Типография Горажде ( серб .: Горажданска штампарија или Goraždanska štamparija ) была одной из самых ранних типографий среди сербов , [1] [2] и первой на территории современной Боснии и Герцеговины (тогда части Османской империи ). [3] [4] Основанная в 1519 году в Венеции , она вскоре была перенесена в сербскую православную церковь Святого Георгия в деревне Сопотница недалеко от Горажде , [5] в османском санджаке Герцеговины . [6] Её основал и управлял Божидар Любавич , также известный как Божидар Горажданин, который был известным купцом из Горажде. Его сын Теодор Любавич, иеромонах монастыря Милешева , руководил работой типографии. Он проработал до 1523 года [4] [5], выпустив три книги, которые считаются одними из лучших достижений ранних сербских печатников. [7]
После изобретения печатного станка около 1450 года Иоганном Гутенбергом в Майнце , Германия, искусство книгопечатания вскоре распространилось и в других частях Европы. К концу XV века Венеция стала крупным центром книгопечатания. В 1493 году Джурадж Црноевич , правитель княжества Зета (в современной Черногории ), послал иеромонаха Макария в Венецию, чтобы тот купил печатный станок и обучился искусству печати. В Цетине , столице Зеты, Макарий напечатал в 1494 году Цетинский Октоих , первую инкунабулу, написанную на сербском издании церковнославянского языка . Типография Црноевича работала до 1496 года, когда Зета пала под натиском османов. [1] [8] В 1518 году Божидар Любавич проживал в монастыре Милешева, [5] престоле сербской православной епархии, которая была частью Королевства Боснии с 1373 года. [9] Милешева и другие части ее епархии, включая город Горажде, [8] находились в регионе Герцеговина , [10] который был постепенно завоеван османами между 1465 и 1481 годами. [11]
Во второй половине 1518 года Божидар Любавич отправил своих сыновей, Джураджа и иеромонаха Теодора, в Венецию, чтобы купить печатный станок и обучиться печатному делу. Братья Любавич раздобыли печатный станок и начали печатать иератикон (книгу церковных служб), копии с которого были завершены к 1 июля 1519 года либо в Венеции, либо в церкви Святого Георгия близ Горажде. После смерти Джураджа Любавича в Венеции 2 марта 1519 года неясно, перевез ли его брат печатный станок в Горажде до или после завершения работы над иератиконом. В церкви Святого Георгия Теодор организовал типографию в Горажде, которая, помимо иератикона, выпустила еще две книги на церковнославянском языке сербского извода: псалтырь в 1521 году и небольшой евхологий в 1523 году. [5] Псалтырь из Горажде , содержащий 352 листа, является самой большой из трех книг. [4] Они не были переплетены в типографии, так как эта работа была обязанностью торговцев книгами. [7] Торговля была хорошо развита в Горажде, так как город был построен на пересечении трех важных дорог, которые соединяли его с Дубровником , Врхбосной ( Сараево ) и Косово . [12]
Следующая типография появилась в Боснии и Герцеговине только в 1866 году, когда начала свою работу типография Шопрона . [3] В 1544 году типография была перевезена из Горажде в Тырговиште , столицу Валахии , став, таким образом, вторым подобным учреждением на территории современной Румынии . Ее перемещение и возобновление работы осуществил Димитрий Любавич, внук Божидара. [13] В Тырговиште Димитрий напечатал евхологион в начале 1545 года и апостоларий в 1547 году. [14] Божидар Вукович основал свою типографию в Венеции в 1519 или 1520 году, одновременно с братьями Любавичами. Она работала с перерывами до конца XVI века. На территории Османской империи существовали и другие ранние сербские типографии: в монастыре Руян близ Ужице в 1529 году, в монастыре Грачаница близ Приштины в 1539 году, в монастыре Милешева в 1546 году, в Белграде в 1552 году, снова в Милешева в 1557 году, в монастыре Мркшина Црква близ Валево в 1562 году и в Скадаре в 1563 году. Они работали от одного до четырех лет и выпускали от одной до трех книг каждая. [1] [2]
43 ° 41'01 "N 19 ° 00'06" E / 43,683624 ° N 19,001799 ° E / 43,683624; 19.001799