Городок Фрелингхёйзен был включен в состав города Хардвик 7 марта 1848 года. [3] Согласно книге « Исторические места округа Уоррен» , городок был назван в честь Теодора Якоба Фрелингхёйзена , священника и теолога Голландской реформатской церкви , который приехал в Нью-Джерси в 1720 году. [21] Теодорус был дедушкой Теодора Фрелингхёйзена , известного государственного деятеля, педагога и напарника кандидата в президенты Генри Клея по списку партии вигов на выборах 1844 года , который также считается вдохновителем названия городка. [22]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 23,87 квадратных миль (61,83 км 2 ), включая 23,62 квадратных миль (61,18 км 2 ) суши и 0,25 квадратных миль (0,65 км 2 ) воды (1,04%). [1] [2]
Джонсонбург (с населением 101 человек по переписи 2010 года [23] ) и Марксборо (население 82 человека в 2010 году [24] ) являются некорпоративными сообществами и переписными обозначенными местами (CDP), расположенными в пределах тауншипа. [25] [26] [27] Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Эбенезер, Гловерс-Понд, Керрс-Корнерс, Шило, Сауттаун и Йеллоу-Фрейм. [28]
Из 760 домохозяйств 32,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 69,1% были супружескими парами, живущими вместе; 8,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 19,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 13,6% состояли из отдельных лиц, а 5,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,76, а средний размер семьи — 3,07. [18]
21,6% населения были моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 19,6% от 25 до 44 лет, 35,2% от 45 до 64 лет и 17,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,4 мужчины. [18]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $94 688 (с погрешностью +/− $10 942), а средний доход семьи — $104 712 (+/− $8 336). Средний доход мужчин составил $81 667 (+/− $4 051), а женщин — $53 857 (+/− $2 542). Доход на душу населения в округе составил $39 316 (+/− $3 207). Около 2,2% семей и 5,1% населения находились за чертой бедности , включая 6,7% тех, кто моложе 18 лет, и 3,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [42]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [ 15] в тауншипе проживало 2083 человека, 722 домохозяйства и 578 семей. Плотность населения составляла 88,9 жителей на квадратную милю (34,3/км 2 ). Было 755 единиц жилья при средней плотности 32,2 на квадратную милю (12,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 97,79% белые , 0,34% афроамериканцы , 0,05% коренные американцы , 0,38% азиаты , 0,19% жители островов Тихого океана , 0,48% представители других рас и 0,77% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,64% населения. [39] [40]
Было 722 домохозяйства, из которых 37,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 71,5% были супружескими парами, живущими вместе, 5,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 19,9% не имели семьи. 14,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,81, а средний размер семьи был 3,13. [39] [40]
В городке население было распределено равномерно: 26,1% моложе 18 лет, 4,8% от 18 до 24 лет, 28,4% от 25 до 44 лет, 29,7% от 45 до 64 лет и 11,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,0 мужчин. [39] [40]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $72 434, а средний доход семьи — $78 464. Средний доход мужчин составил $56 818, а женщин — $36 827. Доход на душу населения в тауншипе составил $28 792. Около 1,1% семей и 2,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 0,6% тех, кто моложе 18 лет, и 1,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [39] [40]
Правительство
Местное самоуправление
Frelinghuysen Township управляется по форме городского управления муниципального управления Нью-Джерси, одного из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму управления в штате. [43] Комитет городского управления состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [44] Комитет проводит организационное заседание каждый январь для назначения мэра и заместителя мэра из числа своих членов. Эти должностные лица служат в течение одного года, до следующего организационного заседания. [4]
По состоянию на 2022 год [update]членами комитета поселка Фрелингхейзен являются мэр Кит С. Рамос ( республиканец , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2022 года), заместитель мэра Кристофер Стракко (республиканец, срок полномочий в комитете заканчивается в 2024 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2022 году), Дэвид С. Бойнтон (республиканец, 2023 год), Тодд МакПик (республиканец, 2024 год) и Роберт Сток (республиканец, 2022 год; назначен на неистекший срок). [4] [45] [46] [47] [48]
В январе 2022 года Роберт Стэк был приведен к присяге, чтобы занять место, истекающее в декабре 2022 года, которое занимал Фрэнк Д. Дезидерио-младший до своей отставки месяцем ранее. [49] [50]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Округ Уоррен управляется Советом комиссаров округа из трех человек , которые выбираются в целом на поэтапной основе на партийных выборах, при этом одно место выдвигается на выборы каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора комиссара, а другого — на должность заместителя директора. [58] По состоянию на 2024 год [update]комиссарами округа Уоррен являются:
Заместитель директора Джейсон Дж. Сарноски ( республиканец , городок Лопатконг ; 2025), [59]
Лори Цисла (республиканец, городок Лопатконг; 2026), [60] и директор Джеймс Р. Керн III (республиканец, городок Похатконг ; 2025). [61] [62]
Конституционными должностными лицами округа Уоррен являются: клерк Холли Макки (республиканец, Альфа ; 2027), [63] [64]
шериф Джеймс Макдональд-старший (республиканец, Филлипсбург ; 2025) [65] [66] и заместитель судьи Майкл Дж. Доэрти (республиканец, Вашингтон ; 2025). [67] [68] [69]
Политика
По состоянию на март 2011 года в тауншипе Фрелингхейзен было зарегистрировано 1583 избирателя, из которых 248 (15,7% против 21,5% по округу) были зарегистрированы как демократы , 700 (44,2% против 35,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 634 (40,1% против 43,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Был один избиратель, зарегистрированный в другой партии. [70] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 71,0% (против 62,3% в округе Уоррен) были зарегистрированы для голосования, включая 90,6% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 81,5% по округу). [70] [71]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 756 голосов (65,3% против 56,0% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 368 голосами (31,8% против 40,8%) и других кандидатов с 22 голосами (1,9% против 1,7%), среди 1157 бюллетеней, поданных 1582 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 73,1% (против 66,7% в округе Уоррен). [72] [73] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 802 голоса (64,4% против 55,2% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 405 голосами (32,5% против 41,4%) и других кандидатов с 19 голосами (1,5% против 1,6%), среди 1246 бюллетеней, поданных 1577 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 79,0% (против 73,4% в округе Уоррен). [74] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 801 голос (66,3% против 61,0% по округу), опередив демократа Джона Керри с 384 голосами (31,8% против 37,2%) и других кандидатов с 20 голосами (1,7% против 1,3%), среди 1209 бюллетеней, поданных 1491 зарегистрированным избирателем тауншипа, что составило явку 81,1% (против 76,3% по всему округу). [75]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 75,7% голосов (535 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 21,1% (149 голосов) и других кандидатов с 3,3% (23 голоса) среди 720 бюллетеней, поданных 1591 зарегистрированным избирателем тауншипа (13 бюллетеней были испорчены), явка составила 45,3%. [76] [77] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 623 голоса (64,5% против 61,3% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 219 голосами (22,7% против 25,7%), независимого Криса Даггетта с 95 голосами (9,8% против 9,8%) и других кандидатов с 15 голосами (1,6% против 1,5%), среди 966 бюллетеней, поданных 1560 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 61,9% (против 49,6% по округу). [78]
Образование
Школьный округ городка Фрелингхёйзен обслуживает детей в государственных школах от дошкольного возраста до шестого класса в начальной школе Фрелингхёйзен. [79] [80] [81] [82] По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 131 ученик и 13,2 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,0:1. [83] В 2016–2017 учебном году Фрелингхёйзен занимал 28-е место по наименьшему количеству учеников среди всех школьных округов штата — 150 учеников. [84]
Учащиеся из тауншипа и всего округа Уоррен имеют право посещать школу Ridge and Valley Charter School в тауншипе (для классов K–8, при этом жители Фрелингхейзена входят в число тех, кто имеет преимущество при зачислении) [89] или техническую школу округа Уоррен в районе Вашингтон (для классов 9–12), [90] со специальными образовательными услугами, предоставляемыми местными округами, дополненными по всему округу школьным округом специальных служб округа Уоррен в тауншипе Оксфорд (для классов PreK–12). [91] [80]
По состоянию на май 2010 года [update]в тауншипе было в общей сложности 51,83 мили (83,41 км) дорог, из которых 30,05 миль (48,36 км) обслуживались муниципалитетом, 14,88 миль (23,95 км) округом Уоррен и 6,90 миль (11,10 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [92]
Interstate 80 (скоростная автомагистраль Берген-Пассаик) пересекает южную часть Фрелингхёйзена, но не имеет развязок в пределах тауншипа; ближайшие съезды находятся в соседних тауншипах Алламучи и Хоуп. Маршрут 94 проходит в северной части тауншипа. CR 519 — главная дорога округа, которая проходит примерно с юго-запада на северо-восток.
Известные люди
К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Фрелингхейзен, относятся:
Беннетт Бин (родился в 1941), художник-керамист [93]
Кэти Бао Бин (родилась в 1942 году), писательница, педагог и автор книги «Принцип палочек и вилки для еды: мемуары и руководство » [93]
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 245. Доступно 4 июня 2013 г.
^ Комитет городского округа abc , городской округ Фрелингхейзен. Доступ 1 марта 2022 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Фрелингхейзен, округ Уоррен, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 июня 2013 г.
^ Аллеман, Хелен и Лидом, Хелен П. Исторические места округа Уоррен . (Комитет по празднованию трехсотлетия округа Уоррен и Совет избранных землевладельцев округа Уоррен, Нью-Джерси, 1965) стр. 45
^ Weaver & Kern. История и справочник округа Уоррен: Или, Справочник фермера и деловой путеводитель, стр. 343. Press of the Review, 1886. Доступ 4 июня 2013 г. «Он был назван в честь достопочтенного Теодора Фрелингхейзена».
^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Джонсонбургского CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 3 июня 2013 г.
^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для округа Марксборо, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 3 июня 2013 г.
^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 июня 2013 г.
^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 июня 2013 г.
↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , стр. III-5, август 2012 г. Доступ 4 июня 2013 г.
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 16 марта 2015 г.
↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 4 июня 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 272, JE Potter and company, 1877. Доступно 4 июня 2013 г. «В 1850 г. во Фрелингхейзене проживало 1277 жителей; в 1860 г. — 1297; и в 1870 г. — 1113».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступ 27 февраля 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 4 июня 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 100. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 4 июня 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступ 4 июня 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 719. Доступ 4 июня 2013 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Фрелингхейзен, Нью-Джерси. Архивировано 14 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 июня 2013 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Фрелингхейзен, округ Уоррен, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 июня 2013 г.
^ Карп, Грегори. «Долина Лихай, округ Уоррен воссоединились как метрополия ** Экономика и социальные модели схожи, заявляет федеральное управление.», The Morning Call , 22 июня 2003 г. Доступно 15 февраля 2022 г. «На этот раз новые правила определения MSAs определили, что, поскольку район Филлипсбурга был крупнейшим скоплением людей в округе Уоррен, весь округ должен быть объединен с близлежащей метрополией Аллентаун-Бетлехем-Истон».
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Фрелингхейзен, округ Уоррен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 3 июня 2013 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный паспорт 2022 г., поселок Фрелингхейзен. Доступ 21 июня 2022 г.
↑ Сводный отчет о результатах всеобщих выборов 2021 года, 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Уоррен, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов в округе Уоррен 2020 г., 20 ноября 2020 г., округ Уоррен, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ Всеобщие выборы 5 ноября 2019 г., Официальные данные округа Уоррен, округ Уоррен, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
^ Измененный протокол очередного заседания от 19 января 2022 г., городок Фрелингхейзен. Доступно 28 февраля 2022 г. «Присяга члену комитета Роберту Стоку была дана муниципальным секретарем Донной Зильберфарб».
↑ Протокол очередного заседания от 15 декабря 2021 г., поселок Фрелингхейзен. Доступ 1 марта 2022 г. «Г-н Стракко объяснил, что г-н Дезидерио подал в отставку на рабочем заседании. Г-н Стракко объяснил процесс заполнения вакансии».
^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Правительственная структура, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г. «Округ Уоррен действует в соответствии с формой управления округом «Комиссар округа». Совет комиссаров округа состоит из трех комиссаров, каждый из которых избирается на всеобщий срок в три года. Директор комиссара выбирается всем советом на ежегодном собрании по реорганизации совета в январе. Комиссары контролируют, направляют и управляют всеми службами и функциями округа через различные департаменты, автономные советы, агентства и комиссии. Совету комиссаров округа подчиняется назначенный администратор округа».
^ Джейсон Дж. Сарноски, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
^ Лори Цисла, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
^ Джеймс Р. Керн III, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
↑ Совет окружных комиссаров, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
^ Окружной секретарь: Свяжитесь с нами, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
↑ О, Офис шерифа округа Уоррен. Доступ 22 февраля 2022 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
^ Surrogate's Court, округ Уоррен, Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 22 февраля 2022 г.
^ Constitutional Officers, Warren County, New Jersey. Доступ 22 февраля 2022 г.
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 3 июня 2013 г.
↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Уоррен. Архивировано 18 января 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 3 июня 2013 г.
^ "Губернатор - округ Уоррен" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Уоррен» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика Совета по образованию округа Фрелингхейзен 0110 — Идентификация, Школьный округ округа Фрелингхейзен. Доступ 22 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по шестой в школьном округе округа Фрелингхейзен. Состав: Школьный округ округа Фрелингхейзен охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Фрелингхейзен».
^ Гийон, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси обучается менее 200 учеников», NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. Доступно 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составило список самых маленьких школьных округов в штате, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 28. Поселок Фрелингхейзен (ничья); Количество учащихся: 150; Классы: Pre-K-6; Округ: Уоррен; Население города: 2230»
^ Политика округа 0110 Совета по образованию округа Норт-Уоррен — Идентификация, Средняя школа округа Норт-Уоррен . Доступ 31 марта 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с седьмого по двенадцатый в Школьном округе округа Норт-Уоррен. Состав: Школьный округ округа Норт-Уоррен охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Блэрстаун, тауншипа Фрелингхейзен, тауншипа Ноултон и тауншипа Хардвик».
^ Табель успеваемости региональной средней школы Норт-Уоррен за 2014 год, Департамент образования штата Нью-Джерси . 31 марта 2020 г. «В региональном школьном округе Норт-Уоррен обучается около 950 учеников из общин Блэрстаун, Фрелингхейзен, Хардвик и Ноултон».
^ Домашняя страница, школьный округ North Warren Regional. Доступ 4 июня 2013 г. "North Warren Regional — это государственный школьный округ, обслуживающий учащихся 7–12 классов в поселках Блэрстаун, Фрелингхейзен, Хардвик и Ноултон. Округ занимает площадь 96,8 квадратных миль, граничащую с национальной зоной отдыха Delaware Water Gap в живописном округе Уоррен".
^ FAQ, Ridge and Valley Charter School. Доступно 6 января 2017 г. «Зачисление открыто, при наличии свободных мест, для всех учащихся K-8, проживающих в Нью-Джерси, приоритет отдается учащимся, проживающим в округах Блэрстаун, Хардвик, Ноултон, Фрелингхейзен и North Warren Regional School».
^ ab Primerano, Jane. «Автор рассказывает историю о вилках, палочках для еды и о том, как воспитать сына-бикультуралиста», Courier News , 26 марта 2003 г. Доступно 1 марта 2022 г. через Newspapers.com . «Когда они оба преподавали в колледжах и планировали семью, Беннетт и Кэти купили свой амбар в Джонсонбурге с 12-футовыми потолками и ветхий дом, который к нему прилагался».
^ Ли, Фрэнсис Базли. Генеалогическая и мемориальная история штата Нью-Джерси, стр. 345. Lewis Historical Publishing Company, 1910. Доступно 7 мая 2023 г. «Полковник Марк Томсон, первый член семьи, о котором у нас есть точные сведения, сначала поселился в Чанджвотере, а затем в Марксборо, Сассекс (ныне округ Уоррен), Нью-Джерси, последнее из которых было названо в его честь».
