Рошель Оуэнс

Американский поэт и драматург (род. 1936).

Рошель Басс Оуэнс (родилась 2 апреля 1936 года в Бруклине , Нью-Йорк) — американская поэтесса и драматург . ^[1]

Жизнь и карьера

Оуэнс - дочь Максвелла и Молли (Адлер) Басс. Она родилась и выросла в Бруклине, Нью-Йорк, затем училась в Новой школе социальных исследований и Монреальском университете .

После непродолжительного брака с Дэвидом Оуэнсом она вышла замуж за поэта Джорджа Эконому 17 июня 1962 года. ^[2] Оуэнс преподавал в Университете Брауна , Калифорнийском университете в Сан-Диего , Университете Оклахомы и Университете Юго-Западной Луизианы . ^[3] По состоянию на 2018 год Оуэнс живет в Уэллфлите, Массачусетс и Филадельфии . ^[4] Ее биография опубликована в журнале Gale Research Contemporary Authors , Volume 2 (1983). В 2006 году она была отмечена в сериале «Хроники кофейни La MaMa». ^{[5] [6]}

Театр

Она принимала активное участие в раннем театральном движении за пределами Бродвея . Как поэт, она внесла большой вклад в поэтический проект Святого Марка и была одним из основателей кафе Микки Раскина и Билла Макки Cafe Deux Megots на 7-й улице в Ист-Виллидж . Оуэнс также был вовлечен в движение этнопоэтики . Ее творчество оказало влияние на драматургов-экспериментаторов и поэтов последующих поколений.

В 1960-х и 1970-х годах премьера пьес Оуэнса состоялась в Нью-Йорке в Театре поэтов Джадсона , Клубе экспериментального театра Ла МаМа , Театре для Нового города и Театре American Place . Она была одним из основателей Нью-Йоркской театральной стратегии и Женского театрального совета. Ее пьеса «Футц» была впервые опубликована в 1961 году и является основой внебродвейского канона. Он вызвал некоторые споры, был запрещен в Торонто и назван в одной из газет Эдинбурга «спектаклем похоти и зоофилии» . В 1969 году по фильму «Футц» был снят фильм. В актерский состав вошли Салли Киркланд и Фредерик Форрест . ^{[7] [8]}

Пьесы Оуэнса ставились на театральных фестивалях в Эдинбурге , Авиньоне , Париже , Берлине . ^[9]

Поэзия

В возрасте 19 лет Оуэнс опубликовала свои стихи в журналах Леруа Джонса (как тогда была известна Амири Барака) и Хетти Джонс в журнале Yugen . Стихи Оуэнса вошли в том, который Джонс отредактировал в 1962 году и назвал «Четыре юные поэтессы». Оуэнс, возможно, не называет себя « поэтом-битником », но она была там и имела влияние среди поэтов-битников и этого движения в Нью-Йорке. Она читала свои стихи в рамках проекта «Поэзия» в церкви Св. Марка в Бауэри в Нью-Йорке, на том же счете, что и Аллен Гинзберг и Грегори Корсо . Аллен Гинзберг представил свои стихи Лерою Джонсу. ^[10]

Радио

В 1984 году, после переезда в Норман, штат Оклахома , Оуэнс вел программу радиоинтервью «The Writers Mind» из Университета Оклахомы с различными артистами. ^[11]

Награды и признание

• 1965 — грант Фонда Рокфеллера.
• 1965, 1967, 1982 - Награды Village Voice Obie Awards
• 1971 - Стипендия Гуггенхайма ^[12]
• 1973 - Премия АСКАП
• 1976 - Грант Национального фонда искусств.
• 1984 - награда Нью-Йоркского кружка драматических критиков.
• 1993 - Стипендия Рокфеллера в Центре Белладжио ^[13]
• 1994 - финалист книжной премии Оклахомы ^[14]
• Программа «Творческие художники Нью-Йорка на государственной службе»

Избранные работы

Игры

• «Игра на струнах» , Театр поэтов Джадсона , Нью-Йорк, 1965; опубликовано Метуэном : 1969 г.
• Футц , Театр Мастерской Тайрона Гатри, Миннеаполис , 1965; Кафе «Ла Мама» , Нью-Йорк, 1967 год; ^{[15] [16]} опубликовано Hawk's Well Press: 1962 г. и Метуэном : 1969 г.
• «Гомо» , «Кафе Ла Мама», 1966 год; Театр «Амбианс», Лондон, 1966; опубликовано Hawk's Well Press: 1968 г.
• Стамбул . Hawk's Well Press. 1968. Театр поэтов Джадсона , 1968; Театр актеров, Нью-Йорк, 1971 год.
• Беклч , Театр живых искусств, Филадельфия ; Театр «Гейт» , Нью-Йорк, 1968 год; опубликовано Hawk's Well Press: 1968 г.
• Фуц и что было после . Случайный дом. 1968.произведено в Нью-Йорке, 1968 г.
• Королева Греции , Ла Мама и т. д. , Нью-Йорк, 1969 год; ^[17] опубликовано Alexander Street Press : 2003 г.
• Он хочет Ши , Ла МаМа , Нью-Йорк, 1973; ^[18] опубликовано Даттоном : 1974 г.
• Пьеса Карла Маркса и другие . Даттон. 1974. ISBN 9780525473664. Театр American Place , Нью-Йорк, 1973 год.
• ОК Чертальдо , опубликовано Даттоном : 1974 г.
• Kontraption , опубликовано Даттоном : 1974; Стратегия театра Нью-Йорка, 1976 г.
• Coconut Folk-Singer , опубликовано Даттоном : 1974 г.
• Альманах фермера , опубликованный Даттоном : 1974 г.
• Эмма спровоцировала меня , Нью-Йорк, 1976 год; опубликовано в журнале Performance Arts Journal : 1976 г.
• «Вдова и полковник» опубликованы в сборнике «Лучшие короткие пьесы » 1977 г. ^[19]
• Кого ты хочешь, Пьер Видаль? , Театр Нового города , Нью-Йорк, 1982 г.
• «Предчувствие Чаки» , «Театр Нового города» , 1981; Театр Гарольда Клермана , Нью-Йорк, 1982 год.
• Пьесы Рошель Оуэнс: «Предчувствие Чаки», «Футц», «Контрапция», «Три фронта» . Broadway Play Publishing Inc. 2000. ISBN 978-0-88145-172-6.
• Горные обряды , опубликовано Alexander Street Press : 2003 г.
• Сладкий картофель , опубликовано Alexander Street Press : 2003 г.

Сценарии

• Фатц , Содружество Юнайтед : 1969 год.

Поэзия

• Не будь сущностью, которой не может быть . Тробар. 1961.
• Соль и ядро . Пресса «Черный воробей». 1968.
• Я дитя дочери Иосифа Сталина: Стихи, 1961-71 . Кульчур Пресс. 1972.
• Стихи из гаража Джо . Пресс для Burning Deck. 1973.
• Джо восемьдесят два стихотворения о творении , Black Sparrow Press : 1974
• Хроники Джо II , Black Sparrow Press, 1977 ^[20]
• Шмуэль . Нью Риверс Пресс. 1979. ISBN 978-0-89823-006-2.
• Французский свет . Нажмите с помощью гибкого голоса. 1984.
• Конструирует . Поэзия вокруг. 1985.
• Антропологи на званом обеде . Чакс Пресс. 1985.
• Поля туалетов во французском свете , Contact 2 Press: 1986 г.
• Сколько краски нужно картине , Kulchur Press, 1988 ^[21]
• Черный мел , Текстурный пресс, 1992 г. ^[22]
• Натертые камни и другие стихи , Текстурная пресса: 1994 г.
• Новые и избранные стихи 1961–1996 гг. , Junction Press, 1997 г. ^[23]
• Лука, «Беседы о жизни и смерти» , Junction Press: 2000.
• Триптих , Текстурный пресс: 2006 г.
• Одинокая работница , Junction Press: 2011 г.
• Из Ура - Новые и избранные стихи 1961–2012 гг., Shearsman Books, 2012 г. ^[24]
• Гермафропоэтика, Дрейфующая геометрия , Singing Horse Press 2017 ^[25]

Антологии

• Лерой Джонс , изд. (1962). Четыре юные поэтессы: Кэрол Берже, Барбара Морафф, Рошель Оуэнс, Дайан Вакоски . Тотем-Коринф Пресс.
• Пэрис Лири, Роберт Келли, изд. (1965). Спор поэтов . Даблдэй.
• Новые американские пьесы (том 2), Хоффман, Хилл, Ван, 1968 г.
• Новый подземный театр , Шредер, Bantam Books : 1968.
• Техники Священного , Даблдей : 1969.
• Внутри космического пространства , Anchor Books : 1970 г.
• Лучшие короткометражные пьесы, Чилтон : 1971, 1977, 1978 гг.
• Книга Off-Off Broadway Book, Польша, Почтальон, Боббс-Меррилл : 1972 г.
• Америка: Пророчество , Ротенберг, Кваша, Random House : 1973
• No More Masks , Хоу, Бас, Ведущий / Doubleday : 1973
• Психика: женское поэтическое сознание , Зегниц, Рейни, Dial Press : 1973
• Приливы: американские женщины-поэты 20-го века , Честер, Барба, Washington Square Press : 1973
• Большая еврейская книга , Ротенберг, Леновиц, Doubleday : 1979.
• Сценарии: сценарии для исполнения , Ричард Костеланец , Assembling Press: 1980
• Век за два десятилетия , Burning Deck Press : 1982 г.
• Изгнанный в мире , Copper Canyon Press : 1989.
• В глубине души: Новое чувственное письмо женщин , Фабер и Фабер : 1989
• Стихи на тысячелетие (Том 2): 1 998
• Индекс поэзии Колумбийского Грейнджера , Кале, Грейнджер, издательство Колумбийского университета : 2002 г.
• Североамериканские женские пьесы от колониальных времен до наших дней , Alexander Street Press : 2003 г.
• Приветствуем всех поэтов: поэтическая сцена Нижнего Ист-Сайда в 60-х годах , University of California Press : 2003
• Световые годы , Спайтен Дуйвил, Awareing Press: 2010 г.

Радио играет

• Вдова и полковник , 1976 (по заказу «Голоса Америки» к двухсотлетию )
• Сладкий картофель , 1977 год.

Видео

• Оклахома тоже , 1987 год.
• Сколько краски нужно картине , 1991
• Черный мел , 1994.

Звукозаписи

• Записная книжка шамана , Broadside Records, 1968 г. ^[26]
• Пьеса Карла Маркса , слова Оуэнса, музыка Галта МакДермота , Килмарнок, 1974 г. ^[27]
• Черный ящик 17
• Государственный университет Сан-Франциско , Центр поэзии и Архив американской поэзии, 1987 г. ^[28]

Переводы (на английский)

• Прохожие , пер. Оуэнс, Генри Холт : 1993 из французских Les Passants Лилиан Атлан.

Как редактор

• Самовозгорание: восемь новых американских пьес , Winterhouse: 1972.

Романы

• Путешествие к чистоте , Текстурная пресса: 2009 г.

Рекомендации

1. Габриэль Х. Коди; Эверт Спринчорн, ред. (2007). Колумбийская энциклопедия современной драмы. Том. Д. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-14424-7.
2. Группа Тейлора и Фрэнсиса (2004). Международный «Кто есть кто в поэзии» 2004. Европа. п. 250. ИСБН 978-1-85743-178-0.
3. "Рошель Оуэнс". www.broadwayplaypubl.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2000 г.
4. Габриэль Х. Коди; Эверт Спринчорн, ред. (2007). Колумбийская энциклопедия современной драмы. Том. 2. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-14424-7.
5. Серия «Хроники кофейни La MaMa»
6. Габриэль Х. Коди; Эверт Спринчорн, ред. (2007). Колумбийская энциклопедия современной драмы. Том. 1. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-14422-3.
7. [1] Черт возьми! Страница IMDB
8. Фридман, Эми. «Рошель Оуэнс: Off Beat, Off-Off Broadway». Бит-драма: драматурги и спектакли поколения «Вой» . под редакцией Деборы Гейс. Издательство Bloomsbury, 2016. ISBN 9781472567895. 
9. Габриэль Х. Коди; Эверт Спринчорн, ред. (2007). Колумбийская энциклопедия современной драмы: Том 2. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-14424-7.
10. Фридман, Эми. «Рошель Оуэнс: Off Beat, Off-Off Broadway». Бит-драма: драматурги и спектакли поколения «Вой» . под редакцией Деборы Гейс. Издательство Bloomsbury, 2016. ISBN 9781472567895. 
11. Габриэль Х. Коди; Эверт Спринчорн, ред. (2007). Колумбийская энциклопедия современной драмы. Том. 2. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-14424-7.
12. [2] Стипендия Гуггенхайма
13. Стипендия Рокфеллера в Центре Белладжио
14. Финалист книжной премии Оклахомы
15. Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Футц (1967а)». По состоянию на 20 июня 2018 г.
16. Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Футц (1967b)». По состоянию на 20 июня 2018 г.
17. Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Гомо и Королева Греции (1969)». По состоянию на 20 июня 2018 г.
18. Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Он хочет Ши! (1973)». По состоянию на 20 июня 2018 г.
19. [3] Оуэнс, Рошель. Вдова и полковник, лучшие короткие пьесы (1977). ISBN драматургов Play Service, Inc. 978-0-8222-1252-2 
20. [4] Оуэнс, Рошель. Хроники Джо II . Black Sparrow Press (1977) ISBN 978-0-87685-296-5 Дэвид Р. Годин, издатель (издание 1979 года) 
21. Кульчур Пресс, 1988 г.
22. Текстурный пресс: 1992 г.
23. Junction Press 1997
24. Книги Ширсмана: 2012
25. Singing Horse Press 2017
26. Broadside Records 1968
27. Килмарнок 1974 г.
28. Центр поэзии и Архив американской поэзии, 1987 г.

Внешние ссылки

• РошельOwens.net
• Документы Рошель Оуэнс в специальных коллекциях Университетской библиотеки Калифорнийского университета в Дэвисе
• В поисках помощи для документов Рошель Оуэнс в Колумбийском университете. Библиотека редких книг и рукописей.