stringtranslate.com

деревня Тофт

В Англии и Шотландии деревня тофт — это поселение , состоящее из небольших и относительно тесно расположенных ферм (тофтов) с прилегающими землями, принадлежащими и обрабатываемыми теми, кто живет в зданиях деревни. Позднедревнеанглийское toft , с древнеанглийским склонением (множественное число) toftas > tofts. Тофт как элемент топонима обычно датируется эпохой викингов историками топонимов. [1]

Названия мест, заканчивающиеся на -toft, обычно имеют древнескандинавское происхождение, topt означает «место дома». [2] Примерами являются Langtoft , Habertoft , Huttoft , Knaptoft , Lowestoft , Newtoft , Scraptoft , Sibbertoft , Stowlangtoft , Wibtoft , Yelvertoft и различные места, называемые просто Toft в бывшем Данелаге . Этот типичный древнескандинавский элемент позволяет оценить протяженность скандинавских поселений в Средние века , например, в Шлезвиг-Гольштейне ( -toft  : Langstoft, Havetoft , Koltoft, Goltoft , Kaltoft...), Нормандии ( -tot  : Lanquetot , Colletot , Caltot, Hottot , Hotot ...) и т. д.

Ссылки

  1. ^ Матс Риддерспорре, «Местопоселение — поселение: анализ структуры тофтов в некоторых средневековых деревнях и ее связь с поселениями позднего железного века. Предварительный отчет и некоторые предварительные идеи, основанные на сканских примерах» Geografiska Annaler . Серия B, Человеческая география, 70 1 (1988:75-85) с. 80, отмечая Б. Хольмберг, «Tomt och toft som appelativ och ortnamnselement», Skrifter urgivna of Kungl. Академия Густава Адольфа 17 , Упсала, 1946 г., и Б. Памп, Ортнамн и Сконе , 1983 г.
  2. ^ Английская этимология , Т. Ф. Хоад, Oxford University Press, 1993.