stringtranslate.com

Территория племени могавков Тьендинага

Tyendinaga Mohawk Territory — это основная резервация Первой нации Мохоков залива Квинт . Территория расположена в Онтарио к востоку от Бельвилля на заливе Квинт . Tyendinaga расположена недалеко от места бывшей деревни Мохоков Ганнейус . [3] :10

История

До основания

Согласно официальной истории Мохоков залива Квинт, Тиендинага была местом рождения Великого Миротворца , который сыграл важную роль в основании Хауденосауни , или Конфедерации Ирокезов, иногда датируемой XII веком. [4] Различные ученые, не являющиеся коренными народами, предполагают, что Хауденосауни могли возникнуть в XV веке, но единого мнения по этому поводу нет. [5] [6]

18 век

В течение большей части восемнадцатого века земля, которая позже стала территорией Тайендинага Мохоков, была заселена миссиссога . [7] Начиная с 1784 года территория была заселена Мохоками, которые были перемещены из своего дома в Форт-Хантере, штат Нью-Йорк, победой Соединенных Штатов в Американской войне за независимость . Британцы уступили все свои территории в Тринадцати колониях к востоку от реки Миссисипи Соединенным Штатам, включая территорию ирокезов, после того, как колонии обрели независимость. Четыре из шести ирокезских наций были в значительной степени союзниками британцев.

Вождем могавков Форт-Хантер был Джон Дезеронтион , капитан-лоялист, сражавшийся вместе с британскими войсками во время войны. [3] :11 Сначала Дезеронтион столкнулся с критикой за выбранное им место переселения со стороны вождя Джозефа Бранта (который предпочел поселиться в долине реки Гранд ). Против него также выступили британские колониальные чиновники Фредерик Халдиманд и сэр Джон Джонсон , суперинтендант по делам индейцев, которому было поручено управление переселением. [8] Первоначально корона зарезервировала эту землю для переселения лоялистов по Кроуфордской покупке 1783 года. Корона предоставила часть этой земли могавкам вдоль залива Квинт. 22 мая 1784 года около 20 семей могавков, в общей сложности 100-125 человек, прибыли в этот район, приплыв на каноэ из Лачина, Квебек . Ежегодно высадка этих первых семей отмечается реконструкцией и благодарением за их благополучное прибытие. [4]

В течение 1780-х годов поселение росло и развивалось. В поселение был назначен учитель по имени Винсент, оплачиваемый Индейским департаментом, а в 1791 году были достроены школа и церковь. [8] В 1788 году, когда население поселения составляло около ста человек, на территорию прибыли капитаны мохоков из Форт-Хантера Канонрарон (Аарон Хилл) и Анохсоктеа (Айзек Хилл). Они покинули поселение Гранд-Ривер, так как были возмущены растущим влиянием там Джозефа Бранта и его политикой сдачи в аренду земли белым поселенцам среди мохоков. [8] [9]

После неоднократных просьб, включая петицию королю Георгу III от сэра Джона Джонсона в 1785 году [10] , мохоки, которые обосновались в заливе Квинт, получили от лейтенант-губернатора Верхней Канады Джона Грейвса Симко участок земли в заливе размером 12 на 13 миль 1 апреля 1793 года. Это подтверждено в Акте Симко, Гранте короны мохокам залива Квинт и Договоре 3 1/2. [8] [11] [12]

Ближе к концу восемнадцатого века на территории вспыхнула фракционность, и Айзек Хилл бросил вызов лидерству Дезеронтьона. Последователи Хилла убили двух родственников Дезеронтьона в столкновениях. Община урегулировала этот вопрос на совете, который проходил с 2 по 10 сентября 1800 года и был созван заместителем суперинтенданта по делам индейцев Уильямом Клаусом . Хилл согласился отстранить себя от дел территории. [8] [13]

19 век

На протяжении первых нескольких десятилетий 19-го века Мохоки на Территории неоднократно возражали против того, чтобы правительство сдавало в аренду землю белым поселенцам, которая была им гарантирована в Договоре Симко. Аренда в основном заключалась в проведении лесозаготовок. [8] [14] Мохоки не получали доли арендных платежей и не имели никакого участия в принятии решений об аренде. Джон Дезеронтион умер в январе 1811 года.

После окончания войны 1812 года с Соединенными Штатами в этот район прибыла еще одна волна некоренных поселений. Джон Фергюсон написал Клаусу письмо от 5 марта 1819 года, в котором выразил обеспокоенность тем, что в предполагаемой общине Мохоков были поселенцы, которые были «потомками немцев; есть также семья прямых потомков африканцев... [т]есть также некоторые потомки американцев». [15]

С 1820 по 1843 год правительство Канады разрешило лоялистам Объединенной империи (в основном белым этническим европейцам) селиться на территории, несмотря на неоднократные призывы Мохоков к правительству удалить нарушителей. [4] [16] К концу этого периода две трети земельной базы находились в частной собственности, [4] включая участок земли площадью 800 акров, проданный около 1836 года внуку Джона Дезеронтьона, Джону Калбертсону. В конечном итоге это стало городом Дезеронто, Онтарио (названным в честь Джона Дезеронтьона).

С 1830-х годов Мохоки утверждали, что частная продажа этого большого участка Калбертсону была незаконной. Они потеряли контроль над участком, когда третьи лица приобрели его, и теперь он в значительной степени разделен между двумя тауншипами. Этот спор лег в основу иска о земле Калбертсон Тракт этой Первой нации Мохоков, который был рассмотрен Федеральным судом в 2013 году. [17]

В 1843 году Мохоки построили на территории готическую часовню Christ Church . В 2004 году Елизавета II назначила ее Королевской часовней Ее Величества Мохоков; это одна из шести Королевских часовен за пределами Великобритании. [4] Это здание заменило более раннюю деревянную церковь, которая была достроена в 1794 году. [18]

«Сосны», дом доктора Оронхьятехи в Тьендинаге, ок. 1909 г.

В 1860 году Оронхьятекха приехал преподавать в Тьендинагу после недолгого обучения в колледже Кеньон . В последующие годы он покинул территорию, чтобы провести время в Six Nations . Он также несколько месяцев учился в Оксфордском университете по рекомендации личного врача принца Уэльского Генри Акланда . Он вернулся в Тьендинагу в 1863 году и женился на Дейоронсех (Эллен Хилл). Его дом в Тьендинаге был известен как «Сосны». Это было роскошное викторианское поместье, где он разрешал говорить только на языке мохоков.

В апреле 1871 года [19] Оронхьятекха был назначен врачом в Тьендинаге; он также практиковал медицину в Напани . Семья его жены владела островом Капитана Джона в заливе Квинт, который Оронхьятекха переименовал в остров Лесника (в честь Независимого ордена лесников , братской организации). Он сыграл важную роль в расширении этого братского ордена в 1890-х годах.

На острове Оронхьятеха построил два дома, несколько коттеджей, отель, столовую, эстраду и причал. Он начал строительство приюта на острове в 1903 году, который был открыт в 1906 году, прежде чем был продан в 1908 году. Оронхьятеха умер в Саванне, штат Джорджия , в марте 1907 года, за несколько месяцев до смерти его сына доктора Акланда Оронхьятеха (также известного как Уильям Акланд Хейвуд), вождя мохоков залива Квинт. [20] [21] [22]

Первые выборы совета для правительства племени Мохоков залива Квинт, установленные в соответствии с Законом о постепенном предоставлении избирательных прав 1869 года, состоялись в октябре 1870 года. Первое заседание первого избранного совета состоялось 10 декабря 1870 года. В качестве «вождей» этого совета были указаны Сэмпсон Грин ( Annosothkah , альтернативное написание имени Исаака Хилла у мохоков — Грин был правнуком Хилла), Арчибальд Калбертсон, Уильям Дж. У. Хилл (потомок Джона Десоронтиона и Джозефа Бранта Тайенданегеа ), Джон Лофт (еще один потомок Исаака Хилла), Сет У. Хилл (также потомок Исаака Хилла), Корнелиус Марикл и Джон Клаус. [19] (Последний, возможно, был потомком Уильяма Клауса, бывшего заместителя суперинтенданта по делам индейцев.)

В 1880-х годах на территории были построены четыре федеральные индейские дневные школы: Восточная (также известная как № 1), Западная (№ 2) и Центральная (№ 3) были открыты в 1882 году, а Миссия (№ 4) была открыта в 1883 году. Все они были связаны с Англиканской церковью Канады , которая часто поставляла персонал и священнослужителей. Восточная, Западная и Центральная были однокомнатными школами. [23] [24] Более ранние школы на территории включали Верхнюю Мохокскую школу, которая была третьей, построенной на территории, и которая работала в 1870 году. [25]

20 век

Во время Первой мировой войны канадское правительство основало лагерь Мохок в качестве учебного аэродрома, расположенного на территории около Дезеронто. Во время войны мужчин из числа коренных народов, обучавшихся в лагере Мохок, поощряли говорить на языках коренных народов во время их обязанностей по наблюдению, как форму кодового общения . [26] В конечном итоге аэродром был перенесен и приспособлен в качестве аэропорта Тайендинага (Мохок) .

Изменения в образовании

Дневная школа Mission Indian закрылась в 1956 году. Дневная школа Quinte Mohawk Indian была построена примерно в это же время и открылась 1 сентября 1960 года. Это была федеральная дневная школа (в отличие от школы-интерната , где ученики жили в течение учебного года), связанная с англиканской церковью. Она обслуживала учеников до 8 класса . [24] [23]

В течение 1960-х годов активисты Первой нации работали над тем, чтобы получить контроль над образованием своих детей, передав полномочия от правительства к Нациям по созданию и управлению их собственными школьными системами. Они считали, что их дети были вынуждены отказаться от своей родной культуры и языка и страдали от разлучения с семьей в школах-интернатах.

К 1971 году были завершены переговоры на территории Тайендинага о том, чтобы Мохоки основали и построили централизованное здание начальной школы на Йорк-роуд, чтобы заменить переполненную дневную школу для индейцев Квинт-Мохоков. Она была бы достаточно большой, чтобы заменить три однокомнатных школьных здания: дневные школы для восточных, западных и центральных индейцев. В коллективном иске Федеральной дневной школы для индейцев, который несколько Первых наций подали против федерального правительства, отмечалось, что эти школы были настолько плохо изолированы, что были закрыты с 1 сентября 1969 года из-за таких неудовлетворительных условий. [24] Создание новой школы, известной как Школа Квинт-Мохоков, продолжилось после того, как федеральное правительство передало полномочия по образованию детей Первых наций местному контролю Первых наций. Строительство началось 28 августа 1973 года, и школа открылась в сентябре 1974 года с примерно 230 учениками. [24]

Институт технических наук коренных народов (FNTI) был основан в 1985 году. Это учебное заведение, принадлежащее и контролируемое коренными жителями на территории индейцев-могавков. [27] Многие коренные народы основали подобные общественные колледжи в своих резервациях, чтобы предоставлять своим членам высшее образование.

Дневная школа для индейцев Quinte Mohawk была закрыта 1 сентября 1997 года. Позднее она была названа одним из учреждений (наряду с Eastern, Western, Central и Mission), охваченных коллективным иском Федеральных индейских школ ( McLean против Canada (судебное дело № T-2169-16)). Это была попытка первых наций получить компенсацию бывшим ученикам Федеральных индейских дневных школ и Федеральных дневных школ, которые подвергались всевозможным злоупотреблениям со стороны федеральной системы образования. [28] [23]

21 век

В феврале 2008 года Министерство здравоохранения Канады рекомендовало совету разместить предупредительное предупреждение о кипячении воды на всех скважинах с грунтовыми водами на территории. По состоянию на 12 марта 2019 года это предупреждение все еще действовало. [29]

Железнодорожный протест 2020 года

В феврале 2020 года тиендинага-могавки присоединились к общенациональным протестам в знак солидарности с наследственными вождями Ветсуветен , которые выступали против строительства газопровода Coastal GasLink через их территорию в центральной Британской Колумбии . 6 февраля члены Территории создали железнодорожную блокаду, припарковав несколько транспортных средств около (но не на) железнодорожного переезда к северу от Территории на Уайман-роуд. Via Rail и Канадская национальная железная дорога (CNR) были вынуждены отменить обслуживание на обширных участках своей континентальной сети на весь месяц, пока длился протест. [30] [31] [32] [33] 21 февраля некоторые наследственные вожди Ветсуветен встретились и провели пресс-конференцию с «людьми тиендинага-могавков» [ кто? ] , подтвердив солидарность между своими народами перед лицом нарушений прав человека и жестокого обращения со стороны полиции. [34]

Полиция провинции Онтарио (OPP) решила не предпринимать немедленных действий по нескольким предписаниям, выданным CNR , но 23 февраля уведомила протестующих о необходимости освободить свой лагерь к полуночи, чтобы избежать судебного преследования за неподчинение предписаниям. [35] Протестующие остались. Полиция Онтарио вмешалась, арестовав нескольких протестующих 24 февраля. [36] По состоянию на 27 февраля 2020 года десяти людям были предъявлены обвинения в связи с протестом и нарушением железнодорожного движения. [37]

COVID-19 пандемия

Совет племени могавков Тайендинага отреагировал на объявление Всемирной организацией здравоохранения пандемии коронавирусной инфекции 2019 года , введя ряд мер предосторожности в области общественного здравоохранения с 13 марта 2020 года. Сотрудники совета были подвергнуты ограничениям на поездки и отстранены от поездок за пределы общины; все программы MBQ и мероприятия мартовских каникул были отменены; школы и программы по уходу за детьми в общине были закрыты в соответствии с указаниями Онтарио; а меры по дезинфекции были усилены. [40] Другие правительственные учреждения объявили о закрытии и отмене неосновных услуг в течение следующей недели, включая жилищный департамент, [41] Elder's Lodge, [42] 7th Gen Technologies, [43] программу послесреднего образования, [44] и Департамент работ Онтарио. [45] 20 марта TMC опубликовал заявление для местных ресторанов и предприятий, в котором рекомендовал ресторанам закрыть свои внутренние помещения и предлагать только еду на вынос и доставку, а также призвал предприятия, которые решили остаться открытыми, усилить меры по дезинфекции и соблюдать социальную дистанцию ​​с клиентами. [46]

Усилия сообщества помогли взять пандемию под контроль. Первый случай COVID-19 на территории был подтвержден только 5 ноября 2020 года. [38] Первая смерть от COVID-19 в сообществе была подтверждена 19 февраля 2021 года. [47]

После выявления положительного случая на автобусной линии Mohawk Bus Line школа Quinte Mohawk перешла на дистанционное обучение 23 февраля 2021 года как минимум до 22 марта «из соображений предосторожности». [48] Кроме того, всем ученикам старших классов было рекомендовано оставаться дома как минимум до 25 февраля, чтобы можно было завершить отслеживание контактов. [49]

Удобства

Основные объекты заповедника расположены вдоль Йорк-роуд, где находятся здание администрации группы, школа Квинт-Мохок и публичная библиотека Канхиоте.

Образование

Tyendinaga Mohawk Territory является домом для First Nations Technical Institute (FNTI), образовательного партнера с Canadore College , First Nations University of Canada , Humber College , Loyalist College , Queen's University , Ryerson University , St. Lawrence College и Trent University . Курсы FNTI включают программы по авиации (в партнерстве с аэропортом Tyendinaga (Mohawk) Airport ), праву, связям с общественностью, здравоохранению коренных общин и языку могавков . [50]

На территории также есть начальная школа Quinte Mohawk School , которая открылась в 1974 году. [24] Что касается средней школы, жители резервации могут посещать среднюю школу East Side Secondary School в Бельвилле на западе территории или учебный центр Ohahase Learning Centre, частную среднюю школу, которой управляет Технический институт первых наций . [51] Ohahase означает «новая дорога» на языке мохоков. [51]

Языковая группа Tsi Tyónnheht Onkwawén:na (TTO, Kanyen'kéha для «сохранения наших слов живыми») организует различные культурные образовательные программы. Они включают усилия по языковой документации, [52] начальную школу с языковым погружением и «языковое гнездо» для детей дошкольного возраста. TTO начиналась как низовой общественный проект в 1990-х годах в ответ на находящееся под угрозой исчезновения язык мохок на территории. В 2003 году она была зарегистрирована как некоммерческая организация .

С 2018 года TTO сотрудничает с Университетом Квинс, предлагая программу сертификации по языку и культуре мохоков. В 2020 году TTO сотрудничал с Культурным центром Вудленд в Брантфорде, чтобы переиздать двадцать детских книг, первоначально написанных в 1990-х годах Дэвидом Канатавакхоном на диалекте Тьендинага каньенкеха, а также десять новых раскрасок. [53] В январе 2021 года TTO запустил веб-сайт и анимационный сериал Learning with Tsitha , призванные помочь детям изучить каньенкеха. [54]

Транспорт

Территория соединена с шоссе Онтарио 401 шоссе Онтарио 49 , которое проходит с севера на юг через заповедник, на юг до Принс-Эдуарда. Аэропорт авиации общего назначения Tyendinaga Mohawk Airfield расположен к западу от шоссе 49, к северу от залива Куинте.

СМИ

Радиостанция , принадлежащая общине первых наций , известная как KWE, Mohawk Nation Radio, работала на частоте 105,9 FM до начала 2011 года. Она возобновила работу в июне 2012 года на частоте 89,5, но впоследствии переместилась на частоту 92,3; она охватывает территорию от Бельвилля до Дезеронто. У станции нет известного позывного, и она не имеет отношения к CKWE-FM , независимой радиостанции общины первых наций в Маниваки, Квебек . 5 мая 2023 года Центр языка и культуры Tsi Tyónnheht Onkwawén:na подал заявку на получение лицензии на вещание для работы радиостанции FM для коренных народов (тип B Native) на территории мохоков Тайендинага. Станция будет работать на частоте 89,5 МГц (канал 208A) с эффективной излучаемой мощностью (ERP) 2100 Вт (ненаправленная антенна с эффективной высотой антенны над средней местностью [EHAAT] 52,1 метра). TTO получила одобрение CRTC 15 ноября 2023 года. [55]

В Тиендинаге есть вторая радиостанция, принадлежащая общине коренных народов, которая вещает на частоте 87,9 МГц в диапазоне FM, известная как «Настоящее народное радио 87,9 FM». [56]

Община не издает собственную газету.

Население

Ссылки

  1. ^ "Профиль сообщества территории индейцев племени мохок Тайендинага". Данные переписи 2006 года . Статистическое управление Канады. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 06.07.2011 . Получено 24.02.2011 .
  2. ^ Министерство по делам индейцев и северных территорий Канады - Профили коренных народов: Мохоки из зарегистрированного населения залива Квинт
  3. ^ ab McLeod, Alan (30 августа 2019 г.). ПРОЕКТ ОБСУЖДЕНИЯ Проект «Третий переход» Отчет о консультациях с коренными народами (PDF) (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 29 июня 2020 г.
  4. ^ abcdef "История". Мохоки залива Квинт . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 19 июля 2020 г.
  5. ^ Гэри Уоррик (2007). «Доконтактное ирокезское заселение Южного Онтарио». В Jordan E. Kerber (ред.). Археология ирокезов: избранные материалы и источники исследований . Syracuse University Press. стр. 124–163. ISBN 978-0-8156-3139-2. Архивировано из оригинала 2023-08-01 . Получено 2020-07-19 .
  6. ^ Нета Кроуфорд (15 апреля 2008 г.). «Долгий мир среди ирокезских народов». В Курте А. Раафлаубе (ред.). Война и мир в Древнем мире . John Wiley & Sons. стр. 348–. ISBN 978-0-470-77547-9. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 19 июля 2020 г. .
  7. ^ Осборн, Брайан С.; Свейнсон, Дональд (2011). Кингстон, Строительство прошлого ради будущего . Quarry Heritage Books. стр. 19. ISBN 978-1-55082-351-6.
  8. ^ abcdef Johnston, CM (2003) [1983 (пересмотр)]. "DESERONTYON, JOHN". Словарь канадской биографии . Том 5. Университет Торонто/Университет Лаваля . Получено 12 июля 2020 г.
  9. ^ Греймонт, Барбара (2003) [1983 (пересмотр)]. "THAYENDANEGEA". Словарь канадской биографии . Том 5. Университет Торонто/Университет Лаваля . Получено 12 июля 2020 г.
  10. ^ Томас, Эрл (2003) [1987 (пересмотр)]. "ДЖОНСОН, сэр ДЖОН". Словарь канадской биографии . Том 6. Университет Торонто/Университет Лаваля . Получено 12 июля 2020 г.
  11. ^ Канадский географический атлас коренных народов Канады . Королевское канадское географическое общество совместно с Национальным центром истины и примирения, Ассамблеей первых наций, Inuit Tapiriit Kanatami, Национальным советом метисов и Indspire. 2018. стр. 55. ISBN 978-0-9867516-6-0.
  12. ↑ Симко, Джон Грейвс (1 апреля 1793 г.). Акт Симко (Договор № 3½) .
  13. ^ "[https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf “Протоколы Индейского совета, состоявшегося в деревне Мохок в заливе Квинте с 2 по 10 сентября 1800 года по поводу разногласий, существующих среди индейцев этой деревни” [Названо так после того, как двое родственников капитана Джона были убиты группой во главе с Айзеком Хиллом. Документ представляет собой очень плохую репродукцию.] 48 стр.]". Каталог коллекции документов по земельным претензиям Калбертсонского трактата, идентификатор: TD/CTLC 54. Архивный отдел города Дезеронто.
  14. ^ "Жалоба Джона Дезеронто (также подписанная Питером Джоном), адресованная Фрэнсису Гору, вице-губернатору, 14 октября 1809 г., с жалобой на аренду земли белым для вывоза леса. 4 стр.". Каталог коллекции документов по земельным претензиям Калбертсонского тракта, идентификатор: TD/CTLC 58. Архивный отдел города Дезеронто.
  15. ^ "Письмо Джона Фергюсона Уильяму Клаусу, заместителю генерального суперинтенданта по делам индейцев, 5 марта 1819 г., относительно угроз, которые могавки залива Квинт представляют прохожим; влияния белых лесорубов на могавков; родословной (в связи с Генеральным приказом от 2 ноября 1818 г. о том, что подарки не следует дарить потомкам европейцев): "Не возникнет ли затруднений относительно того, кто эти люди? В деревне могавков здесь большая часть — прямые потомки немцев (возможно, во втором поколении); есть также семья прямых потомков африканцев: следует ли их считать индейцами? Есть также некоторые потомки американцев, предки которых были европейцами. Подпадают ли они под намерения Приказа? На самом деле среди них мало настоящих индейцев". 4 стр.". Каталог коллекции документов по земельным претензиям Калбертсон-Тракт, идентификатор: TD/CTLC 65. Архивный отдел города Дезеронто.
  16. ↑ Каталог документов по земельным претензиям Калбертсон-Тракт. Архивный отдел города Дезеронто.
  17. ^ Мохоки залива Квинт против Канады (Федеральный суд, 18 июня 2013 г.) («Заявитель утверждает, что Корона незаконно запатентовала около 923 акров этой земли, известной как участок Калбертсона, в 1837 г., несмотря на то, что земля никогда не была передана. Со временем различные третьи лица приобрели права на участок Калбертсона. Около 500 акров в настоящее время являются частью поселка Тайендинага. Оставшиеся 423 акра составляют около 60% территории города Дезеронто»). Текст.
  18. ^ "История". Англиканский приход Тайендинага . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  19. ^ ab "Избранные советники 1870 года". MBQ Research . Ноябрь 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. – через Docplayer.
  20. ^ Гамильтон, Мишель А. (11 ноября 2020 г.). «Оронхьятеха». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  21. ^ "Доктор Ороньятека: Мохоки национального исторического значения" (PDF) . Мохоки залива Квинт . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2020 г.
  22. ^ "Chiefs and Councillors - Ontario Region" (PDF) . Government of Canada Publications : 278–283. 11 ноября 1993 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2020 г. . Получено 3 декабря 2020 г. .
  23. ^ abc "Приложение K - Список федеральных дневных школ для индейцев" (PDF) . Групповой иск федеральных дневных школ для индейцев . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2020 г.
  24. ^ abcde Belleville Public Library. "Статьи, касающиеся строительства школы Quinte Mohawk" (1971-1974) [Текст]. Тематические файлы Belleville Public Library, Ящик: Ящик 18, Файл: Tyendinaga Mohawk Territory Schools, ID: Quinte_Mohawk_School_construction_articles.pdf. Общественные архивы округов Belleville и Hastings.
  25. ^ Норман, Элисон (весна 2017 г.).«Учителя среди своего народа»: женщины-учителя племени каньенкеха:ка (мохок) в Тьендинага и Гранд-Ривер девятнадцатого века, Онтарио. Исторические исследования в области образования / Revue d'histoire de l'éducation . 29 : 32–56.
  26. ^ Миллер, Тим (15 июля 2017 г.). «Кодовые переговорщики Первой мировой войны». The Kingston Whig-Standard . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  27. ^ "История FNTI". FNTI . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Получено 28 июля 2020 г. .
  28. ^ "Часто задаваемые вопросы (FAQ) об индийских дневных школах" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
  29. ^ "Boil Water Reminder". Mohawks of the Bay of Quinte . 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  30. ^ Spitters, John (7 февраля 2020 г.). "ФОТО: протестующие из Тайендинаги останавливают движение поездов". Quinte News . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  31. ^ Мазур, Александра (10 февраля 2020 г.). «Протесты против трубопровода в Британской Колумбии продолжают останавливать поезда в Онтарио уже 5-й день подряд». globalnews.ca . Глобальные новости. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. . Получено 10 февраля 2020 г. .
  32. ^ "Пассажирские поезда VIA Rail пострадали от блокады индейцев-могавков Тайендинага". NetNewsLedger . 10 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  33. ↑ Gallant, Jacques; Hunter, Paul (8 февраля 2020 г.). «Протесты закрыли железнодорожные линии Онтарио в поддержку Wetʼsuwetʼen Nation». Toronto Star . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  34. ↑ Стаффорд, Тори (21 февраля 2020 г.). «Мохоки-тайендинага, наследственные вожди Ветсуветен прокладывают «путь к миру»». Kingstonist . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. . Получено 25 февраля 2020 г. .
  35. ^ Колетта, Аманда (18 февраля 2020 г.). «Почему протестующие закрывают железнодорожное сообщение в Канаде». Washington Post . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  36. ^ Танни, Кэтрин (24 февраля 2020 г.). «После утренних арестов на территории индейцев-могавков сохраняется присутствие полиции». cbc.ca . CBC News. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Получено 24 февраля 2020 г. .
  37. ^ Стаффорд, Тори (27 февраля 2020 г.). «Демонстранты из Тайендинага сталкиваются с беспорядками, препятствуя предъявлению обвинений полиции». Kingstonist . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
  38. ^ ab Tyendinaga Mohawk Council. "Положительный результат теста на COVID-19" (пресс-релиз). Tyendinaga Mohawk Territory: Mohawks of the Bay of Quinte - Kenhtè:ke Kanyen'kehá:ka. Архивировано из оригинала 26.02.2021 . Получено 26.02.2021 .
  39. ^ abcd "Mohawks Of The Bay Of Quinte". mbq-tmt.org . Архивировано из оригинала 2023-05-24 . Получено 1 июня 2023 .
  40. ^ "Заявление совета племени могавков Тайендинага - COVID-19" (пресс-релиз). Мохоки залива Квинт - Kenhtè:ke Kanyen'kehá:ka. 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  41. ^ "Housing and MBQ Property Department COVID-19 Response" (пресс-релиз). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  42. ^ "Tyendinaga Elder's Lodge COVID-19 Response" (пресс-релиз). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  43. ^ "7th Gen Technologies" (пресс-релиз). 7th Gen Technologies. 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  44. ^ "Вниманию всех студентов послесредних учебных заведений" (пресс-релиз). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  45. ^ "Ontario Works Department and On-Reserve ODSP COVID-19 Response" (пресс-релиз). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  46. ^ "Заявление для ресторанов и предприятий" (пресс-релиз). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  47. ^ "Житель территории Тайендинага Мохок умирает после заражения COVID-19". Kingstonist . 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  48. ^ Фоли, Джессика (23 февраля 2021 г.). «Положительный случай COVID переводит школу Quinte Mohawk на дистанционное обучение». Kingstonist . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
  49. ^ "COVID-19 Case Update" (пресс-релиз). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 23 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  50. ^ Маккарти, Тереза ​​Л. (2013). Языковое планирование и политика в коренных народах Америки: история, теория, практика. Многоязычные вопросы. стр. 126–128. ISBN 978-1-84769-865-0.
  51. ^ ab "Ohahase Learning Centre". FNTI. 2010-05-27. Архивировано из оригинала 2011-11-27 . Получено 2011-12-12 .
  52. ^ "Mohawk language circle стремится укрепить идентичность". CBC News : Politics . Архивировано из оригинала 2014-03-28 . Получено 2014-03-28 .
  53. ^ Батлер-Хассан, Саманта (18 декабря 2020 г.). «Тридцать детских книг Mohawk, опубликованных Tsi Tyónnheht Onkwawén:na». Kingstonist . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  54. ^ Батлер-Хассан, Саманта (14 января 2021 г.). «Центр языка и культуры Тьендинага запускает новый анимационный сериал». Kingstonist . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
  55. ^ Решение о вещании CRTC 2023-366, радиостанция коренных народов FM на территории индейцев-могавков Тайендинага, CRTC , 15 ноября 2023 г.
  56. ^ "www.rpr879.com". Архивировано из оригинала 2020-12-03 . Получено 2020-12-03 .
  57. ^ "[https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf Проект заявления нескольких индейских племен в провинции Верхняя Канада. Отмечается, что в заливе Квинт проживает 319 мохоков, получающих 450 фунтов стерлингов в год и владеющих 100 000 акров, часть из которых недавно была сдана. 19 августа 1836 г. 3 стр.]". Каталог коллекции документов по земельным претензиям Калбертсонского трактата, идентификатор: TD/CTLC 131. Архивный отдел города Дезеронто.
  58. ^ "[https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf Отчет о переписи населения Мохоков залива Квинт, июль 1872 г. (757 человек). Указывает имя главы каждого домохозяйства, количество взрослых мужчин и женщин и детей в домохозяйстве, а также увеличилось или уменьшилось количество людей в доме по сравнению с предыдущим годом. 7 стр.]". Каталог коллекции документов по земельным претензиям Калбертсонского тракта, идентификатор: TD/CTLC 174. Архивный отдел города Дезеронто.
  59. ^ "Территория племени мохок Тайендинага, ИРИ [подразделение переписи], Онтарио". Статистическое управление Канады (таблица). Профиль аборигенного населения, перепись 2016 года. Статистическое управление Канады. 2018. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Получено 30 июля 2020 года .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Tyendinaga Mohawk Territory на Wikimedia Commons