Театр Траверс — театр в Эдинбурге , Шотландия. Он был основан как Театральный клуб Траверс в 1962 году [1] Джоном Колдером , Джоном Малкольмом , Джимом Хейнсом , Ричардом Демарко , Терри Лейном, [2] Эндрю Мьюиром, Джоном Мартином и Шейлой Колвин. [1]
Компания театра «Трэверс» заказывает и разрабатывает новые пьесы или адаптации современных драматургов, а также представляет постановки приглашенных трупп. [3]
Traverse организует шоу под своим знаменем и выступает в качестве принимающей площадки для шоу Edinburgh Fringe в августе. [4] Это также место проведения Эдинбургского международного детского фестиваля, [5] ранее известного как Фестиваль Imaginate. [ необходима ссылка ]
Театральный клуб Traverse, изначально открытый Cambridge Footlights как «Ночной клуб Sphinx», начал работу по адресу 15 James Court, Lawnmarket , Эдинбург, 20 августа 1962 года. Местом его расположения была бывшая ночлежка и бордель, также известная как «Рай Келли» и «Адская кухня». [ требуется ссылка ] Это была «длинная комната на первом этаже с низким потолком, шириной едва 15 футов и высотой 8 футов» [6] с 60 местами, спасенными из кинотеатра Palace Cinema, размещенными в двух блоках по обе стороны от сцены. Театр получил свое название потому, что Терри Лейн ошибочно считал, что постановка называется «траверс»; позже он понял, что это «поперечно», но это было уже слишком хорошо известно, чтобы изменить это. [7] Первое представление состоялось 2 января 1963 года в постановке «Орисон » Фернандо Аррабаля . [8]
После отчета инспектора в марте 1969 года, в котором говорилось, что внутренние полы Джеймс-Корта небезопасны, Траверс переехал в бывшее помещение парусных мастеров по адресу 112 West Bow в восточной части Грассмаркета. [ необходима цитата ] Это большее пространство имело 100-местный театр с гибкой конфигурацией сидений. [ необходима цитата ] Первое представление в этом месте состоялось 24 августа 1969 года. [ необходима цитата ] В первые дни своего существования театр включал выставочное пространство для изобразительного искусства, пока в 1966 году администраторы этого пространства, включая Ричарда Демарко , не переехали, чтобы основать то, что стало галереей Ричарда Демарко. [6]
В 1992 году Traverse переехал на свое нынешнее место, 10 Cambridge Street, специально построенное за 3,3 миллиона фунтов стерлингов пространство из двух театров с баром-кафе, созданное как часть развития Saltire Court на Castle Terrace. Первое представление театра на этом месте состоялось 3 июля 1992 года. [7]
Traverse 1 — это большее пространство с гибкими сиденьями, которые можно перемещать для создания множества различных конфигураций (например, поперечно, торцом, по кругу и т. д.). Наиболее распространенная конфигурация — «торец» — имеет 214 мест. Traverse 2 — это меньшее студийное пространство — с новыми гибкими сиденьями, установленными в сентябре 2005 года для обеспечения различных конфигураций сцены, стандартная вместимость составляет приблизительно 115 мест. [9]
Основанный в 1962 году, Traverse был призван круглый год поддерживать дух Эдинбургских фестивалей. [1]
Во время фестивалей в августе Traverse продолжает представлять передовые новые тексты, а также новые работы всех видов международной аудитории. Traverse иногда называют «местом Fringe, которое ушло», [ нужна цитата ] отражая его нынешний статус постоянной и неотъемлемой части эдинбургской художественной сцены в течение всего года.
Сегодня август остается самым загруженным временем для Traverse. В 2010 году, впервые для шотландского театра, серия специально заказанных репетиций Энды Уолш , Линды Маклин, Дэвида Элдриджа , Саймона Стивенса и Марины Карр транслировалась в прямом эфире 23 августа 2010 года в кинотеатрах по всей Великобритании. Треть (две из шести) победителей премии Scotsman Fringe First Award 2010 года были представлены в Traverse. [10]
Театральный критик Лин Гарднер описала программу Traverse как «основу театра на Эдинбургском Фриндже». [11] «То, что вы там увидите, часто задает тон и направление всему остальному Фринджу». [ необходима цитата ]
С момента своего основания в 1963 году театр «Трэверс» дал старт карьере многих известнейших шотландских писателей, включая Джона Бирна , Грегори Берка , Дэвида Грейга , Дэвида Харроуэра и Лиз Локхед .
В 1960-х Ричард Уилсон был постоянным исполнителем. В течение 1970-х годов в театре Traverse выступали такие актеры, как Тимоти Далтон , Билли Коннолли , Робби Колтрейн , Энн Митчелл , Саймон Кэллоу , Билл Патерсон и Стивен Беркофф . В 1978 году Дэвид Хейман поставил знаменитую постановку Джона Бирна Slab Boys с Робби Колтрейном. [ требуется ссылка ]
Тильда Суинтон и Форбс Массон незабываемо выступали в 1980-х, а Стив Анвин руководил Аланом Каммингом в постановке 1988 года «Завоевание Южного полюса» . Эшли Дженсен и Билл Найи начали свою актерскую карьеру в Traverse. [ требуется ссылка ]
На многих спонсируемых местах театра есть именные таблички, включая «Это зона, где нельзя пукать» Робби Колтрейна и «В память о моем самом долгом воздержании» Тома Конти . [ необходима ссылка ]
Медиа, связанные с Театром Траверс, Эдинбург на Wikimedia Commons