Стадия плей-офф чемпионата мира по футболу FIFA 2010 была вторым и последним этапом чемпионата мира после группового этапа. Она началась 26 июня с матчей 1/8 финала и закончилась 11 июля финальным матчем турнира, состоявшимся в Soccer City , Йоханнесбург , в котором Испания обыграла Нидерланды со счетом 1:0 в дополнительное время, завоевав свой первый чемпионат мира. Две лучшие команды из каждой группы (всего 16) вышли в стадию плей-офф, чтобы принять участие в турнире с выбыванием по системе single-elimination . Был включен матч за третье место, который игрался между двумя проигравшими в полуфинале командами.
В плей-офф (включая финал), если счет в матче был равным по истечении 90 минут, игрались два периода дополнительного времени (по 15 минут каждый). Если счет оставался равным после дополнительного времени, исход матча решался серией пенальти . [1]
Все время указано по южноафриканскому стандартному времени ( UTC+2 ).
Две лучшие команды из каждой из восьми групп вышли в плей-офф.
Уругвай против Южной Кореи был первым матчем в 1/8 финала. Матч проходил на стадионе Nelson Mandela Bay в Порт-Элизабет перед небольшой толпой в 30 597 человек. [2] Уругвай выиграл матч со счетом 2–1. Два гола Уругвая забил Луис Суарес , второй из которых нарушил счет 1–1 на 80-й минуте. Первый гол Суареса был забит, когда Диего Форлан сделал низкий кросс слева, который не был отражен корейской обороной, оставив Суареса забивать на дальней штанге. Впоследствии Уругвай принял оборонительную позицию, и у Кореи было больше шансов забить. В конце концов, Ли Чон Ён сравнял счет на 68-й минуте, забив гол головой после штрафного удара. Несмотря на то, что у Кореи тогда были шансы выиграть матч, именно Суарес забил победный гол Уругвая на 80-й минуте, закрутив мяч с края штрафной площади в 18 ярдов, который пришелся в перекладину. Гол Суареса был расценен как один из лучших на турнире. [3] Корея упустила еще несколько хороших моментов в последние минуты игры, обеспечив Уругваю победу и проход в четвертьфинал впервые с 1970 года, где им предстояло встретиться с Ганой . [3] [4] После матча уругвайский тренер Оскар Табарес объяснил успешную серию своей команды количеством игроков, имеющих опыт работы в зарубежных клубах высшего уровня. [5] Корейский тренер Ху Чжон Му заявил, что его команда «контролировала» матч, и что голы Уругвая были «счастливыми». [6]
Матч между Соединенными Штатами и Ганой состоялся 26 июня 2010 года на стадионе Royal Bafokeng в Растенбурге . Матч посмотрели 19 миллионов американцев, что сделало его самым просматриваемым матчем ассоциаций футбола в истории американского телевидения. [8] Матч был выигран Ганой в дополнительное время после того, как Асамоа Гьян нарушил ничью 1:1. Кевин-Принс Боатенг забил первый гол матча за Гану на пятой минуте. Гол последовал за ошибкой Рикардо Кларка , который потерял мяч ганцам в центре поля. Боатенг доставил мяч на край штрафной площади , обыграв вратаря Соединенных Штатов Тима Ховарда низким ударом левой ногой. Лэндон Донован сравнял счет пенальти на 62-й минуте, который был назначен после того, как Джонатан Менса сфолил на Клинте Демпси . После этого у Соединенных Штатов были шансы выиграть игру, но они не смогли пройти вратаря Ганы Ричарда Кингсона . Таким образом, матч перешел в дополнительное время. На третьей минуте Гьян поймал высокий дальний мяч, приземлил его грудью и удержал двух защитников, прежде чем забить победный гол. [9] После матча тренер Ганы Милован Раджевац приветствовал достижение своей команды, ставшей одной из «восьми лучших команд мира», но выразил сожаление по поводу количества игроков, которые пропустят четвертьфинальный матч против Уругвая из-за травм или дисквалификации. [10] Президент Федерации футбола США Сунил Гулати выразил сожаление по поводу того, что команда не смогла выйти в четвертьфинал и тем самым еще больше повысить престиж этого вида спорта в Соединенных Штатах. [11]
Германия и Англия играли друг с другом 27 июня 2010 года на стадионе Free State в Блумфонтейне . Германия вышла вперед на 20-й минуте после того, как английские защитники Мэтью Апсон и Джон Терри допустили ошибку, позволив Мирославу Клозе зацепиться за дальний удар от ворот Мануэля Нойера и забить гол. Лукас Подольски удвоил преимущество Германии 12 минут спустя, хотя Англия отыграла один гол благодаря Апсону на 37-й минуте, забив головой в навес Стивена Джеррарда . [13] Затем на 39-й минуте произошел спорный момент: удар Фрэнка Лэмпарда не был засчитан как гол, несмотря на то, что мяч отскочил от перекладины и явно пересек линию ворот как минимум на фут. Если бы гол был засчитан, Англия сравняла бы счет 2–2. Томас Мюллер впоследствии забил два гола во втором тайме, увеличив преимущество Германии до 4–1. [14] Его первый гол был забит в конце стремительной немецкой контратаки на 67-й минуте, гол забил Бастиан Швайнштайгер . Его второй гол был забит из-за ошибки Гарета Барри и был сыгран Месутом Озилом . [13] Германия выиграла матч со счетом 4–1. [15] Германия вышла в четвертьфинал, где встретилась с Аргентиной .
Инцидент с голом-призраком в этом матче стал одним из главных факторов в решении ФИФА и ИФАБ протестировать и впоследствии внедрить новые правила, позволяющие использовать технологию определения гола в футболе. [16] [17]
Аргентина и Мексика встретились 27 июня. Аргентина выиграла матч со счетом 3–1 за место в четвертьфинале против Германии . Матч был омрачен ошибкой судей, которая позволила Аргентине забить первый гол. Карлос Тевес головой отправил мяч в сетку ворот после паса Лионеля Месси на 25-й минуте, но повторы показали, что между Тевесом и воротами не было игроков, что явно означало, что его гол был вне игры. [19] Повторы гола были показаны на стадионе, но решение о зачете гола не было отменено. Тевес сказал, что знал, что гол был вне игры, но предпочел ничего не сказать. [20] Второй гол Аргентины был забит из-за ошибки защиты Рикардо Осорио , когда Гонсало Игуаин перехватил неудачный пас из-за защиты, чтобы обыграть вратаря и забить. После перерыва Тевес забил свой второй гол в матче, обеспечив Аргентине преимущество в три гола, дальним ударом, который попал в верхний угол ворот Мексики. Хавьер Эрнандес забил гол за Мексику на 71-й минуте, но это оказался не более чем утешительный гол, поскольку Аргентина одержала победу со счетом 3–1. [21] Тренер Мексики Хавьер Агирре подал в отставку после матча, приняв на себя ответственность за то, что команда не достигла цели четвертьфинала. [22] Тевес признал, что знал, что его первый гол был забит в офсайде в тот момент, [23] хотя Агирре переложил вину за поражение своей команды с судейства. [24]
Нидерланды победили Словакию со счетом 2–1 28 июня 2010 года на стадионе Мозеса Мабиды в Дурбане . Первый гол Нидерландов был забит великолепным индивидуальным усилием Арьена Роббена на 18-й минуте, когда он с мячом обошел словацкую оборону, прежде чем забить с 25 ярдов. У голландцев были шансы увеличить свое преимущество во втором тайме, наиболее заметным из которых стал момент, когда Роббен сместился в центр левой ногой, как и в первом голе, но на этот раз словацкий вратарь Ян Муха отразил удар, летевший в дальнюю штангу. У словаков также было два отличных шанса сравнять счет, но каждый раз они были вынуждены спасать Мартена Стекеленбурга . Голландцы закрепили свою победу на 84-й минуте, когда Уэсли Снейдер забил гол с передачи Дирка Кюйта в незащищенные ворота после того, как Кюйт пропустил мяч мимо Мухи. Роберт Виттек забил пенальти в конце компенсированного времени, но это был не более чем утешительный гол для Словакии. Пенальти был назначен за подножку на нем Стекеленбургом. [26] Победа Нидерландов грозила быть омраченной гневной реакцией Робина ван Перси на замену тренером Бертом ван Марвейком . Ван Марвейк созвал собрание команды по поводу инцидента и позже настаивал на том, что в команде не было никаких остаточных беспорядков. [27] [28]
Бразилия уверенно победила Чили со счетом 3–0 28 июня 2010 года на стадионе Эллис Парк в Йоханнесбурге и вышла в четвертьфинал против Нидерландов . [ 30] Первый гол Бразилии был забит с углового удара, поданного Майконом на 34-й минуте, а Хуан головой отправил мяч в ворота, не будучи остановленным. Бразилия удвоила свое преимущество в течение пяти минут после свободного паса с участием Робиньо и Кака , который вывел Луиса Фабиано на гол после того, как обвел мяч вокруг чилийского вратаря. Сам Робиньо обеспечил победу Бразилии во втором тайме, забив гол после длинного рывка с мячом Рамиреса . [31] После матча тренер Чили Марсело Бьелса признал, что его команда была переиграна, утверждая, что на его позиции «мало что можно сделать», когда играешь против команды такого уровня, как Бразилия. [32]
Парагвай и Япония встретились на стадионе Лофтус Версфельд в Претории 29 июня 2010 года. Матч был решен в серии пенальти после того, как счет был зафиксирован на уровне 0:0 в течение 120 минут. Парагвай выиграл серию пенальти и вышел в свой первый в истории четвертьфинал чемпионата мира. [34] Матч был в целом неинтересным, так как Япония заняла оборонительную позицию, в то время как сам Парагвай поддерживал надежную оборону. В первой половине матча время от времени возникали голевые моменты, когда Лукас Барриос отразил удар незадолго до того, как дальний удар Дайсуке Мацуи попал в перекладину ворот Парагвая. Вторая половина была похожей, обе стороны создавали случайные шансы забить гол, а не периоды доминирования. Результатом тупиковой ситуации стало дополнительное время, которое продолжилось без голов. Последовала серия пенальти, в которой Юичи Комано не реализовал пенальти для Японии. Парагвай реализовал все пять своих пенальти, обеспечив победу и проход в четвертьфинал. [35] После матча тренер сборной Японии Такеши Окада подал в отставку, а Сюнсукэ Накамура ушел из международного футбола. [36]
Испания победила Португалию со счетом 1:0 в иберийском дерби и вышла в четвертьфинал, где им предстояло сыграть с Парагваем . Матч состоялся 29 июня 2010 года на стадионе Кейптауна . Испания доминировала над своими соседями с показателем владения мячом 62% и несколькими возможностями, но была вынуждена терпеть пару упущенных шансов португальцами в первом тайме, включая один шанс Уго Алмейды , который едва не привел к голу. Во втором тайме угроза со стороны португальцев снизилась, и выход Фернандо Льоренте вместо Фернандо Торреса придал новую энергию испанской команде. Единственный гол в матче был забит на 63-й минуте: Давид Вилья подхватил блестящий пас Хави , отразив свой первый удар, но затем поднял отскочивший мяч в верхнюю часть ворот. [38] Послематчевые повторы показали, что гол был забит из положения «вне игры» (0,22 м (8,7 дюйма) по оси ESPN). [39] [40] [41] [42] [43] [44]
Матч Нидерландов против Бразилии был первым четвертьфинальным матчем, который состоялся 2 июля 2010 года на стадионе Nelson Mandela Bay в Порт-Элизабет . Нидерланды выиграли со счетом 2:1, оправившись от дефицита 1:0, выбив пятикратных чемпионов мира Бразилию из турнира. [46] Перед матчем сборная Нидерландов пострадала от травмы Йориса Матейсена . Его замена в защите — Андре Ойер — и центральный защитник Джон Хейтинга были виноваты в первом голе Бразилии на 10-й минуте, когда Робиньо позволил зацепиться за глубокий пас от Фелипе Мело и забить гол, не будучи оспоренным защитой. [47] [48] В оставшейся части первого тайма голландцы были в значительной степени разочарованы бразильской обороной и должны были полагаться на вратаря Мартена Стекеленбурга , чтобы не дать Бразилии увеличить свое преимущество. Однако через восемь минут после перерыва голландцы сравняли счет благодаря голу Снейдера. Гол был первоначально записан как автогол Фелипе Мело, но ФИФА отменила решение записать гол Снейдеру. [49] [50] Сравняв счет, Нидерланды впоследствии вышли вперед после углового удара Роббена на 68-й минуте, Снейдер головой отправил мяч в ворота после подачи Кюйта. Шансы Бразилии на восстановление паритета были подорваны, когда Фелипе Мело был удален с поля за наезд на Роббена. Нидерланды выстояли ради победы, тем самым заработав себе проход в полуфинал. [47] Тренер Бразилии Дунга подтвердил после матча, что он покинет позицию по истечении срока своего контракта, признав ответственность за поражение Бразилии. [51] Голландский тренер Берт ван Марвейк напал на бразильскую команду после матча, заявив, что они спровоцировали его команду, и что наезд Мело на Роббена заставил его «стыдиться за бразильский футбол». [52]
Уругвай и Гана встретились 2 июля 2010 года на стадионе «Соккер Сити» в Йоханнесбурге за место в полуфинале против Нидерландов . Это был первый раз, когда команды играли друг с другом в матче на высшем уровне. После драматичных 120 минут игры (включая дополнительное время), которые закончились со счетом 1:1, Уругвай выиграл в серии пенальти со счетом 4:2. [54] Уругвай доминировал в начале матча, но получил травму капитана Диего Лугано в первом тайме. Незадолго до перерыва Гана вышла вперед, когда Салли Мунтари получил время на мяч от Уругвая, и воспользовался этим, забив гол с 40 ярдов. После перерыва Диего Форлан сравнял счет со штрафным ударом с левой стороны поля, который прошел над головой вратаря Ганы Ричарда Кингсона . Хотя у обеих команд были шансы на победу, матч перешёл в дополнительное время, поскольку счёт оставался равным. В конце дополнительного времени Гана пробил штрафной в штрафную; Луис Суарес заблокировал удар Стивена Аппиа на линии ворот . [55] На отскоке удар головой Доминика Адийиа шёл в ворота, но Суарес нагло заблокировал удар рукой [56], чтобы отразить то, что могло бы стать победным в дополнительное время [57] , и он получил красную карточку . Асамоа Гьян не реализовал последовавший за этим пенальти от перекладины [55], и Суарес отпраздновал промах. [58] [59] В серии пенальти Гьян реализовал свой пенальти, [57] как и все остальные, пока вратарь Уругвая Фернандо Муслера не отразил пенальти капитана Джона Менсаха (третий гол Ганы). Макси Перейра из Уругвая затем пробил пенальти выше перекладины, но затем пенальти Адийи отразил Муслера. [54] Себастьян Абреу реализовал пятый пенальти Уругвая, слегка перебросив мяч в стиле Паненки, и выиграл матч. [60]
После игры Суарес сказал: «Я сделал спасение турнира» [57] и, ссылаясь на печально известный гол рукой, забитый Диего Марадоной на чемпионате мира 1986 года, заявил, что «Рука Бога» теперь принадлежит мне». Суарес утверждал, что у него не было выбора, и он действовал инстинктивно. [61] Форлан согласился, что Суарес спас игру: «На этот раз Суарес, вместо того чтобы забивать голы, отразил один, я думаю, он спас игру». [57] Тренер сборной Ганы Милован Раевац сказал, что игра была «несправедливостию» [58] , а Суареса назвали «злодеем» [61] [62] и «жуликом». [56] [63] Но тренер сборной Уругвая Оскар Табарес сказал, что эти ярлыки были слишком резкими: «Ну, была игра рукой в штрафной площади, была красная карточка, и Суарес был удален. Говорить, что Гану обманули, выведя из игры, слишком резко. Мы должны следовать правилам. Это могла быть ошибка моего игрока, но мне не нравится это слово «обман». [64] Гана была последней африканской командой, оставшейся на турнире, и если бы они победили, они были бы первой командой из Африки, которая когда-либо выходила в полуфинал. [65] Таким образом, Суарес, как говорили, «разозлил целый континент [Африку]». Но другие считали его героем [56] [66], который пожертвовал собой в полуфинале ради маловероятного шанса, что его команда могла бы победить. [63] [67] Расстроенный Джиан признал: «Я бы сказал, что Суарес теперь герой в своей стране, потому что мяч летел в ворота, а он держал его рукой. Теперь он герой». [65]
3 июля 2010 года Германия обыграла Аргентину со счетом 4–0 на стадионе Кейптауна и вышла в полуфинал. [69] Это был третий раз на турнире, когда Германия забила четыре гола в матче. Первый гол Германии забил Томас Мюллер на третьей минуте матча головой со штрафного, исполненного Бастианом Швайнштайгером . В начале второго тайма Аргентина прессинговала Германию и была близка к тому, чтобы забить несколько раз, но Германия отыгралась в контратаке на 67-й минуте, когда Мирослав Клозе забил гол в пустые ворота с паса Лукаса Подольски . Третий гол Германии забил Арне Фридрих после того, как семь минут спустя он переправил мяч в ворота после паса Швайнштайгера, прежде чем Клозе довел счет до 4–0, забив мяч в сетку ворот после подачи Месута Озиля . [70] Поражение со счетом 4–0 стало самым крупным поражением Аргентины на чемпионате мира с 1974 года, турнира, который по иронии судьбы проводился в тогдашней Западной Германии. [71] Тренер сборной Германии Йоахим Лёв назвал игру своей команды «абсолютно классной», [72] но признал, что дисквалификация Мюллера за получение желтой карточки стала ударом. [73]
3 июля 2010 года Испания победила Парагвай со счетом 1:0 и вышла в полуфинал, где встретилась с Германией . Это был первый раз, когда Испания вышла в полуфинал чемпионата мира с 1950 года; в то время как для Парагвая выход в четвертьфинал также стал лучшим выступлением страны. [76] Первая половина матча закончилась без голов, хотя у обеих команд были шансы забить, а гол Нельсона Вальдеса из Парагвая был отменен из-за офсайда. Матч внезапно стал насыщенным во второй половине из-за серии пенальти. Сначала Оскар Кардосо был сбит Жераром Пике в штрафной площади Испании, и Парагвай получил право на пенальти. Кардосо сам реализовал пенальти, но его отразил вратарь Испании Икер Касильяс . Вскоре после этого Испания начала атаку на другом конце поля, в которой судья посчитал, что Давид Вилья был сбит Антолином Алькарасом . Хаби Алонсо вышел, чтобы выполнить пенальти, и, казалось, забил, но судья приказал повторить его из-за вторжения испанского игрока в штрафную площадь до того, как был выполнен удар. Повторный удар Хаби Алонсо был отражен парагвайским вратарем Хусто Вильяром . В результате счет остался 0–0 после трех пенальти. Тем не менее, в конечном итоге Испания сумела выйти вперед на 82-й минуте: Давид Вилья получил отскочивший от штанги мяч от Педро , чтобы забить сам от обеих штанг. Гол оказался победным для Испании. [76] После матча тренер Испании Висенте дель Боске признал, что его команда играла не лучшим образом и испытывала нехватку владения мячом. Он также выразил мнение, что следующим соперником Испании будет Германия, которая является лучшей командой на чемпионате мира. [77] Тренер сборной Парагвая Херардо Мартино заявил, что покинет свой пост по окончании контракта. [78]
Уругвай играл с Нидерландами в первом полуфинале 6 июля 2010 года на стадионе Кейптауна . Нидерланды выиграли матч со счетом 3–2, тем самым впервые с чемпионата мира 1978 года получив право на участие в финале . [80] Уругвай занял оборонительную позицию в начале матча, но смог удержать своих соперников без очков только в течение 18 минут, когда голландский капитан Джованни ван Бронкхорст забил с 35 ярдов в верхний правый угол ворот. Однако Нидерланды не смогли воспользоваться своим преимуществом, поскольку Диего Форлан сравнял счет на 41-й минуте (1–1), когда его удар с 25 ярдов, пришедшийся точно в центр ворот, был неверно оценен вратарем Маартеном Стекеленбургом, который промахнулся на миллиметры. Нидерланды вернули себе лидерство во втором тайме, когда пас от Рафаэля ван дер Ваарта достиг Уэсли Снейдера, который отправил мяч в сетку ворот, когда Муслера нырнул и промахнулся на несколько дюймов. Три минуты спустя Кюйт отдал пас Роббену, который головой забил гол, сделав счет 3–1. Нидерланды пережили поздний испуг, когда Макси Перейра , не реализовавший пенальти против Ганы, забил штрафной в компенсированное время; однако матч закончился со счетом 3–2, несмотря на отчаянные попытки уругвайцев сравнять счет. [81] После матча тренер Уругвая Оскар Табарес говорил о своей гордости за выход своей команды в полуфинал. [82]
7 июля 2010 года Испания победила Германию со счетом 1:0 в матче-реванше финала Евро-2008 (также выигранном Испанией со счетом 1:0) на стадионе Мозеса Мабиды в Дурбане и вышла в финал чемпионата мира против Нидерландов . Это был первый раз, когда Испания вышла в финал чемпионата мира, в то время как это был второй подряд чемпионат мира, на котором Германия проиграла в полуфинале, проиграв Италии дома четыре года назад. [84]
Испания владела мячом в течение всего матча, а Германия придерживалась плотной оборонительной структуры. Германия создавала моменты в контратаках, но Испания также была близка к тому, чтобы забить гол в каждом тайме. Матч был тупиковым при счете 0–0 до 73-й минуты, когда Испания получила право на угловой. Угловой, поданным Хави , был встречен Карлесом Пуйолем , который головой отправил мяч в сетку, поскольку Мануэль Нойер не особо старался его защитить, чтобы вывести Испанию вперед. После этого Испания сохранила свое преимущество и выиграла матч. [85]
После матча тренер сборной Испании Висенте дель Боске похвалил «отличное выступление» своей команды, а тренер сборной Германии Йоахим Лёв предсказал, что Испания победит в финале. [84]
10 июля 2010 года на стадионе Nelson Mandela Bay в Порт-Элизабет Германия победила Уругвай со счетом 3–2 и заняла третье место на чемпионате мира во второй раз подряд, заняв также третье место на чемпионате мира по футболу 2006 года . [87] На 19-й минуте Бастиан Швайнштайгер сумел нанести удар по воротам, который Муслера отскочил к нападающему Томасу Мюллеру , который открыл счет. Уругвай пробился обратно в матч после того, как пас Луиса Суареса вывел Эдинсона Кавани на левый фланг. Он скользнул низко в дальний угол, чтобы сравнять счет на 28-й минуте. Затем Диего Форлан вывел их вперед на шестой минуте второго тайма красивым боковым залпом с края штрафной площади, в то время как вратарь Ханс-Йорг Бутт не сдвинулся с линии ворот. Затем Марсель Янсен забил гол на 56-й минуте после того, как Муслера подошел к прострелу Жерома Боатенга , но промахнулся прямо перед Янсеном, позволив ему головой попасть в пустые ворота. Месут Озил подал угловой на 82-й минуте, мяч дошел до немецкого игрока, отскочил от него и попал в голову Хедиры, который головой забил мяч в ворота. Уругвай едва не форсировал дополнительное время, когда Форлан на 92-й минуте закрутил штрафной в перекладину, но Германия удержалась и выиграла матч. [88] Это был восьмой чемпионат мира подряд, на котором европейские сборные заняли третье место , начиная с 1982 года .
После игры тренер сборной Уругвая Оскар Табарес настоял на том, что его команда не заслуживала поражения: «Мы добились равной игры против настоящей силы, мы могли победить, потому что в игре [они] не превосходили нас... Мы не так уж далеки [от уровня Германии], путь уже обозначен, мы должны извлечь из этого урок». [89]