stringtranslate.com

Канон Пахельбеля

Первая страница рукописи 16481-8 в Берлинской государственной библиотеке — старейшая сохранившаяся копия «Канона и Жиги ре мажор» Пахельбеля.
Канон ре мажор
Аранжировка для скрипок, арф и баса Кевина Маклеода , 2006 г.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Канон Пахельбеля (также известный как Канон в D , P 37) — аккомпанирующий канон немецкого композитора эпохи барокко Иоганна Пахельбеля . Канон изначально был написан для трёх скрипок и бассо континуо и соединён с жигой , известной как Канон и Жига для трёх скрипок и бассо континуо . Обе части написаны в тональности Ре мажор . Произведение построено как настоящий канон в унисон из трёх частей, с четвёртой частью в качестве баса на протяжении всего произведения. Ни дата, ни обстоятельства его написания неизвестны (предполагаемые даты варьируются от 1680 до 1706 года), а самая старая сохранившаяся рукописная копия произведения датируется 1838–1842 годами. [1]

Как и другие его работы, «Канон» Пахельбеля вышел из моды и оставался в безвестности на протяжении столетий. Аранжировка и запись 1968 года камерным оркестром Жана-Франсуа Пайяра приобрели популярность в течение следующего десятилетия, и в 1970-х годах произведение начали записывать многие ансамбли; к началу 1980-х годов его присутствие в качестве фоновой музыки считалось неизбежным. [2] С 1970-х годов элементы произведения, особенно его аккордовая прогрессия , использовались в различных поп-песнях . С 1980-х годов оно также находит все более распространенное применение на свадьбах и похоронных церемониях в западном мире. [3] [4]

Создание

При жизни Пахельбель был известен своей органной и другой клавирной музыкой, тогда как сегодня он также признан важным композитором церковной и камерной музыки . [5] Однако сохранилось немного его камерной музыки. Известна только Musikalische Ergötzung — сборник партит , опубликованный при жизни Пахельбеля, за исключением нескольких отдельных произведений в рукописях. Канон и Жига в ре мажоре — одно из таких произведений. Сохранилась единственная рукописная копия 19-го века, Mus.MS 16481/8 в Берлинской государственной библиотеке . Она содержит еще две камерные сюиты. Другая копия, ранее находившаяся в Высшей школе искусств в Берлине, теперь утеряна. [6]

Обстоятельства сочинения произведения полностью неизвестны. Ганс-Иоахим Шульце , писавший в 1985 году, предположил, что произведение могло быть написано для свадьбы Иоганна Кристофа Баха 23 октября 1694 года, на которой присутствовал Пахельбель. Иоганн Амброзиус Бах , Пахельбель и другие друзья и семья предоставили музыку для этого случая. [7] Иоганн Кристоф Бах, старший брат Иоганна Себастьяна Баха , был учеником Пахельбеля. Другой ученый, Чарльз Э. Брюэр, исследовал множество возможных связей между опубликованной камерной музыкой Пахельбеля и Генриха Бибера . Его исследование показало, что Канон, возможно, был написан в ответ на чакону с каноническими элементами, которую Бибер опубликовал как часть Чаконы III Harmonia artificioso-ariosa . Это означало бы, что произведение Пахельбеля не может быть датировано ранее 1696 года, года публикации сборника Бибера. [8] Иногда предлагаются и другие даты составления Канона, например, 1680 год. [9]

Повторное открытие и восхождение к славе

Канон (без сопровождающей жиги) был впервые опубликован в 1919 году ученым Густавом Бекманом, который включил партитуру в свою статью о камерной музыке Пахельбеля. [10] Его исследование было вдохновлено и поддержано исследователем ранней музыки и редактором Максом Зейффертом , который в 1929 году опубликовал свою аранжировку «Канона и жиги» в своей серии Organum. [11] Однако это издание содержало многочисленные знаки артикуляции и динамики, отсутствовавшие в оригинальной партитуре. Кроме того, Зейфферт предоставил темпы, которые он считал правильными для произведения, но они не были подтверждены более поздними исследованиями. [12] Канон был впервые записан в Берлине в 1938 году Германом Динером и его музыкальным колледжем под названием «Dreistimmiger Kanon mit Generalbass». [13]

В 1968 году камерный оркестр Жана-Франсуа Пайяра сделал запись произведения, которая значительно изменила его судьбу. [2] Это исполнение было сделано в более романтическом стиле, в значительно более медленном темпе, чем оно исполнялось ранее, и содержало партии облигато , написанные Пайяром. [2] Запись Пайяра была выпущена в июне во Франции компанией Erato Records как часть пластинки , которая также включала Концерт для трубы Иоганна Фридриха Фаша и другие произведения Пахельбеля и Фаша, все исполненные камерным оркестром Жана-Франсуа Пайяра. Интерпретация канона Пайяром также была включена в широко распространенный альбом почтового лейбла Musical Heritage Society в 1968 году.

В июле 1968 года греческая группа Aphrodite's Child выпустила сингл " Rain and Tears ", который был барочно-роковой адаптацией Канона Пахельбеля. [14] В то время группа базировалась во Франции, хотя неизвестно, слышали ли они запись Пайяра или были вдохновлены ею. "Rain and Tears" имел успех, достигнув 1-го места в поп-чартах различных европейских стран. Несколько месяцев спустя, в октябре 1968 года, испанская группа Pop-Tops выпустила сингл "Oh Lord, Why Lord", который снова был основан на Каноне Пахельбеля. [15] Опять же, неизвестно, знали ли они или были вдохновлены релизами, выпущенными ранее в том же году. "Oh Lord, Why Lord" была исполнена американской группой Parliament на их альбоме 1970 года Osmium .

В 1970 году классическая радиостанция в Сан-Франциско проиграла запись Пайларда и была завалена просьбами слушателей. Произведение приобрело растущую известность, особенно в Калифорнии. [16] В 1974 году London Records , зная об интересе к произведению, переиздали альбом 1961 года Рождественского концерта Корелли , исполненного Штутгартским камерным оркестром , который, как оказалось, содержал это произведение, теперь переименованное в Pachelbel Kanon: the Record That Made it Famous and other Baroque Favorites . [16] Альбом стал самым продаваемым классическим альбомом 1976 года. [17] Его успех привел к тому, что многие другие звукозаписывающие лейблы выпустили свои собственные записи этого произведения, многие из которых также хорошо продавались. [16]

Его использование с 1975 года в телевизионной рекламе Pure New Wool популяризировало этот предмет в Великобритании и Ирландии. [18]

В 1977 году лейбл RCA Red Seal переиздал оригинальный альбом Erato в Соединенных Штатах и ​​других странах. В США это был 6-й по продажам классический альбом 1977 года. (Два других альбома, содержащих Canon Пахельбеля, попали в чарты того года: альбом Штутгартского камерного оркестра на 17-м месте и еще один альбом с записью Пайяра, Go For Baroque!, на 13-м месте.) [19] Затем аранжировка Пайяра этой пьесы была представлена ​​в саундтреке к фильму 1980 года « Обыкновенные люди » . [2] Альбом Erato/RCA продолжал подниматься в чарте классических альбомов Billboard , и в январе 1982 года он достиг позиции № 1, [2] где он оставался до мая 1982 года, когда он был выбит с первого места альбомом с Canon Пахельбеля, исполненным Академией старинной музыки под руководством Кристофера Хогвуда . [20] Канон был выбран для саундтрека к популярному американскому телесериалу PBS 1980 года «Космос: Личное путешествие» Карла Сагана , и астроном процитировал эту работу как один из своих дисков Desert Island на BBC 18 июля 1981 года. [21] В 1981 году были опубликованы альбом The Music of Cosmos , выпущенный RCA Records , и в 2000 году компакт-диск с саундтреком, выпущенный лейблом Cosmos Studios, в которых представлена ​​аранжировка канона Гленном Сприном и Джеймсом Голуэем . [22] [23]

В 1982 году пианист Джордж Уинстон включил свои «Вариации на тему канона» Иоганна Пахельбеля в свой сольный фортепианный альбом December , который был продан тиражом более трех миллионов экземпляров. [24]

Анализ

\paper { ширина-бумаги = 220\мм тег = ##f } \макет { \контекст { \персонал \переопределить VerticalAxisGroup.default-staff-staff-spacing = #'(( 0 0 0 0)) } \контекст { \названия аккордов \переопределить VerticalAxisGroup.nonstaff-relatedstaff-spacing.отступ = 0 } \контекст { \тексты песен \переопределить VerticalAxisGroup.nonstaff-relatedstaff-spacing.базовое-расстояние = 0 } } глобальный = { \клавиша ре \мажор \время 4/4 } бн = \онце \переопределить Score.BarNumber.break-visibility = ##(#т #т #т) синий = { \переопределить NoteHead.цвет = #синий \переопределить Stem.цвет = #синий \переопределить Beam.цвет = #синий } grn = { \override NoteHead.color = #darkgreen \override Stem.color = #darkgreen \override Beam.color = #darkgreen } mag = { \override NoteHead.color = #darkmagenta \override Stem.color = #darkmagenta \override Beam.color = #darkmagenta } red = { \override NoteHead.color = #red \override Stem.color = #red \override Beam.color = #red \override Script.color = #red } canonA = { \blu fis4 ed cis | bab cis | } canonB = { \grn d cis ba | g fis ge | } canonC = { \mag d8 fis ag fis d fis e | dbd a' gbag | } СкрипкаI = \relative c'' { \global \set Staff.midiPanPosition = -1 \set midiInstrument = "скрипка" \set Staff.instrumentName = "Скрипка I" R1*2 | \bn \canonA \canonB \bn \canonC \red fis8 de cis' d fis aa, \bn | bga fis d [d' d8.\trill cis16] | } СкрипкаII = \relative c'' { \global \set Staff.midiPanPosition = -0.5 \set midiInstrument = "скрипка" \set Staff.instrumentName = "Скрипка II" R1*4 | \canonA \canonB \canonC } Скрипка III = \relative c'' { \global \set Staff.midiPanPosition = 0.5 \set midiInstrument = "скрипка" \set Staff.instrumentName = "Скрипка III" R1*6 | \canonA \canonB } kords = \chordmode { \set ChordNames.midiInstrument = "акустическая гитара (стальная)" d,4 a, b,:min fis,:min | g, d, g, a, | \set noChordSymbol = "(...)" r4 } Виолончель = \relative c { \global \clef bass \set Staff.midiPanPosition = 1 \set midiInstrument = "виолончель" \set Staff.instrumentName = "Виолончель" \repeat unfold 5 { d4 ab fis | gdga | } } \score { << \new Staff \with { \magnifyStaff #2/3 } \ViolinI \new Staff \with { \magnifyStaff #2/3 } \ViolinII \new Staff \with { \magnifyStaff #2/3 } \ViolinIII \new ChordNames \kords \new Staff \with { \magnifyStaff #2/3 } \Cello \new Lyrics \lyricmode { IV vi iii IV I IV V (...) } >> \layout { \context ChordNames { \override ChordName #'font-size = -1 } \context Lyrics { \override LyricText #'font-size = -1 } } } \score { << \ViolinI \\ \ViolinII \\ \ViolinIII \\ \kords \\ \Cello >> \midi { \tempo 4 = 56 \context { \Score midiChannelMapping = #'instrument } \context { \Staff \remove "Staff_performer" } \context { \Voice \consists "Staff_performer" } } }
.

Канон состоит из трех голосов, разделенных промежутком в два такта; он разворачивается на фоне остинато в басу, которое обеспечивает гармоническую основу пьесы, подразумевая последовательность из восьми аккордов:

Гармоническая прогрессия следует последовательной схеме, известной как романеска , которая, по мнению Роберта Гердингена, была распространенной схемой в XVII и XVIII веках. [25]

В Германии, Италии и Франции XVII века некоторые пьесы, построенные на остинато-басе, назывались чаконами или пассакалиями ; такие произведения иногда включают в себя некоторую форму вариации в верхних голосах. В то время как некоторые авторы считают каждое из 28 утверждений баса-основы отдельной вариацией, [5] один ученый находит, что канон Пахельбеля состоит всего из 12 вариаций, в основном четырехтактовой длины, и описывает их следующим образом: [26]

  1. (такты 0 3– 0 6) четвертные ноты
  2. (такты 0 7–10) восьмые ноты
  3. (такты 11–14) шестнадцатые ноты
  4. (такты 15–18) скачущие четвертные ноты, пауза
  5. (такты 19–22) тридцать вторая нота на основе гаммовой мелодии
  6. (такты 23–26) стаккато , восьмые ноты и паузы
  7. (такты 27–30) расширения мелодии шестнадцатыми нотами с верхними соседними нотами
  8. (такты 31–38) повторяющиеся шестнадцатые ноты
  9. (такты 39–42) пунктирные ритмы
  10. (такты 43–46) пунктирные ритмы и шестнадцатые ноты на верхних соседних нотах
  11. (такты 47–50) синкопированный ритм из четвертных и восьмых нот
  12. (такты 51–56) скачки на октаву восьмой ноты

Канон Пахельбеля, таким образом, объединяет строгую полифоническую форму (канон) и вариативную форму (чакону). Пахельбель искусно выстраивает вариации, чтобы сделать их «одновременно приятными и тонко незаметными». [26]

Жига

Действие пьесы происходит в12
8время и состоит из 2 равных частей по 10 тактов каждая. В отличие от канона, в жиге нет ни повторяющегося басового голоса, ни установленной аккордовой прогрессии. Жига демонстрирует фугообразное письмо , причем каждая часть представляет собой краткое мелодическое высказывание, которое затем имитируется в других голосах.

Пародии

В номере от 17 августа 1981 года журнал The New Yorker опубликовал карикатуру Мика Стивенса под названием «Узник Пахельбеля» [27] , на которой заключенный слышит через громкоговоритель: «Для вашего удовольствия мы еще раз представляем Канон Пахельбеля» [2] .

Действие музыкального пародийного альбома 1991 года WTWP Classical Talkity-Talk Radio группы PDQ Bach происходит на вымышленной радиостанции, позывные которой расшифровываются как «Wall-To-Wall Pachelbel» [2] .

В 2017 году в скетч-шоу BBC Radio 4 « John Finnemore's Souvenir Programme» был показан скетч под названием «One Hit Wonder», в котором Пахельбель был раздражен тем, что люди знают его только по его Canon. В том же эпизоде ​​была пародия под названием «Loose Canon», в которой Пахельбель поет о своих разочарованиях под мелодию Canon. [28]

Влияние на популярную музыку

Через несколько месяцев после выхода записи Пайяра две группы выпустили успешные синглы с фонограммой, основанной на Каноне Пахельбеля: греческая группа Aphrodite's Child с песней " Rain and Tears " [14] и испанская группа Pop-Tops с песней "Oh Lord, Why Lord" [15] .

В 2002 году поп-музыкальный продюсер Пит Уотерман описал Canon in D как «почти крестного отца поп-музыки, потому что мы все использовали это по-своему в течение последних 30 лет». Он также сказал, что хит номер один в Великобритании Кайли Миноуг 1988 года « I Should Be So Lucky », который Уотерман написал и спродюсировал, был вдохновлен Canon in D. [29] Сингл The Farm 1990 года « All Together Now » имеет последовательность аккордов, взятую непосредственно из Canon Пахельбеля. [9]

Кавер -версия песни « Go West » группы Pet Shop Boys 1993 года обыграла сходство этой песни как с Каноном Пахельбеля, так и с советским гимном . Песня Coolio 1997 года « CU When U Get There » построена на основе сэмпла этой композиции. Другие песни, в которых используется последовательность аккордов Канона Пахельбеля, включают « Streets of London » Ральфа МакТелла (1974), « Gemilang » группы Krakatau (1986), « Basket Case » группы Green Day (1994) и « Don't Look Back in Anger » группы Oasis (1996) (хотя и с вариацией в конце), в то время как Maroon 5 использовали гармоническую последовательность Канона Пахельбеля (и часть мелодии) для своего сингла 2019 года « Memories ». [30]

В 2012 году британская организация Co-Operative Funeralcare составила список самой популярной классической, современной и религиозной музыки с 30 000 похорон. «Canon in D» занял второе место в чарте классических произведений, уступив « Nimrod » Эдварда Элгара . [4]

Песня Trans -Siberian Orchestra 1998 года « Рождественский канон » — это «взятка» канона Пахельбеля. [31] Версия JerryC под названием «Canon Rock» стала одним из самых ранних вирусных видео на YouTube, когда её перепела группа Funtwo . [32] «Sunday Morning» из альбома Procol Harum 2017 года Novum основана только на аккордах канона. [33]

Ссылки

  1. ↑ RISM  455034292 Пахельбель, Иоганн (1653–1706): Канон и Жига ре мажор
  2. ^ abcdefg Финк, Роберт (2011). «Узники Пахельбеля: очерк постканонического музыкознания». Гамбургер Jahrbuch для Musikwissenschaft . 27 . Франкфурт-на-Майне. ISBN 978-3-631-61732-8.
  3. ^ Левин, Александра С. (9 мая 2019 г.). «Как „Канон в ре мажоре“ стал свадебной песней». The New York Times . Получено 29 ноября 2021 г. .
  4. ^ ab "Funeral survey charts the demise of popular hymns". Co-Operative Funeralcare. 24 октября 2012 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  5. ^ ab Nolte, Ewald V.; Butt, John (2018). "Иоганн Пахельбель" . Grove Music Online (8-е изд.). Oxford University Press . ISBN 978-1-56159-263-0.
  6. ^ Welter, Kathryn J. (1998). Иоганн Пахельбель: органист, учитель, композитор: критический пересмотр его жизни, творчества и исторического значения (PhD). Гарвардский университет . стр. 363.
  7. ^ Шульце, Ханс-Иоахим (1985). «Иоганн Кристоф Бах (1671–1721) органист и школьная коллегия в Ордруфе, Германия , бывший Лерер Иоганна Себастьяна Баха ». Бах-Ярбух . 71:70 , сноска 79.
  8. ^ Брюэр, Чарльз Э. (2013). Инструментальная музыка Шмельцера, Бибера, Муффата и их современников . Ashgate Publishing. стр. 335. ISBN 9781409494225.
  9. ^ ab Green, Thomas H (27 мая 2004 г.). «Allogether Now with Pachelbel». The Daily Telegraph . Получено 20 августа 2015 г.
  10. ^ Бекманн, Густав (1918–1919). «Иоганн Пахельбель как камерщик». Archiv für Musikwissenschaft (на немецком языке). 1 (2): 267–274. дои : 10.2307/929723. JSTOR  929723.Канон представлен на странице 271.
  11. ^ Перро, Жан М. (2004). Тематический каталог музыкальных произведений Иоганна Пахельбеля . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 32. ISBN 0-8108-4970-4.
  12. ^ Дор, Кристоф (2006), «Предисловие», Canon und Gigue für drei Violienen und Basso continuo (Urtext). Partitur und Stimmen (на немецком языке), Dohr Verlag, ISMN  979-0-2020-1230-7
  13. ^ "Результаты поиска Pachelbel". charm.rhul.ac.uk . Получено 7 августа 2024 г. .
  14. ^ ab Luhrssen, Дэвид; Larson, Майкл (2017). Энциклопедия классического рока. Гринвуд . стр. 7. ISBN 9781440835148.
  15. ^ ab Kim, Kristen Yoonsoo (27 сентября 2012 г.). «One-Hit Wondering — Иоганн Пахельбель». Noisey.
  16. ^ abc Уолтон, Мэри (17 января 1979 г.). «Подвинься, Мик Джаггер; вот Иоганн Пахельбель». Knight-Ridder Newspapers.
  17. ^ "Billboard Year-end Issue". 25 декабря 1976 г. Получено 15 мая 2022 г.
  18. ^
    • The Old Codgers (24 октября 1975 г.). «Живые письма; органическая музыка» . Daily Mirror . стр. 20 – через British Newspaper Archive.
    • Фрэнсис, Джон (16 декабря 1983 г.). "Печальная нота, как хор преуспевает" . Sevenoaks Chronicle и Kentish Advertiser . стр. 16 – через British Newspaper Archive. Мелодичный канон в ре-мажорных вариациях Пахельбеля стал общенационально известным, будучи принятым — я полагаю — Советом по шерсти в его телевизионной рекламе
    • Howick, Peter (22 июня 1995 г.). «Музыка для безделья в солнечный полдень» . Evening Herald . Дублин. стр. 20 – через British Newspaper Archive. Знаменитый канон Пахельбеля (из старой рекламы Pure Wool)
    • Хенли, Джон (26 сентября 2011 г.). «Музыка для хирургии». The Guardian . «Канон ре мажор» Пахельбеля, знаменитая успокаивающая камерная пьеса, знакомая по тысячам свадеб и рекламе Pure New Wool.
  19. ^ "Billboard Year-end Double Issue". 24 декабря 1977 г. Получено 15 мая 2022 г.
  20. ^ "Classical LPs Chart Billboard". 15 мая 1982 г. Получено 15 мая 2022 г.
  21. ^ "Desert Island Discs: Carl Sagan". BBC . 18 июля 1981 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  22. ^ Музыка «Космоса» на Discogs
  23. ^ "Канон и Жига в ре мажоре Иоганна Пахельбеля – Версии". SecondHandSongs . Получено 9 мая 2019 г.
  24. ^ Мозер, Джон Дж. (9 апреля 2015 г.). «Пианист Джордж Уинстон, играющий в Вифлееме, находит вдохновение в болезни и выздоровлении». The Morning Call . Получено 2 февраля 2022 г.
  25. ^ Gjerdingen, Robert (2007). Музыка в стиле Galant: эссе о различных схемах, характерных для музыки XVIII века для придворных покоев, капелл и театров, включая изысканные отрывки из музыки, взятой у самых выдающихся мастеров капеллы, служивших у знатных и примечательных особ. Вся эта музыка собрана для наслаждения читателей во всемирной паутине. Oxford University Press . ISBN 978-0-190095819.
  26. ^ ab Welter, Kathryn (1998). Иоганн Пахельбель: органист, учитель, композитор: критическое переосмысление его жизни, творчества и исторического значения (дисс. на соискание степени доктора философии). Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет. С. 207–208.
  27. ^ «Узник Пахельбеля: «Для вашего удовольствия мы снова представляем Канон Пахельбеля». (карикатура)». The New Yorker . The Morgan Library . pp. 91–93] . Получено 16 июня 2020 г. .
  28. ^ "John Finnemore's Souvenir Programme: Series 6, Episode 3". British Comedy Guide . Получено 11 июня 2022 г. .
  29. ^ "Поп-магнат, вдохновленный классикой". BBC News . 7 октября 2002 г. Получено 30 мая 2013 г.
  30. ^ Роуэт, Роберт (20 сентября 2019 г.). «Новая песня Maroon 5 «Memories» — это, по сути, канон Пахельбеля». CBC . Получено 21 сентября 2019 г.
  31. ^ Чан, Лорн (18 декабря 2014 г.). «Trans-Siberian Orchestra сдул пыль с «Рождественского чердака»». San Antonio Express-News . Получено 15 мая 2022 г. .
  32. ↑ Хеффернан, Вирджиния (27 августа 2006 г.). «Web Guitar Wizard Revealed at Last». The New York Times . Получено 9 декабря 2021 г.
  33. ↑ Уорн, Джуд (18 апреля 2017 г.). «Иконы прог-рока Procol Harum возвращаются с альбомом в честь 50-летия». Observer.

Внешние ссылки