Тамашек или Тамашек — это разновидность туарега , берберского макроязыка, на котором широко говорят кочевые племена Северной Африки в Алжире , Мали , Нигере и Буркина-Фасо . Тамашек — одна из трех основных разновидностей туарегов, остальные — тамаджак и тамахак . [4] : 2
На тамашеке говорят в основном в Мали, особенно в его центральном регионе, включая Тимбукту , Кидаль и Гао . На нем также говорит значительная часть населения в Буркина-Фасо, где по состоянию на 2021 год на нем говорят 187 000 человек. По состоянию на 2022 год около 900 000 человек говорят на тамашеке, при этом большинство говорящих проживают в Мали, где говорят около 590 000 человек. [5] В прошлом веке средства к существованию туарегов оказались под угрозой из-за изменения климата и ряда политических конфликтов, в частности, арабо -туарегского восстания 1990–1995 годов в Мали, которое привело к этническим чисткам туарегов в Мали. в форме репрессивных убийств и ссылки. [4] : 5–6 Тамашек в настоящее время классифицируется как развивающийся язык (5), отчасти из-за активной поддержки этого языка правительством Мали; в настоящее время его преподают в государственном образовании, от начальных школ до классов грамотности для взрослых. [6]
Тамашек в Мали часто понимают как термин, обозначающий все разновидности туарегов. [4] : 3 Другие альтернативные названия Тамашека включают Тамачен, Тамашекин и Томачек. [6]
Существуют разные мнения относительно диалектных подразделений Тамашека. Некоторые сообщают о двух основных диалектах: Тимбукту и Тадхак. [6]
Другие считают, что существует примерно три основных подразделения малийского тамашека: [4] : 6.
Всего в языке тамашек семь гласных : две передние гласные /i/, /æ/; три центральные гласные /ə/, /æ/, /a/; и две гласные заднего ряда /u/, /o/. Есть две короткие гласные, /ə/ и /æ/, где /ə/ в некоторых контекстах можно опустить , а /æ/ всегда короткий, но фонетически может быть реализован как звук в диапазоне от [æ] до [a]. отличается от /a/, который всегда [ɑː]. Других различий между гласными, основанных на долготе, нет. Тамашек не имеет дифтонгов . [4] : 34
Хотя все гласные встречаются в начале слова и в середине слова, только полные гласные встречаются в конце слова. [4] : 34
Тамашек имеет 33 согласных , имеющих шесть способов артикуляции и восемь мест артикуляции. Нелегочных согласных нет . Согласные подробно описаны в таблице ниже. [4] : 23
В таблице помещены два гортанных согласных, а также /h/ и /ʔ/, в соответствии с таблицей IPA (источник не указал способы их артикуляции).
Согласные в одной скобке используются незначительно, «в основном ограничиваясь заимствованиями». [4] : 23 согласных арабского происхождения – /sˤ/, /ɫ/, /ħ/, /ʕ/ и /ʔ/ – встречаются в арабских заимствованных словах. Гортанная остановка /ʔ/ уже практически отсутствует в местных арабских диалектах и поэтому встречается только в неассимилированной исламской лексике. [4] : 24
Согласные в двойной скобке встречаются в основном как удвоенные варианты других согласных. [ необходимы разъяснения ] Увулярная остановка /q/ в основном встречается в удвоенной форме /qq/, которую можно интерпретировать как «фонетическую реализацию удвоенного /ɣɣ/». [4] : 24
Акцент — «важная особенность Тамашека». Роль ударения «совсем разная» для глаголов и существительных. Для существительных и других неглагольных основ ударение определяется лексически. Это не относится к глаголам. Согласно правилу, называемому «акцентуацией по умолчанию», ударение падает на антепенульт или на крайний левый слог глагола. Исключением из правил являются результативные и длинные несовершенные положительные основы. [4] : 20
Например, a-bæ̀mbæra , что означает Бамбара , имеет основной акцент на предшествующем слоге. Двусложное слово hæ̀ræt , которое переводится как «вещь», имеет ударение на начальном слоге. [4] : 83–84.
Двумя основными морфологическими процессами Тамашека являются аблаут и аффиксация , причем первый пронизывает язык. Многие процессы также подвергаются комбинации этих двух процессов. [4] : 21
Большинство существительных тамашек являются неполноценными, хотя некоторые из них образованы «некоторой комбинацией абляута и префикса». Например, существительное t-æ-s-ñan-t , что означает «бык», префиксно происходит от каузативного глагола æ̀ss-onæn «приручить, сломать животное» с префиксом -s- . [4] : 13
В Тамашеке почти все «модифицирующие прилагательные» являются причастиями изменяемых непереходных глаголов. [4] : 243 Например, глагол «созревать» — əŋŋá , и он склоняется к таким причастиям, как i-ŋŋá-n (MaSg) или t-əŋŋá-t (FeSg). Эти результативные причастия используются в «прилагательном» смысле, превращаясь в слово «созревший». : 502, 503
Пол и число в основном обозначаются с помощью аффиксации, хотя во многих случаях используют аблаут или их комбинацию.
Большинство существительных, независимо от пола, имеют голосовые префиксы , варьирующиеся от - æ-/-ə, -a- или -e- в единственном числе до неизменного i- во множественном числе. У некоторых существительных вообще отсутствует голосовой префикс, например, deké («корзина»). [4] : 162, 164
Существительные женского рода дополнительно обозначаются префиксом Fe[minine] t- . Для существительных женского рода в единственном числе для обозначения сингулярности требуется суффикс -t , поэтому мы видим циркумфикс t-...-t. Однако в тех случаях, когда основа заканчивается на гласную, перед внешним суффиксом добавляется дополнительный внутренний суффикс Fe -t- , таким образом, рамка аффикса становится t-...-tt . [4] : 166
Помимо вокальной приставки множественного числа -i- , множественное число существительных требует суффиксации по роду: для существительных женского рода во множественном числе добавляется суффикс -en или -ten , а для существительных мужского рода Ma[sculine] добавляется суффикс -æn или -tæn . . В некоторых случаях существительное образует множественное число по основе аблаут без суффиксации; Одним из примеров аблаута множественного числа без суффикса является æ̀-ɣata («крокодил»), который во множественном числе превращается в ì-ɣata . [4] : 162, 211
В таблице ниже показаны идеализированные морфологические правила обозначения рода и числа, объясненные до сих пор:
Тамашек использует словосложение для образования существительных. Большинство соединений существительное-существительное требуют наличие предлога- владельца ə̀n между двумя морфемами, который аналитически можно структурировать как [X [ə̀n Y]] 'X of Y.' В зависимости от существительных ə̀n может стать безударным, как показано в первом примере ниже. [4] : 263
Аблаут различает три основные изменяемые основы глагола в тамашеке: [4] : 15–16.
Аблаут может изменить идеальную основу настоящего на результативную основу. Например, совершенная основа настоящего настоящего времени глагола «бежать» — òšæl , а его результативная основа — òšál . : 306 Обратите внимание на изменение гласной с /æ/ на /á/. Аблаут также создает совершенные отрицательные основы; например, совершенная отрицательная основа слова əhlæk , совершенная основа настоящего настоящего слова «разрушить», — это ə̀hlek . [4] : 310
Аффиксация также является морфологическим инструментом глаголов тамашек. Одной из категорий глагольных аффиксов являются местоименные подлежащие аффиксы. Например, местоименное обозначение подлежащего в положительных императивах использует суффиксацию . В таблице показаны аффиксы подлежащего второго лица в повелительном наклонении на примере глагола ə̀jjəš («входить»). [4] : 438
Суффиксация отвечает за познавательные основы. Познавательный суффикс -et может добавляться к коротким основам несовершенного вида. Например:
н-əkrəbbə̏-т-ет
1ПЛ . SBJ -вкус- АВГ - ХОРТ
«Давайте попробуем!» [4] : 321
Частицы существуют в Тамашеке. Один тип частиц похож на предлог, и эти частицы предшествуют существительным или независимым местоимениям. [4] : 291 Например:
Улли,
козы,
звук
нравиться
а-вен-даэ
М - РАССТОЯНИЕ - АНАФ
«Козы (они) такие». [4] : 292
Также существует множество категорий дискурсивно-функциональных частиц. Например, ɣás — «чрезвычайно распространенная» частица в конце фразы, означающая «только»:
и-т̩тас,
3М . СГ . СБЖ - спать. РЭС ,
ɣás
только
— Он просто спит. [4] : 617–618.
Другой пример, хотя и менее распространенный, — это частица yá в конце предложения, которая подчеркивает истинность утверждения:
ə̀jle-ɣ
идти. ПФВ . ПОС - 1СГ . SBJ
yɑ́
ЭМФ
'(Да) Я пошел!' [4] : 616
С точки зрения структуры, клитики «обычно реализуются в конце первого слова» предложения. Существует множество типов клитик, в том числе дирекции, объектные и дательные местоимения , местоименные предложные словосочетания и т. д. Ниже клитики обозначаются символом «-». [4] : 595
Есть две направленные клитики – «центростремительные» и «центробежные» – и они не могут встречаться одновременно. Направленные клитики присоединяются к местоименным клитикам, принадлежащим тому же слову, и обычно имеют ударение. [4] : 595
Рудиментарная форма центростремительной клитики — -\ ə̀dd . Его алломорфные вариации зависят от поствокальной или постсогласной позиции (например, -\ ə̀d if , -\ dd после a и -\ hə̀dd после высокого V). Эту клитику лучше всего понимать как «здесь», поскольку она указывает направление к «дейктическому центру». Если глагол неподвижен, то клитика предполагает, что действие было направлено «сюда» или осуществлялось «в этом направлении». [4] : 596, 598
osæ-n-\ə́dd
приезжать. ПФВ . ПОС - 3М . PL -> ЦЕНТРОПЕТАЛЬНЫЙ
«Они пришли (сюда)». [4] : 597
я-су-\hə́dd
3М . СГ . СБЖ - кашель. ПФВ . ПОС -> ЦЕНТРОПЕТАЛЬНЫЙ
«Он кашлял (идя сюда)». [4] : 597
С другой стороны, центробежная клитика (-\ ín ) указывает направление от дейктического центра и лучше всего переводится как «далеко» или «там» на английском языке. [4] : 601
wær-\hín
НЕГ -> ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ
мшл-æɣ
быть.в пути. ЛО . ИПФВ - 1СГ . SBJ
«Я не приду (туда)». [4] : 600
Клитики местоименного объекта присоединяются в конце простого переходного глагола или довербальной частицы, если это необходимо. Местоименные клитики демонстрируют широкие алломорфные вариации, главным образом в зависимости от точки зрения и множественности. Алломорфы различаются как синтаксически, так и фонологически. В таблице ниже показаны клитики объектов от первого лица, встречающиеся в диалектах Кал Ансар (Т-ка). [4] : 603
Как видно из таблицы, клитика объекта единственного числа T-ka от первого лица, прикрепленная к довербальной частице, равна -\hi . Фраза «он заставляет меня плакать» переводится как is-álha -\hi с клитой в конце глагола «заставить плакать» (álha). [4] : 603
В таблице ниже показаны объектные клитики от второго и третьего лица для диалектов Т-ка. Столбец, предназначенный для вариантов post-a, иногда применяется и для вариантов post-i. [4] : 604
Тамашек также использует местоименные дательные клитики. Основная морфема дательного падежа - -\ ha -, и в определенных контекстах она сокращается до -\ a \ или -\ hə . Объект и дательная клитика 1Sg и 1Pl идентичны. [4] : 607
я-wæt-\-привет-\tt
3М . СГ . SBJ - хит. ПФВ . ПОС- \ ДАТ - 1СГ- \ 3М . СГ . ОБЖ
«Он ударил это для меня».
В этом примере показан дательный падеж первого лица -\ a-hi , который следует за глаголом 'hit' ( wæt ). [4] : 609
Основной порядок клитик следующий: [4] : 610.
Например:
ма-\dæɣ-\hà-m-\tæn-\dd
что?-\in-\ DAT - 2F . СГ- \ 3М . ПЛ . OBJ -> ЦЕНТРОПЕТАЛЬНЫЙ
е
ФУТ
Ш-ж-энш
3М . СГ . SBJ - CAUS -торговля. Ш.Х. _ ИПФВ
?
?
«С (букв.: «в») чем он тебе их купит?» [4] : 610
Простые главные предложения Тамашека имеют порядок слов VSO: [глагол(-\clitics) (подлежащее) (дополнение)...]. [4] : 16
ənhæ̀y-æn
видеть. ПФВ . ПОС - 3М . ПЛ . SBJ
Медд-ан
мужчины- М . ПЛ
элу
слон
«Мужчины видели слона». [4] : 17
ənhæy-æ̀ɣ
видеть. ПФВ . ПОС - 1СГ . SBJ
харет
вещь
«Я видел вещь» [4] : 95
Как показано в примерах выше, глагол предшествует объекту.
Вспомогательные слова предшествуют глагольной фразе. Частица будущего имеет форму àd в начальной позиции предложения. [4] : 589 Например:
объявление
ФУТ
я-jə́l
3М . СГ . SBJ - иди. Ш.Х. _ ИПФВ
'уйдет' [4] : 590
Отрицательная частица внутри предложения — wæ̀r , хотя она воспринимается как [ wər ], если находится непосредственно перед {ə ui}. [4] : 587 Например:
война
НЕГ
ə̀ssen-æɣ
знать. ПФВ . НЭГ - 1СГ . SBJ
'Я не знаю.' [4] : 587
В Тамашеке NP начинается с главного существительного, за которым следует адноминальное дополнение, такое как указательное, придаточное или относительное предложение. Тамашек не имеет маркировки определенности. [4] : 14
Ниже приведены несколько основных примеров NP:
æ-Háles
СГ -мужчина
ш-а
М - ДЕМ . СГ
«этот человек» [4] : 15
æ-Háles
СГ -мужчина
Мэккор-Эн
be.big- PTCP . М. _ СГ
'большой человек' [4] : 15
é-дэгг
SG -место
[н
[из
æ-háləs]
СГ -мужчина]
«место мужчины» [4] : 15
В отличие от трех вышеупомянутых типов, где NP начинается с главного существительного, числительные обычно предшествуют главному существительному. Единственным исключением является случай, когда цифра «один» действует как неопределенный определитель, а не как фактическое число. [4] : 14
əssín
два. М
Меддин
мужчина. ПЛ
'двое мужчин' [4] : 15
Тамашек имеет предлоги .
дæ̀ɣ
в
æ-хо
курить
''в дыму' [4] : 96
Джер-Эс
между- 3SG
дата
и
буркина
Буркина
'между ним (городом) и Буркиной (соседней страной)' [4] : 289
В Тамашеке перед предложением стоят вопросительные частицы . [4] : 649–662.
ajə́mm'
да нет?
ə́ттижал
срок оплаты
ə́n
ПОСС
Али
Али
Wæ̀r
НЕГ
ø-æwwed̩
3М . СГ . SBJ -приезжайте. ПФВ . НЕГ
«Разве срок родов Али не наступил?» [4] : 649
ми
ВОЗ?
и-таттэ-н
3М . СГ . СБЖ - есть. ЛО . ИПФВ . ПОС - ПТЦП . М. _ СГ
«Кто ест?» [4] : 650
В тамашеке присутствует топикализация , и тематический компонент может появиться «перед собственно предложением». [4] : 615 Например:
næ̀kk
1СГ
ə̀nta
3СГ
əqqìm-æɣ-\ə́dd
сидеть. ПФВ . ПОС - 2СГ . SBJ -> ЦЕНТРОПЕТАЛЬНЫЙ
— Что касается меня, то я остался. [4] : 615
Фокализация присутствует у Тамашека. Фокусированное конституированное «обращается к начальному положению предложения». Морфема à, которую лучше всего понимать как минимальную указательную форму, обычно следует за фокусом. [4] : 643 Например:
та-дə̏ɣну-тт
F -Sg-крем- F - F . СГ
[à
[ ФОК
канн-æɣ]
делать. ЛО . ИПФВ - 1СГ . SBJ ]
«Я готовлю пшенный крем [фокус]». [4] : 645
