stringtranslate.com

Тайфун Мирей

Тайфун Мирей , известный на Филиппинах как тайфун Розинг , был самым дорогостоящим тайфуном за всю историю наблюдений, пока его не превзошел тайфун Доксури в 2023 году . [1] Обрушившись на Японию в сентябре 1991 года, он стал 20-м поименованным штормом сезона тихоокеанских тайфунов 1991 года . Мирей образовался 13 сентября из муссонного желоба около Маршалловых островов . В течение нескольких дней он двигался на запад как небольшая система, направляемая субтропическим хребтом на севере. Шторм быстро усилился до статуса тайфуна 16 сентября и несколько дней спустя прошел к северу от Сайпана на Северных Марианских островах . Мирей еще больше усилился после того, как утихли пагубные последствия близлежащего тропического шторма . 22 сентября американский Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC) оценил максимальную скорость ветра в 1 минуту в 240 км/ч (150 миль/ч), а на следующий день официальное Японское метеорологическое агентство (JMA) оценило скорость ветра в 10 минут в 185 км/ч (115 миль/ч). Тайфун немного ослабел, поворачивая на север, пройдя немного восточнее Миякодзимы , а затем к западу от Окинавы . 27 сентября Мирей обрушился на берег около Нагасаки на юго-западе Японии с ветром 175 км/ч (109 миль/ч), самым сильным со времен тайфуна Нэнси в 1961 году. Шторм ускорился на северо-восток через Японское море , пройдя над Хоккайдо, прежде чем стать внетропическим 28 сентября. Остатки Мирей продолжили движение на восток, пройдя через Алеутские острова Аляски 1 октября.

Сначала тайфун угрожал Гуаму , хотя он прошел далеко к северу от острова, принеся разрушительные ветры на север Сайпана. Первой пострадавшей частью Японии стала Миякодзима, где обильные осадки и сильный ветер повредили урожай. Мирей обрушился на Окинаву с сильными волнами, в то время как сильный ветер до 189 км/ч (117 миль/ч) повредил линии электропередач и деревья. В конечном итоге тайфун нанес ущерб 41 из 47 префектур Японии , а общий ущерб оценивается в 10 миллиардов долларов (1991 год , 22,5 миллиарда долларов в 2023 году), что сделало его самым дорогостоящим тайфуном за всю историю наблюдений по состоянию на 2017 год. [nb 1] Мирей вызвал рекордные порывы ветра в 26 местах, с максимальным порывом 218 км/ч (135 миль/ч) на западе Хонсю. Ветры вызвали рекордные отключения электроэнергии по всей Японии, которые затронули 7,36 млн человек, или около 13% от общего числа потребителей. Мирей также нанес значительный ущерб урожаю на общую сумму 3 млрд долларов, в основном яблочной отрасли, после того как 345 000 тонн яблок упали на землю, а еще 43 000 были повреждены на деревьях. Шторм повредил более 670 000 домов, из которых 1 058 были разрушены, а еще 22 965 были затоплены. По всей Японии Мирей убила 66 человек и ранила еще 2 862 человека, включая десять смертей на перевернувшемся грузовом судне. В другом месте тайфун убил двух человек в Южной Корее, а его остатки принесли сильные ветры на Аляску.

Метеорологическая история

Карта траектории и интенсивности шторма по шкале Саффира-Симпсона.
Ключ карты
Шкала Саффира–Симпсона
 Тропическая депрессия (≤38 миль/ч, ≤62 км/ч)
 Тропический шторм (39–73 миль/ч, 63–118 км/ч)
 Категория 1 (74–95 миль/ч, 119–153 км/ч)
 Категория 2 (96–110 миль/ч, 154–177 км/ч)
 Категория 3 (111–129 миль/ч, 178–208 км/ч)
 Категория 4 (130–156 миль/ч, 209–251 км/ч)
 Категория 5 (≥157 миль/ч, ≥252 км/ч)
 Неизвестный
Тип шторма
треугольник Внетропический циклон , остаточная депрессия, тропическое возмущение или муссонная депрессия

Истоки Мирей были из плохо организованной области конвекции , или гроз, связанной с муссонной ложбиной около Маршалловых островов 13 сентября. [2] В тот день Японское метеорологическое агентство (JMA) [nb 2] начало отслеживать систему как тропическую депрессию. [4] Система сместилась на запад, вызвав значительное увеличение гроз над центром 15 сентября. В тот день Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC) [nb 3] выпустил предупреждение о формировании тропического циклона и выпустил свое первое предупреждение о тропической депрессии 21W в 00:00  UTC , оценив 1-минутный устойчивый ветер в 55 км/ч (34 мили в час). Примерно через шесть часов агентство повысило депрессию до тропического шторма Мирей, после того как спутниковые снимки показали, что шторм был очень компактным и быстро усиливался. [2] Позднее JTWC определил в ходе анализа последствий шторма, что Мирей достиг статуса тропического шторма на 12 часов раньше предыдущего дня. [6] Кроме того, на момент получения статуса тропического шторма Мирей был одним из трех штормов в бассейне, наряду с тропическим штормом Люк на северо-западе и тайфуном Нат на западе в Южно-Китайском море . [2]

Всего через 12 часов после того, как JTWC выпустил первое предупреждение, Мирей достиг статуса тайфуна в 12:00 UTC 16 сентября и несколько часов спустя достиг начальной пиковой интенсивности в 135 км/ч (84 мили в час). [2] [6] Небольшой шторм двигался на запад-северо-запад из-за влияния субтропического хребта на севере. 17 сентября траектория сместилась на запад-юго-запад, угрожая Гуаму . Небольшой тайфун повернул больше на запад, пройдя примерно в 20 км (12 милях) к северу от Сайпана 19 сентября, часть Северных Марианских островов к северу от Гуама. В течение нескольких дней Мирей не мог усилиться из-за сдвига ветра от более крупного тропического шторма Люк на севере. После того, как Люк ослабел и продвинулся на север, Мирей смог усилиться более постепенно, а также увеличиться в размерах. [2] 22 сентября тайфун усилился до супертайфуна , что является неофициальной категорией, используемой JTWC для штормов, достигающих скорости ветра в 1 минуту не менее 240 км/ч (150 миль/ч), что эквивалентно сильному урагану категории 4 по шкале SSHWS . [6] По данным JMA, 23 сентября Мирей достигла скорости ветра в 10 минут со скоростью 185 км/ч (115 миль/ч). [4]

Спутниковый снимок Мирей к западу от Гуама

Примерно в то время, когда интенсивность Мирей достигла пика, он повернулся больше на северо-запад вдоль юго-западной периферии субтропического хребта. Увеличивающийся размер начал придавать сдвиг ветра тайфуну Нат на запад, и два шторма подверглись эффекту Фудзивары , в котором Нат резко повернул на юг, в то время как Мирей продвинулся к островам Рюкю в Японии. [2] После поддержания пиковых ветров в течение примерно 30 часов Мирей начал ослабевать, пройдя к востоку от Миякодзимы 26 сентября с 10-минутными ветрами со скоростью 165 км/ч (103 мили в час), согласно JMA. [4] В тот день тайфун ускорился на северо-восток из-за усиления ветров среднего уровня с юго-запада, пройдя к западу от Окинавы . [2] По данным JMA, 27 сентября Мирей снова немного усилился до вторичного пика в 175 км/ч (109 миль/ч), [4] чему способствовала необычно теплая температура воды в Восточно-Китайском море . [7] Тайфун с такой силой обрушился на сушу в 07:00 UTC между Сайкаем и Нагасаки вдоль юго-запада Кюсю . [4] Давление в месте обрушения составило 940 мбар (28 дюймов ртутного столба), что является самым низким показателем в стране со времен тайфуна Трикс в 1971 году. [7]

Тайфун быстро ослабел, продолжая движение на северо-восток через Кюсю и западный Хонсю [ 4] и начал превращаться во внетропический циклон ; в ходе этого процесса поле ветра расширилось, чему способствовал влажный воздух с юго-запада и холодный воздух с северо-запада. [8] Он еще больше ускорился над Японским морем , и поздно вечером 27 сентября Мирей во второй раз обрушился на Японию вдоль юго-западного Хоккайдо в 22:00 UTC с 10-минутными ветрами со скоростью 150 км/ч (93 мили в час) по-прежнему в статусе тайфуна. Пересекая остров, тайфун ослабел до статуса тропического шторма рано утром 28 сентября и вскоре после этого стал полностью внетропическим в Охотском море . Мощные остатки Мирей продолжили движение на восток, пересекли Алеутские острова 29 сентября и вскоре после этого пересекли международную линию перемены дат . [4] В тот день давление 954 мбар (954 гПа; 28,2 дюйма рт. ст.) наблюдалось на островах Прибылова на Аляске. Мощные ветры обрушились на суда в регионе, а Merchant Pride сообщил о пиковых устойчивых ветрах 110 км/ч (68 миль/ч). [9] После пересечения линии перемены дат остатки Мирей повернули на северо-восток и 3 октября ударили по полуострову Сьюард, прежде чем двинуться над арктической Аляской . Затем система переместилась над Северным Ледовитым океаном , где ее последний раз заметили 4 октября. [10]

Подготовка и воздействие

Ранние компьютерные модели тропических циклонов предсказывали, что Мирей пройдет недалеко от Гуама, что побудило чиновников подготовиться к шторму. В конечном итоге шторм прошел к северу от Сайпана, нанеся ущерб вдоль северной части острова. Мирей повалила деревья и повредила более 70% урожая Сайпана, а также размыла прибрежные дороги. [2]

В Южной Корее два человека погибли, еще двое пропали без вести. [11] Южнокорейское грузовое судно переждало шторм в порту залива Хаката . [12] Оно пробило волнорез , затонув, [13] погибли все 10 членов экипажа. [2] Береговая охрана Японии начала поисково-спасательную операцию в течение двух дней. [12]

Позже, к концу сентября, остатки Мирей двинулись через Алеутские острова, [4] принеся с собой на острова сильные ветры, включая порывы более 112 км/ч (70 миль/ч) в Амчитке . [14]

Япония

В преддверии шторма JMA выпустило 99 бюллетеней о тайфунах, предупреждая жителей о Мирей. Было 236 предупреждений, связанных со штормовым нагоном, сильным ветром, волнами и наводнением. В Хиросиме большинство жителей знали о приближающемся шторме, около 70% жителей не ожидали значительных последствий. В целом жители были не готовы к шторму, отчасти из-за отсутствия недавних штормов. [7] Транспорт в Японии был нарушен после отмены 480 внутренних рейсов, в результате чего 58 000 человек оказались в затруднительном положении, [15] а также было остановлено автомобильное, железнодорожное и паромное движение. [16] На Хоккайдо из-за шторма было закрыто 207 школ. [17]

Мирей был самым сильным тайфуном, обрушившимся на Японию со времен тайфуна Нэнси в 1961 году, вызвав серьезные разрушения в 41 из 47 префектур . [18] Это был третий шторм, обрушившийся на Японию за две недели. [8] Наибольший ущерб был нанесен на острове Кюсю, где шторм вышел на сушу. [12] Поскольку шторм двигался на северо-восток через Японское море, восточный квадрант шторма пересек большую часть страны, где находятся самые сильные ветры в тропических циклонах. [19] Сильные ветры повалили деревья, повредили крыши [12] и привели к рекордным отключениям электроэнергии, [18] затронув 7,36 миллиона человек, или около 13% от общего числа потребителей. [7] В некоторых районах отключения электроэнергии длились всего три минуты. [20] Шторм повредил более 670 000 домов, из которых 1 058 были разрушены, [7] а еще 22 965 были затоплены. [21] Отключения электроэнергии привели к остановке производства по меньшей мере на пяти заводах. [22] Вдоль побережья тайфун повредил 930 судов, [21] десятки из которых затонули или выброшены на берег. [18] Большая часть ущерба была связана с сельским хозяйством или лесами. [7] Морские брызги сильно повредили фруктовые деревья и рисовые поля. [7] Ущерб урожаю составил 3 миллиарда долларов, в основном в яблочной отрасли, [2] после того, как 345 000 тонн яблок упали на землю, а еще 43 000 были повреждены на деревьях. Большинство ферм потеряли 80% своего урожая, и потенциально потребовалось 10 лет, чтобы восстановить его. [23] Постоянная облачность и осадки после шторма уменьшили солнечный свет на 50%, что еще больше повредило урожай. [24] В Японии погибло 62 человека и 2862 получили ранения, [7] включая гибель людей на южнокорейском грузовом судне, [2] что сделало этот тайфун самым смертоносным за последние 10 лет. [7] Около 80% погибших были мужчинами, а 70% были старше 60 лет. Большинство смертей были связаны с унесенными ветром обломками, падением из-за ветра или попаданием в ловушку или ударом упавших предметов. [25] По данным Munich Re, 6 миллиардов долларов застрахованных убытков и 10 миллиардов долларов общего ущерба сделали тайфун Мирей самым дорогостоящим тайфуном за всю историю по состоянию на январь 2015 года . [26]

Когда Мирей двигалась через западную Японию, она принесла сильные ветры и обильные осадки. Самый высокий устойчивый ветер был 162 км/ч (101 миля/ч) в Номодзаки, Нагасаки , [21] а порывы поблизости достигли пика в 218 км/ч (135 миль/ч). Авиабаза Мисава на севере Хонсю сообщила о ветре не менее 93 км/ч (58 миль/ч) в течение пяти часов, с максимальным порывом 152 км/ч (94 мили/ч). Это был самый высокий отчет о ветре на станции с момента начала записей в 1946 году. [2] Самые сильные порывы ветра произошли одновременно с внезапным падением атмосферного давления, в основном из Кюсю и простираясь на восток-северо-восток в регион Тюгоку на Хонсю. [27] Мирей произвела рекордные порывы ветра в 26 местах и ​​рекордные устойчивые ветры в 12 местах. [19] При выходе на сушу Мирей создала ветры со скоростью не менее 54 км/ч (34 мили в час) на диаметре 600 км (370 миль). [7] Около двух третей ветровых станций сообщили о самых сильных ветрах с запада после того, как Мирей прошла этот район. Самые слабые ветры были на востоке Хонсю, [8] Мирей также обрушила сильные осадки, в основном на Сикоку , достигнув пика в 406 мм (16,0 дюймов) в Кито, Токусима . В соседней префектуре Коти самое сильное почасовое количество осадков составило 72 мм (2,8 дюйма), самое высокое в стране для шторма. [21] Дожди вызвали не менее 13 оползней и затопили реки в четырех местах. [15] Однако эффекты от осадков были ограничены из-за быстрого движения шторма вперед. [7] Мирей также обрушилась во время прилива, вызвав обширный штормовой нагон вдоль побережья. [28]

Мирей впервые пролетела около Миякодзимы, выпав там 273 мм (10,7 дюйма) осадков. [21] Порывы ветра на острове достигли 176 км/ч (109 миль/ч), что нанесло некоторый ущерб урожаю сахарного тростника и овощей. Все рейсы были отменены, когда Мирей пролетела над островом. [29] Позже тайфун обошел Окинаву с запада. На острове в течение 27 часов дул ветер со скоростью не менее 93 км/ч (58 миль/ч), с порывами 152 км/ч (94 мили/ч) на авиабазе Кадена . [2] В столице Нахе были зарегистрированы порывы ветра со скоростью 180 км/ч (110 миль/ч), в то время как самый сильный порыв в регионе составил 189 км/ч (117 миль/ч) на острове Куме . [30] Мирей вызвал сильные ливни на Окинаве, в общей сложности 258 мм (10,2 дюйма), что позволило снять ограничения на воду на оставшуюся часть года. [2] Осадки выпали за короткий промежуток времени; 11 мм (0,43 дюйма) выпало всего за 10 минут, а 34 мм (1,3 дюйма) выпало за час, оба в Нахе. Волны достигли 13,7 м (45 футов) вдоль побережья Окинавы. На острове Куме сочетание высоких волн и приливов вызвало разрушительный штормовой нагон. Шторм затопил 74 дома и повредил еще 37. Мирей повредил дороги в двух местах, в то время как ветры повредили 157 линий электропередач, [30] что привело к отключению связи для 3123 человек. [31] Шторм также нанес серьезный ущерб сельскому хозяйству и лесной промышленности. [30] В регионе Мирей привел к отмене 44 рейсов. На Окинаве пострадали два человека, а общий ущерб в префектуре составил 1,5 млрд йен (11,4 млн долларов США). [nb 4] [30]

В Кюсю сильные ливни вызвали наводнение и оползни, [33] которые завалили несколько домов в префектуре Миядзаки и вынудили 75 человек эвакуироваться. [34] Сильный ветер повалил множество кипарисов и кедров, в общей сложности повредив 22 529 гектаров (55 670 акров) и нанеся ущерб в размере 64 млрд иен (530 млн долларов США) только в префектуре Оита . [35] [nb 4] Самый большой ущерб был нанесен вблизи Нагасаки, где погибло 16 человек, [12] в том числе пять после того, как во время шторма обрушился склад. [36] Строительный рабочий в соседнем Исахае погиб, когда ветер ударил его по готовой хижине, [37] а поднятые в воздух обломки убили пять человек в префектуре Кумамото и семь в префектуре Фукуока . [13] [38] По всему Кюсю около 2 миллионов человек остались без электричества. [12] Сильный ветер и волны в префектуре Кагосима перевернули несколько автомобилей, в результате чего погиб один человек в Осиме . [39] По всему Кюсю около 2 миллионов человек остались без электричества. [12] На соседнем острове Сикоку сильный ветер и дожди нанесли ущерб в размере 4,7 млрд йен (35,7 млн ​​долларов США) в Токусиме, [nb 4] в основном связанный с рыболовством, урожаем и домами. [40] Рекордный штормовой нагон в сочетании с сильным ветром повредил школу в Сакаидэ , [41] а также плавучий пирс и прибрежную дорогу в соседней префектуре Эхимэ . Сильный прибой унес женщину в Мацуяме . [42]

Траектория шторма привела Мирей к западу от самого густонаселенного острова Хонсю, ограничив ущерб там по сравнению с Кюсю. [12] На авиабазе Мисава сильные ветры повалили деревья и сорвали крыши нескольких складов, а также снесли складские помещения с фундамента. Перед штормом предварительное предупреждение позволило американским военным укрыть самолеты и предупредить население. Ущерб оценивался в размере от 500 000 до 1,5 млн долларов. [2] Два погрузочных дока Mazda в Хиросиме были полностью разрушены, что повлияло на американские запасы Mazda 929 1992 года до конца ноября 1991 года. [43] Также в городе 1,1 млн жителей, или 80% домохозяйств, остались без электроэнергии из-за ветров и штормового нагона. [28] В префектуре Ямагути фармацевтическая компания Takeda была затоплена водой на 0,6 м (2,0 фута), что заставило рабочих переехать на другой завод в Соединенных Штатах. [44] Сильный ветер и волны повредили святилище Ицукусима недалеко от Хиросимы и Кэнроку-эн к северо-западу от Токио. [45] В префектуре Окаяма соляной туман повредил железные дороги и остановил линии на три дня. [46] Сильный ветер в Нака-ку обрушил леса парковки, а еще одни поврежденные леса поблизости привели к закрытию дороги. [47] На севере Хонсю были большие потери урожая. [7] В префектуре Тояма ветер уничтожил 192 теплицы и спровоцировал пожар, который нанес дополнительный ущерб урожаю. [48]

Поразив Хоккайдо с большей частью своей прежней интенсивности, Мирей вызвал сильные ветры по всему острову. Аэропорт Хакодате сообщил о пиковом порыве в 124 км/ч (77 миль/ч), [17] а самый высокий устойчивый ветер был 79 км/ч (49 миль/ч) в Уракаве . [49] Вдоль побережья волны достигли 7,7 м (25 футов) в высоту в Мацумаэ , [17] убив одного человека в Кусиро , который пришвартовал свою лодку. [50] На острове прошли небольшие дожди, достигшие 75 мм (3,0 дюйма) в Хидаке . [49] В Хакодате шторм повредил пять зданий, и около 3000 домов остались без электричества. [17] По всему Хоккайдо были повреждены крыши, а осколки стекла ранили одного человека. [51]

Последствия

На следующий день после того, как шторм обрушился на сушу, рекордные отключения электроэнергии были в основном восстановлены. [52] Однако ущерб от соли не позволил восстановиться в некоторых районах в течение нескольких дней. [7] Из-за отключений жители временно остались без воды после того, как были отключены водяные насосы. [13] В Хиросиме отсутствие электроэнергии привело к заторам на дорогах, закрытию банков и нарушению работы больниц. [28] Массовые отключения электроэнергии, связанные с Мирей, побудили правительство реконструировать опоры линий электропередач с помощью анемометров или устройств для измерения ветра. После шторма страховые компании выплатили страхователям в Японии 6 миллиардов долларов, что стало мировым рекордом, связанным с ущербом от ветра; менее чем через год это было превзойдено ураганом Эндрю , обрушившимся на Флориду . [19] Тайфун был самым дорогостоящим ураганом за пределами Атлантики , с поправкой на инфляцию, до 2023 года, когда и тайфун Доксури , и шторм Даниэль превзошли общие расходы на ущерб Мирей. [53]

Из-за серьёзности повреждений и человеческих жертв, вызванных штормом, название «Мирей» было изъято из обращения и заменено на «Мелисса» . [54]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Все суммы ущерба указаны в ценах 1991 года в соответствующих валютах.
  2. ^ Японское метеорологическое агентство является официальным региональным специализированным метеорологическим центром для западной части Тихого океана. [3]
  3. ^ Объединенный центр предупреждения о тайфунах — это совместная оперативная группа ВМС США  и ВВС США , которая выпускает предупреждения о тропических циклонах для западной части Тихого океана и других регионов. [5]
  4. ^ abc Общая сумма изначально была указана в японских иенах . Общая сумма была конвертирована через веб-сайт корпорации Oanda. [32]

Ссылки

  1. ^ "Статистика северо-западной части Тихого океана в реальном времени в сравнении с климатологией". tropical.atmos.colostate.edu . Получено 24.09.2020 .
  2. ^ abcdefghijklmno Ежегодный отчет о тропических циклонах 1991 года (PDF) (Отчет). Хагатна, Гуам: Объединенный центр предупреждения о тайфунах. стр. 109–111. Архивировано из оригинала (PDF) 2020-08-13 . Получено 2015-04-05 .
  3. ^ RSMC Tokyo – Typhoon Center. Ежегодный отчет о деятельности RSMC Tokyo – Typhoon Center 2002 (PDF) (Отчет). Японское метеорологическое агентство. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-10-14 . Получено 2012-01-03 .
  4. ^ abcdefgh RSMC Best Track Data (текст) 1990-1999 (отчет). Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинала (TXT) 22-01-2013 . Получено 05-04-2015 .
  5. ^ Объединенный центр предупреждения о тайфунах (2011). "Заявление о миссии Объединенного центра предупреждения о тайфунах". ВМС США, ВВС США. Архивировано из оригинала 2007-07-26 . Получено 2011-11-30 .
  6. ^ abc Kenneth R. Knapp; Michael C. Kruk; David H. Levinson; Howard J. Diamond; Charles J. Neumann (2010). 1991 Mireille (1991256N13171). Международный архив лучших траекторий для управления климатом (IBTrACS): Объединение данных о лучших траекториях тропических циклонов (отчет). Бюллетень Американского метеорологического общества. Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2015-04-05 .
  7. ^ abcdefghijklm F. Swanson; J. Wickham; K. Park (сентябрь 1992 г.). Труды Третьего семинара по уменьшению опасности стихийных бедствий (PDF) . Соглашение между Японией и Соединенными Штатами в области науки и технологий (отчет) . Получено 14 апреля 2015 г.
  8. ^ abc Питер Соусунис (2011-09-19). «Двадцать лет спустя и по-прежнему на вершине чартов: более пристальный взгляд на Мирей, самый дорогостоящий тайфун в Японии». AIR Worldwide . Получено 2015-04-10 .
  9. ^ Ричард М. ДеАнджелис, ред. (Зима 1992 г.). «Обзор морской погоды: погода в северной части Тихого океана в июле, августе и сентябре 1991 г.». Mariners Weather Log . 36 (1). Вашингтон, округ Колумбия: 64–68.
  10. ^ Ричард М. ДеАнджелис, ред. (Весна 1992 г.). "Основные пути центров циклонов на уровне моря, северная часть Тихого океана, октябрь 1991 г.". Mariners Weather Log . 36 (2). Вашингтон, округ Колумбия: 83.
  11. ^ "Тропические циклоны в 1991 году" (PDF) . Королевская обсерватория Гонконга . стр. 16 . Получено 2009-03-11 .
  12. ^ abcdefgh «Смертельный тайфун обрушился на Японию; погибло не менее 45 человек : Катастрофы: более 700 человек получили ранения в результате сильнейшего шторма, обрушившегося на острова за последние 30 лет. Рекордные отключения электроэнергии вызваны ветром со скоростью 133 мили в час». Los Angeles Times . Associated Press. 1991-09-29 . Получено 2015-04-09 .
  13. ^ abc Digital Typhoon. Отчет о погодных катастрофах (1991-807-11) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-13 .
  14. ^ «Данные о штормах и необычных погодных явлениях с поздними сообщениями и исправлениями» (PDF) . Данные о штормах . 33 (9): 55. Сентябрь 1991 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-04-07.
  15. ^ ab "Тайфун унес жизни 10 человек, более 200 получили ранения". Agence France-Presse. 1991-09-27. – через Lexis Nexis (требуется подписка)
  16. ^ "Войска Джорджии отбивают базу национальной гвардии". USA Today . 1991-09-30. С. 04A.
  17. ^ abcd Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-430-02) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 20 апреля 2015 г.
  18. ^ abc "Японский тайфун унес жизни по меньшей мере 45 человек". The New York Times . 1991-09-29. стр. A.3 . Получено 2015-04-08 .
  19. ^ abc Junji Maeda (2009-11-17). Недавние экстремальные ветровые явления и оценка ущерба в Японии (PDF) (Отчет). Глобальные экологические исследования . Получено 2015-04-09 .
  20. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-780-10) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 24.04.2015 .
  21. ^ abcde Цифровой тайфун. Тайфун 199119 (Мирей) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-05 .
  22. ^ «Тайфун закрывает японские заводы». Platt's Oilgram News. 1991-10-01. – через Lexis Nexis (требуется подписка)
  23. ^ Джанет Блум (1991-12-01). «Тайфуны в Японии возбуждают аппетит к цитрусовым во Флориде. Экспорт грейпфрутов резко возрос». Журнал коммерции. – через Lexis Nexis (требуется подписка)
  24. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-607-13) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 28.04.2015 .
  25. ^ Юкио Тамура (ноябрь 2009 г.). Повреждения зданий, вызванные ветром, и снижение риска стихийных бедствий (PDF) . Седьмая Азиатско-Тихоокеанская конференция по ветроэнергетике. Тайбэй, Тайвань . Получено 10 апреля 2015 г.
  26. ^ "События потерь в Азии 1980 – 2014" (PDF) . Munich Re. Январь 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 2018-10-21 . Получено 2015-04-06 .
  27. ^ Хиронори Фудеясу; Сатоси Иидзука; Тайити Хаяси (апрель 2007 г.). «Мезо-β-масштабные провалы давления, связанные с тайфунами». Monthly Weather Review . 135 (4): 1225–1250. Bibcode : 2007MWRv..135.1225F. doi : 10.1175/MWR3337.1 .
  28. ^ abc Акихиро Моритани; Микио Исиватари (1996). Катастрофа во время прилива в дельте реки Отгава в Хиросиме (PDF) (Отчет). Национальный автономный университет Гондураса . Проверено 29 апреля 2015 г.
  29. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-927-02) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-06 .
  30. ^ abcd Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-936-08) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-06 .
  31. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-918-04) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-06 .
  32. ^ "Исторические обменные курсы". Oanda Corporation. 2013. Архивировано из оригинала 2013-10-04 . Получено 2015-04-06 .
  33. ^ «Смертоносный тайфун Мирей сеет хаос на южном побережье Японии». Kingman Daily Miner . Associated Press. 1991-09-29 . Получено 2015-04-10 .
  34. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-830-10) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-13 .
  35. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-815-10) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-13 .
  36. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-817-16) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-13 .
  37. ^ "Юго-западная Япония подверглась удару тайфуна". Spokane Chronicle . Associated Press. 1991-09-27 . Получено 2015-04-10 .
  38. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-819-08) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-13 .
  39. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-827-15) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-13 .
  40. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-895-15) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 16 апреля 2015 г.
  41. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-891-04) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-16 .
  42. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-887-22) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 2015-04-16 .
  43. ↑ Мишелин Мейнард (21 ноября 1991 г.). «Тайфун наносит удар по поставкам автомобилей Mazda 929 в США». USA Today . стр. 08B.
  44. ^ «Япония пострадала от сильнейшего шторма за 30 лет; 45 человек погибли». Star News . Associated Press. 1991-09-29 . Получено 2015-04-10 .
  45. ^ "Тайфун движется от побережья; 45 погибших, 777 раненых". Новости . Associated Press. 1991-09-29 . Получено 2015-04-10 .
  46. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-768-09) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 24.04.2015 .
  47. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-670-05) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 24.04.2015 .
  48. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-607-12) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 29 апреля 2015 г.
  49. ^ ab Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-426-04) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 20 апреля 2015 г.
  50. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-418-04) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 20 апреля 2015 г.
  51. ^ Цифровой тайфун. Отчет о погодных катастрофах (1991-420-05) (Отчет). Национальный институт информатики . Получено 20 апреля 2015 г.
  52. ^ "Тайфун стал причиной 17 смертей в Японии". Ellensburg Daily Record . Associated Press. 1991-09-28 . Получено 2015-04-10 .
  53. ^ "Самые дорогие неатлантические тропические циклоны: экономический ущерб" (PDF) . Munich Re. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-04-14 . Получено 2015-04-06 .
  54. ^ Сяоту Лэй и Сяо Чжоу (Шанхайский институт тайфунов Китайской метеорологической администрации) (февраль 2012 г.). «Краткое изложение отставных тайфунов в западной части северной части Тихого океана». Tropical Cyclone Research and Review . 1 (1): 23–32. Bibcode : 2012TCRR....1...23L. doi : 10.6057/2012TCRR01.03 . Получено 7 мая 2013 г.