stringtranslate.com

телеграмма Геринга

Телеграмма Геринга была посланием, отправленным Германом Герингом , главой Люфтваффе и назначенным Адольфом Гитлером преемником на посту лидера нацистской Германии , в котором он просил разрешения взять на себя руководство рушащимся режимом 23 апреля 1945 года. Телеграмма заставила разгневанного Гитлера немедленно лишить Геринга власти и назначить новых преемников, Йозефа Геббельса и Карла Дёница , канцлером и главой государства соответственно.

Геринг как политический наследник Гитлера

Герман Геринг некоторое время был вторым по влиятельности человеком в нацистской партии , прежде чем Гитлер пришел к власти в 1933 году. Он вступил в партию в 1922 году и был ранен во время Пивного путча в 1923 году. В первые годы гитлеровского режима Геринг продолжал присваивать себе титулы по своему усмотрению, включая пост президента рейхстага , министра-президента и исполняющего обязанности рейхсштатгальтера (губернатора) Пруссии , а также рейхсминистра авиации и главнокомандующего Люфтваффе .

1 сентября 1939 года, в начале Второй мировой войны с вторжением Германии в Польшу , Гитлер выступил с речью, в которой заявил, что Геринг станет его преемником, «если что-нибудь случится со мной». Этот статус был подчеркнут в указе 1940 года, назвав Геринга Reichsmarschall des Grossdeutschen Reiches (рейхсмаршал Великого Германского Рейха ), специально созданное звание, которое уступало только должности Гитлера Верховного главнокомандующего. 29 июня 1941 года, через неделю после начала операции «Барбаросса» , Гитлер издал секретный указ, в котором официально говорилось, что если он когда-либо потеряет свободу действий из-за недееспособности, исчезновения или похищения, Геринг должен был действовать в качестве его заместителя, имея все полномочия действовать от имени Гитлера.

«Долг» Геринга

21 апреля 1945 года Советская Красная Армия вошла в Берлин . Гитлер, Мартин Борман и Йозеф Геббельс остались в Фюрербункере , подземном комплексе нацистского руководства около рейхсканцелярии , чтобы возглавить оборону столицы от Советов. Геринг покинул Берлин и двинулся на юг, достигнув своего поместья в Оберзальцберге 22 апреля. В тот же день, узнав, что приказ о контратаке советских войск не был выполнен, Гитлер пустился в длинную тираду против своих генералов и публично признал, впервые, что война проиграна. Гитлер объявил, что намерен остаться в Берлине до конца, а затем покончить жизнь самоубийством . [1] [2] Он также заявил, что Геринг находится в лучшем положении для переговоров о мирном урегулировании. [3]

Когда начальник штаба Люфтваффе Карл Коллер услышал о заявлении Гитлера от Альфреда Йодля , начальника оперативного отдела Верховной армейской команды (ОКВ), он немедленно вылетел в Оберзальцберг, чтобы сообщить Герингу эту новость. Если Геринг должен был вести мирные переговоры, Коллер чувствовал, что нельзя терять времени. Кроме того, он хотел помешать союзникам перехватить радиосообщение.

Хотя Геринг уже некоторое время с нетерпением ждал того дня, когда он сменит Гитлера, он был застигнут врасплох таким развитием событий. Геринг боялся, что его заклеймят как предателя, если он попытается захватить власть, но он также боялся быть обвиненным в неисполнении долга, если он ничего не сделает. Он просмотрел свою копию указа 1941 года, который не только назначил его преемником Гитлера, но и наделил его всеми полномочиями действовать от имени Гитлера, если Гитлер когда-либо потеряет свободу действий. После совещания с Коллером и Гансом Ламмерсом , государственным секретарем рейхсканцелярии, Геринг пришел к выводу, что, оставаясь в Берлине навстречу неминуемой смерти, Гитлер лишил себя возможности управлять. Все согласились, что в соответствии с условиями указа, если Гитлер действительно потерял свободу действий, Геринг должен был взять власть вместо Гитлера. [4]

23 апреля Геринг отправил тщательно сформулированную телеграмму , в которой просил Гитлера подтвердить, что он действительно станет лидером Германии в соответствии с указом 1941 года. Он добавил, что если Гитлер не ответит до 22:00 той ночи, он будет считать, что Гитлер утратил свободу действий, и возьмет на себя руководство Рейхом в качестве заместителя Гитлера. [5]

Реакция Гитлера

После получения телеграммы по радиограмме из Оберзальцберга в 00:56 23 апреля 1945 года Борман, который контролировал доступ к Гитлеру, ухватился за нее как за доказательство намерения Геринга совершить государственный переворот , заявив, что телеграмма была не просьбой о разрешении принять власть в соответствии с указом, а требованием уйти в отставку или быть свергнутым. Гитлер, по словам Шпеера, изначально не проявил особой реакции на телеграмму, ответив с мрачностью, которая охватила его в последние дни во время битвы за Берлин . Однако слова и Геббельса, и Бормана вызвали более пламенную реакцию, которую он не видел уже несколько недель, даже месяцев. [ необходима цитата ]

По словам Альберта Шпеера , телеграмма инициировала кризис в форме психологического срыва Гитлера, который ускорил политический распад военного командования и управления по мере краха Рейха. Ряд телеграмм Геринга различным офицерам, в которых упоминалось его обращение к секретному завещанию Гитлера, привели Гитлера в ярость. Шпеер особо отметил одну, в которой Геринг приказал Риббентропу доложить ему, если ни он, ни Гитлер не отправят дальнейших сообщений до полуночи. [6]

25 апреля Гитлер отправил Герингу телеграмму, в которой сообщил ему, что он совершил «государственную измену», и предоставил ему возможность уйти в отставку со всех своих должностей «по состоянию здоровья» в обмен на свою жизнь. Впоследствии Геринг подал в отставку. [7] Однако вскоре Борман приказал СС в Оберзальцберге арестовать Геринга. 28 апреля Гитлер обнаружил, что рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер также пытался обсудить условия капитуляции с союзниками. [8] Он приказал арестовать Гиммлера и расстрелял Германа Фегелейна , представителя Гиммлера в фюрербункере , который ранее был пойман при попытке дезертирства . [9] [10]

Последняя воля и завещание Гитлера были написаны 29 апреля и были вызваны получением Гитлером телеграммы Геринга, известием о попытке Гиммлера вести переговоры о капитуляции с союзниками и сообщениями о том, что войска Красной Армии находятся в одном или двух кварталах от рейхсканцелярии. [11] В документе Гитлер уволил Геринга со всех его должностей, отменил его права наследования и исключил его из нацистской партии. Он был продиктован Гитлером своей секретарше Траудль Юнге в день, когда он и Ева Браун поженились. [12] Гитлер и Браун покончили с собой на следующий день. [13]

Новая политическая преемственность разделила власть между Геббельсом и гросс-адмиралом Карлом Дёницем , главнокомандующим Кригсмарине и начальником Главного военно-морского командования, который стал президентом ( рейхспрезидентом ) Германии после того, как Геббельс покончил жизнь самоубийством вместе со своей семьей. [14]

Послевоенное открытие

Копия, найденная капитаном Брэйдином

После получения в фюрербункере телеграмма Геринга была напечатана на бланке Marinenachrichtendienst (военно-морской разведки) с копией под копирку и помечена как « Geheim !» (Секретно!). После взятия Берлина советскими войсками американские чиновники вошли в фюрербункер и забрали бумаги и документы, которые были проанализированы историками.

В июле 1945 года капитан Бенджамин М. Брэйдин вошел в бункер фюрера и обнаружил оригинальную копию телеграммы, помеченную буквой «F» в группе бумаг Гитлера; копия была передана в последующие годы Роберту В. Рике, профессору истории в Цитадели . [15]

Перевод Тревора-Ропера

Британский историк Хью Тревор-Ропер опубликовал ранний английский перевод телеграммы Геринга в своей книге «Последние дни Гитлера» :

Мой фюрер:

Генерал Коллер сегодня провел для меня инструктаж на основе сообщений, полученных от генерал-полковника Йодля и генерала Кристиана , согласно которым вы переслали мне некоторые решения и подчеркнули, что я, в случае необходимости переговоров, буду в более легком положении, чем вы в Берлине. Эти взгляды были для меня настолько неожиданными и серьезными, что я счел себя обязанным предположить, в случае, если к 22:00 не будет ответа, что вы потеряли свободу действий. Тогда я буду считать условия вашего указа выполненными и приму меры для благополучия нации и отечества. Вы знаете, что я чувствую к вам в эти самые трудные часы моей жизни, и я не могу выразить это словами. Да хранит вас Бог и позволит вам, несмотря ни на что, приехать сюда как можно скорее.

Ваш верный Герман Геринг. [16]

покупка 2015 года

7 июля 2015 года на историческом аукционе Александра в Стэмфорде , штат Коннектикут , США, неназванный покупатель приобрел телеграмму за 54 675 долларов. [17]

Ссылки

Примечания

  1. Бивор 2002, стр. 255, 256, 278.
  2. ^ Эванс 2008, стр. 723.
  3. ^ Ширер 1960, стр. 1115–1116.
  4. Ширер 1960, стр. 1116.
  5. ^ "Фото телеграммы Геринга". Boston.com . Архивировано из оригинала 2015-11-19 . Получено 2015-07-28 .
  6. ^ Шпеер, Альберт (1971) [1969]. Внутри Третьего Рейха . Нью-Йорк: Avon. С. 571-572. ISBN 978-0-380-00071-5.
  7. ^ Эванс 2008, стр. 724.
  8. ^ Кершоу 2008, стр. 923–925, 943–945.
  9. ^ Иоахимсталер 1996, стр. 276.
  10. ^ Кершоу 2008, стр. 943–947.
  11. ^ Кершоу 2008, стр. 943–949, 953.
  12. ^ Кершоу 2008, стр. 947–949.
  13. ^ Кершоу 2008, стр. 953–955.
  14. ^ Кершоу 2008, стр. 949–950.
  15. Доктор Роберт В. Рике, «Телеграмма Геринга», неопубликовано.
  16. Хью Тревор-Ропер, Последние дни Гитлера , 1947
  17. ^ "Телеграмма Геринга продана на аукционе". NY Daily News . Получено 28 июля 2015 г.

Библиография