Shirriff, Ken (October 2, 2015). "Proposal for addition of bitcoin sign" (PDF). Unicode Consortium.
  19. ^ "Unicode 10.0.0". Unicode Consortium. 20 June 2017. Retrieved 20 June 2017.
  20. ^ a b c Lunde, Ken (March 26, 2016). "CJK Type | CJK Fonts, Character Sets & Encodings. All CJK. All of the time". Adobe Inc. Archived from the original on 29 June 2016.
  21. ^ "CJK compatibility 3300–33FF" (PDF). The Unicode Standard, Version 15.1. p. 3327–334C.
  22. ^ อันซีน "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต ธนบัตรมีเรื่องราว" แห่งเดียวในประเทศไทย [Unseen living museum - Banknotes have stories from the unique museum in Thailand]. Matichon (in Thai). Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 8 December 2011.
  23. ^ Lekhakum, Nawarat (2009). เบี้ย บาท กษาปณ์แบงค์ [Cowrie, Baht, Coins, and Bank] โดย นวรัตน์ เลขะกุล (in Thai). สำนักพิมพ์สารคดี [Sarakhadee Press].
  24. ^ a b c Watanalumleard, S. "The Story of Photduang". coinmuseum. Retrieved August 7, 2024.
  25. ^ Wattanalumleard, S. "The Story of Photduang". coinmuseum. Retrieved August 7, 2024.
  26. ^ The Treasury Department (January 3, 2020). "ราคาประเมินมูลค่าเงินตราโบราณ". www.treasury.go.th. Archived from the original on June 8, 2023. Retrieved September 4, 2023.
  27. ^ "1835 Rama III unadopted design copper coin "Lotus - MuangThai"". Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-10-20.
  28. ^ เงินตรา. Royal Thai Mint (in Thai). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 20 October 2015.
  29. ^ "1 Fueang - Rama IV, Thailand". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  30. ^ "2½ Baht". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  31. ^ "4 Baht". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  32. ^ "8 Baht". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  33. ^ "1 Fuang - Rama V, Thailand". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  34. ^ "2½ Satang - Rama V, Thailand". en.numista.com. Retrieved 2024-03-05.
  35. ^ "Current coins – Royal Thai Mint". Archived from the original on 2019-06-25. Retrieved 2019-06-17.
  36. ^ Gibbs, William T. (Feb 11, 2002). "Thai bahts causing euro problems - 10-baht coins work in place of 2-euro coins in machines". Coin World. Amos Press. Archived from the original on March 2, 2009.
  37. ^ http://www.bangkokpost.com/business/economics/32096/20-baht-coins-may-substitute-banknotes.[dead link]
  38. ^ "Banknotes, Series 1". Bank of Thailand. Feb 26, 2012. Archived from the original on April 4, 2016. Retrieved November 22, 2012. The design was printed only on one side; so the note was called 'Uniface banknote'. There were 7 denominations....
  39. ^ "Banknotes, Series 2". Bank of Thailand. Feb 26, 2012. Archived from the original on July 4, 2012. on the back side was the picture of the Royal Ploughing Ceremony. This type of banknote was called "Ploughing Ceremony Note".
  40. ^ Duncan Stearn (27 June – 3 July 2003). "Rise of state-sponsored militarism and socialism". Pattaya Mail. XI (26). Pattaya: Pattaya Mail Publishing Co. Archived from the original on 1 November 2011. Retrieved 18 Feb 2012. Does Japan dominate Siam?" I asked a leading Englishman in Bangkok. He laughed quietly: "Have you any Siamese money?" he asked. I drew out a five-ticul note (about 2 dollars 50c). "Read what is printed at the foot of the note", he commanded. I read, "Thomas de la Rue and Co., London". With calm confidence he said: "As long as the word 'London' stands on that Siamese bill, it is not Japan but another little island which will have the larger say in the Kingdom of Siam.
  41. ^ "New banknotes coming in December". The Nation. 2010-07-28. Archived from the original on 2010-07-29. Retrieved 2010-07-28. new Thai banknote will circulate in December 2010
  42. ^ "Thailand to issue new note family in December 2010". Archived from the original on 2011-08-12. Retrieved 2010-11-03.
  43. ^ "The Introduction of Two Commemorative Banknotes on the Auspicious Occasions of Her Majesty the Queen's 80th Birthday Anniversary 12 August 2012 and His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn's 5th Cycle Birthday Anniversary" (PDF). Bank of Thailand. 3 July 2012. Archived (PDF) from the original on 2022-10-09. Retrieved 18 October 2012.
  44. ^ Commemorative Banknote in Remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine Bank of Thailand (www.bot.or.th). Retrieved on 2017-07-21.
  45. ^ The Bank of Thailand Launches New Series of Thai Banknotes (Series 17) Archived 2018-03-10 at the Wayback Machine Bank of Thailand (https://www.bot.or.th Archived 2016-02-10 at the Wayback Machine). Retrieved on 2018-03-09.
  46. ^ Wararat, service manager. "Reproduction of Thai banknotes". Bank of Thailand. Archived from the original on 2011-12-06. Retrieved 27 Nov 2011. In Thailand, the Bank of Thailand (BOT) has the sole right to design, produce, issue, circulate and manage Thai banknotes. The reproduction of Thai banknotes is protected by the Copyright Act B.E. 2537 Ch.1 Pt.5 §27 (2) communication to public.
  47. ^ "Series 14". www.bot.or.th. Retrieved 2024-08-24.
  48. ^ "50 Baht - Rama IX, Thailand". en.numista.com. Retrieved 2024-08-24.
  49. ^ a b c "Circulating Banknotes". Bank of Thailand. Archived from the original on 2013-02-20. Retrieved 2013-03-28.
  50. ^ "Series 15". www.bot.or.th. Retrieved 2024-08-24.
  51. ^ "Series of Banknotes at Bank of Thailand's official website". Archived from the original on 2018-12-23. Retrieved 2017-05-29.
  52. ^ "ธปท.เปิดตัวแบงก์ 50 ใหม่ เริ่มใช้ 18 ม.ค.-ปลอมยาก!". ASTV Manager Daily. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 12 Jan 2012.
  53. ^ "50_16". Archived from the original on 2019-04-02. Retrieved 2017-05-29.
  54. ^ "ธปท.ออกใช้ธนบัตรชนิดราคา 20บาท แบบใหม่". Than Setthakij. Archived from the original on 20 May 2013. Retrieved 28 Mar 2013.
  55. ^ "100_16". Archived from the original on 2018-12-22. Retrieved 2017-05-29.
  56. ^ Press release announcing the issuance of the Series 16 100 baht banknote Archived 2015-02-24 at the Wayback Machine Bank of Thailand (www.bot.or.th). Retrieved on 2015-02-24.
  57. ^ "500_16". Archived from the original on 2018-12-23. Retrieved 2017-05-29.
  58. ^ Press release announcing the issuance of the Series 16 500 baht banknote Archived 2015-04-03 at the Wayback Machine Bank of Thailand (www.bot.or.th). Retrieved on 2014-05-08.
  59. ^ "1000 Baht Series 16". Archived from the original on 2018-12-23. Retrieved 2017-05-29.
  60. ^ Press release announcing the issuance of the Series 16 1,000 baht banknote Archived 2015-10-09 at the Wayback Machine Bank of Thailand (www.boh.or.th). Retrieved on 2015-08-18.
  61. ^ "The Bank of Thailand Launches New Series of Thai Banknotes (Series 17), BOT Press Release No. 17/2018" (PDF). Archived from the original (PDF) on 10 March 2018. Retrieved 8 March 2018.
  62. ^ "Series 9". www.bot.or.th. Retrieved 2023-08-29.
  63. ^ "ธนบัตรแบบ10". www.bot.or.th. Retrieved 2023-08-29.
  64. ^ "ธนบัตรแบบ11". www.bot.or.th. Retrieved 2023-08-29.
  65. ^ "ธนบัตรแบบ13". www.bot.or.th. Retrieved 2023-08-29.
  66. ^ "1st Series Thai Banknotes". www.siambanknote.com. Retrieved 2023-09-11.
  67. ^ "A sure bet or fool's gold?", Bangkok Post 2010-01-10[dead link]
  68. ^ "Coins from Thailand – Numista". en.numista.com. Retrieved 2024-07-21.
  69. ^ "UPDATE 1-Onshore and offshore Thai baht converge, c.bank seen". Reuters. 3 March 2008. Archived from the original on 22 November 2020. Retrieved 12 September 2010.
Sources

External links