Театр King's Head Theatre , основанный в 1970 году Дэном Кроуфордом, является местом проведения мероприятий в районе Вест-Энд в Лондоне. Первоначальное место проведения было старейшим действующим пабом-театром в Великобритании. [1] В 2024 году паб-театр и театр King's Head Theatre теперь работают в специально построенном помещении на 220 мест по соседству с первоначальным местом проведения. Театр фокусируется на создании работ ЛГБТК+, которые являются радостными, непочтительными, красочными и квир-проектами. В настоящее время его возглавляет исполнительный директор и исполняющий обязанности генерального директора Софи Беренджер.
Первоначально театр располагался в задней комнате за баром паба King's Head на Аппер-стрит , в лондонском районе Ислингтон . Театр располагался в викторианском здании, но с 1543 года на том же месте, напротив церкви Святой Марии , находится паб , изначально известный как The King's Head Tavern . Ранее театр использовался как старый боксерский ринг и бильярдный зал. [2] Реконструкция театра в 2007–2008 годах увеличила как размер сцены, так и вместимость за счет добавления новых сидений.
Дэн Кроуфорд управлял театром в течение 35 лет до своей смерти в 2005 году. Его жена и давний помощник художественного руководителя Стефани Синклер взяла на себя управление театром с помощью тех, кто работал с Кроуфордом. Она организовала 20 гала-концертов в первый год в театре с помощью Кэролайн Смит и давних сторонников, таких как Морин Липман , сэр Джон Мортимер , Линда Марлоу , Шэрон Д. Кларк , Клайв Роу , Джени Ди и другие, и вытащила театр из долгов. В 2007 году к Синклеру присоединился удостоенный премии «Тони» нью-йоркский продюсер Стивен М. Леви, который был исполнительным продюсером компании. Леви и Синклер продюсировали театр в течение года и представили несколько премьер мюзиклов и пьес.
Атмосфера, созданная Кроуфордом в 1970 году, была предназначена для интересной, космополитичной и культурной аудитории. Кроуфорд не соглашался с введением десятичной валюты; в течение более двадцати лет после перехода фунта на десятичную систему (1971) бар продолжал показывать цены и взимать плату за напитки в додесятичной валюте. Однако позже руководство решило ввести компьютеризированные кассы, сохранив при этом старинную кассу в качестве главного фокуса в пабе.
King's Head представил широкий спектр постановок: мюзиклы, стендап-комедии, ревю, современную забытую классику и новые работы как новых, так и известных драматургов. Под руководством Кроуфордов The King's Head завоевал множество наград, а многочисленные постановки были переведены в основные театры Вест-Энда и Бродвея , включая Mr Cinders, Wonderful Town с Морин Липман в главной роли и Artist Descending a Staircase Тома Стоппарда . После его смерти постановки включали мировую премьеру на сцене Peter Pan Леонарда Бернстайна , поставленного Стефани Синклер, который был переведен в театр Lobero в Калифорнии. Fucking Men также шел в театре в течение девяти месяцев в позднем ночном слоте, а также в основном временном слоте, прежде чем Стивен Леви перевел его в The Art Theatre.
Документальный фильм о театре, The King's Head: A Maverick in London (2006), был спродюсирован Dragonfly Films и Xi Pictures, а также совместно срежиссирован Стефани Синклер и Джейсоном Фиггисом. Он транслировался на SkyARTS World в течение трех лет.
В 2002 году Кроуфорд и Синклер получили премию «Золотой юбилей» королевы за вклад в искусство, а начатая ими программа подготовки директоров-стажеров получила премию «Королевский юбилей».
В марте 2010 года Opera Up Close, основанная Адамом Спредбери-Махером и Робином Нортон-Хейлом, стала резидентной труппой театра. Спредбери-Махер также был назначен художественным руководителем в том же году. [3] В октябре 2010 года было объявлено, что театр станет «London's Little Opera House», первым новым оперным театром в Лондоне за более чем 40 лет. [4] Первой исполненной оперой была «Севильский цирюльник» (или «Солсберийский») , адаптация Россини , поставленная во времена Джейн Остин . Также в октябре 2010 года Марк Равенхилл стал помощником директора, а Джонатан Миллер присоединился к существующим покровителям Джоанне Ламли , Джени Ди , Тому Стоппарду и Алану Паркеру . [4]
Театр продолжал получать многочисленные переводы и награды. В 2011 году театр получил премию Оливье за лучшую новую оперную постановку за спектакль « Богема» от Opera Up Close , а в следующем году состоялась премьера в Великобритании спектакля «Вье Карре» Теннесси Уильямса, после чего он был перенесен в Вест-Энд. Среди других известных постановок, премьера которых состоялась в театре King's Head, были «Шоковая терапия» — продолжение «Шоу ужасов Рокки Хоррора» — и «На игле» , хит Эдинбургского фестиваля и гастролей, который был показан более 900 раз.
В период до пандемии COVID-19 театр начал приобретать репутацию за счет постановки произведений ЛГБТК+, среди известных произведений — «5 Guys Chillin» и «Coming Clean» Кевина Элиота .
Адам Спредбери-Махер ушел с поста художественного руководителя в 2020 году.
В 2021 году художественным руководителем театра был назначен Марк Равенхилл. Театр отпраздновал свое 50-летие KHT50: Barstools to Broadway — неделей работы, объединяющей самые яркие моменты последних 50 лет и представляющей работы Тимберлейка Уортенбейкера, Одри Шеффилд, дамы Харриет Уолтер, Джеммы Уилан, Тома Стоппарда, Стивена Джеффриса, Аннабель Арден, Тима Ласкомба, Брайони Лавери, Эбигейл Андерсон, Виктории Вуд, Аннабель Левентон, Билла Рассела и Джанет Худ.
После пандемии театр возобновил фокусировку на демонстрации работ ЛГБТК+. В интервью Равенхилл заявил: «Я рад продвинуть работу ЛГБТК+ в театре King's Head. Исторически истории геев, как правило, доминировали, и хотя мы продолжим рассказывать некоторые из этих историй, я с нетерпением жду возможности исследовать весь спектр переживаний, символизируемых радужным флагом. Мы хотим стать домом для новой волны разнообразных создателей квир-театра».
В 2023 году театр принимал ряд приглашенных художественных руководителей: Изабель Адомако Янг, Тома Рэтклиффа, Таню Азеведо и Дэвида Камминга. [5]
Театр King's Head Pub Theatre закрыл свои двери спустя 53 года 13 августа 2023 года специальным мероприятием с участием Стивена Беркоффа, Марка Гэтисса, Яна Халларда, Дамы Джанет Сьюзман, Линды Марлоу, Фредди Лава, Сола Бойера и Болда Меллона. [5]
5 января 2024 года театр The King's Head Theatre открылся в своем новом здании по адресу 116p Upper St, Islington Square под руководством нового исполнительного директора и исполняющего обязанности генерального директора Софи Беренджер. Это новое открытие ознаменовало собой модернизацию заведения из небольшого паба-театра в специально построенное пространство, вмещающее более 200 зрителей. Первым шоу, которое прошло в новом помещении, было «Эксгибиционисты» Шона Маккенны и Эндрю Ван Сикла. [6]
Помимо нового, гораздо большего зрительного зала, в новом театре есть кабаре на 50 мест, известное как 4Below, которое используется для сольных шоу, дрэг-шоу и кабаре-представлений, а также для чтений и других одноразовых мероприятий. В заведении также есть два бара и небольшой книжный магазин/обмен playtext. [7]
Новый театр King's Head продолжает ставить преимущественно постановки ЛГБТК+, в том числе многие перенесенные с Эдинбургского фестиваля Fringe.
В ноябре новое место продолжит старую традицию паб-театра по производству ежегодной семейной пантомимы — единственной пантомимы в Ислингтоне. Первой из них станет «Золушка», поставленная близлежащим театром Little Angel Theatre. [8]
В 2025 году новый театр примет новый сезон, включающий первые полноценные мюзиклы, все три из которых являются европейскими или мировыми премьерами. [9]
