В Соединенном Королевстве территориальное обозначение следует за современными титулами пэра , связывая их с определенным местом или местами. Это также неотъемлемая часть всех титулов баронета . В Шотландии территориальное обозначение провозглашает связь с определенным участком земли. [1]
Территориальное обозначение — это аспект создания современных пэров , который связывает их с определенным местом или местами, по крайней мере одно из которых почти всегда находится в Соединенном Королевстве . Он дается в патенте на создание после фактического титула пэра, частью которого он не считается.
За исключением королевских пэров, которые часто создаются без них, территориальные обозначения используются при создании почти всех баронств и виконтств . Например, пожизненное пэрство, присвоенное (в 1992 году) бывшему премьер-министру Маргарет Тэтчер, было создано как:
Баронесса Тэтчер из Кестевена в графстве Линкольншир.
Пожизненное пэрство для бывшего премьер-министра Джеймса Каллагана (в 1987 году) было учреждено как:
Барон Каллаган Кардиффский , из города Кардифф в графстве Южный Гламорган .
Часть звания пэра перед запятой представляет собой фактический титул, а часть после запятой — территориальное обозначение. Поэтому этих пэров следует называть «баронесса Тэтчер» и «барон Каллаган Кардиффский»: неверно как использовать часть территориального обозначения как часть титула, так и опускать часть фактического титула; таким образом, «Баронесса Тэтчер из Кестевена» и «Лорд Каллаган» неверны, хотя последний может использоваться неофициально.
Место запятой может быть особенно важным при работе с узлами с одинаковыми именами. Например, барон Сэйнсбери относится к Алану Сэйнсбери , который был бароном Сэйнсбери из Друри-Лейн в районе Холборн (создан в 1962 году). Было создано пожизненное звание пэра барона Сэйнсбери , и любому, кто захочет использовать этот титул, необходимо будет добавить территориальное обозначение, чтобы создать другое звание пэра. Таким образом, его сын, Джон Сэйнсбери , был назначен (в 1989 году) как барон Сэйнсбери из Престона Кандовера, из Престона Кандовера в графстве Хэмпшир , а его племянник, Дэвид Сэйнсбери , был создан (в 1997 году) как барон Сэйнсбери из Тервилла, из Тервилля. в графстве Бакингемшир.
Следовательно, необходимо проводить различие между разными сверстниками со схожими или одинаковыми фамилиями, чтобы не было путаницы. Это может быть особенно важно, если пэры с похожими именами заседают в Палате лордов одновременно, как видно из различия, проводимого между бароном Хантом (1966–98), бароном Хантом из Фоли (1973–87), бароном Хантом из Танворта. (1980–2008), барон Хант из Виррала (создан в 1997 году), барон Хант из Кингс-Хита (создан в 1997 году) и барон Хант из Честертона (создан в 2000 году).
До XIX века можно было создать другой титул пэра, просто изменив расположение запятой. Таким образом, титул барона Стэнли из Бикерстаффа в Палатинском графстве Ланкастер (созданного в 1832 году) отличается по формату от титула барона Стэнли из Олдерли в графстве Честер (созданного в 1839 году) только размещением запятой. Первый титул — барон Стэнли , второй — барон Стэнли Олдерли .
Однако этот формат теперь больше не используется: если требуется титул пэра в формате «Фамилия места барона», необходимо использовать полное территориальное обозначение. Таким образом, если бы баронство Стэнли Олдерли было создано сегодня, оно было бы создано как барон Стэнли Олдерли из Олдерли в графстве Честер . Такое двойное использование одного и того же термина в названии и территориальном обозначении может показаться странным, но это регулярное явление, одним из недавних примеров является Адэр Тернер , который (в 2005 году) был назначен бароном Тернером из Экчинсвелла из Экчинсвелла в графстве. из Хэмпшира. Хотя это двойное использование (или повторение) как в названии, так и в территориальном обозначении не является обязательным требованием для создания титула в форме «Фамилия места барона», как показано на примере Джерри Гримстоуна , который был создан (в 2020 году) как барон Гримстоун. из Боскобеля, из Белгравии в Вестминстере.
Творения высших чинов пэра ( граф , маркиз и герцог ) часто раньше включали территориальные обозначения, но это менялось, и теперь такие творения редко включаются. Например: герцог Веллингтон в графстве Сомерсет (созданный в 1814 году) и герцог Гордон из замка Гордон в Шотландии (созданный в 1876 году) были созданы с территориальными обозначениями, но герцог Файф (созданный в 1899 году) был создан нет.
Маркиз Чолмондели в Палатинском графстве Честер (создан в 1815 году) и маркиз Эйлса с острова Эйлса в графстве Эйр (создан в 1831 году) получили территориальные обозначения, но маркиз Зетланд (создан в 1892 году) не было. Точно так же граф Крейвен в графстве Йорк (созданный в 1801 году) и граф Нельсон из Трафальгара и Мертона в графстве Суррей (созданный в 1805 году) отличаются в этом отношении от графа Стоктона (созданного в 1984 году). ).
В некоторых территориальных обозначениях упоминается более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном округе или другом административном подразделении. Например, пожизненное пэрство , присвоенное Маргарет МакДона, было создано (в 2004 году) как баронесса МакДона из Митчема и Мордена в лондонском районе Мертон.
Пожизненное пэрство , присвоенное Джону Моррису, было создано (в 2001 году) как барон Моррис из Аберавона, из Аберавона в графстве Западный Гламорган и из Кередигиона в графстве Дайфед . Это также распространяется на наименование двух мест, например, в пожизненном пэре , присвоенном Уильяму МакКри , который был создан (в 2018 году) как барон МакКри из Магерафелта и Кукстауна, из Магерафельта в графстве Лондондерри и из Кукстауна в графстве Тайрон .
Иногда можно назвать место за пределами Соединенного Королевства. Например, пожизненное пэрство, присвоенное Говарду Флори, было создано (в 1965 году) как барон Флори из Аделаиды в Австралийском Содружестве и Марстона в графстве Оксфорд ; и то, что было присвоено Сью Райдер, было создано (в 1979 году) как баронесса Райдер Варшавская, Варшавская в Польше и Кавендишская в графстве Саффолк . Другой, более свежий пример: пожизненное пэрство, присвоенное Марте Осамор, было создано (в 2018 году) как баронесса Осамор из Тоттенхэма в лондонском районе Харинги и Асабы в Республике Нигерия.
В случае победного титула по крайней мере один термин обычно относится к месту триумфа получателя гранта, обычно за пределами Соединенного Королевства. Например, знаменитый адмирал Горацио Нельсон был создан (в 1801 году) как виконт Нельсон Нильский и Бёрнем-Торп в графстве Норфолк , причем Нил был местом его победы над французами в битве на Ниле , и Бернем Торп - место его рождения.
Предоставление территориального обозначения также является неотъемлемой частью всех титулов баронета . [ нужна цитата ]
Признание территориального обозначения также может быть предоставлено в Шотландии лордом Лионом шотландским оруженосцам , которые владеют (или родились, или были связаны с) названной землей, как правило, за пределами города (т. е. в сельской местности). Лорд Лайон советует, что для признания территориального обозначения необходимо «владеть значительным участком земли, которому соответствует хорошо подтвержденное название, то есть владение «поместьем», или фермой, или, на в крайнем случае, дом с полисом, простирающимся на пять акров или около того». [1] Территориальное обозначение в этом случае считается неделимой частью имени, хотя и не обязательно является показателем родового или феодального дворянства, хотя признание территориального обозначения обычно предоставляется одновременно с выдачей или зачислением герба . , что дает статус мелкого дворянина. [2]
Лицо, имеющее шотландское территориальное обозначение, является либо бароном , вождем или вождем , либо лэрдом , причем последний означает «землевладелец», либо является потомком одного из них. [3] [4] Лорд Лион является окончательным арбитром в определении права на территориальное обозначение, и его право по усмотрению в признании их, а также их статуса как имени, достоинства или титула было подтверждено в шотландских судах. [5]
Согласно Дебретту и другим источникам, [6] [7] [8] [9] к Джону Смиту из Аберкромби обращаются просто как к Аберкромби . Если он глава клана, к нему можно обращаться либо по названию места, либо по фамилии его клана.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )