stringtranslate.com

Сью Райдер

Сквер в Варшаве имени Сью Райдер . Является частью Великопольского парка .
Мемориальная доска на площади Сью Райдер в Гдыне , Польша, на которой указано, что она является почетным гражданином города и что ее фонд помог финансировать онкологическое отделение.
Голубая табличка «Леди Райдер»

Маргарет Сьюзан Чешир, баронесса Райдер Варшавская, баронесса Чешир , кавалер ордена Святого Михаила и Святого Михаила , кавалер ордена Британской империи ( урождённая  Райдер ; 3 июля 1924 — 2 ноября 2000), более известная как Сью Райдер , была британским добровольцем в составе Управления специальных операций во время Второй мировой войны и членом Корпуса медсестёр первой помощи , которая впоследствии основала благотворительные организации, в частности Фонд Сью Райдер (теперь известный просто как Сью Райдер ).

Ранний период жизни

Маргарет Сьюзан Райдер родилась в 1924 году в Лидсе , дочь Чарльза Фостера Райдера и Мейбл Элизабет Симс. [1] Семья жила в Scarcroft Grange недалеко от Лидса; на доме теперь есть синяя мемориальная доска, установленная Leeds Civic Trust в 2011 году. [2] Она получила образование в Benenden School .

Год рождения

Согласно ее автобиографии « Дитя моей любви », Райдер родилась 3 июля 1923 года. Это же повторила The Daily Telegraph в своем некрологе в ноябре 2000 года, добавив, что «Леди Райдер из Варшавы, более известная как Сью Райдер, умерла в возрасте 77 лет», а также BBC и многие другие источники новостей. [3]

В свидетельствах о ее рождении и смерти указана дата годом позже, 3 июля 1924 года, [4] как и на мемориальной доске, открытой в честь Сью Райдер и Леонарда Чешира в церкви Кавендиш в графстве Саффолк. Райдер присоединилась к йоменам первой помощи в качестве добровольца в январе 1942 года. Ее личное дело хранится в штаб-квартире FANY в Лондоне, и в нем указаны как 1923, так и 1924 год в качестве года ее рождения.

Служба во время Второй мировой войны, FANY и SOE

В январе 1942 года она присоединилась к «Free FANY», подразделению First Aid Nursing Yeomanry , которое не было включено во Вспомогательную территориальную службу (FANY-ATS) в 1939 году. Специальные подразделения Free FANY были добровольными и независимыми и как таковые использовались, среди прочего, Управлением специальных операций (SOE). Райдер была назначена в польское отделение SOE, и в 1943 году она была отправлена ​​с польским подразделением в Тунис, Алжир, а затем в Италию. [5] Поляки были обучены SOE в качестве парашютистов для проникновения в Польшу. В 1945 году она вернулась в Великобританию и была прикреплена к польским войскам в Шотландии. Она была демобилизована в ноябре 1945 года.

Послевоенная деятельность

После войны Райдер добровольно участвовала в работе по оказанию помощи в Европе, изначально в Amis Volontaires Français, Красном Кресте и Guide International Service . [6] Ее связь с SOE сделала первоначальную службу в Польше трудной, но она выстояла, во многом повлияв на нее время, проведенное в различных польских войсках. Официальные организации по оказанию помощи прекратили свою деятельность к 1952 году, и Райдер решила остаться работать в одиночку, посещая тюрьмы и больницы. После войны было много не немцев, особенно молодых мужчин, которые не могли вернуться в свои страны либо из-за отсутствия документов, либо потому, что все их семьи были мертвы. В результате некоторые из этих молодых людей стали преступниками, обычно для того, чтобы купить еду или, в некоторых случаях, чтобы отомстить своим бывшим тюремщикам. Именно за этих людей выступала Сью Райдер, называя их своими «Бодами». [7] Она ездила по всей Германии, чтобы навестить их в тюрьмах, где ее часто не приветствовали власти. В свое время в тюрьмах находилось 1400 «Бодов», в основном поляков, но также из Албании, Чехословакии, Эстонии, Венгрии, Латвии, Литвы, Румынии, Советского Союза и Югославии. Райдер ходатайствовала от их имени о сокращении их сроков заключения или об их освобождении, и для многих она была их единственным посетителем. Некоторых казнили, и она оставалась, чтобы помолиться с ними. Из тех, кого освободили, ей удалось репатриировать некоторых в Великобританию. Вплоть до двух лет до ее смерти в 2000 году, все еще было трое заключенных, которых она навещала каждый декабрь, проезжая сама через всю Европу. [8]

Благотворительная деятельность

Благодаря своему опыту в SOE и храбрым людям, которых она встретила, Райдер была полна решимости создать «живой мемориал» миллионам людей, погибших в мировой войне, и всем тем, кто продолжал страдать и умирать из-за преследований. В 1953 году она основала свою благотворительную организацию, изначально Forgotten Allies Trust, [9] которая позже стала Sue Ryder Foundation. [10] В 1996 году ее благотворительная организация стала Sue Ryder Care, изменив свое название на Sue Ryder в 2011 году. [11]

Райдер основала первый Дом в Британии в доме своей матери в Кавендише , Саффолк в 1953 году, уже основав Поселение Святого Кристофера и Св. Кристофера Криса в Германии. [12] Эти дома и проекты изначально были предназначены для выживших в концентрационных лагерях Второй мировой войны. Дом в Кавендише, где также жили Сью Райдер и ее семья, продолжал оказывать помощь больным и инвалидам до 2001 года.

До 1970-х годов дома строились в Польше и странах бывшей Югославии. Местные власти в каждой стране строили фундаменты домов и устанавливали коммуникации. Сборные здания и оборудование отправлялись из Великобритании и возводились местными строителями совместно с британскими торговцами. Более двадцати домов в каждой стране были начаты таким образом, и Райдер совершал ежегодные визиты, чтобы осмотреть места для новых домов и узнать, какая еще помощь необходима. [13]

Осознавая тяжелые условия, в которых многие выжившие в концентрационных лагерях продолжали жить в Польше, Райдер начал программу Holiday Scheme. Первоначально это началось в Дании, и Райдер возил туда людей из Польши, где они останавливались у друзей. Программа была перенесена в Великобританию в 1958 году, и поскольку дом в Кавендише уже был заполнен, Райдер арендовал южное крыло близлежащего Мелфорд-холла . [14] В течение одиннадцати лет многие выжившие в концентрационных лагерях оставались там на три или четыре недели в отпуске. Райдер продолжал искать более постоянное жилье, и, наконец, Stagenhoe Park в Хартфордшире стал домом Сью Райдер и продолжил программу Holiday. Когда программа подошла к концу, дом продолжал оказывать помощь и теперь является неврологическим центром по уходу. [15] До 1990-х годов Sue Ryder Homes открывались в Великобритании и сегодня управляются благотворительной организацией Sue Ryder как хосписы и неврологические центры ухода , поддерживаемые сетью из более чем 400 магазинов Sue Ryder. В какой-то момент магазин Sue Ryder был даже на островах Вознесения. [16]

Международная работа Сью Райдер расширилась, включив в себя дома и проекты, включая мобильные медицинские пункты, в Бельгии, Чешской Республике, Израиле, Италии, Франции, Албании, Греции, Ирландии, Эфиопии и Малави, и работа продолжается во многих из этих стран и сегодня. [17] В 1958 году, за год до их свадьбы, Сью Райдер и Леонард Чешир основали центр в Индии под названием Raphael, недалеко от Дехрадуна. [18] Центр включал дома для больных проказой , людей с трудностями в обучении , сирот и обездоленных детей, школу и больницу с туберкулезным крылом. Сбор средств для этого проекта начался в Австралии и Новой Зеландии, и оба проекта продолжаются и сегодня. [19] Работа в Raphael стала их совместной благотворительной организацией Ryder-Cheshire , которая продолжается в Великобритании как Enrych, [20] поддерживая людей с ограниченными возможностями, предоставляя доступ к возможностям отдыха и обучения через волонтеров. [21] В Австралии Ryder-Cheshire Australia продолжает поддерживать Raphael в Индии, дом в Klibur Domin в Тиморе-Лешти и два Australian Homes в Маунт-Гамбире и Мельбурне. [22] Raphael — это отдельный траст и Государственный центр узлового агентства (SNAC) Уттаракханда для лиц с аутизмом , церебральным параличом , трудностями в обучении и множественными нарушениями . [23]

В 1995 году Высокоангликанская христианская община Святой Екатерины Александрийской передала дом и землю в Пармуре , теперь известные как Св. Екатерины, Сью Райдер. Она превратила дом в штаб-квартиру своей независимой благотворительной организации, Молитвенного братства Сью Райдер, которое она основала в 1984 году. [24] Братство было задумано леди Райдер как «электростанция молитвы» для нужд других, и особенно для работы, проводимой по всему миру во имя Сью Райдер. Дом является христианским молитвенным домом и приветствует людей из всех конфессий и всех слоев общества в духе экуменизма и примирения. [25]

В 1998 году Сью Райдер вышла на пенсию и разорвала связи с Сью Райдер после спора с другими попечителями, которых она обвинила в предательстве ее руководящих принципов. [26]

В феврале 2000 года Райдер основала Фонд памяти леди Райдер из Варшавы (ранее называвшийся Фондом Бувери) [27] , чтобы продолжить благотворительную работу в соответствии с ее идеалами. Фонд посвящен облегчению страданий и стремится оказывать личные услуги нуждающимся, независимо от возраста, расы или вероисповедания, как часть Человеческой семьи. [28] С 2021 года он начал сотрудничать с университетами Бристоля и Ньюкасла , чтобы помочь подготовить больше врачей. [29]

Награды и почести

В 1957 году Сью Райдер была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE). [30]

Вместе со своим мужем Леонардом Чеширом в 1975 году она получила совместную гуманитарную премию Variety Club , врученную Её Королевским Высочеством принцессой Маргарет . [31]

В 1976 году Райдер был назначен кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG). [32]

палата лордов

Райдер стала пожизненным пэром 31 января 1979 года, получив титул баронессы Райдер Варшавской , Варшавской в ​​Польше и Кавендишской в ​​графстве Саффолк . [33] [34] В Палате лордов Райдер участвовала в дебатах по вопросам обороны, наркомании , жилья , медицинских услуг, безработицы, тюремной реформы и расовых отношений.

Райдер продолжала выступать за Польшу, и когда коммунистическое правление там рухнуло, она организовала грузовики с медицинской и продовольственной помощью. В 1989 году Райдер обратилась через The Daily Telegraph с просьбой о дополнительном финансировании и собрала 40 000 фунтов стерлингов через Фонд апелляций леди Райдер из Варшавы. [35]

В дебатах лордов по законопроекту, который впоследствии стал Законом об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года, Райдер внес поправку от имени лорда Эшборна (который отсутствовал), предлагая «Ограничение опеки над детьми гомосексуалистами». Поправка Эшборна предлагала сделать уголовным преступлением для «любого гомосексуального мужчины или женщины, кроме родного родителя, опеку или попечительство над ребенком в возрасте до восемнадцати лет». [36] Райдер отозвал поправку, когда она получила ограниченную поддержку пэров, заявив: «Мои лорды, я действительно благодарен благородным лордам, которые приняли участие в дебатах по этой поправке, которая пытается защитить детей и не предназначена для нападения на тех, у кого есть гомосексуальные наклонности». [37]

В 1991 году ее муж стал пожизненным пэром и получил титул барона Чешира , в результате чего Райдер получила дополнительный титул баронессы Чешир.

Смерть

Райдер умер в Бери-Сент-Эдмундсе , графство Саффолк, 2 ноября 2000 года в возрасте 76 лет. [38]

Мемориал Леонарду Чеширу и Сью Райдер в церкви Святой Марии, Кавендиш

Работы

Райдер написал две автобиографии:

Биографии:

Подкаст:

К столетию со дня рождения Сью Райдер в 2024 году леди Райдер из Варшавского мемориального фонда выпустила подкаст «Никогда не стоим на месте: пересказ истории Сью Райдер» на Spotify.

Музей

Райдер основала Музей Сью Райдер в Кавендише, чтобы рассказать историю своей работы и пропагандировать дела тех, кому она помогала. Этот музей был закрыт после продажи дома Сью Райдер в Кавендише в 2001 году. Экспонаты из музея были переданы в Fundacja Sue Ryder (ее польский фонд), а в 2010 году город Варшава любезно предоставил Фонду один из двух павильонов Мокотовских платных домов на площади Союза Люблина, 2 в Варшаве, для размещения нового музея. Он был открыт 19 октября 2016 года. [39]

Дом Сью Райдер в Кавендише был куплен другим поставщиком услуг по уходу и переименован в Devonshire House. [40] Комната памяти леди Райдер и жильцов дома Кавендиша была создана в 2019 году и открыта ее детьми Джероми и Элизабет Чешир 18 февраля 2019 года. [41]

Ссылки

  1. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 1 сентября 2023 г. .
  2. ^ Открытые таблички. «Леди Райдер из Варшавы» . Получено 21 февраля 2022 г.
  3. ^ "Леди Райдер из Варшавы". The Telegraph . 3 ноября 2000 г. Получено 20 мая 2016 г.
  4. ^ "Смерти в Англии и Уэльсе 1837-2007". Округ: Бери-Сент-Эдумундс 7421A. Регистрационный номер A26D. Запись 001. ONS. Ноябрь 2000 г.
  5. ^ "Райдер, Сью (устная история)". Имперский военный музей . Получено 29 октября 2019 г.
  6. ^ Райдер, Сью (1997). Дитя моей любви . Лондон: Харвилл. С. 176.
  7. Хинксон, Памела (3 ноября 2000 г.). «Баронесса Райдер из Варшавы». The Guardian . Получено 23 июня 2023 г.
  8. ^ Райдер, Сью (1997). Дитя моей любви . Лондон: Харвилл. С. 176.
  9. ^ Райдер, Сью (1997). Дитя моей любви . Харвилл. С. 225–226.
  10. ^ "Sue Ryder Foundation". Charity Commission for England and Wales . Получено 21 февраля 2022 г.
  11. ^ "Sue Ryder". Charity Commission for England and Wales . Получено 21 февраля 2022 г.
  12. ^ Cheshire Smile (1961). «Forgotten Allies Trust». Cheshire Smile . 7 (1): 22–23 . Получено 21 февраля 2022 г.
  13. ^ Райдер, Сью (1997). Дитя моей любви . Лондон: Харвилл. С. 387–388, 422–423.
  14. ^ Райдер, Сью (1997). Дитя моей любви . Лондон: Харвилл. С. 453–454.
  15. ^ Сью Райдер. "Sue Ryder Neurological Care Centre Stagenhoe" . Получено 21 февраля 2022 г. .
  16. ^ Сью Райдер. «Покупайте у нас» . Получено 21 февраля 2022 г.
  17. ^ Леди Райдер из Warsaw Memorial Trust. "Sue Ryder 'Family of Foundations'" . Получено 21 февраля 2022 г.
  18. ^ Рафаэль Райдер Чешир. «Наша история» . Получено 21 февраля 2022 г.
  19. ^ Райдер Чешир Австралия. "RCA History" . Получено 21 февраля 2022 г.
  20. ^ "Enrych". Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . Получено 21 февраля 2022 г.
  21. ^ Enrych. "About Enrych" . Получено 21 февраля 2022 г. .
  22. ^ "О нас". Райдер-Чешир, Австралия . Получено 21 февраля 2022 г.
  23. ^ Рафаэль Райдер Чешир. "Об организации" . Получено 21 февраля 2022 г.
  24. ^ "The Community of the Sue Ryder Prayer Fellowship". Charity Commission for England and Wales . Получено 21 февраля 2022 г.
  25. ^ St Katherine's Parmoor. "The Sue Ryder Prayer Fellowship" . Получено 21 февраля 2022 г.
  26. «Умерла основательница благотворительной организации баронесса Райдер», BBC News, 2 ноября 2000 г.
  27. ^ "The Lady Ryder of Warsaw Memorial Trust". Charity Commission for England and Wales . Получено 21 февраля 2022 г.
  28. ^ Леди Райдер из Warsaw Memorial Trust. "Home" . Получено 21 февраля 2022 г.
  29. ^ Леди Райдер из Варшавского мемориального фонда. «Медицинская стипендия» . Получено 21 февраля 2022 г.
  30. ^ "№ 41089". The London Gazette (Приложение). 13 июня 1957 г., стр. 3381.
  31. ^ Cheshire Smile (1977). «Выдержки из отчета попечителей». Cheshire Smile . 21 (4): 5. Получено 21 февраля 2022 г.
  32. ^ "№ 46919". The London Gazette (Приложение). 12 июня 1976 г. стр. 8017.
  33. ^ "№ 47761". The London Gazette . 2 февраля 1979. стр. 1497.
  34. ^ "№ 47908". The London Gazette . 19 июля 1979. стр. 9066.
  35. ^ "Леди Райдер из Варшавы". The Daily Telegraph . 3 ноября 2000 г. ISSN  0307-1235 . Получено 30 января 2020 г.
  36. ^ Джонсон, П. и Вандербек, Р. М. (2014). Закон, религия и гомосексуализм. Routledge.
  37. Hansard (12 июля 1994 г.). Законопроект об уголовном правосудии и общественном порядке . Получено 11 февраля 2022 г.
  38. Хинксон, Памела (3 ноября 2000 г.). «Некролог баронессы Райдер из Варшавы». The Guardian . Получено 21 февраля 2022 г.
  39. ^ Вишневская, Кася (11 марта 2018 г.). «Откройте для себя историю величайшего волонтера Сью Райдер в ее музее в Варшаве». Музей . Получено 21 февраля 2022 г.
  40. Ведущий. "Devonshire House Sudbury" . Получено 21 февраля 2022 г. .
  41. ^ Малина, Томас (18 февраля 2019 г.). «Учреждение по уходу Devonshire House в Кавендише выделяет комнату в память о филантропе Сью Райдер». Suffolk News . Получено 21 февраля 2022 г.

Внешние ссылки