stringtranslate.com

Статус договоров с коренными народами в Британской Колумбии

Отсутствие договоров между первыми нациями Британской Колумбии (БК) и канадской короной является давней проблемой, которая стала серьезной проблемой в 1990-х годах. В 1763 году Британская корона заявила , что только она может приобретать земли у первых наций посредством договоров. [1] Исторически с первыми нациями Британской Колумбии было подписано только два договора. Первым из них был Договор Дугласа , заключенный сэром Джеймсом Дугласом с коренным населением южного острова Ванкувер с 1850 по 1854 год. [2] Второй договор, Договор 8 , подписанный в 1899 году, был частью Пронумерованных договоров , которые были подписаны с первыми нациями в регионах прерий. [3] Подписанты Договора 8 Британской Колумбии находятся в Стране реки Пис или на крайнем северо-востоке Британской Колумбии. На протяжении более девяти десятилетий больше не было подписано никаких договоров с первыми нациями Британской Колумбии; Многие коренные народы хотели вести переговоры о заключении договоров, но сменявшие друг друга правительства провинций Британской Колумбии отказывались это делать вплоть до 1990-х годов. [4] [5] Важным событием стало решение Верховного суда Канады от 1997 года по делу Дельгамуукв против Британской Колумбии о том, что право собственности аборигенов все еще существует в Британской Колумбии и что при рассмотрении вопроса о землях Короны правительство должно консультироваться с коренными народами, чьи права затронуты, и, возможно, должно будет выплатить им компенсацию. [6]

История

Карта острова Ванкувер и Нижнего материка с темным пятном, обозначающим земли тсаввассенов.
Традиционные земли Первой нации Цаввассен . В их договоре 2009 года они будут иметь право собственности на 724 гектара (7,24 км 2 ) [7]

В 1991 году был опубликован отчет Целевой группы по претензиям Британской Колумбии, в котором рекомендовалось создать комиссию по договорам. [8] Британская корона передала свои полномочия по заключению договоров Канаде, когда она была создана в 1867 году. Несмотря на то, что только федеральное правительство Канады имеет право заключать договоры с первыми нациями [4], в 1992 году недавно созданная Комиссия по договорам Британской Колумбии (BCTP) и Процесс заключения договоров Британской Колумбии включили в процесс правительство провинции Британская Колумбия по соглашению между Канадой, Британской Колумбией и первыми нациями. [8] По состоянию на 2009 год в процессе заключения договоров Британской Колумбии участвуют 60 первых наций. Поскольку некоторые первые нации ведут переговоры за общим столом, проводится 49 раундов переговоров. [9] С 1992 по 2009 год было заключено несколько договоров, включая Договор о первых нациях Маа-нулт, подписанный 9 апреля 2009 года, [10] и Договор о первых нациях Цаввассен, подписанный 3 апреля 2009 года. [7] Еще один договор был ратифицирован вне процесса Договора Британской Колумбии в 1999 году, Договор Нисгаа . [11] В мае 1993 года Комиссия по договорам выделила около 432 миллионов долларов на финансирование поддержки переговоров более чем 50 первым нациям — 345,6 миллионов долларов в виде займов и 86,4 миллионов долларов в виде взносов. [12] Из этих денег общие операционные расходы Комиссии по договорам с 1993 года по 31 марта 2009 года составили 34,2 миллиона долларов. [12]

Старая черно-белая фотография старика в костюме.
В 1850-1854 годах сэр Джеймс Дуглас , губернатор колонии острова Ванкувер , подписал ряд договоров, называемых Договорами Дугласа, с коренными народами острова Ванкувер.

Существуют значительные разногласия по поводу переговоров по договору; хотя опросы показали, что 25% жителей Британской Колумбии выступают против него, [13] значительное меньшинство коренных жителей считает текущий процесс заключения договора неадекватным и поэтому отказалось участвовать. Используя это общественное мнение в 2002 году, Либеральная партия Британской Колумбии разослала бюллетени для провинциального референдума по договору аборигенов Британской Колумбии о принципах переговоров по договору, что вызвало протесты и бойкот. Из-за бойкота и общей общественной апатии только около трети имеющих право голоса избирателей приняли участие в референдуме, [14] который прошел, причем 80% из тех, кто ответил «Да» на продолжение процесса заключения договора. [15]

Решение суда от 21 ноября 2007 года поставило под угрозу процесс заключения договора. [16] Судья постановил, что коренные народы племени ксени гвет'ин могут продемонстрировать право собственности аборигенов на половину долины Немайя , и что провинция не имеет власти над этими землями. [17] В рамках процесса заключения договора в Британской Колумбии, договаривающиеся страны получили всего лишь 5% от заявленных ими земель. Великий вождь Стюарт Филлип , президент Союза индейских вождей Британской Колумбии , правительства-члены которого отвергают процесс заключения договора и остаются вне его, назвал победу в суде «гвоздем в гроб» процесса заключения договора в Британской Колумбии. [17] Он продолжил: «Почему какой-либо коренной народ должен быть настолько глупым, чтобы ратифицировать какое-либо [договорное] урегулирование менее чем на пять процентов своей территории, когда ксени гвет'ин [добились] признания своего права собственности на 50 процентов своей территории?» [17]

Даже при правлении Ксени Гвет'ин первые нации по всей Британской Колумбии все еще продолжают процесс Договора, продвигаясь через шестиэтапный процесс к окончательной реализации Договора. Хотя вождь Стюарт Филлип утверждал, что сами первые нации замедлят или выйдут из процесса договора, именно канадское правительство задерживает многие договоры. [18]

Этапы переговоров по Договору Британской Колумбии

В 1992 году были созданы Комиссия по Договору и процесс заключения договора по соглашению между Канадой, Британской Колумбией и Саммитом Первой Нации. Благодаря Комиссии по Договору был достигнут процесс, в котором договоры следовали шестиэтапной системе для успешных переговоров. [19]

Темная каменная маска, отдельно стоящая
Каменная маска народа нисгаа (Лувр), XVIII-начало XIX вв. Договор нисгаа вступил в силу 11 мая 2000 г. [11]

Статус договора Первой нации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "FAQ - Почему в наши дни переговоры по договорам ведутся в Британской Колумбии?". bctreaty.net. 2009. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 29 июля 2009 г.
  2. ^ abcdefghijklmn "Douglas Treaties: 1850-1854". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 28 июля 2009 г.
  3. ^ "Обзор нумерованных договоров". Канада в процессе создания . Canadiana.org. Архивировано из оригинала 2004-04-09 . Получено 29 июля 2009 г.
  4. ^ ab Helena Kajlich (2002). «Референдум по Договору о Британской Колумбии: уместное демократическое упражнение?». Университет Нового Южного Уэльса . Австралазийский институт юридической информации . Получено 29 июля 2009 г.
  5. ^ Энтони Дж. Холл (март 2002 г.). «Очернение великого национального вопроса». Университет Летбриджа . Кафедра исследований коренных американцев . Получено 29 июля 2009 г.
  6. ^ "A Lay Person's Guide to DELGAMUUKW" (PDF) . bctreaty.net. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г. Получено 29 июля 2009 г.
  7. ^ abc "Tsawwassen First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  8. ^ ab "О нас". bctreaty.net. 2009. Получено 29 июля 2009 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Negotiation Update". Исполнительный совет Британской Колумбии . Комиссия по договорам Британской Колумбии. 2009. Получено 18 июля 2009 г.
  10. ^ abcdef "Maa-nulth First Nations". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  11. ^ abc "Nisga'a Final Agreement". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009 г.
  12. ^ ab "FAQ - Сколько будут стоить переговоры по договору?". bctreaty.net. 2009. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 29 июля 2009 г.
  13. ^ «Существуют убедительные экономические причины». bctreaty.net. 2009. Получено 29 июля 2009 г.
  14. ^ "Реакция избирателей на референдум по договору в Британской Колумбии низкая". CBC News . 16 мая 2002 г. Получено 29 июля 2009 г.
  15. ^ "Референдум по договору Британской Колумбии". CBC News . 2 июля 2004 г. Получено 29 июля 2009 г.
  16. Tsilhqot'in Nation против Британской Колумбии , 2007 BCSC 1700 (CanLII), получено 05.06.2020.
  17. ^ abcd "Огромная победа коренных жителей внутренних районов". Canwest . Провинция . 22 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 27 июля 2009 г.
  18. Эндрю Маклеод (26 ноября 2008 г.). «Федеральное правительство откладывает принятие нескольких договоров: Комиссия по договорам Британской Колумбии». The Hook . Получено 29 июля 2009 г.
  19. ^ abcdefg "Шесть стадий: политика и процедуры". Исполнительный совет Британской Колумбии . Комиссия по договорам Британской Колумбии. 2009. Получено 18 июля 2009 г.
  20. ^ abcdefghijk "Совет племени Шусвап". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  21. ^ abcdefgh "Nuu-chah-nulth Tribal Council". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  22. ^ abcdefghijklmnopqrs "Stó:lo Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009 . Проверено 26 июля 2009 г.
  23. ^ abcde "Национальное правительство Цилкотинов". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009 г.
  24. ^ abcde "Nlaka'pamux Nation Tribal Council". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  25. ^ abcde "Te'mexw Treaty Association". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009 г.
  26. ^ abcdefg "Treaty 8 First Nations". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  27. ^ abcdef "Lillooet Tribal Council". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  28. ^ abcdefgh "Carrier Sekani Tribal Council". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  29. ^ "Esketemc First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  30. ^ ab "Xaxli'p First Nation (formerly Fountain Band)". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  31. ^ abc "Hamatla Treaty Society". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  32. ^ abcd "Northern Shuswap Treaty Society / Tribal Council". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  33. ^ abc "Северный региональный стол переговоров". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  34. ^ abcdef "Hul'qumi'num Treaty Group". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  35. ^ "Cheslatta Carrier Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .
  36. ^ abcdefgh "Nicola Tribal Association". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009 г.
  37. ^ abcde "Ktunaxa Kinbasket Tribal Council". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  38. ^ "Cowichan Tribes". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады. 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  39. ^ abcd "Winalagalis Treaty Group". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  40. ^ abcdef "Kaska Nations". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  41. ^ abcde "Gitxsan Treaty Society". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  42. ^ "Офис наследственных вождей племени Гитаньоу". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  43. ^ abcdef "Tsimshian First Nations". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  44. ^ "Gwawaenuk Tribe". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады. 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  45. ^ ab "wetsuweten". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  46. ^ "Нация хейлцук". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .
  47. ^ ab "Tahltan Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  48. ^ abc "Fraser Canyon Tribal Administration". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009 г.
  49. ^ "Katzie First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .
  50. ^ "Нация хайсла". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .
  51. ^ abcd "Carrier Chilcotin Tribal Council". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  52. ^ ab "Musgamagw Tsawataineuk Tribal Council". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  53. ^ "Kwikwetlem". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады. 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  54. ^ "Нация озера Бабин". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .
  55. ^ "lax-kwalaams". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  56. ^ ab "Lheidli T'enneh Band". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  57. ^ abcdef "Okanagan Nation Alliance". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  58. ^ "Договор о присоединении и урегулировании индейской группы озера Маклеод № 8". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  59. ^ "Мамалиликулла-Кве'Ква'Сот'Эм" . Отношения Короны и коренных народов и дела Севера Канады . Правительство Канады. 2009 . Проверено 26 июля 2009 г.
  60. ^ ab "Nazko First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009 г.
  61. ^ "Nee-Tahi-Buhn". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады. 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  62. ^ "N'Quatqua". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады. 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  63. ^ "Wuikinuxv First Nation (ранее Oweekeno Nation)". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009. Nuxalk Nation не участвует в процессе заключения договора .
  64. ^ ab "Haida Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  65. ^ abcd "Острова Королевы Шарлотты переименованы в Хайда-Гвайи в исторической сделке". CBC News . 11 декабря 2009 г. Получено 16 декабря 2009 г.
  66. ^ abcd "Альянс составляет карту территорий, находящихся под угрозой договора". CanWest MediaWorks Publications Inc. 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 26 июля 2009 г.
  67. ^ "Peters". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады. 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  68. ^ "Раскрытие ее корней". Canwest News Service . New Westminster Record. 6 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 26 июля 2009 г.
  69. ^ ab "Sechelt Indian Band". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  70. ^ "Skin Tyee". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады. 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  71. ^ ab "Sliammon First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009 г.
  72. ^ "Snuneymuxw First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009 г.
  73. ^ "Squamish First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 27 июля 2009 г.
  74. ^ "Tlowitsis Tribe". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .
  75. ^ "Tsay Keh Dene Band". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .
  76. ^ "Tsleil-Waututh First Nation Also Burrard Indian Band". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  77. ^ "Union Bar First Nations". unionbarfirstnations.com. 2009. Получено 29 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  78. ^ "Westbank First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .
  79. ^ "Wuikinuxv First Nation (ранее Oweekeno Nation)". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 г.
  80. ^ "Yale First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .
  81. ^ "Yekooche First Nation". Исполнительный совет Британской Колумбии . 2009. Получено 26 июля 2009 .