stringtranslate.com

Тарифы Китиона

Длинная надпись (показывающая обе стороны) в Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS I 86)
Более короткий из двух тарифов Китиона, в Британском музее , CIS I 87

Тарифы Китиона — две важные финикийские надписи , найденные в Китионе ( Ларнака ), Кипр , в 1879 году. [1] [2] Более длинная из них была описана как «одна из самых длинных и важных финикийских надписей с Кипра». [3]

Открытие

Они были раскопаны в 1879 году из кургана, известного как Бамбула , группой под руководством лейтенанта Хью Монтгомери Синклера (1855 – 1927) из Королевских инженеров . Они были переданы в Британский музей в 1880 году, где и по сей день экспонируются. [4]

Синклеру в его работах помогал Деметриос Пиеридис ; в отчете Синклера от 5 июля 1879 года говорилось: «Были найдены 2 финикийские надписи, написанные какой-то краской на камне и являющиеся (согласно г-ну Пиеридису) счетами заработной платы». [4] Находки были доведены до сведения Британского музея в 1880 году в отчете Чарльза Томаса Ньютона , пересылавшего письмо Чарльза Эбботта, 3-го барона Тентердена от имени Грэнвилла Левесона-Гауэра, 2-го графа Грэнвилла . В отчете Ньютона говорилось: [5]

Около Ларнаки находится куча мусора рядом со стоячим бассейном с соленой водой, который, как полагают, является местом древней гавани Китиона. Этот стоячий бассейн, который способствовал нездоровью Ларнаки в летние месяцы, был засыпан путем выравнивания кучи мусора под руководством лейтенанта Синклера RE, чей отчет об этих операциях прилагается к настоящему письму. В куче были обнаружены неровные фундаментные стены разных эпох, которые показаны на чертеже, приложенном к отчету лейтенанта Синклера... Среди найденных здесь древностей наиболее интересны два куска известкового камня, на одном из которых имеется 17 строк финикийской надписи с одной стороны и 12 строк того же иероглифа, написанных черным цветом.

Текст СНГ I 86

Длинная надпись ( CIS I 86 или KAI 37) гласит: [6] [7] [8] [9]

Строка 14 стороны А более длинной надписи, возможно, описывает голову писца таблички («RB SPRM Š LḤ»). [10]

Текст СНГ I 87

Короткая надпись (CIS I 87 или Kition 84) гласит: [11] [9]

Ссылки

  1. ^ Уотсон, Вильфред GE (1997). «Комментарии к финикийским тарифным надписям из Китиона». Die Welt des Orients . 28 : 89–95. ISSN  0043-2547. JSTOR  25683641.
  2. ^ Хили, Джозеф П. (1974). «Тарифы Китиона и финикийская курсивная серия». Бюллетень американских школ восточных исследований (216): 53–60. doi :10.2307/1356334. ISSN  0003-097X. JSTOR  1356334. S2CID  163173477.
  3. ^ Пекхэм, Брайан (1968). «Заметки о финикийской надписи пятого века из Китиона, Кипр (CIS 86)». Orientalia . 37 (3): 304–324. ISSN  0030-5367. JSTOR  43074237.
  4. ^ аб Фурье, Сабина; Кили, Томас (2012). «Раскопки в Китионе-Бамбуле 1879 года. Находки в Британском музее». Cahiers du Centre d'Etudes Cypriotes . 42 (1): 273–304. дои : 10.3406/ccyp.2012.1027. S2CID  192190555.
  5. ^ Бейли, Д. М. (1969). «Могила сельского священника в Арадиппу на Кипре». The British Museum Quarterly . 34 (1/2): 36–58. doi :10.2307/4423043. ISSN  0007-151X. JSTOR  4423043.
  6. ^ Ренан, Эрнестус (1881). Corpus Inscriptionum Semiticarum (...), I. Inscriptiones Phoenicias continens (PDF) . Париж: Государственная типография. стр. 82–99 . Проверено 29 мая 2022 г.(archive.org)
  7. ^ Доннер, Герберт; Рёлиг, Вольфганг (2002). Kanaanäische und aramäische Inschriften (5-е изд.). Висбаден: Харрасовиц. п. Я, 9.
  8. ^ Хили, Джозеф П. (1974). «Тарифы Китиона и финикийская курсивная серия». Бюллетень американских школ восточных исследований . 216 (декабрь): 53–60. doi :10.2307/1356334. JSTOR  1356334. S2CID  163173477. Получено 30 мая 2022 г.
  9. ^ аб Крахмалков, Чарльз Р. (2000). Финикийско-Пунический словарь . Левен: Петерс / Отдел исследований Остерса. ISBN 90-429-0770-3.
  10. ^ Шмитц, Филип К. «Писец табличек Spr š Lḥ в финикийском Китионе (CIS I 86 A 14)». Журнал Американского восточного общества, т. 129, № 3, 2009, стр. 499–501. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20789425. Доступ 2 июня 2022 г.
  11. ↑ Ренан (1881), CIS I, стр. 100.