stringtranslate.com

Ведущий

В типографике интерлиньяж ( / ˈ ŋ / LED -ing ) — это пространство между соседними строками текста; точное определение может различаться .

В ручном наборе интерлиньяж — это тонкие полоски свинца (или алюминия ), которые вставлялись между строками набора в наборной палочке для увеличения вертикального расстояния между ними. Толщина полоски называется интерлиньяжом и равна разнице между размером шрифта и расстоянием от одной базовой линии до другой. Например, если размер шрифта составляет 10  пунктов , а расстояние между базовыми линиями — 12 пунктов, то интерлиньяж будет составлять 2 пункта.

Этот термин по-прежнему используется в современных программах для верстки страниц , таких как QuarkXPress , Affinity Suite и Adobe InDesign . В ориентированном на потребителя текстовом ПО часто говорят о межстрочном интервале или, точнее, о межстрочном интервале .

Происхождение

Слово происходит от свинцовых полосок, которые помещались между рядами свинцовых шрифтов, отсюда и произношение «ledding», а не «leeding». Такая практика стала популярной в восемнадцатом веке. [1]

Практики

Интерлиньяж можно использовать для улучшения читаемости страницы или блока текста. В «Элементах типографского стиля » Роберт Брингхерст рекомендует больший интерлиньяж для более длинных размеров и для шрифтов с более темным весом, большей высотой x, вертикальной осью или без засечек. [2] Типограф Мэтью Баттерик рекомендует интерлиньяж от 20% до 45% от размера шрифта. [3]

Сравнение различных межстрочных интервалов ( L ) по отношению к высоте шрифта ( h ). Во многих текстовых процессорах «одинарный» межстрочный интервал автоматически устанавливается на 115% или 1,15 em (второй столбец). [4]

Двойной интервал — укоренившаяся практика, связанная с эпохой пишущих машинок , а также в академических учреждениях, позволяющая добавлять рукописные комментарии и корректуру . Пишущие машинки имели ограниченное количество вариантов интерлиньяжа, и двойной интервал был выбран по умолчанию. Двойной интервал увеличивает количество неиспользуемого пустого пространства на странице и уменьшает количество строк на странице. [5] Слишком большой интерлиньяж может вызвать проблемы с непрерывностью, поскольку глаза читателя должны проходить большее расстояние между строками текста. [6]

Текст, набранный "сплошным" шрифтом (без интерлиньяжа), выглядит сжатым, верхние выносные элементы почти касаются нижних выносных элементов предыдущей строки. Отсутствие пробелов между строками затрудняет для глаза переход от одной строки к другой, делает реки более заметными и затрудняет чтение .

Проблемы

На интерлиньяж может влиять ряд проблем, все из которых можно исправить или использовать в интересах печатника. Отрицательный интерлиньяж применяется только к цифровому шрифту. Примером отрицательного интерлиньяжа является (12/10), где 2 пункта удаляются из интерлиньяжа по умолчанию. Отрицательный интерлиньяж может рассматриваться как препятствие для чтения. Это приведет к тому, что текст будет труднее читать, так как строки будут сжиматься, уменьшая пространство между строками и затрудняя чтение. Однако для коротких фрагментов текста отрицательный интерлиньяж может усилить сообщение текста и может создать более эффективный текст. [2] Отрицательный интерлиньяж может зависеть от верхних и нижних выносных элементов в определенных буквах. Буквы с высокими верхними и низкими нижними выносными элементами могут мешать друг другу между строками, если интерлиньяж достаточно мал, чтобы позволить им соприкасаться друг с другом. [6]

Письменные тексты с несколькими частями, требующими отдельного межстрочного интервала, могут привести к проблеме непрерывности текста. Письменные тексты должны иметь стандартный межстрочный интервал, который не будет отличаться от страницы к странице. Существуют случаи, когда требуется изменение межстрочного интервала, например, когда внутри письменного текста размещается блочная цитата. Строки на лицевой и оборотной стороне страницы должны выстраиваться вертикально, строка за строкой. Если на одной странице содержится несколько межстрочных интервалов, это соглашение можно полностью отменить. Шрифты также могут влиять на необходимость межстрочного интервала. Нет двух абсолютно одинаковых шрифтов, и по этой причине многие из них имеют характеристики, требующие определенного межстрочного интервала. Более темные шрифты требуют более широкого межстрочного интервала, чем более светлые. Кроме того, шрифты с засечками должны иметь более широкий межстрочный интервал, чем шрифты без засечек . Языки также могут определять межстрочный интервал, который будет использовать принтер. Межстрочный интервал является важным вопросом, который следует учитывать при печати, поскольку он может улучшить читаемость, но он также может повлиять на количество страниц, поскольку более крупный межстрочный интервал уменьшает количество строк на странице. Таким образом, межстрочный интервал страницы может оказать глубокое влияние на написанный текст. [2]

Примеры

Этот блок текста имеет интерлиньяж по умолчанию:

Типографика (греч. typos «форма», graphein «писать») — это искусство и техника набора текста с помощью комбинации стилей гарнитуры, размера точек, длины строк, интерлиньяжа, интервала между символами и между словами для создания набранных произведений искусства в физической или цифровой форме.

Тот же блок текста с межстрочным интервалом 50%:

Типографика (греч. typos «форма», graphein «писать») — это искусство и техника набора текста с помощью комбинации стилей гарнитуры, размера точек, длины строк, интерлиньяжа, интервала между символами и между словами для создания набранных произведений искусства в физической или цифровой форме.

Тот же блок текста с интерлиньяжем 100%:

Типографика (греч. typos «форма», graphein «писать») — это искусство и техника набора текста с помощью комбинации стилей гарнитуры, размера точек, длины строк, интерлиньяжа, интервала между символами и между словами для создания набранных произведений искусства в физической или цифровой форме.

Во всемирной паутине

В CSS лидирование относится к разнице между высотой содержимого и значением свойства line-height. Половина лидирования называется полулидингом. Пользовательские агенты центрируют глифы вертикально в строчном блоке, что добавляет половинный лидинг сверху и снизу. Например, если фрагмент текста имеет высоту «12pt», а значение line-height равно «14pt», следует добавить 2pt дополнительного пространства: 1pt выше и 1pt ниже текста (это применимо также к пустым блокам, как если бы пустой блок содержал текст нулевой высоты). [7]

Оперение

Интерлиньяж может быть увеличен для выравнивания нижней строки текста на странице в процессе, известном как растушевка, [8] кардинг или вертикальное выравнивание.

Шрифты-ублюдки

Обычные шрифты (1, 2) и шрифты-ублюдки (3, 4)

В наборе на металле некоторые шрифты имеют увеличенный или уменьшенный интерлиньяж по умолчанию. Чтобы добиться этого, меньший шрифт отливается на корпусе большего шрифта или наоборот. Такие шрифты обычно называют «ублюдочными» шрифтами или типами. [9] [10] Обычный способ обозначения такого шрифта — сначала написать размер шрифта, затем косую черту и размер основного шрифта: 10/12 означает 10-пунктовый шрифт на 12-пунктовом корпусе, а 12/10 означает 12-пунктовый шрифт на 10-пунктовом корпусе.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бернхилл, Питер (2003). Пробелы между шрифтами: внутренние нормы в типографике Альда Мануция. Hyphen Press. стр. 11. ISBN 978-0-907259-53-4. Получено 8 июня 2020 г. . [Цитата из письма Джеймса Мосли ]: Интерлиньяж текста по эстетическим соображениям в основном является привычкой XVIII века (и более поздних лет)... Мои наблюдения за печатью в более ранние века показывают, что основатели обычно отливали шрифты так, чтобы они очень плотно прилегали к тексту, и что печатники использовали их без интерлиньяжа.
  2. ^ abc Bringhurst., R. (2012). Элементы типографского стиля . Ванкувер: Hartley and Marks. ISBN 9780881792126.
  3. ^ "Практическая типографика Баттерика". Мэтью Баттерик. 2016. Получено 09.03.2016 .
  4. ^ В Microsoft Word с 97 по 2010 год; изменено на 1.08 в Microsoft Word 2013 и 2016.
  5. ^ "Практическая типографика Баттерика". Мэтью Баттерик. 2014. Получено 29 октября 2014 г.
  6. ^ ab "Основы типографики". Design Instruct. 2011. Получено 22.06.2011 .
  7. ^ Маттиас Отт. «Проблема с интерлиньяжем в CSS».
  8. ^ Экерсли, Р.; и др., ред. (1995). Глоссарий терминов набора текста . Чикаго: Издательство Чикагского университета . ISBN 1-281-43121-4.
  9. ^ Кэмпбел, Аластер (2004). Разрушитель жаргона цифрового дизайнера. стр. 29. ISBN 9781904705352.
  10. ^ Wijnekus, FJM; Wijnekus, EFPH (1983). Словарь печатной и смежных отраслей (2-е изд.). Elsevier. стр. 57. ISBN 9781483289847.